Про що 4 епізод серіалу "Копи"
4 (12:20) Відділ шерифа Multnomah Co - заступник Лейн Сойєр і сержант. Джон Баннелл їздить і розповідає про спостереження, яке вони ведуть за бізнесом на південному сході. У них є ордер на компанію та будинок, а Боба зараз зупиняють у синьому Camero. Джон каже, що не буде співпрацювати. Вони розмовляють із Бобом Парком, у якого є дитина. Лейн каже йому, що він займається продажем наркотиків і спостерігав, як він продає кока-колу. Він може нічого не говорити, якщо захоче, але Лейн може повністю набриднути на нього, якщо він знайде достатньо, він може стати федеральним, а Боб може отримати 10 років. Боб каже, що він не той хлопець, вони повинні знати, від кого він це отримує. Лейн каже, що може знати, хто він, але потребує його співпраці. Перевіряють його багажник, він заповнений великим динаміком. Вони знаходять всередині рушницю, і він каже, що вона не працює і стара. Спереду пістолет, а в машині наркотиків немає. При собі пачка готівки. (13:15) Вони повертають його в готель і змушують зателефонувати своєму покупцеві. Він хоче половину і каже їй бути обережною. Джон каже йому, що вони призначать дзвінок на 13:00 завтра. Якщо він не з’явиться, то обіцяє, що на нього нападуть жорстко. Він не з'явився, і видано ордер на його арешт. (11:00 наступного дня) Заступник Денніс Фітц каже, що пакет прийшов через UPS, і в ньому виявлено наркотики. (Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками) У них є пакунок, вони хочуть доставити його додому та заарештувати того, хто його прийме (12:10 вечора). Вони йдуть до будинку, а всередині дві жінки. Діана каже, що пакунок для неї. Джон наказує їй дуже співпрацювати. Вона каже, що буде. Джон каже, що якщо вона чесна, вона може залишитися вдома, якщо вона їх дрочить, її посадять у в’язницю. Ззаду вони знаходять ваги для наркотиків і пакети з кока-колою. Жінки кажуть, що вони не дуже залучені до продажу кока-коли, максимум, кому вона продає, це 10 людям на день, а не 00s на день. Джон запитує, де вона взяла колу. Вона каже, хлопець на ім'я Майк. Джон запитує, що буде, якби вона йому подзвонила. Вона дзвонить, щоб домовитися про зустріч за унцію. Джон призначає зустріч – вона ніколи не закінчується. (14:27) Джон каже, що хлопець уже в дорозі. Коли він з’явиться, схопіть їх обох, і він зустрінеться з Лейном. Хлопець з'являється в синьо-чорних шортах. Вони з жінкою підіймаються до хати. Як тільки вони заходять всередину, копи біжать до будинку. Дівчина мимохідь тримає сигарету, коли на неї одягають наручники та виймають. Вони запитують Майка, звідки він це бере. Він каже, що хлопець, якого вони спіймали, Боб Парк. Лейн запитує, де він. Він каже, що не знає безпосередньо, але домовиться (21:45). Вони призначили зустріч із Бобом на автомийці. Вони стрибають на нього, а він гарчить і каже «ОК». Джон кричить на нього, що вони сказали йому не пустувати, і він засвоїв урок. У нього в фургоні мішок наркотиків і пара мішків. Під час боротьби Боб отримує закривавлену губу. Джон каже, що хоче обшукати його фургон і квартиру. Боб каже, що нічого немає, як і минулого разу, він хоче поговорити зі своїм адвокатом, а потім каже, щоб йшов і шукав. Фургон огидний, у бруді. Джон каже, що зараз 2:30 ночі, це зайняло 12 годин і 2 арешти пізніше, вони все ще тривають. Улюблена приказка Джона: «Треба бути жорстким, щоб жити на заході». (Вуличний патруль) Північна дільниця Портленда – поліцейська Беккі Вутен приймає дзвінок про викрадений велосипед, який надійшов до 911. Вона каже, що сусідський хлопець вкрав його вчора, вона повернула його, але тепер вона не хоче з ним возитися. Вона йде до будинку, розмовляє з мамою, каже, що він робив це раніше, але не знає будинку, де належить велосипед. Беккі вже була там і каже, що якщо він повернеться, подзвонить їм, і вони візьмуть це. Телефонуйте, навіть якщо у нього немає велосипеда. Кевін — молодий темношкірий хлопець у футбольній футболці Nike, який підходить. Вона надягає на нього наручники, каже, що він піде до в'язниці, і він плаче. Вона дивує його і саджає в кузов поліцейської машини, поки він не заспокоїться. Вона каже, що розмовляла з його мамою, вона знає. Він каже, що Мілтон сказав йому взяти це. Він не може брати речі, тому що люди кажуть йому це. Він буде тим, хто потрапить до в'язниці. Вона каже йому, що подумає про те, щоб зняти наручники. Вона зачиняє двері за hm і залишає його там. Беккі каже мамі, що не хоче, щоб він знав, що вони мало що можуть йому зробити. Вона тримає його там і їде до будинку, шукаючи Мілтона. Беккі йде до будинку Мілтона 18 числа, каже, що він викрав 2 велосипеди та розібрав їх. Мама заходить і знаходить Мілтона, він каже, що Кевін не близький друг, і каже йому, що не хоче більше з ним тинятися чи ходити до нього додому. Вони змушують один одного красти. Беккі каже, що якщо вони тусуватимуться разом, вона заарештує їх обох за який би злочин не вчинив один. Мілтон запитує, чи піде він до судді, і він буде добрий. Беккі каже, що вона не скасовує його з арешту, а лише віддає його під опіку матері, і документи готові. Вона забирає його додому, і якщо це спрацьовує, то на одного 7-річного дитини з вулиці менше.
Номер серії: 4
Назва серії: "Портленд, Орегон 4"
Оригінальна назва серії: "Portland, OR 4"
Дата виходу серії: 15 жовтня 1989 в 00:00
Статус: вийшла