Про що 34 епізод серіалу "Копи"
(Форт-Ворт, штат Техас — 16:10, позначено як «Внище») Східний відділ — офіцер Джефф Гарвакі каже, що йому найбільше подобається, коли його підвозять, а хлопець говорить лише хороші слова. Це коров'яче місто з великою кількістю ковбойських капелюхів. Чоловік каже, що хтось просто втік із пивом із 7-11. Вони натрапили на темношкірого чоловіка, якого переслідує старий білий хлопець, який біжить дорогою під естакадою. Чоловік з магазину сказав йому зупинитися, але він каже, що не буде. Жінка побачила, як він взяв дві пачки по 18 штук, і саме тоді чоловік вибіг і потягнув поліцейського. Вони втратили злодія, повернулися до 7-11, потім знову помітили злодія, пішли за ним і забрали. Він схопив його за руку, і чорний хлопець замахнувся на нього. Працівник задихається, і його підвозять до магазину. Офіцер Маркус Рат був першим на місці події. Йому сказали, що злодій був темношкірим хлопцем у білій сорочці. Він знайшов його, який ховається в покинутій машині, і тримає його в наручниках. Злодій каже, що вийшов із магазину з пивом і збирався за нього заплатити. Його гроші були в машині, і він вийшов за ними, поклав пиво в машину, а водій поїхав. Він знав його лише 2 місяці як JJ. Виявилося, що злодієм був чоловік, який минулого тижня в наручниках вискочив з машини офіцера Барнетта, і вони переконалися, що це більше не повториться. Вони дякують доброму самарянину і кажуть, що без нього вони б його не спіймали. Лас-Вегас, штат Невада – Столична поліція – Командування південно-східної зони – офіцер Гіброн Сміт прямує до домашньої служби. Він каже, що Вегас дуже маленьке місто, і ви, ймовірно, зустрінете людей не один раз. Якщо ви будете поводитися з ними правильно, вони запам'ятають це. Двоє копів уже на місці події в будинку 3161 і розмовляють з товстим білим хлопцем, який каже, що намагався отримати свої інструменти. Він ходить до дому щодня, не спить там, спав у готелі напередодні ввечері, оскільки він переживає розлучення, він лагодив термостати, вона вирвала його зі стіни, і вони посварилися. Офіцер Тім Райлі каже, що вона думала, що він пішов назавжди, і вона хотіла сигарет і збиралася продати його інструменти, щоб заплатити за них. Вони змушують жінку перейти через територію та дозволити йому зайти та взяти свої речі. Вона не хоче, щоб він забрав її речі. Гіброн каже, що вони там не для того, щоб вирішувати, чия власність чия. Чоловік виходить з телевізором, а вона кричить йому, що це її. Кажуть йому поставити телевізор назад і взяти тільки те, що йому потрібно для себе та роботи. Він продовжує витягувати свої інструменти, і вони знаходять малюнок мистецтва на стіні, яку вона зробила. Вона кидається в нього ножами і пише над ним «тюремник». Правоохоронці кажуть, що це ненормально. Від того, що він намагався зайти раніше, розбите переднє скло. Вона каже, що краще мати фотографію та кидати в неї дротики, а не кидати дротики в нього. Вона не хвилюється, що діти це побачать, якщо вона не заподіє боляче Арту. Округ Пірс, штат Вашингтон (7:10 Виклик щодо викраденого майна) Гірський загін шерифа – заступник Уолтер Кент Манделл каже, що вони мають 700 миль землі, щоб охопити весь шлях до гори Рейнер. Там у них величезна проблема з метамфетамінами, але це найкраще місце для роботи, тому що воно таке гарне. Вони знаходять трейлер, навантажений краденим майном, і йдуть перевіряти його. Вони знаходять купу зіпсованих наметів, сміття, собаку, що гавкає, і пропановий факел, що йде в намет. Джим і Том залишаються там після того, як їх вигнали з трейлера. Хлопець, який там живе, виїжджає і дозволяє їм залишатися у своєму дворі. Хлопці вилітають і знаходять на землі лабораторію метамфетаміну з хімікатами та пляшками всюди. Вони приносять К-9, щоб вистежити їх, і незабаром знаходять одного хлопця, який ховається в кущах. Він каже, що не знає, чому вони його шукають, лабораторія метамфетаміну не його, і він ніколи її раніше не бачив. Заступник K-9 Джеррі Тібодо шукає наступного хлопця і каже, що ця територія ідеальна для пошуку людей, оскільки там немає інших людських запахів. Заступник Дженніфер Елдрідж бере інтерв'ю у чоловіка в машині. Він каже, що використовував старі фільтри для кави, щоб отримати кайф від метамфетаміну, і для цього доводиться використовувати цілу пачку. Джен каже, що якби метамфетамін зник, округ втратив би 70% злочинності.
Номер серії: 34
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 80"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 80"
Дата виходу серії: 17 липня 2005 в 00:00
Статус: вийшла