Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 7 серий
Офицер британской разведки должен убедить немецкого ученого сотрудничать с Королевскими ВВС.
Каллум использует неортодоксальные методы в своих попытках убедить Дитера работать с британцами, одновременно манипулируя требованиями Кэти, офицера отдела по расследованию военных преступлений, и своего беспокойного младшего брата Виктора. Команда Кэти обеспокоена тем, что британское правительство укрывает военных преступников под именем науки, в то время как Виктор изо всех сил пытается справиться с психологической травмой, вызванной его опытом ведения войны. Кэти и Виктор обращаются за помощью к Каллуму, но могут ли они верить, что он поставит их цели выше своих собственных? Силовая игра между Дитером и Каллумом в конечном итоге подвергает Лотте риску.
Все откладывают в сторону свои разногласия в поисках Лотты, но Каллум вынужден сделать нелегкий выбор между братом и приказами начальства. Полагая, что он может защищать и преследовать немцев по своему усмотрению, Каллум в конце концов приносит Кэти некоторую информацию об ученых, которые были доставлены в безопасные дома и получили новые имена. Кэти и Каллум работают вместе, чтобы не дать кому-то важному покинуть страну. При поддержке своего мужа Алекса Рэйчел, очаровательная американка-англофилка, сближается с Каллумом.
Кэти и Каллум успешно предотвращают выезд военного преступника из страны, но неужели он слишком важен, чтобы его можно было привлечь к ответственности? Каллуму приказано избавиться от всей информации, касающейся лиц, представляющих интерес, а также ухаживать за властной фрау Беллингхаузен, у которой есть ключ к печально известным духам. Каллум жонглирует этими новыми требованиями, поскольку его отношения с Рэйчел обостряются и становятся все более компромиссными. Виктор и Кэти максимально используют отвлекающие факторы Каллума, чтобы найти то, что скрывает его отдел. Каллум начинает понимать, что он не тот свободный агент, каким всегда себя считал. Сделки Каллума в отеле сближают его с Гарольдом, бывшим чиновником министерства иностранных дел и завсегдатаем отеля, который раскрывает поразительные истины о начале войны. Между тем, дружба между Дитером и Каллумом находится под угрозой, поскольку считается, что Дитер, возможно, стоял в стороне, когда невинные люди в трудовых лагерях погибли под властью нацистской партии.
В то время как Дитер, по-видимому, помогает британцам достичь своих целей в области реактивных двигателей, Виктор приходит к Каллуму с доказательством того, что Дитер не невиновен в военных преступлениях. Предотвратив попытки Виктора и Кэти восстановить информацию скрытно, Каллум каким-то образом пытается вернуть их благосклонность, помогая Кэти получить доступ к полезному немецкому заключенному Биргит Менц. Он советует Кэти попробовать использовать его собственную тактику, чтобы заставить Биргит открыться. Каллум думает, что сможет получить доказательства, которые нужны Гарольду для раскрытия военных секретов британского правительства, а также держать Виктора и Рэйчел рядом с собой в отеле. Но может ли он иметь все это?
Виктор, все еще пытающийся справиться с последствиями войны, пытается разоблачить деятельность команды Каллума. Окружающие предпочитают не обращать на него внимания и заставляют обращаться за медицинской помощью. Он сбегает из психиатрического отделения больницы в подходящий момент, а Каллум и Рэйчел пользуются предстоящей командировкой Алекса. Когда начальство Каллума пытается остановить Виктора, его жизни угрожает опасность. Дитер наконец рассказывает Каллуму правду о своем прошлом в Германии. Ситуация изменилась, и теперь Дитер пытается победить Каллума. Гарольд также испытывает отчаяние из-за того, что не оправдал ожиданий Каллума от него. Смогут ли эти двое мужчин убедить Каллума в своей честности?
Подготовка к свадьбе Дитера идет полным ходом. Используя ту же тактику, что и Каллум, Кэти, наконец, рассказывает Бергит о своей деятельности, заставляя ее понять, что ее возможности ограничены. Тем временем Гарольд делает решительный шаг, пытаясь справиться с чувством неадекватности. Обеспокоенный тем, что он замешан в супружеской игре, Каллум заставляет Рэйчел признаться в своих истинных чувствах к нему. Как всегда, Виктора преследуют последствия войны и люди, которым сойдут с рук преступления, совершенные ими во имя войны. В конце концов он узнает, что есть люди, которые слишком важны, чтобы преследовать их по закону, независимо от того, что они сделали.