Про що 21 епізод серіалу "Копи"
(Округ Пірс, штат Вашингтон — 00:34 Триває переслідування) Лейквуд — поліцейський Трент Стівенс приєднується до погоні за двома пасажирами, які їдуть туди й назад містом від Пірса до Такоми. Він виходить і ставить стоп-палки на 5-й. Хлопець бачить його і прорізає стоянку 7-11. Зараз за ним женуться підрозділи з 5 міст. Він знову виходить і скидає стоп-палки, звільнивши рух. Машина швидко збиває їх, зупиняється через кілька кварталів і кидається під заставу. Його та пасажира оточують і одягають наручники. Пасажир каже, що водій збирався продати йому наркотик, а потім копи підійшли до нього, і він злетів. Він не міг вибратися, він не дозволяв йому, і він постійно запитував, куди йти, і він сказав, що він загубився. Водій лежить на землі, слинить і стогне. Погоню очолював заступник Роджер Фуллер. Водій має ордер на злочин, а також буде звинувачений в ухиленні. У багажнику є метамфетамін. Офіцер Майк Фіппс допомагає. У пасажира синє око, і він каже, що водій випустив би його, лише якщо він стрибнув, і він думав, що, як вони робили повороти, він обійме їх. Норт-Літтл-Рок, Арканзас (1:03 Зупинка руху) Офіцер Кенні Лівінгстон помічає ймовірно вкрадений приміський автомобіль, зупиняє його та просить підкріплення. Він змушує їх покласти руки на дах, і водій поміняв місця. Ззаду витягують 3 темношкірих чоловіків, але пасажир втратив свідомість. Приходить K-9 і 3 хлопця, 1 дівчина в наручниках. Ніхто не хоче говорити, хто був за кермом. Вони знаходять тріщину в передній частині, і дівчина каже, що нічого не знає про тріщину, а ні Джон, ні Кертіс не були за кермом. Це був Боббі. Джон каже, що наркотики не його, і він не знав, що позашляховик вкрали. Кертіс втратив свідомість і нічого не знає. Боббі каже, що не він був за кермом, а Каспер, привид. Бирку вкрали з іншої викраденої машини, тож це дві крадіжки. Hamilton Co, OH (23:46 Тривожний виклик) Офіс шерифа – капрал Грег Раубанус і заступник Стів Сейберс викладають у поліцейській академії. Оскільки вони бачать одне й те саме знову і знову, вони стають млявими. Їм подзвонили в готель, де чоловік перекинув свій пікап на стіну. Менеджер каже, що власниця лаяла її вщент. Вона просто хотіла, щоб він полагодив стіну, але він відмовився і прокляв її геть. Вона хоче, щоб він вийшов. Він у квартирі 121, каже, що не дзвонив, у нього немає проблем, і вони засмучені, тому що він засмучений. Вони вимкнули телефон, бо він винен їм 70 центів. У нього вилучені права, каже, що не він був за кермом, це був Чад. Це його вантажівка, він нічого не вдарив, якщо і вдарив, то ненавмисно. Чад - його племінник, який живе з ним, але він пішов. У вантажівки пошкоджено задній бампер. Цеглини розбиті навпіл. Рассел п’яний, піднімає їх і кладе неправильно, а потім каже, що не буде цього робити. Він все намагається, намагається і каже посадити його у в'язницю. Він продовжує це, доки не зробить це правильно за допомогою Стіва. Викликають таксі, тому що менеджер хоче, щоб він пішов. Рассел каже, що він не ідіот. Грег каже йому, якщо він знову побачить або почує з ним сьогодні ввечері, він піде до в'язниці.
Номер серії: 21
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 75"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 75"
Дата виходу серії: 20 березня 2005 в 01:00
Статус: вийшла