О чем 4 серия сериала "Копы"
4 (12:20) Департамент шерифа Multnomah Co - заместитель Лейн Сойер и сержант. Джон Баннелл ведет машину и рассказывает о слежке, которую они ведут за бизнесом на юго-востоке. У них есть ордер на дело и дом, и теперь Боб стоит на остановке в синем Camero. Джон говорит, что не будет сотрудничать. Они разговаривают с Бобом Парком, у которого есть ребенок. Лейн говорит ему, что работает с наркотиками и наблюдал, как он продает кокаин. Он может ничего не говорить, если захочет, но Лейн может вдоволь на него надавить, если он найдет достаточно, он может перейти на федеральный уровень, а Боб может получить 10 лет. Боб говорит, что он не тот парень, они должны знать, от кого он это получает. Лейн говорит, что может знать, кто он такой, но нуждается в его сотрудничестве. Они проверяют его багажник, он заполнен большим динамиком. Они находят внутри дробовик, и он говорит, что он не работает и старый. Спереди есть пистолет, но в машине нет дури. У него с собой пачка наличных. (13:15) Они отвозят его обратно в отель и заставляют позвонить своему покупателю. Он хочет половину и говорит ей быть осторожной. Джон говорит ему, что они назначат звонок на завтра в 13:00. Если он не появится, он обещает, что сильно на него надавит. Он не явился, и был выдан ордер на его арест. (11:00 следующего дня) Депутат Деннис Фитц говорит, что посылка пришла через UPS, и в ней были обнаружены наркотики. (Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками) У них есть пакет, и они хотят доставить его в дом и арестовать того, кто его примет (12:10) Они идут в дом, и внутри находятся две женщины. Дина говорит, что посылка для нее. Джон говорит ей, чтобы она была очень сговорчивой. Она говорит, что будет. Джон говорит, что если она будет правдива, то сможет остаться дома, а если она их одурачит, то отправится в тюрьму. В задней части они находят весы для наркотиков и пакеты с кокаином. Женщины говорят, что они не сильно вовлечены в продажу кокаина, максимум, кому она продает, это 10 человек в день, а не 000 шиллингов в день. Джон спрашивает, где она взяла кокаин. Она говорит парень по имени Майк. Джон спрашивает, что произойдет, если она позвонит ему. Она звонит, чтобы договориться о встрече за унцию. Джон назначает встречу - она никогда не заканчивается. (14:27) Джон говорит, что парень уже в пути. Когда он появится, хватайте их обоих, и он встретится с Лейном. Парень появляется в сине-черных шортах. Он и женщина подходят к дому. Как только они входят внутрь, копы бегут к дому. Девушка держит сигарету в руке, когда на нее надевают наручники и выводят. Они спрашивают Майка, откуда он это берет. Он говорит, что парень, которого они арестовали, Боб Парк. Лейн спрашивает, где он. Он говорит, что не знает напрямую, но заключит сделку (21:45) Они договорились о встрече с Бобом на автомойке. Они прыгают на него, а он рычит и говорит ОК. Джон кричит на него, что ему сказали не валять дурака, и он усвоил урок. У него в фургоне сумка с наркотиками и пара сумок. Боб получает окровавленную губу в борьбе. Джон говорит, что хочет обыскать свой фургон и квартиру. Боб говорит, что ничего нет, как и в прошлый раз, он хочет поговорить со своим адвокатом, а затем говорит, чтобы он пошел и посмотрел. Фургон грязный, весь в грязи. Джон говорит, что сейчас 2:30 ночи, прошло 12 часов и 2 ареста спустя они все еще продолжаются. Любимая поговорка Джона: «Нужно быть крутым, чтобы жить на западе». (Уличный патруль) Северный округ Портленда. Офицер Бекки Вутен принимает вызов об украденном велосипеде, который поступает в службу 911. Она говорит, что вчера его украл соседский мальчик, она вернула его, но теперь она не хочет с этим связываться. Она идет в дом, разговаривает с мамой, говорит, что делал это раньше, но не знает, в каком доме находится велосипед. Бекки была там раньше и говорит, что если он вернется, позвонит им, и они примут это. Позвони, даже если у него нет велосипеда. Кевин — молодой темнокожий парень в футболке Nike, который подходит. Она надевает на него наручники, говорит, что он сядет в тюрьму, а он плачет. Она мирандизирует его и сажает на заднее сиденье полицейской машины, пока он не успокоится. Она говорит, что разговаривала с его мамой, она знает. Он говорит, что Милтон сказал ему взять это. Он не может брать вещи, потому что люди говорят ему об этом. Он будет тем, кто попадет в тюрьму. Она говорит ему, что подумает о том, чтобы снять наручники. Она закрывает перед ним дверь и оставляет его там. Бекки говорит маме, что не хочет, чтобы он знал, что они мало что могут с ним сделать. Она держит его там и едет в дом в поисках Милтона. Бекки идет в дом Милтона 18-го, говорит, что он украл 2 велосипеда и разобрал их. Мама входит и находит Милтона, он говорит, что Кевин не близкий друг, и говорит ему, что не хочет больше слоняться с ним или ходить к нему домой. Они смеют друг друга воровать. Бекки говорит, что если они будут тусоваться вместе, она арестует их обоих за любое преступление, которое совершит один из них. Милтон спрашивает, пойдет ли он к судье, и все ли с ним будет в порядке. Бекки говорит, что не снимает его с ареста, а просто отдает под опеку матери, и документы уже в пути. Она забирает его домой, и если это сработает, на улице будет на одного семилетнего меньше.
Номер серии: 4
Название серии: "Портленд, Орегон 4"
Оригинальное название серии: "Portland, OR 4"
Дата выхода серии: 15 октября 1989 в 00:00
Статус: вышла