Про що 11 епізод серіалу "Потерпілий"
У Елен є розумова хвиля, щоб привернути увагу громадськості до закриття лікарні Holby ED, оскільки лікарняна драма триває. Вона зв’язує Келсі та Еліс, і вони всі стрибають у міський фонтан у білих футболках, викликаючи ажіотаж у ЗМІ. У них бере інтерв'ю місцевий репортер (у ролі діджея Радіо 1 Скотта Міллса). Однак цей трюк призводить до несподіваних наслідків для Еллен... Тим часом Гаррі вирішує виявити інтерес до посади в Сент-Джеймсі. Оскільки траст наполягає на тому, що якщо він прийме роботу, він не повинен чинити опір закриттю Holby ED, він повинен вирішити, у чому полягає його лояльність. В іншому Джош суворий до себе, коли робить помилку з пацієнтом.
Номер серії: 11
Назва серії: "Всю ніч"
Оригінальна назва серії: "All Through the Night"
Дата виходу серії: 25 листопада 2006 в 20:50
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.2