Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 7 серій
Офіцер британської розвідки повинен переконати німецького вченого співпрацювати з RAF.
Каллум використовує неортодоксальні методи у своїх спробах переконати Дітера співпрацювати з британцями, водночас жонглюючи вимогами Кеті, офіцера відділу розслідування військових злочинів, і його проблемного молодшого брата Віктора. Команда Кеті стурбована тим, що британський уряд дає притулок військовим злочинцям під назвою науки, а Віктор намагається впоратися з психологічною травмою, спричиненою його досвідом ведення війни. Кеті та Віктор звертаються за допомогою до Каллума, але чи можуть вони вірити, що він поставить їхні цілі вище своїх? Гра влади між Дітером і Каллумом зрештою ставить Лотте під загрозу.
У пошуках Лотти всі відкидають свої розбіжності, але Каллум змушений зробити важкий вибір між братом і наказами начальства. Вважаючи, що він вільний як захищати, так і переслідувати німців, як вважає за потрібне, Каллум зрештою приносить Кеті деяку інформацію про вчених, яких доставили до безпечних будинків і отримали нові особи. Кеті та Каллум працюють разом, щоб не дати комусь важливому виїхати з країни. За підтримки чоловіка Алекса Рейчел, чарівна американка-англофіл, зближується з Каллумом.
Кеті та Каллум успішно перешкоджають виїзду військового злочинця з країни, але чи він занадто важливий, щоб притягнути до відповідальності? Каллуму доручено позбутися всієї інформації, що стосується зацікавлених осіб, а також йому доводиться залицятися до владної фрау Беллінгхаузен, яка тримає ключ від сумнозвісних парфумів. Каллум жонглює цими новими вимогами, оскільки його стосунки з Рейчел загострюються та стають дедалі компроміснішими. Віктор і Кеті максимально відволікають увагу Каллума, щоб знайти все, що приховував його відділ. Каллум починає розуміти, що він не той вільний агент, яким завжди вважав себе. Справи Каллума в готелі зближують його з Гарольдом, колишнім співробітником Міністерства закордонних справ і завсідником готелю, який відкриває дивовижну правду про початок війни. Тим часом дружба між Дітером і Каллумом знаходиться під загрозою, оскільки вважається, що Дітер міг стояти осторонь, коли невинні люди гинули в трудових таборах під владою нацистської партії.
У той час як Дітер, здається, допомагає британцям досягти їхніх цілей щодо реактивних двигунів, Віктор приходить до Каллума з доказом того, що Дітер невинний у військових злочинах. Перервавши спроби Віктора та Кеті непомітно відновити інформацію, Каллум намагається повернути їхню прихильність, допомагаючи Кеті отримати доступ до корисної німецької полоненої Біргіт Менц. Він радить Кеті спробувати застосувати його власну тактику, щоб змусити Біргіт відкритися. Каллум вважає, що він може отримати докази, необхідні Гарольду, щоб викрити таємниці британського уряду під час війни, а також тримати Віктора та Рейчел поруч із собою в готелі. Але чи може він мати все це?
Віктор, який все ще намагається впоратися з наслідками війни, намагається викрити діяльність команди Каллума. Навколишні не звертають на нього уваги і змушують його звернутися за медичною допомогою. Він тікає з психіатричного відділення лікарні у слушний момент, а Каллум і Рейчел користуються майбутньою відрядженням Алекса. Коли начальство Каллума намагається зупинити Віктора, його життя опиняється під загрозою. Нарешті Дітер розповідає Каллуму правду про своє минуле в Німеччині. Ситуація змінилася, і тепер Дітер намагається перемогти Каллума. Гарольд так само відчуває відчай через те, що не виправдав очікувань Каллума щодо нього. Чи зможуть ці двоє чоловіків переконати Каллума у своїй чесності?.
Підготовка до весілля Дітера триває. Застосовуючи ту саму тактику, що й Каллум, Кеті нарешті стикається з Бергіт щодо її діяльності, змушуючи її усвідомити, що її можливості обмежені. Тим часом Гарольд робить рішучий крок, намагаючись впоратися з почуттям неповноцінності. Стурбований тим, що він потрапив у подружню гру, Каллум змушує Рейчел зізнатися у своїх справжніх почуттях до нього. Як завжди, Віктора все ще переслідують наслідки війни та люди, які вийдуть з рук за злочини, які вони скоїли в ім’я війни. Зрештою він дізнається, що є деякі люди, які є надто важливими, щоб їх переслідувати, незалежно від того, що вони зробили.