Про що 5 епізод серіалу "Копи"
(Новий Орлеан, Луїзіана – 18:55 Підозріла активність) 6-а окружна оперативна група – офіцерам Браяну Льюїсу та Мелвіну Вільямсу подобається бути в оперативній групі, тому що це інше. Вони бачать трьох темношкірих чоловіків на розі, включаючи Ларрі, які торгують наркотиками перед магазином. Вони ловлять їх, і Ларрі бореться, і на нього є крек, хоча він щойно вийшов із в’язниці. (8:13 вечора, можлива діяльність з наркотиками) Вони бачать хлопця з наркотиками в роті. Коли вони хапають його, чорний хлопець кричить, ридає, б’ється і падає знову і знову, кажучи: «Він нічого не має». Мелвін каже, що він повинен забрати його зв’язки, коли вони знайдуть прозорі капсули, наповнені героїном. Він щойно відсидів п'ять років у в'язниці за кока-колу і перебуває на випробувальному терміні. Джексонвілл, Флорида - Зона 3 - сержант Елізабет Кенні каже, що її улюблена частина роботи — знаходити викрадені автомобілі та повертати їх. (1:22 Дзвінок про домашнє насильство) Семмі, росіянин, прийшов додому і пішов у ванну кімнату, а його дівчина спала з їхньою дитиною. Він каже офіцеру Біллу Нельсону, що вимкнув вентилятор, а вона напала на нього за спробу вимкнути його. Він живе в квартирі 262 три роки, вони розмовляють з дівчиною і кажуть, що у них є дитина. Вона каже, що була п'яна і вдарила його. Вони віддають дитину її сестрі, щоб вона віднесла її додому до матері. Округ Ріверсайд, штат Каліфорнія, станція Джурупа-Веллі. Заступник Кріс Барахас каже, що грати в поліцейських і грабіжників – це найвеселіша робота. (9:27 вечора, підозрілий автомобіль) Він побачив, як синій Chevy з’їхав з дороги через ґрунтову дорогу, через пагорби та через каньйон. Нарешті він наздоганяє мексиканського водія Марко, який без взуття та вередує. Він знаходить трубку для креку та багато жіночої білизни на сидінні. Він каже, що це від усіх дівчат, з якими він був, і носить їх, тому що він гей. Вони знаходять мішок метамфетаміну, тож він повертається до в’язниці. Він плаче, тому що сварився зі своєю дружиною, і тому він там.
Номер серії: 5
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 69"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 69"
Дата виходу серії: 19 вересня 2004 в 00:00
Статус: вийшла