Сколько серий в 2 сезоне: 31 серия
(Уличный патруль Северного округа) Офицер Гарри Джексон говорит, что в это время года люди приезжают со всех концов страны, военно-морской флот стягивает кучу кораблей, а проститутки прибывают со всей страны, потому что бизнес идет вверх. Он замечает молодую девушку, Саманту Уилсон, на знакомом ему углу и видит, как ее подбирает парень. Гарри спрашивает, откуда она, и она отвечает, что это из Юниона, не знает перекрестка. Он говорит, что она уже должна знать перекресток. Это Джессап, вспоминает она. Он видит деньги в ее лифчике, и она говорит, что это ее сиськи, а потом признает, что это... Она говорит, что знает этого парня, он ее подвозил и знает его уже 6-7 месяцев. Потом она признается, что он делал ей минет, ведь он завсегдатай по воскресеньям. Сегодня воскресенье, он обычно выходной, но он подлый и сегодня работает. Он подходит и расспрашивает мистера Ларкина, чтобы узнать, что он говорит. Он восхищается им и говорит, что знает, что она занимается бизнесом. Он говорит, что имеет право хранить молчание, и это машина его мамы. Ему 26, он все еще живет дома и не имеет регистрации, поэтому Гарри позвонит своим родителям, чтобы узнать, знают ли они, чем он занимается. Ларкин говорит, что знает ее полгода, они познакомились в январе. Он не арестовывал Сэм раньше, но доставил ей неприятности. Ларкин никогда не брал ее домой, потому что его родители всегда там. Гарри говорит, что у него нет проблем с этим на улице, и он не может привести милую даму домой. Затем он говорит Сэму, чтобы она рассказала ему то, что она сказала ему. Гарри говорит, что ходил в школу в двух кварталах оттуда, прожил там 45 лет и хочет навести порядок в обществе. Гарри говорит, что забросает ее деньгами, но домой к маме не отведет. (9:15) Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками Multnomah Co. - сержант. Джон Баннелл говорит, что это будет долгий день, ордер на обыск героина, 4 машины, Пэт сделает фотографии, Дэнни соберет улики и одеться. На стене висит календарь с женскими попками в купальниках. Они подбегают к дому, Джон говорит, что они слишком далеко. Старушка спрашивает, какого черта там делают, где ордер на обыск, его здесь нет. Они говорят ей, что это так. Джон разговаривает с Роном, он говорит, что хочет облегчить жизнь, героина нет, только то, что он употребляет. Он получает героин от Майка Уильямса. Джон говорит, что знает, где он его берет. Раньше он получал его от Джерри, но сейчас он в Лас-Вегасе, в отпуске. Джон вызывает Селесту и договаривается, чтобы Рон позвонил Майку, чтобы заключить сделку. Он звонит ему со своего автомобильного телефона в Camero, чтобы заключить сделку на 2 часа. (14:02) Майк — пожилой белый парень, который подходит со своими двумя детьми, они арестовывают его, и он говорит не пугать своих детей. Мальчик говорит, что ходит в школу полдня, девочка говорит, что целый день. Майк торгует 5-6 дней, но никогда раньше не продавал. Его трясет, и Джон говорит, что они не играют в игры, отвечайте на вопросы и подписывайте бумаги. Майк говорит, что отведет их туда и отдаст им. Он потерял свою жену 2 года назад и хочет, чтобы они сказали детям, что с ним все в порядке. Он покупает у Мигеля в Хиллсборо. Они хотят, чтобы он позвонил Мигелю и договорился о сделке, но он не хочет терять своих детей. Девушка говорит, что ее мама умерла, когда ей было 33 года, и сейчас она с ангелами. Джон иногда говорит, что это лучшее место. Они идут к Майку домой за героином, чтобы он позвонил Мигелю и начал игру заново. (16:15) Джон говорит, что они могут забрать все, что есть у Майка — его машины, дом, все. Однако машина их не интересует, она не отвечает их требованиям. Хотя это хороший старый колониальный дом. Майк хромает, говорит, что прожил там 11 лет и собирается его продать. Он отводит его к сейфу, где комбо правильно 3 раза до 73. Джон открывает его и спрашивает: «Он не взорвется мне в лицо, не так ли? Там куча денег, несколько камней, немного. Майк звонит. Хосе, чтобы заключить сделку. Джон говорит, что он должен принять решение отдать своих детей в приемную семью, и это лучшее для детей? Они только что потеряли свою маму, может быть, они возьмут детей на некоторое время, чтобы Разбудите его. Джон расстроен и даже не может сосчитать деньги. Это сложный вызов. Это не обычный дом торговца героином. Джон просит соседа Макса присмотреть за детьми, пока Майк находится в тюрьме в течение нескольких часов. (20:09) Джон рисует схему дома, где находится главный дилер. Они хотят быстро всех обезопасить, а затем обыскать место. Есть пара мексиканцев, которые не говорят по-английски, и они находят 2 пистолета. Они также находят винтовку 30-го калибра и пистолет под матрасом.Парень признает, что это его наркотик, и у него есть блокнот с номерами телефонов, в котором Майк.Они обвиняют его в наркотиках, дело и вызовите иммиграцию.
(11:47 вручение ордера) Округ Малтнома - брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками. Копы на стоянке и сержант. Джон Баннелл говорит, что постучит и объявит, и Боб воспользуется дробовиком, потому что подозреваемый вооружен. Они подъезжают к желтому дому с синим Chevelle на подъездной дорожке, за рулем которого находится Баннелл. Они входят быстро, хлопают дверью и вбегают. Майка кладут на кровать с гигантским флагом Harley на стене. Он издает много звуков ву-ву. Они говорят ему положить голову на дверную панель, он не хочет им ничего говорить. Они разрывают его кровать и подушки и находят метамфетамин и много пуль 357-го калибра. Мет тесты положительные. Они находят там тонны украденного имущества. Баннелл хотел бы, чтобы люди выгравировали свою лицензию или номер социального страхования на своих вещах, чтобы их было легко идентифицировать. В гараже полно украденных видеомагнитофонов, стереооборудования, камер, автомобильных радиоприемников и кабельных коробок. (14:15 Возвращено украденное) Они нашли имя мужчины на некоторых инструментах и позвонили ему. Он приходит и говорит, что ящик для инструментов принадлежит ему, и у него там есть 2 старинных золотых часа. Баннелл говорит, что у них есть сумки с часами. Появляется один мужчина с серийными номерами своих электропил. Один человек находит украденный пистолет, но кобура не его. Мама парня подъезжает и интересуется, что происходит. Она говорит, что ничего не знает о том, что сделал Майк. Баннелл говорит, что в это трудно поверить, так как это повсюду в доме. Она тоже ничего не знает о наркотиках. Внутри она говорит, что он заплатил за все это. Они не нашли никаких документов, и он ничего не перевернул. Центральный район - пеший патруль. Двое офицеров проходят под эстакадой и говорят, что нашли там части тел и множество людей, пытающихся спрятаться. (9:45 утра) они идут, чтобы убрать бездомных, которые принимают наркотики. Офицер Барри Кук находит двух мексиканцев, живущих в яме под бетонной плитой. У него черный дегтярный героин, и они говорят только по-испански, а один парень весь улыбается и дурачится. Они арестовывают его и арестовывали до этого не менее 10 раз. Он говорит, что куртка, которую он носит, не его. Барри ищет его и застревает иглой. Он отчаянно пытается вытолкнуть кровь как можно быстрее, надеясь, что у него нет СПИДа. Он сажает парня в свою машину и достает из багажника аптечку. Он вытирает и обрабатывает руки дезинфицирующим средством. Другой парень привлечен к уголовной ответственности за незаконное проникновение. Барри говорит, что ему придется беспокоиться об этом в течение следующих 10 лет. Вернувшись на станцию, он звонит в клинику, чтобы узнать об уколе иглой. Ему говорят, что шанс заболеть СПИДом составляет пару 100 к 1, что у него больше шансов заболеть гепатитом, но от этого ему сделали прививки. Это самый страшный кошмар офицера. Развлекательный центр фестиваля роз - пеший патруль - два офицера патрулируют карнавал. Говорят, что чем меньше преступлений, тем больше шансов, что люди появятся. Офицер Марк Муравски замечает металлиста, который идиотски танцует с бутылкой в руке. Он хватает бутылку и его и уводит его. Алкоголь запрещен, поэтому он наливает его. Офицеры замечают темнокожего мужчину с большим ножом. Его выгоняют из парка и находят у него еще два ножа. Офицер Рик Хегренес замечает голову кефали, а в его чашке с кока-колой прячется будвайзер. Ему также запрещают посещать парк. Они должны сделать из него пример. Возвращаясь к черному парню, Джеймсу, они находят на нем остатки марихуаны. Он отрицает, что у него достаточно остатков, даже не зная, что это такое. Офицер смеется и просто запрещает ему вход в парк. Офицер Фрэнк Клеймонт говорит, что ярмарка проводится с 1970 года, и люди сходят с ума и ведут себя глупо. Они исключают людей из парка, и они возвращаются, и их обвиняют в нарушении границ. Офицер Норман Шарп допрашивает парня со спрятанным ножом. Парень говорит, что пришел туда просто развлечься. Его туда не пускают, потому что он пьян и у него есть оружие. Они ищут другого парня, который не говорит им свою фамилию и начинает шуметь. Они просят его успокоиться, иначе будут проблемы. Его остановили, потому что выпуклость на его одежде могла быть пистолетом. Два парня пьяны и дерутся, а кучка копов прыгает и арестовывает их. Третий парень арестован за вмешательство. Он рычит в кузове автозака, они вытаскивают их и надевают на него наручники, а он кричит и стучит в стены.
(21:45 Ордер вручен) Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками отдела шерифа округа Малтнома. сержант У Джона Баннелла есть карта интерьера дома, нарисованная на сухой доске. Район в беспорядке, поэтому они собираются показать флаг. Они собираются войти и сделать обычный вход, так как раньше они покупали там наркотики. У них есть показания CRI и офицера Байлза, что он воинственный тяжелоатлет, так что они собираются принять соответствующие меры. Боб сделает заднюю спальню и последует за ней с ключом, чтобы войти во все, что заперто. Работа, когда они поднимаются наверх, состоит в том, чтобы хватать людей. Баннелл убирает наверху, и они находят старика, хозяина внизу, который борется с ними и не спускается. Во время борьбы его парик отрывается. Внутри 4 детей. Депутат Джерри Хилл зачитывает ему ордер о том, что они имеют право на обыск. Другие офицеры ждут снаружи, чтобы посмотреть, не появится ли кто-нибудь еще. Одному из детей внутри 16 лет, и он говорит, что приехал в гости. Возле Баннелла останавливается машина с 17-летними. Водитель говорит, что просто разворачивался. Баннелл говорит, что это ложь, и он примет его к себе. Он признает, что пришел в дом, чтобы посмотреть, кто там был. Владелец внутри говорит, что подавал алкоголь только своим детям. Алкоголь есть, но его детей там нет. Он говорит, что его сын у врача. Всем детям 16 лет, и они просто приезжают. Он говорит, что не стал бы на их месте, а их там быть не должно. Джерри говорит, что это происходит каждые выходные. Он говорит, что сегодня ночью был с работы, раньше такого не было. Снаружи они под прицелом вытаскивают мужчину из красного грузовика. Он держит сумку и говорит, что это не его дом. Депутат Лейн Сойер расспрашивает его внутри и говорит, что давать пиво несовершеннолетним так же плохо, как давать им наркотики, и соседские родители расстроены. Сын говорит, что больше никого не пускает. Если кто-то еще купит после сегодняшнего вечера, они все упадут. В конце полицейские говорят группе металлистов, что если они смогут убежать с улицы за 10 секунд, их не поймают. У одного ребенка есть рубашка Danzig, когда они делают безумный рывок. Мужчина звонит в 911 и говорит, что в следующий раз, когда его соседка Линн увидит, как он разговаривает с полицейским, она сожжет его дом. Они идут к нему домой, где мужчина повторяет историю, а две его дочери являются свидетелями. Она прокляла его и поссорилась со своим парнем. Офицер знает эту женщину, они знают, что у нее проблемы с наркотиками. Ему не придется обращаться в суд, если ему нужно избежать проблемы. Они идут в ближайший бар и находят женщину. Она крошечная, тощая шалава, которая отрицает угрозы. Он говорит, что первый человек, которого они будут искать, это она, если у них возникнут проблемы с ним. Он говорит, что они устали от нее. Она говорит, что устала от них. Он говорит, что никогда с ней раньше не разговаривал, но арестовал ее, когда она ехала в нетрезвом виде со скоростью 75 миль в час по дороге. Она этого не помнит, потому что была пьяна. Он говорит, что в следующий раз ее просто арестуют. Она возвращается, говоря, что все в порядке. (22:12 Обратный звонок) Сосед видел ее в доме с коктейлем Молотова. Мужчина и дети видели ее. Полицейские говорят, что им нужно подписать жалобу и пора заканчивать с играми, они должны арестовать ее. Одна из девушек плачет. Мужчина говорит, что ему придется переехать. Полицейский говорит, что он будет там 5 дней в неделю в течение следующих 7 лет, так что он позаботится об этом. Ее видели и две свидетельницы, говорят, что она опасна и вокруг дети. Они находят женщину, идущую по дороге в красном купальнике, и арестовывают ее за попытку поджога. Она молчит и говорит, что поговорит с судьей. Они говорят также обвинить ее в безрассудной угрозе и незаконном проникновении, чтобы держать ее в тюрьме дольше. Она проклинает их. Он спрашивает, знает ли она, насколько это серьезно. Она говорит, что не собирается устраивать пожары и не ходила туда. Она снова пьяна, и они говорят, что проблема в этом. Мужчина хочет знать, как долго она пробудет в тюрьме, он должен думать о своих дочерях. Он задается вопросом, заставит ли она своих друзей-наркоманов преследовать его. Полицейский не может гарантировать, что этого не произойдет, но он будет арестовывать ее каждый раз. бюро полиции. Уличный патруль Северного участка - офицер Гарри Джексон расспрашивает некоторых девушек, затем останавливается. (16:30) он разговаривает с черной девушкой Доминикой на углу и спрашивает ее, почему она садится в машину. Она говорит, что ей нужно подвезти. Гарри спрашивает ее, куда она шла. Она не дает реального ответа. Они расспрашивают старого белого водителя о том, что произошло. Он говорит, что она путешествовала автостопом, и ее нужно было подвезти. Она спросила его, не полицейский ли он, и хотела, чтобы он развернулся и пошел другим путем. Он сказал нет и хотел, чтобы она вышла, и она схватила ключи. Гарри говорит, что он работал в этом районе последние 2,5 года, и что она делает, так это заставляет их обойти дом, снять штаны, а ее бойфренд выпрыгивает из кустов с ружьем и грабит их. (17:10) Он останавливается и разговаривает с белой девушкой на углу. Гарри говорит, что у нее есть другой сутенер. Она говорит, что Кевин такой же парень. Он черный парень, он уходит и стягивает штаны. Он говорит, что они катались с ней раньше после того, как парень забеременел и избил ее. У нее был шанс уйти из жизни, но она вернулась. Он пытался ей помочь и теперь арестует ее. Она говорит, что все еще там, потому что ее мама не хочет брать ребенка, а он не хочет этого. Гарри говорит, что возьмет ребенка, если она останется там. Она говорит, что докажет, что он не прав. Он говорит, что ребенок не может сделать выбор. (17:16) Она идет с Кевином, и он останавливает его за то, что он раньше спустил штаны. Он говорит, что не делал этого и не хочет в тюрьму, он натягивал штаны. Он извиняется и говорит, что девушка его жена, она говорит, что нет. Он говорит, что скоро будет, и они собираются в дом его мамы. Гарри не видел, как он спустил штаны, поэтому отпускает их, в следующий раз, если увидит, арестует. Это тяжелая жизнь, никто не говорит, что будет легко.
4 (12:20) Департамент шерифа Multnomah Co - заместитель Лейн Сойер и сержант. Джон Баннелл ведет машину и рассказывает о слежке, которую они ведут за бизнесом на юго-востоке. У них есть ордер на дело и дом, и теперь Боб стоит на остановке в синем Camero. Джон говорит, что не будет сотрудничать. Они разговаривают с Бобом Парком, у которого есть ребенок. Лейн говорит ему, что работает с наркотиками и наблюдал, как он продает кокаин. Он может ничего не говорить, если захочет, но Лейн может вдоволь на него надавить, если он найдет достаточно, он может перейти на федеральный уровень, а Боб может получить 10 лет. Боб говорит, что он не тот парень, они должны знать, от кого он это получает. Лейн говорит, что может знать, кто он такой, но нуждается в его сотрудничестве. Они проверяют его багажник, он заполнен большим динамиком. Они находят внутри дробовик, и он говорит, что он не работает и старый. Спереди есть пистолет, но в машине нет дури. У него с собой пачка наличных. (13:15) Они отвозят его обратно в отель и заставляют позвонить своему покупателю. Он хочет половину и говорит ей быть осторожной. Джон говорит ему, что они назначат звонок на завтра в 13:00. Если он не появится, он обещает, что сильно на него надавит. Он не явился, и был выдан ордер на его арест. (11:00 следующего дня) Депутат Деннис Фитц говорит, что посылка пришла через UPS, и в ней были обнаружены наркотики. (Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками) У них есть пакет, и они хотят доставить его в дом и арестовать того, кто его примет (12:10) Они идут в дом, и внутри находятся две женщины. Дина говорит, что посылка для нее. Джон говорит ей, чтобы она была очень сговорчивой. Она говорит, что будет. Джон говорит, что если она будет правдива, то сможет остаться дома, а если она их одурачит, то отправится в тюрьму. В задней части они находят весы для наркотиков и пакеты с кокаином. Женщины говорят, что они не сильно вовлечены в продажу кокаина, максимум, кому она продает, это 10 человек в день, а не 000 шиллингов в день. Джон спрашивает, где она взяла кокаин. Она говорит парень по имени Майк. Джон спрашивает, что произойдет, если она позвонит ему. Она звонит, чтобы договориться о встрече за унцию. Джон назначает встречу - она никогда не заканчивается. (14:27) Джон говорит, что парень уже в пути. Когда он появится, хватайте их обоих, и он встретится с Лейном. Парень появляется в сине-черных шортах. Он и женщина подходят к дому. Как только они входят внутрь, копы бегут к дому. Девушка держит сигарету в руке, когда на нее надевают наручники и выводят. Они спрашивают Майка, откуда он это берет. Он говорит, что парень, которого они арестовали, Боб Парк. Лейн спрашивает, где он. Он говорит, что не знает напрямую, но заключит сделку (21:45) Они договорились о встрече с Бобом на автомойке. Они прыгают на него, а он рычит и говорит ОК. Джон кричит на него, что ему сказали не валять дурака, и он усвоил урок. У него в фургоне сумка с наркотиками и пара сумок. Боб получает окровавленную губу в борьбе. Джон говорит, что хочет обыскать свой фургон и квартиру. Боб говорит, что ничего нет, как и в прошлый раз, он хочет поговорить со своим адвокатом, а затем говорит, чтобы он пошел и посмотрел. Фургон грязный, весь в грязи. Джон говорит, что сейчас 2:30 ночи, прошло 12 часов и 2 ареста спустя они все еще продолжаются. Любимая поговорка Джона: «Нужно быть крутым, чтобы жить на западе». (Уличный патруль) Северный округ Портленда. Офицер Бекки Вутен принимает вызов об украденном велосипеде, который поступает в службу 911. Она говорит, что вчера его украл соседский мальчик, она вернула его, но теперь она не хочет с этим связываться. Она идет в дом, разговаривает с мамой, говорит, что делал это раньше, но не знает, в каком доме находится велосипед. Бекки была там раньше и говорит, что если он вернется, позвонит им, и они примут это. Позвони, даже если у него нет велосипеда. Кевин — молодой темнокожий парень в футболке Nike, который подходит. Она надевает на него наручники, говорит, что он сядет в тюрьму, а он плачет. Она мирандизирует его и сажает на заднее сиденье полицейской машины, пока он не успокоится. Она говорит, что разговаривала с его мамой, она знает. Он говорит, что Милтон сказал ему взять это. Он не может брать вещи, потому что люди говорят ему об этом. Он будет тем, кто попадет в тюрьму. Она говорит ему, что подумает о том, чтобы снять наручники. Она закрывает перед ним дверь и оставляет его там. Бекки говорит маме, что не хочет, чтобы он знал, что они мало что могут с ним сделать. Она держит его там и едет в дом в поисках Милтона. Бекки идет в дом Милтона 18-го, говорит, что он украл 2 велосипеда и разобрал их. Мама входит и находит Милтона, он говорит, что Кевин не близкий друг, и говорит ему, что не хочет больше слоняться с ним или ходить к нему домой. Они смеют друг друга воровать. Бекки говорит, что если они будут тусоваться вместе, она арестует их обоих за любое преступление, которое совершит один из них. Милтон спрашивает, пойдет ли он к судье, и все ли с ним будет в порядке. Бекки говорит, что не снимает его с ареста, а просто отдает под опеку матери, и документы уже в пути. Она забирает его домой, и если это сработает, на улице будет на одного семилетнего меньше.
(Бюро полиции) Офицер Гарри Джексон № 578 патрулирует территорию с проститутками. Он останавливается, чтобы поговорить с двумя из них о Стаффорде и Юнионе. Молодая девушка говорит, что ей 18, Гарри говорит, что нет. Она говорит, что ее день рождения 26 августа и что он ее знает. Пожилая женщина велит ей заткнуться и отвечать на вопросы, а она возьмет 40 штук, немного тако-белла и пойдет домой есть. Он спрашивает, почему тогда она разговаривала с мужчиной в машине. Она утверждает, что это был ее парень, и он не верит в это. Молодой девушке оказывается 15 лет, и он снова говорит, что знает ее. Он говорит, что разговаривает с 25 девушками за ночь и не помнит их имен, если только не арестовывает их много раз. Она несколько раз ругается, поэтому он арестовывает ее. Она говорит, что ее мама умерла, а старшая говорит ей заткнуться. Гарри хочет увидеть ее туфли и узнать, есть ли у старшей ордера. Она только что встретила ее, не знала, что ей 15, она была с другом, и он может спросить ее. 15-летняя девочка пытается выбраться с другой стороны своей полицейской машины, и он сажает ее обратно. Старшая говорит, что была с умственно отсталым чуваком и собирается принести ему тако, потому что ему нечего есть. Он спрашивает, собирается ли она вернуться на улицу. Она говорит, черт возьми, это займет 15 минут. Он проверяет сумочку 15-летней девочки, находит презервативы и хочет связаться с ее родителями, чтобы узнать, знают ли они, чем она там занимается каждый день. Он зовет женщину-офицера, потому что она вылезает из машины на крышу, ее платье задирается, и она 10 секунд ругает оператора на улице. Она полностью под кайфом, и требуется несколько полицейских, чтобы ее успокоить. Гарри отдает ее женщине, чтобы она перевезла ее к несовершеннолетнему. Она дерется, катается, борется, кричит, говорит отстань от меня, и они бросают ее на заднее сиденье машины, где она кричит на них. Гарри не может поверить, насколько она сильна. (Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками) Департамент шерифа округа Малтнома - сержант. Джон Баннелл говорит, что они едут в отель в этом районе с латиноамериканцами, только что прибывшими из Мексики, от которых хотят избавиться. Входит специальный агент Селеста Коуэн, и он говорит ей успокоиться, как будто она хочет повеселиться. Поговорите, если нужно, попросите коки или чевы. Если они хотят их куда-то увезти, взлетайте напротив Бомбардировщика. Девочки используют красный корвет, чтобы совершить покупку, а Джон наблюдает через улицу, надеясь, что они смогут сделать это одним выстрелом. Парни видят их и подходят, и девушки делают покупку на 0. Это их вторая покупка черной смолы. Это много допинга. Они проследят завтра. (11:16 следующего дня) Джон хочет, чтобы они много светились, и у него есть тысяча наличных. Он хочет, чтобы они просили фунт, но платили половину сейчас, половину позже. Не бросайте деньги вперед, они не покидают машину, иначе они будут патрулировать парковку в Бьютт-Монтана и смеяться. Селеста идет в дом курить, так как вокруг дети. Джон надеется, что она не подаст сигнал об аресте, потому что ему нужно увидеть больше. Она просит показать фунт. Джон нервничает, она собирается взорвать его. Наркотики находятся в отделении сестры, там же, где и маленькая девочка, она наркоторговец. Она отсчитывает, это сигнал ареста. Полицейские под прикрытием и в форме вливаются в первый отряд. Джон говорит, что не возьмет детей, если она покажет им, где остальная дурь. Если она не скажет, то детей больше нет. Женщина соглашается и ведет их назад, и дети тоже пытаются войти. Она входит в комнату и ведет себя так, будто не знает, чего они хотят. Они объясняют это наркотиками и оружием. Джон находит мешок с 10 большими мешками черной смолы, стоимостью 0000 - 0000. Джон говорит Селесте, что она хорошо поработала, но он беспокоится. сержант Лорен Кэдди попадает в аварию. Движение везде перекрыто, у пожарной охраны есть челюсти жизни, прибывает скорая помощь, спасательный рейс забирает одного, а второй человек мертв. В аварии также находится маленькая девочка, ей 6 лет, едет скорая помощь. В машине находились четыре женщины, водитель - наркоман, ее ноги были зажаты педалями газа. На приборной панели есть зубья. Свидетель говорит, что он был позади коричневой Toyota, в которую попали. Он остановился на знаке «стоп», и второй парень разогнал их, разогнавшись до 50 миль в час. Появляется муж и говорит, что это его жена, невестка и двое детей. Он спрашивает, сделала ли это его жена, и Лорен не хочет ему говорить. Он говорит, что не знает... он видел машины? 6-летний и 12-летний дети в порядке, они нуждаются в вас больше. Первой забрали 12-летнюю, до приезда позвонили, с ней все в порядке. Они ходили по магазинам на распродаже и нашли одежду в машине. Лорен спрашивает его, есть ли у него кто-нибудь, кто его отвезет, или его нужно подвезти. Он говорит, что может это сделать. Он не врач, но парню нужна помощь, чтобы справиться с этим. Все, что он может сделать, дайте ему знать и отдайте ему свою визитку. У него есть друг в грузовике, и Лорен хочет, чтобы друг вел машину. Дженни в одной больнице, а другой ребенок в другой больнице. Его друг Бад говорит припарковать его грузовик, и он отвезет его в больницу на своем грузовике. Все они идут в больницу с Бадом, где говорят ему, что его жена была смертельно ранена в результате аварии, это произошло мгновенно. Чтобы поощрить использование ремней безопасности, муж разрешил показать кадры из этого сегмента.
6 (звонок в службу экстренной помощи по вопросам домашнего насилия) Малтнома, Колорадо – 11:14 – Помощнику Крису Петерсону звонит мать, которая говорит, что ее 16-летний сын толкает ее и не использует никакого оружия. Он добирается туда и разговаривает с парой парней на улице, которые говорят, что ребенок вон там, под машиной. Затем Крис проезжает, пока они стоят на машине, два квартала в поисках ребенка. Мама говорит, что понятия не имеет, почему он такой. Крис спрашивает, не принимает ли он наркотики. Она говорит, что нет, он взбесился с тех пор, как его отец попал в тюрьму. (21:22) Он все еще преследует ребенка и хочет арестовать его за нападение за избиение его мамы. Наконец они ловят его, и кучка полицейских хватает его. У него длинная кефаль, и он говорит, что ему больно, и зовет маму. Его мама тут же и не хочет, чтобы его арестовали. Крис кричит ей, чтобы она не звонила в полицию, если ей не нужна их помощь. В тюрьме, по его словам, он не бегал, не сопротивлялся аресту и не знал, что находится под арестом. Он спрашивает, почему они думают, что преследуют его. (Соседский спор) Деннис говорит, что его дети видели, как на прошлой неделе мальчик по имени Майк стрелял из пневматического ружья, а сегодня в его грузовике прострелили окно. Крис идет туда, и папа говорит, что никто не видел, как он это делал. Майк говорит, что у него есть пневматический пистолет, и он стреляет из него на заднем дворе, а не у себя дома. Он мог выстрелить в дерево, но оно отскочило и разбило ему окно. Папа предложил заплатить за это и пошел поговорить с ним. Жена говорит, что он отказался платить за это, и это неправда, поэтому здесь полиция. Он пытался умолять Денниса заплатить за это, но тот отказался. Это жена. Крис говорит, что Майк признал, что нарушил его, и они должны заплатить. Он говорит, что пытался. Деннис говорит, что хочет, чтобы они забрали пневматический пистолет. Крис говорит, что они все хорошо к этому относятся, и Майк, вероятно, усвоил урок. Лето будет долгим и жарким, и им нужно поладить. (Тактическая деталь, 6:45) Дет-сержант. Том Зайперт говорит, что сегодня дело за автомобилем, V1 — первичный, V2 украден, и его нет уже несколько дней. У них есть фотографии Джеймса Э. Уиппла. Его арестовали за кражу неделю назад, и он водит машину как сумасшедший. Если его загнать в угол, он испугается и бросит машину, ограбит 2-3 дома и не боится быть пойманным. Они смотрят, как он садится в коричневую машину, заходит в ломбард и возвращается с пивом. (8:35 утра) Детектив Пэт Макгуайр звонит судье и хочет оформить ордер на обыск Джеймса. Он видел его сегодня, является активным грабителем жилых домов, недавно был арестован, он видел, как он водил 2 машины, другой парень водит фургон вместо него, обе машины украдены, и он хочет ордер на обыск, чтобы арестовать их. (10:37) Они одеваются, чтобы забрать его, и все едут в фургоне, кроме Тони и Гэри, которые едут сзади. Это наркопритон, так что ждите наркотиков и оружия, он может быть вооружен, будьте осторожны. Они выбивают дверь и валят на пол двух парней и девушку. Джеймс в подвале. Он говорит, что не будет делать никаких движений и у него нет оружия. Затем они находят другого парня и выводят Джеймса на улицу, чтобы обыскать его. Он получает несанкционированное использование автомобиля, два пункта обвинения в краже автомобиля и два пункта против Стэнли. Он говорит, что они преследовали его пару дней, так почему они позволили ему продолжать, если он нарушал закон? Чтобы они могли привлечь его к более серьезным преступлениям. Он говорит да, но это звучит так, как будто он поощрял его нарушать закон. Он не предлагал нарушать законы, он сделал это сам. Уличный патруль Северного округа. Офицер Бекки Вутен отправляется на вызов к парню, у которого много ордеров на уголовное преступление. Она идет через огромные кусты, чтобы добраться до парня. Он дико выглядящий черный парень без рубашки, говорит, что это жестокость полиции, это не круто, и что он должен достать его мать в 308 и заставить ее следовать за ним. Говорят, что его мама в тюрьме, и надо садиться в машину. Он спрашивает, почему, потому что он болван? Им приходится убирать из-за кустов, а парень употребляет наркотики. (Позвоните в 911 Служба домашнего насилия) Звонит женщина, что у мужчины глубокая рана, и бросает трубку. Они входят в дом, так как дверь открыта, и черная мама говорит, что ее сын обнимал его. Мама говорит, что они ничего не получат, пока не увидят, как дела у Вилли. Как и другая женщина. Он весь в крови и говорит, что Вилли ее отец. Он вот-вот потеряет сознание, поэтому они выводят его на улицу, мимо них пробегает девушка, и две женщины срываются. Бекки говорит, что он был водителем скорой помощи. Девушка в синем — дочь, она не может говорить и плачет. Тот, что в желтом, это мама, она держит ее и говорит ей, что она должна отпустить. Он тот, кто причинил ей боль, и они все пострадали в конце концов. Она говорит, что ребёнку всего 14, в наше время это подростки.
(00:48 Остановка движения) Департамент шерифа округа Малтнома — Округ 30 — Уличный патруль — Помощник Джон Блэкман останавливает машину за то, что она не подала сигнал, и машина не останавливается. Он бегает, выключает свет, выезжает на подъездную дорожку и выпрыгивает. Его поймали в поле, и он говорит, что давно не сидел в тюрьме. Его лицензия была приостановлена, и говорится, что он мог бы стать еще больше, чем Грин-Ривер. Он параноик и просто пытался проехать через железнодорожные пути, а не опуститься до дна, поэтому он вел себя странно. сержант Джон Баннелл прячет мешок с героином в комнате, чтобы проверить нового К9, который находится с заместителем Ли Хьюстон. Собака находит его и получает награду в виде мяча. Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками (8:00 звонит посреднику) - заместитель Лейн Сойер записывает его на пленку. В 9 утра он берет 000, чтобы совершить покупку. Он встречается с парнем и девушкой в грузовике, чтобы позже заключить сделку. (11:45 Покупка наркотиков) Они встречаются для покупки и арестовывают двух мексиканцев из 125-й дивизии с килограммом кокаина. (12:15 Арест посредника) Они возвращаются в трейлер, чтобы забрать грязного бородатого мужчину. Он злится, что его арестовали на глазах у детей. (22:22 Звонок в 911) Мальчик выходит навстречу сержанту. Лорен Кэдди сказала, что его отец Боб толкнул его маму. Женщина лежит на полу и не дышит, и Лорен делает искусственное дыхание, затем один из копов делает искусственное дыхание снова и снова, пока парамедики не возьмутся за дело. Они снимают с нее верх и дефибрилируют. Муж сходит с ума из-за наручников. Он говорит, что она была пьяна и подошла к нему с ножом, и он ударил ее ногой в грудь. Парамедики загружают ее в машину скорой помощи и не видят на ней ран. В больнице ее констатировали мертвой.
(Позвоните в службу экстренной помощи по вопросам домашнего насилия) Малтнома, штат Колорадо — помощник шерифа Джон Блэкман ночью заходит в дом рядом со школой и подходит, чтобы постучать в дверь, но она открыта. Они находят кровь на пороге и плачущую женщину, которая говорит, что он в задней спальне. Они арестовывают человека, который сказал, что ничего не делал. Говорят, его жена в крови и плачет. Она хочет выдвинуть обвинения, тогда он хочет выдвинуть обвинения. Он говорит, что похоже, что она трахала соседа к нему. Джон вытаскивает его за дверь, и подозреваемый говорит, что выкручивает ему руку. Он говорит, что после того, что он сделал со своей женой, ему все равно. Он говорит, что не делал этого. Джон предполагает, что она упала. Приезжает пожарная команда, чтобы проверить ее, и у нее сильный отек, возможно, сотрясение мозга. Она спрашивает, как плохо она выглядит, и хочет подойти и дать ему пощечину, потому что он знает, что он с ней сделал. Они говорят, что она не может, но он знает, что сделал. Она плачет и ее загружают в машину скорой помощи. Джон говорит, что ей нужно оформить запретительный судебный приказ, получить развод, его нападение и позаботиться об этом в понедельник. (Неделю спустя) Они возвращаются на то же место. Джон спрашивает, что случилось на этот раз. Она говорит то же самое, что и на прошлой неделе, и спрашивает, тот ли он полицейский, что и раньше. Он. Подозреваемый прячется снаружи. Он говорит, что пойдет искать его и находит его прячущимся в сорняках. Он арестован, говорит, что хочет выдвинуть обвинения, и у него кровь на лице. Джон сбрасывает его через забор, и он тяжело падает и стонет. Он сказал ему перевернуться, но он не слушал. Когда он видит свою жену, он идет за ней, и они должны оттолкнуть его и устали играть с ним в игры. Он говорит, что ему нужна минутка, и они ввязываются в то, чем не должны быть. Она приходит в слезах и хочет поговорить. Женщина-полицейский говорит ей вернуться в дом и уводит ее. Они посадили парня в машину, и он сказал, что, может быть, он сможет поговорить с ней после. Он все еще хочет поговорить с женой. Он разорвал рубашку Джона и попытался ударить его ногой. Он ударился лицом о выбегающую дверь, когда прибыл офицер Ван Дайк. Ей говорят, что нужно оформить на него документы, может быть, так он получит консультацию, она ему нужна, ему тоже нужно просохнуть. Офицер Гарри Джексон разговаривает с черной проституткой. Она говорит, что идет к друзьям. Он хочет записку от друга. Ее не арестовали, но она давно гуляет по улицам. (Уличный патруль Северного округа) Он заходит за угол и находит девушку, стоящую там. Он злится, что она солгала, что идет домой, а просто стоит там. Подходит сутенер Виктор, и Гарри его знает, он ищет свою даму. Он просто выскочил из кустов. Он говорит, что отправил Арлин домой. Она говорит, что не знает его. Затем Гарри замечает сутенера Майкла, прячущегося в дверном проеме через улицу. Он тоже его знает. Она говорит, что с ним. Он машет Гарри, и Гарри зовет его к себе. Он спрашивает Майкла, заставил ли он ее работать, и она улыбается. Виктор уходит, и Майк говорит, что она ее девушка. Гарри хочет знать, почему он позволяет ей стоять на углу, а сам смотрит. Он говорит, что она зарабатывает деньги. Гарри спрашивает, почему бы ему не пойти работать и не зарабатывать деньги. Он говорит, что работает. Гарри говорит, что он ревнивый тип, который не хотел бы, чтобы его дама вытворяла причудливые вещи с незнакомцами. Он спрашивает, как он мог сделать это, чтобы сделать ее. Он говорит, что не может ее заставить, она делает, что хочет. Гарри говорит, что она была там 4-5 месяцев, и он не арестовал ее, она просрочена. Он плохо себя чувствует. Майк хочет знать, когда он не работает. Гарри говорит, что все спрашивают его об этом, и он отсылает их. Расследование обнимашек отдела убийств (21:40, воскресенье) Жертва пыталась убежать и была застрелена, затем была застрелена еще одна жертва. Они поговорили с начальником отделения и отправились в университетские больницы. Детектив Эд Герберт разговаривает со свидетельницей, чье лицо и голос скрыты, которая говорит, что они были во внутреннем дворике, рассказывая анекдоты, и Престон вышел, вытащил пистолет и выстрелил Полу в голову, и кровь потекла с обеих сторон его головы. Затем она плачет. Эд говорит ей сделать перерыв. Она курит и говорит, что, по ее мнению, Престон сказал: «Ты следующий, сукин сын», и указал на Джина. Стул Жени откинулся на гравий, он попытался уйти. Все пошло в замедленной съемке, и она обернулась, не зная, что делать, ей было страшно. Эд рисует круг стола рядом с улицей Эверетт и хочет, чтобы она нарисовала там, где все были. Она говорит, что Пол был здесь, подошел с пистолетом и выстрелил в него. Они возвращаются на место преступления и говорят, что все так, как было. Тело Пола все еще в кресле. Они проверяют его рану на голове. Это дымящийся пистолет, единственное, что было бы проще, это найти подозреваемого, стоящего над телом. Хорошие свидетели, есть подозреваемый, дело не в том, что, а в том, почему. обниматься Полицейская лента подозреваемых - Престон - старый белый мужчина в очках, который говорит, что Пол пришел в прачечную и говорил о нем, и это была большая ложь. Он угрожал разбить себе лицо и говорил всем, что сделал это и был агрессором. Это заставило его вернуться позже той же ночью с пистолетом в шляпе. Он сказал ему забрать свою ложь, но он этого не сделал. Он посмотрел на него так, будто ты отправляешься в ад. У него был пистолет, но он не может точно сказать, нажимал ли он на курок, он думал об этом в уме, но он просто не знает. Детектив Кент Перри звонит в больницу по поводу привезенного пострадавшего по имени Джин Уилбур. Говорят, он готовится к операции, ему прострелили руку, пуля прошла через грудь. Он парализован, лучше всего он будет парализован. (11:05, среда) Они идут к нему в больницу и спрашивают, были ли у него проблемы с Престоном в прошлом. У всех есть, его выселяли, с ним было слишком много хлопот. Он никогда раньше не угрожал ему, но он угрожал Полу, говоря, что собирается застрелить его. У него нет оружия, никогда не было, он никогда не говорил Престону, что у него есть оружие. Почему он так сказал? Он не знает. Он спрашивает, обижал ли Престон кого-нибудь. Они делают паузу и, наконец, говорят «да». Он говорит, что это очень плохо. Затем он переходит к новостному клипу KATU Ch 2 Джеффа Джанолы, который говорит, что 25 июня только что умер 62-летний мужчина, который был застрелен. Это был Джин Уилбур из 2041 NW Everett. Они сидели снаружи, когда их застрелил мужчина, живший в их квартире.
(19:45 Групповое насилие) Перекличка Северного участка - Офицер Гарри Джексон находится с группой в спортзале, которой говорят, что если пресса будет спорить с ними о Национальной гвардии, не говорите ни слова, отправьте их в офис начальника. Они уходят, а Гарри идет на вызов драки, где кто-то в крови. У Джона окровавленное лицо, и он одет в туровую рубашку Van Halen Ringer Tour 1980 года. Его жена говорит, что ребята схватили биты и палки и избили его. Его брат тоже был там, он сказал, что они сказали ему: «Не трахайся с Крипсами». Их машина разбита, все стекла разбиты, а крыша в крови. Перед ним оказалась группа детей, и когда они остановились, на них напали. У старшего брата сильные синяки на спине. Тот, кому было хуже всего, подъехал на велосипеде, чтобы помочь. В машине находились жена и ее 10-летний ребенок. Гарри едет в известный бандитский район, и там кучка парней дерутся на улице. Он спрашивает, что происходит, но они ничего не говорят. Большой черный парень в шляпе задом наперёд хочет знать почему. Гарри говорит, что он соответствует описанию нападения. Он говорит, что ничего не делал и хочет пойти увидеть парня. Они приводят жертв, чтобы опознать его, и женщина говорит, что это он. Он клянется, что не делал этого и его там не было. (20:50) В больнице Эммануэля они идут к жертве мужского пола, которая лежит на столе в корсете. Он говорит, приведите его, и он его опознает, он хочет, чтобы его повесили. Он говорит, что бежал по Скидмору, и гражданин остановился, вытащил пистолет, и все парни, преследовавшие его, побежали и спасли его задницу. Они приводят для опознания молодого, худощавого чернокожего парня. Жертва ничего не говорит, пока не уходит и не говорит, что это определенно был он. Впоследствии подозреваемому было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в расовом запугивании и нападении 2-й степени. Департамент шерифа округа Малтнома - сержант. Джон Баннелл говорит, что у него есть ордер на обыск в связи с выращиванием марихуаны, потребление киловатт в доме действительно велико, дома никого нет, а срок действия ордера истекает завтра. Они собираются мягко пробивать себе дорогу и не делать большого производства. (Оперативная группа отдела по борьбе с наркотиками — ордер выдан) В подвале есть брезент, за ним куча растений, которые являются стартовыми. В другой комнате есть куча огромных растений. Помощник Кевин Петерсон взламывает замок в гараже и находит внутри классический красный Corvette. Джон находит шкафчик с весами и кучей оружия, включая Магнум 44-го калибра с лазерной площадкой. Кевин говорит, что он их тип и хочет пистолет и Ветт. Они также находят генератор и преобразователь в подвале. Кевин говорит, что задняя дверь была не заперта, так что они просто вошли внутрь. Также есть огромный рефлектор. Они загружают фургон мешком с растениями и увозят «Ветт». Джон звонит на автоответчик в доме. Он говорит: «Это Джон Баннелл, офис шерифа округа Малтнома, мы зашли поздороваться, если у вас есть какие-либо вопросы относительно нашего визита, пожалуйста, позвоните мне по телефону 255-3600, кстати, мы забрали ваше оружие, мы забрали ваше оружие». марихуану и твою машину, чтобы ты не подумал, что это сделал грабитель, но она у полиции, пока». (19:20 Расследование несчастного случая) Уличный патруль Восточного округа — офицер Лон Суини находится в доме 87 и Эллис. Коричневая жар-птица врезалась в большой почтовый ящик и убежала. Он проверяет его и находит иглу. Оказывается, передняя часть автомобиля попала в телефонный опрос. Свидетели говорят, что он пробежал через живую изгородь и мог быть прямо там. Его номерной знак 299 CAR. Они вызывают К-9 и спрашивают мужчину во дворе, видел ли он кого-нибудь, и он говорит, что абсолютно никого. Они находят Рэймонда без рубашки, прячущимся под машиной. Он извивается, как аллигатор, и на него надевают наручники. Лон спрашивает его, почему он это сделал, он говорит, что не знает, но сделал это не специально. Он говорит, пожалуйста, не позволяйте собаке добраться до меня. Он продолжает лаять, но не издает ни звука. Он говорит ему, что у него ларингит. Рэй вышел из машины, потому что испугался. Приезжает скорая помощь, чтобы посмотреть на него, и он говорит, что у него болят ребра, не знаю, как это назвать, он выпрыгнул из машины, пока она еще двигалась, и дверь его, он не пил ... но принял метамфетамин, укололся это, менее 1/4 грамма. У него начинается гипервентиляция, его вытаскивают и снимают наручники. Лон говорит не делать глупостей, если он думает, что ему сейчас больно. Его загружают в скорую, и он говорит, помогите мне. (8:45 PM Man with Gun Call) Лон спрашивает двух маленьких девочек, не видели ли они парня с оранжевой сумкой, и они говорят, что нет. Он проезжает через парк, чтобы отрезать его, и находит трех парней, сидящих за столом для пикника. Он говорит, что парень с пистолетом сказал ему, что собирается остаться дома, он просто хотел ненадолго выйти, а пистолет дома. Парень не встает, поэтому Лон выкручивает ему руку, и он воет, кричит, и ему приходится бросить его вниз, и он находит у него пистолет. Он говорит, что это пистолет-пулемет. На него кричат, чтобы он не ходил по парку и угрожал людям, о нем час назад предупреждали. Он расстроен, потому что только что узнал, что его брат умер от передозировки героина. Лон говорит, что умрет от передозировки свинца.
(20:10 Звонок подозреваемого с оружием) Департамент шерифа округа Малтнома - сержант. Лорен Кэдди отвечает на звонок и идет к своей машине. Офицер Лон Суини берет свои припасы и идет к своей машине. Оба отзываются о ребенке с дробовиком в синей сумке. Лон добирается туда первым и перепрыгивает через пару заборов вместе с полицейским штата. Он на 3537, но его не видно. Лорен замечает его на Буше, подъезжает к подъездной дорожке и перелезает через два забора с пистолетом наготове. Лон говорит людям войти внутрь. Лорен ловит 15-летнего белого парня Стейси в бирюзовых штанах после того, как он выбросил пистолет. Лон возвращается с другими офицерами и находит обрез в спортивной сумке с бутановой горелкой. Он загружен, и он его заклинил. Его допрашивают, и он говорит, что не убегал из дома, но две недели назад сбежал из приюта для мальчиков. Его арестовывали за ограбление 2, кражу 1. Говорят, обычно не встретишь детей с дробовиками. Потому что это Remington, если вы не знаете, как им пользоваться, он заедает. Он говорит, что застрелит копа, если придется. Они рады, что он сказал, где пистолет, чтобы ребенок не пострадал, чтобы поддерживать это пламя. (Брифинг информатора оперативной группы по борьбе с наркотиками) Помощник Джерри Хилл беседует с Лейном о том, как ему удобно поймать своего друга-дилера. Он говорит, что давно с ним не имел дела, и пьет из чашки Бэтмена. (17:45) Мужчина звонит и просит 4, и они записывают это. Он говорит, что доставку доставит молодой панк. Он говорит, что если белый слишком твердый, он возьмет 3 коричневых. Если вы попросите больше 4, они подумают, что это копы, потому что это слишком много денег. (19:30) Сержант. Джон Баннелл подъезжает на грузовике к Burger King для заключения сделки. Это должен быть молодой латиноамериканец в спортивной машине. Сигнал - парень оставил свои деньги в машине, и он вернется за ними и снимет рубашку. Баннелл замечает белую машину, в которой находится Линн, когда садится в свой черный Camero. Дженни — высокая блондинка в черном платье, которая выходит и возвращается. Две машины едут впереди и сзади, чтобы запереть их за кинотеатром и вытащить их под дулом пистолета. Женщину уводят, а мужчина в шортах и без обуви. У него в кармане завернуто что-то большое, и он говорит, что не знает, что это такое, ему просто сказали принести это туда. Баннелл открывает его, а там четверть фунта черной смолы героина. Женщину приводят, чтобы осмотреть женщину. Она находит в своей сумочке пачку денег и говорит, что это его деньги, и она не знает, где он их взял. Она вся сговорчивая, он нет, поэтому с ним перестают разговаривать и говорят, что он просто упал в яму с глубоким дном. (Ордер на вооруженное ограбление) Округ Вилла Колумбия - Депутат Марк Романаджи располагает информацией о том, что в одной из этих квартир находится разыскиваемый преступник. Офицер Крейг Мейджор знает свою бабушку, и сначала они собираются обыскать ее дом № 8627. (19:30) Она открывает дверь с ребенком на руках. Она не видела Билла с тех пор, как они были там в последний раз. Она не хочет, чтобы его отпустили, если поймают, но она не хочет, чтобы он стал огромным. (16:45, Квартира сестры) Она говорит, что там больше никого нет, но плачет ребенок. Они находят сигареты, а она не курит. Затем она признает, что он просто был там и выбежал. (22:20, Квартира подруги) Линда говорит, что там никого нет. Она дает согласие на обыск и ей все равно. Они находят 0 наличными в ее сумочке. Они говорят, что это либо подделка, либо от продажи наркотиков. Они находят пули, и Крейг звонит, что у них есть 5 обвинений в грабеже, чтобы задержать его, чтобы внести залог, чтобы он не мог выбраться. (23:36) Они слышат, что он мотель «Краун» на межштатной и профсоюзной дорогах. (23:51) Они подходят к отелю и замечают, как он прислонился к машине на улице, выпрыгивают и хватают его. Он говорит, что упал и не сделал ничего плохого, когда они надели на него наручники. Они находят пистолет в его куртке, и он недоволен. Похоже на .44 и они счастливы. У него есть сигареты, и он говорит, что это мятные, но это пули. На нем футболка с символикой Летней Олимпиады-84, и он говорит, что его друг одолжил ему пистолет. Они говорят, чтобы сохранить его, пока он мирандизации.
(Вызов службы экстренной помощи) Департамент шерифа округа Малтнома. Мужчина в грузовике звонит, не видя пистолета, но три человека были застрелены. Помощник Крис Петерсон говорит, что это сбивающий с толку звонок, латиноамериканец покинул место происшествия в западном направлении по Холгейту в красных шортах, а на место прибыла служба скорой помощи. Внутри они делают искусственное дыхание одной жертве, когда прибывает Life Flight. Крис идет в машину скорой помощи, чтобы поговорить с пострадавшим. Он говорит, что его застрелил 25-летний Альварадо Альвароса. Женщину выносят на носилках. Помощник Джон Блэкман направляется на место происшествия, чтобы помочь с периметром. Женщина говорит, что Серхио свидетель, а не стрелок, и его ищут. Они проходят через двор и находят кучу горшечных растений. Женщина говорит, что Серхио внутри сидит на диване, он ее парень, который убегал, не знает, что делал и не был снаружи. Они входят, и там совершенно темно, если не считать телевизора. Говорят, его видели бегущим и пришедшим с ними, и никто пока не знает, кто стрелял. Серджио говорит, что слышал сирены и кто-то кричал: «Амиго, амиго, стреляй в меня». Он пошел и спрятался за забором, чтобы его не застрелили, и оказалось, что он невиновен. (Свидетель допроса в офисе шерифа) Сержио должен был стать четвертой жертвой, но он вытащил оттуда задницу. Серхио говорит по-испански и говорит, что Альварадо пришел в квартиру, не знал, что там живет девушка, и спросил, почему он и его друг здесь. Девушка встречалась с его другом, и он начал стрелять через 3-4 минуты после того, как вошел. Ему показывают фото, и он говорит, что это он. Он до сих пор на свободе, все трое скончались на месте. Серджио боится пройти мимо, он собирается его достать. (911 Звонок в магазин) Сержант. Лорен Кэдди идет в супермаркет Safeway, где двое сотрудников сидят на лысом мужчине. Он украл сигареты, и сотрудники узнали его из другого магазина. У него полная корзина верблюдов, и 6 недель назад его поймали на краже стейков. Он пошел на след, но он еще не завершен. Он наркоман, колется героином, против него пять обвинений, в том числе за систематическое правонарушение. Если он как-то дрался, то это грабеж. Он весь вспотел и говорит, что колется уже 20 лет, несколько раз пытался бросить и не делал этого неделю. Он работает, чтобы поддержать его, имеет большую привычку и не имеет семьи, потому что они давно уехали. Он переживает ломку и отчаянно хочет сигарету. Ему 41 год, он никогда не попадал в тюрьму и начал суетиться в прошлом году. Он пошел на работу, и у него не было сил, поэтому он уходил в 2 часа дня, чтобы поправиться. Босс не понимает. Лорен говорит, что они хотят, чтобы он там работал, и ему следует обратиться за помощью к судье. У него есть 7-летний ребенок, которого он хочет вернуть, но она заслуживает большего. Он занимается этим уже 26 лет, и ему приходится воровать, чтобы поддерживать свою привычку. (16:35) Операция по борьбе с наркотиками оперативной группы по борьбе с наркотиками - сержант. Джон Баннелл говорит, что они пройдут 30 кварталов по улице, где находится наркотик. Как только они туда доберутся, им придется импровизировать, так как они не знают, чего ожидать. Он подстраивается под многое и подходят две женщины, которых хотят арестовать. (18:00) Джон говорит Блинки, что они садятся в автобус со своей матерью. Он подъезжает к тротуару рядом с автобусом и хватает Джину, когда она выходит. Она хочет знать, почему она арестована. Говорят, у нее есть ордер, этого достаточно? Она говорит, что сейчас напишет в штаны, деньги, которые у нее есть, не ее, Робби дал ей их на покупку наркотиков, но смылся. Джина говорит, что может позвонить Робби по пейджеру и попросить его встретиться с ней. Она плачет, она собирается подставить его. (19:15) На ней может быть 0. Специальный агент Эд Фишер говорит, что если она не получит 1/4 фунта, то отправится в тюрьму. Он говорит, что Бренда только что попала в тюрьму из-за того, что на нее настучали. Она хочет заключить сделку и говорит, что у нее есть деньги. У Рокки не так много, но у Джо, его бегуна, есть. Он перезвонит ей по этому номеру. (20:32) Она говорит, что он либо в синем B210, либо в серебристом 1988 года. Они идут к месту сделки и замечают машину. Она заключает сделку, дает сигнал, торговца окружают и арестовывают. Он кубинец и говорит, что его отпечатков пальцев не будет на пакете с наркотиками. Он говорит, что это не его, хотя это было прямо рядом с ним. Ему предъявят обвинения без залога, его посадят в федеральную тюрьму, а затем отправят обратно на Кубу. Иоанн спрашивает: «Иисус, это когда-нибудь кончится?
12 (15:40 Street Patrol) Восточный округ. Люди звонят, потому что думают, что у них во дворе гремучая змея. Офицер Лон Суини говорит, что это змея-бык, и использует палку, чтобы перебросить ее через забор. (17:35 Звонок о расовых домогательствах) Полицейские идут в дом скинхеда, чтобы арестовать парней, которые напали на черных с бейсбольными битами. Белая девушка приходит домой и волнуется, что ее не пускают, так как она там живет. Куча шкур везут в тюрьму. (9:41 вечера, остановка) Лон останавливает мотоцикл. Бобби останавливается, затем делает разворот и взлетает. Он попадает в грязь, и Лон выпрыгивает, толкает его и арестовывает. Он знает, кто такой Бобби, но не знает, почему он сбежал. (911 Call Auto Theft) Несколько парней-подростков пытаются взломать 280-Z, но их ловит владелец. Хозяин бьет 17-летнего вора в Judas Priest кулаком по носу, превращая его в кровавое месиво. Второй вор — 15-летний Джастин Свакхаммер, одетый в футболку с изображением Оззи. Он стоит на дороге, показывая им палец и подстрекая их. Они ловят его, и окровавленный парень плюет на жертву и снова чуть не получает удар. 15-летний пьян, плюется, ругается и пенится. (14:40 Внутренний звонок) Эду 20 лет, он нюхает краску. Он прячется в сарае своей мамы с ножом. Его сестра только что умерла от того, что понюхала краску, потому что съехала со скалы. Ему пытаются помочь, но он не хочет никакой помощи. Мама хочет, чтобы он причинил ей боль, чтобы его арестовали. Они ничего не могут сделать, поэтому они уходят. Через три недели он обнимает себя.
(14:30, остановка транспорта) Департамент шерифа округа Малтнома - сержант. Лорен Кэдди говорит, что у другого офицера есть потенциальный DWI под арестом, и ему нужна Лорен, чтобы вдохнуть его. Автомобильная шляпа попала в кучу почтовых ящиков, и они пошли проверить это и обнаружили открытые контейнеры и Buds на льду сзади. Парень не разговаривал, боролся, а потом потерял сознание на заднем сиденье полицейской машины. Вернувшись на станцию, человек без рубашки не назвал своего имени. Он хочет снять наручники, хочет позвонить, и если с ним будут обращаться как с собачьим дерьмом, он будет вести себя как кусок дерьма. Он не говорит, кому хочет позвонить, и уже знает свои права. Лорен говорит, что у него другие права, и читает ему о вождении в нетрезвом виде. Парень говорит, что они его избили. Он дает ему номер телефона 749 и хочет снять наручники. Лорен спрашивает его, далеко ли это. Это в Салеме, он не знает, где он. Он хочет снять наручники, знает много местных жителей, которые отменят обвинения, они примут это. Лорен зовет его, и парень говорит, что его зовут Зум Зум Зим Зам, они его примут. Он говорит арестовать его, Лорен говорит, что он уже арестован. Он спрашивает, для чего? Он говорит ему DWI, но он не принимает это. Он называет Лорен куском дерьма. Говорят, что с него можно снять наручники, если он войдет в клетку, но он туда не хочет. Он говорит, что у него нет адреса, не говорит свой вес или что-то в этом роде. Лорен говорит ему отступить, его грудь воняет, с него достаточно, и сажает его в камеру в наручниках. Тэмми приходит, чтобы опознать его. Она говорит, что его зовут Скотт, он живет с ней, и они отпустили его с ней. Он предупреждает ее о своем дыхании динозавра, говорит, что у него нет номера социального страхования, чтобы спросить у матери. Ему повезло, что его не отправили на детокс. Она спрашивает, был ли он неприятным, Скотт говорит, что нет. После того, как он уходит, Лорен говорит: «Что за придурок». (Брифинг по ордеру оперативной группы по борьбе с наркотиками) Сержант. Джон Баннелл собирается встретиться с остальной командой и поговорить мелом. Есть отчет о пяти подозреваемых в доме, включая Р Лу, женщину, которую они ищут. Он собирается остановить его перед домом. Вместе с Джоном они готовят таран. (12:15 Ордер вручен) Требуется четыре удара, чтобы открыть дверь. Джон кричит, чтобы они ложились, и они надевают на всех наручники. Она пожилая женщина, которая говорит, что у нее проблемы с плечом, и не продает кокаин, но они находят его большой пакет. Ее спрашивают, работает ли она, и Джон говорит поставить «отказался отвечать». (16:10, брифинг по 2-му ордеру) Детектив Дуг Росс говорит, что они выращивают 300-400 горшечных растений. Сначала они войдут красиво, а если придется, пробьют себе дорогу. (17:21 Ордер вручен) Лающая собака бьет Джона в лицо, и он угрожает застрелить ее, если они не справятся. Они находят две огромные комнаты, полные горшечных растений, растущих до потолка. Есть также календарь, восходящий к январю, с его растущим графиком. Они конфискуют марихуану на сумму 000 000 гривен. Подозреваемый говорит, что читал в книге, как его выращивать. Выращивает впервые, продавцов не знает. Джон говорит просто арестовать его, он им ничем не поможет. Портленд - Офицер Северного участка (уличный патруль) Гарри Джексон говорит, что хочет узнать, знает ли он уличную шлюху. (15:20) Он знает миссис Линн, которая говорит, что она там не живет и собирается навестить старого друга. Она стучит в дверь и спрашивает, помнят ли ее. Они не делают. Она говорит, что ее мама живет дальше по улице, и прошлым летом она спала во дворе. Жена говорит, что мы ее не знаем. Она живет на Аламеде, но у нее есть друг на той же улице. Она хочет воспользоваться телефоном, она идет на улицу Ванкувера и говорит: «С вами рядом Джексон, которому нужна национальная гвардия». (16:35) Он замечает идущую Александру МакКоннелл, также известную как Баффи, и проверяет ее. Он спрашивает, что она делает, есть ли у нее накладки и играет ли она со своей жизнью в русскую рулетку. Она говорит, что проживет свою жизнь так, как хочет, если бог хочет забрать ее сейчас, он это сделает. Он спрашивает, это как? Потом спрашивает о той ночи, когда ей переправили нос, ей понравилось? Нет. Он говорит, что он думал, что все в порядке, а она думала, что это неправильно. Вы можете думать, что распутство — это правильно, но другие люди думают, что это неправильно. Она не понимает, что такое крэк-дети. Он говорит, что она сразу завернет за угол и прыгнет в первую машину. Он знает ее много лет, арестовывал ее, лечил, давал показания в суде и все такое. Она не ответит, имеет право хранить молчание. Она поблагодарила его, так как он был единственным, кто появился в суде, даже ее мама не пришла. (18:47) Он замечает Лору и говорит, что рад, что она так хорошо выглядит, потому что думал, что потеряет ее. Она говорит, что работает законно и раньше работала в этом углу. Он спрашивает, что изменило ее. Она говорит, что ты это сделал, он увел ее с улиц. Он говорит, что ему лучше не ловить ее на улице, она говорит, что знает, что была жесткой головой, благодарит его, обнимает и целует.
(Выпускной в академии) Шериф Джон Ф. Даффи стоит на трибуне и заставляет курсантов полиции повторять: «Торжественно клянусь, что буду добросовестно и добросовестно выполнять обязанности, к которым собираюсь приступить». Он поздравляет их и отдает первый приказ - снимите этот значок с конверта и приколите себе на грудь. Тогда все ликуют. Депутат Боб Фраусто говорит, что это уникальное место, где можно проявлять инициативу в своей работе, размер примерно как в штате Коннектикут - 43 000 квадратных миль от столичной полиции до гор и пустынь. Вертолетное патрулирование — хороший способ прикрыть сельские районы и городские районы. Воздушная поддержка Astrea Division (18:52 Поиски беглеца) Они ищут 5150, Дейва, психотического несчастного субъекта, которого ударили электрошокером, и это его не остановило. Маршалы пошли его арестовывать, вытащили электрошокеры и скрылись. Они потеряли его. Заместитель маршала Скотт Хилл говорит, что они ударили его двумя полностью заряженными электрошокерами, и он упал, вырвал их, рассмеялся и побежал обратно к своей машине. Он белый мужчина, блондин, 6 футов ростом, 180 фунтов. Вертолет замечает его возле бассейна на заднем дворе после того, как его заметила женщина в доме. Полицейские выбегают во двор, чтобы найти его. Они ловят его, и он продолжает бороться с ними. Дейв говорит, что у него развязался шнурок, он не пытался их пинать и пытается закрыть дверь. Они говорят, что он в меньшинстве, и пришло время сдаться. Его хромают, и он показывает в камеру язык. Он идет к психическому здоровью. Заместитель маршала Джо Спрекко говорит, что он должен был пройти обследование у психиатра, но не явился, и его забрали. Станция Северного дивизиона - заместитель Билл Хаблер наблюдает, как полицейские разбирают конфискованные ими причудливые принадлежности для наркотиков. Он регистрируется, и они показывают, как использовать бонг с колоссальным черепом и бонг с двумя трубками, для курения которого не нужны руки. Билл берет свой холодильник и уходит. (14:47 Street Patrol) Он идет на вызов обезумевшей мамы, которая заперла в машине своего 6-месячного ребенка. Дверь пытаются открыть вешалками, заднее окно открыто, а мальчик сзади в истерике. Они в тени, так что все не так плохо. Билл работает с «Слим Джимом» у двери и открывает ее. Она вытаскивает его, и ребенок перестает плакать, а толпа людей смотрит на него. (19:35 Звонок в угнанном автомобиле) Сантехник пошел в винный магазин, оставил ключи в своем рабочем фургоне, и кто-то забрал их, пока он входил внутрь. Настоящий умный. Парень улетел в Санта-Фе, и его поймал заместитель Брайана Шитса. Водитель говорит, что у него нет регистрации, но это его фургон. Он продолжает спрашивать, что случилось, говорит, что у него нет удостоверения личности, но парень вон там опознает фургон как свой. Его зовут Шон Гриффен, и он только что купил фургон. Билл находит в кузове банки из-под колы с наркотиками. Он говорит, что не судится с наркотиками, но у него нашли метамфетамин, который, по его словам, не его. Они идут, чтобы надеть на него наручники, и он упорно борется. Его душат, он кричит, как демон, и ему говорят, чтобы он заткнулся. Он пытался уничтожить мет, второе нарушение. Брэйн спрашивает Билла, верит ли он этому парню. Шон фыркает, пыхтит, стонет, охает и говорит, что не может поверить, что его так подставили. Билл говорит, что у него может быть больше дури в носке. Он все стонет и говорит, что ему больно, а с него только ботинок снимают. Что это такое? Он утверждает, что у него сломана левая нога, хотя раньше он ходил нормально. Билл говорит, что они могут подтвердить, сколько порошка они видели. Брайан использует кредитную карту, чтобы соскоблить ее с капота своей машины и забрать. Парень пытался запихнуть его на заднее сиденье машины. Он спрашивает, если это его, почему бы ему не скрыть это, они сказали, что он глупый, поэтому. Он хочет, чтобы кто-нибудь забрал его машину. Они говорят, что конфискуют его, и он никогда не вернет его. Его настоящее имя Уолтер Бредсур, Билл уже арестовывал его 4-5 раз, но до сих пор он даже не узнал его. Уолт говорит, что они достаточно изводили его. Билл говорит, что уже ловил его на покупке наркотиков. (Вызов службы спасения 911) Уличный патруль Северного дивизиона - сержант. Дерек Кларк звонит парамедикам Висты, у них есть человек. Женщина говорит, что кого-то обнимали. Мама говорит, что женщина прижала дочку к глазу, она не успокоится, она умирает и вышибет себе кишки. Она впадает в истерику, и они убегают от подозреваемого. Прибывает скорая помощь, когда они связывают место преступления, и ее мать сходит с ума. Жертва вмешалась в драку, и Констанс прижала ее к лицу и руке. Они должны опечатать ее дом, потому что там это произошло. Мать говорит, что она сошла с ума, набросилась на нее, как парень из «Психо», сказала, что она не ее дочь, ударила ее по лицу сковородой, что ее не остановило, пинала ее, когда она лежала, и она все равно кончила. ее. Они купят ей лекарства и закроют ее квартиру. Она говорит, что просто хотела поговорить с кем-то. Депутат Виктория Реден говорит, что ее обняли, и она не вытащила его, толкала туда-сюда и порезала от глаза до рта. Женщина имеет тонну лекарств и постоянно пьет. Ванная залита кровью, и они находят там полностью вычищенный, но сломанный нож.
2 (Eastern Division Street Patrol) Департамент шерифа — помощник шерифа Боб Фраусто говорит, что они собираются на перестрелку, где девушка кричала по телефону. Дивизия Астреи — над ней пролетает вертолет воздушной поддержки. Боб бежит к дому с другим полицейским и находит истерически плачущую женщину. Она говорит, что случайно выстрелила своему парню в живот, когда играла с пистолетом. Приезжает пожарно-спасательная служба и увозит его. Помощник Джон Шеллхаммер приземляет свой вертолет, чтобы они могли доставить его по воздуху. Девушка говорит, что ее учили стрелять из пистолета, и он выстрелил. Пуля не попала в артерию на дюйм. (15:45, остановка) Боб останавливает Денниса, байкера из «Ангела ада». Он говорит ему слезть с велосипеда, но он этого не делает. Боб просит показать свои права, а он просто держит их и говорит, что знает, что они у него есть. Он говорит сержант. сказал ему, что у него есть лицензия. Боб говорит, что его отстранили с 17 августа, но компьютер говорит, что это действительно так. Деннис говорит, что побьет его в любое время и в любом месте. (20:37 Семейные беспорядки) Мужчина пытается попасть в свой дом, но его жена не пускает его. Он должен был забрать ее на обед, но не сделал этого, и она смутилась. Она накричала на него, взяла его ключи и прижала его карандашом через окно. Копы возвращают ему ключи, чтобы он мог уйти. Уличный патруль Северного дивизиона - заместитель Билл Хаблер отвечает на звонок мексиканца, который угрожает ребенку ножом. (15:05 Попытка похищения) Они разговаривают с девушкой, которая сказала, что приставила нож к ее горлу, когда схватила ее сзади и закрыла ей глаза. Он сказал, что если она закричит, он отрежет ей голову, поэтому она ударила его коленом в интимном месте и убежала. Однако она не видела его лица. Она приводит его в Бомонт, где она шла домой из школы, и показывает Биллу, где он тащил ее через кусты. Они не находят улик, и, поскольку у них нет описания, все, что они могут сделать, это усилить патрулирование в этом районе. (9:22 PM Restaurant Disturbance) Женщина не хочет пиццу, которую она купила, потому что она должна была состоять из 12 кусочков, а на самом деле было всего 8, и так как они прикасались к ней, когда разрезали, она не хочет ее. Владелец говорит, что пицца одинакового размера, независимо от того, как он ее режет. Он заканчивает тем, что возвращает ей деньги, чтобы избавиться от нее.
3 (перекличка Северного дивизиона) - сержант. Дерек Кларк говорит, что на 228 все еще жарко и тяжело, если что-то происходит, пожалуйста, остановитесь, припаркуйтесь на подъездной дорожке, если вы не заняты, сделайте их несчастными. У Роберта, который живет поблизости, есть радиомачта, и он может слушать полицию, чтобы знать, что происходит. Когда они пройдут мимо, дайте ему знать, и он выйдет и бросит камни в машину, за которой они гонятся, он не шутит. (911 Call Gunfire) Они подъезжают и ловят в темноте белого парня в футболке США. Он говорит, что находится на своей личной территории и ничего не делает, так почему они его беспокоят? Они объясняют, что соседи слышали выстрелы. Он говорит поговорить с ними вместо него. Знак "Стоп" перед его домом имеет три дырки, и они нашли гильзы. Он говорит, что сделал два выстрела, понял, что сделал что-то не так, вернулся и засунул его в поленницу. Они находят большой пистолет, поэтому он в наручниках. Его девушка спрашивает, почему они должны это делать. В Калифорнии считается уголовным преступлением разрядить оружие в месте, где люди могут получить огромные травмы или получить травмы. (9:03 вечера, остановка) Дерек подъезжает к машине, которая простоит пару светофоров, и останавливает ее. Кимберли говорит, что собиралась в квартиру друзей. Он говорит, что они обыскивали его несколько раз, это наркопритон. У всех, кого они оттуда вытаскивают, есть наркотики, они хотят прогнать их всех по городу, они бесполезны и должны быть выметены. Она похожа на молодую Саманту Фокс, сильно накрашенную и украшенную множеством украшений. У нее есть ордер на предоставление ложной информации в полицию. Она клянется богом, что ходила на все свои судебные заседания и кричала. В машине они находят пакет с метамфетамином, трубку и пачку денег. Она в наручниках и хочет знать, куда ее собираются отвезти. Он говорит на станцию. Она хочет знать, куда она пойдет оттуда, она напугана, ее семья не знает, где она. Он говорит в женский центр. Она говорит, что ничего не делала, это в ее машине. Они разговаривают с Ральфом, который приходит и говорит, что кто-то сказал ему, что видел, как его машину остановили. У нее нет прав, поэтому ее машину эвакуируют. Он спрашивает полицейских, сказала ли она, что наркотики были ее. Он говорит, что нет, но он не спрашивал ее. Они знают, что наркотики принадлежат ему, и он позволяет Кимберли взять на себя вину. Ким спрашивает, как он мог уйти, и сходит с ума, проклиная его, называя придурком и черт возьми. Дерек говорит, что не сомневается, что наркотики его. (11:40 Сельский патруль) Депутат Джон Шейферт говорит, что они местные помощники шерифа, они живут в общине. Есть шесть других заместителей в программе обеспечения соблюдения правил, охватывающей 200 квадратных миль. Они служат детективами, скорой помощью, чем угодно. (13:28 Внутренний звонок) Он проходит мимо кафе Джулиана к дому, где у мужчины были проблемы с пьяным и несчастным парнем. Он звонит своему партнеру, чтобы поддержать его. Окна в доме выбиты, и сосед говорит, что парень сошел с ума, убежал, а его жена и дети пропали. Они обнаруживают его без рубашки и с бородой. Он говорит, что сделал это, потому что был зол на свою жену. Он говорит, что был там раньше, почему они не расстаются? Он был там 30 лет, не хочет сдаваться, был с ней с 13 лет, а вчера ему было 45. Он умрет с этой ведьмой, но он должен оставить ее. Они арестовывают его за то, что он был в нетрезвом состоянии. В тюрьме ему зачитали его права. (15:50 Остановка) Парень говорит, что у него 3 смертельных заболевания - астма, пневмония и эмфизема. Он как пожилой, грубый и грязный Чарли Мэнсон, который живет в своей машине. Он пытается немного поспать, пытается немного отдохнуть, но устал и болен. Его машина забита хламом. Он не ходит в больницу, потому что не может себе этого позволить. Джон говорит, что ему следует обращаться за помощью к государству, а не ночевать там, где ходят туристы. Это старая зеленая машина с фургоном на крыше. Он заводит машину и уезжает. Джон говорит, что некоторые люди застревают там без денег, и они помогают им, как могут. (Уличный патруль Северного дивизиона) Депутат Билл Хаблер говорит, что они собираются поставить компьютеры во все машины и сократят бумажную работу на 50%. Ему говорят не брать машину выше 5gs. Он говорит, что это будет 500 миль в час, и он умрет, но его компьютер выживет. Он выпивает 7-11 кофе на бегу. (3:12 PM Stolen Vehicle Call) Неделю назад у мужчины украли грузовик, и его друг нашел его у железнодорожных путей. Он вызвал копов, чтобы те ехали туда. Он полностью разобран, колес нет, кузов грузовика снят и стоит во дворе, плюс стерео и сидений нет. Они подходят и надевают капюшон, но пластины все еще на нем. Они подходят к дому, и оттуда выходит Морин Мейсонетт. Она говорит, что с ней там живет ее сын, она просто готовила, и они ее удивили. Сын Раджи выходит и говорит, что Грег ехал по улице, он застрял в грязи и оставил его там. Он не знает фамилии Грега. Билл говорит, что ему лучше думать быстро. Они сняли его, и он снял кровать, потому что парень хотел кровать для своего грузовика. Билл спрашивает, думает ли он, что грузовик Toyota 1988 года застрянет и останется там навсегда. Он говорит, что у него нет возможности связаться с полицией. Он арестован за хранение украденного имущества. Они говорят владельцу, что это парень сорвал вещи с его грузовика, и у него нет страховки от кражи. (17:48) Билл разговаривает с Раджи на участке. Он хочет знать правду обо всем, иначе он отправится в тюрьму для несовершеннолетних, а его мама не придет и не заберет его. Они отпускают его, и мама говорит спасибо, Билл предлагает серьезно измениться в друзьях. Владелец говорит, что это разочаровывает, и пытается спасти то, что может.
(Уличный патруль Северного дивизиона) Департамент шерифа - помощник шерифа Билл Хаблер лезет в свой багажник за наручниками и блокнотом, затем надевает наручники на дробовик внутри. (14:45, остановка) Он останавливает черный Z28 с номерным знаком LE WEEZ. Водитель миссис Андерсон имеет ордер на нарушение правил дорожного движения на сумму более 000 долларов, и ее права приостановлены. Пассажир мистер Бертон сосет леденец и тоже не имеет прав. Ее вытащили, и у нее нет карманов для обыска, и она говорит, что знает, почему ее арестовывают, а затем кричит: «Что? - очень громко. Он говорит, что кассета и журналы принадлежат ему, и хочет знать, почему их остановили. Нет переднего номерного знака. Она начинает плакать на заднем сиденье. Он свободен, поэтому берет свои вещи и уходит. Билл находит в деревянном ящике набор ножей для аккорда, флакон с метамфетамином внутри, бутановую газовую горелку и стеклянную трубку для крэка. Она использовала чтобы стать моделью, и они находят папку с гламурными снимками, на которых она позирует в нижнем белье. Билл говорит, что раньше она была довольно красивой, а теперь нет. Центральная тюрьма - сержант Грант Бернетт говорит, что консультативный комитет по задержаниям взрослых будет проверять их, поэтому убедитесь, что они начистили обувь, постриглись и привели себя в порядок. Он зачитывает список заданий для поиска, P&R и т. д., и они направляются к выходу. (15:40) Заместитель Джин Берш назначен дежурить у ворот. Первому парню дается один шанс согласиться с программой. г если он просидел в комнате 4-6 часов, то ему ничего не начислят, если нет, то он получит мягкую комнату на 12 часов. Они раздают пакеты, чтобы сложить вещи. (16:45) Они спрашивают парня, хотел ли он когда-нибудь обнять себя, он отвечает да, но не сегодня. Его обвиняют в оральном совокуплении и содомии, тысячный залог. У него будет шанс опубликовать это, но, скорее всего, он не сможет. (18:20) Мужчина говорит, что его подобрали в YWCA, и ему говорят, чтобы он вел себя тихо, и он выйдет через несколько часов. Он хочет кое-что узнать. Они говорят им, что ничего не знают. Он говорит, что они чертова полиция, они должны знать. Он и его беременная старушка без проблем объехали все США. Говорят, ему следует держаться подальше от Сан-Диего. Они ищут парня на метамфетамине. Они могут стать несчастными, параноидальными и нападать, потому что думают, что люди хотят их достать, особенно наркоманы. Он говорит, что хлопнул, и показывает, где он это сделал. Он втыкает его в грудь женщины на татуировке. У него пульс 104 удара в минуту, хотя он говорит, что не употребляет наркотики. Это мгновенное упражнение. Они заглядывают в вытрезвитель, и люди кричат. Один парень плюет на дверь. Другой парень, Уэйн, говорит, что не употреблял метамфетамин уже неделю. Говорят, что он лукавит и лжет. Его посадили в обитую комнату, а он говорит: «Почему я… Они пахнут травкой, а маленький мексиканец и черный парень в вытрезвителе курят ее. Их вытаскивают и обыскивают. Радости алкоголя, типичный пятничный вечер. (19:38) Приводят трансвестита Эдди, он завсегдатай, одет в майку, белую шляпу и выглядит как нечто среднее между Винсом Нилом и Шер. Его обвиняют в хранении. Они проверяют его руки, и у него есть огромный шрам в том месте, где он выстрелил в 3 часа дня. Он говорит, что выйдет через несколько часов, а может и больше, потому что выглядит так мило. Они показывают, как парней осматривают голыми в душе. Уильяма привозят за пьянство. на пол и говорит, что может встать. Он человек Дункана и не повернуть руку и не причинить боль. Джин говорит ему заткнуться. Он не откроет рот и не будет следовать программе. Джин говорит, что он не выживет. Эдди "Сняты отпечатки пальцев. Старый черный пьяница выпущен, снова свободен. Он говорит, что, может быть, он слишком много пьет и, возможно, ему место в тюрьме. Они говорят, что увидят его завтра, ч e говорит, может быть, позже сегодня вечером. Билл говорит, что все, что у него было, это пара бутылок пива. У него окровавленная толстая губа, и его избили. Они идут осмотреть его, а он дерется и падает. На него нападают трое полицейских, и он начинает кричать, как девчонка. Ему говорят, что он направляется в комнату с резиной. Он продолжает выть и говорит, что будет сотрудничать. Он оставляет большое кровавое пятно на стене. Он говорит, что наручники причиняют ему боль, но они не могут их снять, потому что он дерется. Он говорит, что не борется. (21:07) Парень в одиночке пытался обнять себя, обмотав грудь туалетной бумагой и поджег. Джин спрашивает, почему он это сделал. Он говорит, чтобы он мог получить болеутоляющие. Джин говорит, что с ожогами будет в два раза больнее. Приводят пьяного мексиканца, который хочет домой. Джин говорит щелкнуть каблуками три раза и сказать: «Нет места лучше дома». Они на самом деле так делают, а Джин говорит, что пьяницы такие забавные. Они прощаются с Эдди и увидятся с ним на следующей неделе. Добро пожаловать в окружную тюрьму, джентльмены, заходите внутрь.
(17:05 Отдел по борьбе с жестоким обращением с детьми) Департамент шерифа округа. Инструктаж по выдаче ордеров в Северном отделе. Детектив Майк Радович говорит, что люди напротив в доме № 40 — их жертвы, две девочки 6-7 лет, они считают подозреваемого немного странным. Он нянчился с ними пару месяцев, а потом начал приставать к нему. Она всегда чувствовала запах эфира, исходящий из его квартиры, и он пытался показывать ей XXX фильмы, но ей это не нравилось. Они чувствовали запах готовящихся бутылок. Они ищут обнаженные игральные карты, которые он им показывал, фильм, показывающий секс вчетвером, и журнал для взрослых. Они берут все. Заместитель Билл Хаблер идет вместе. (18:00) Они подъезжают с полным фургоном людей. Внутри они говорят людям лечь лицом вниз. Там есть молодая девушка. Филлис говорит, что они ищут Майка, она не знает, где он и когда вернется домой. На диване лежит нож вместе с видеокассетами с порно. В гараже угнанная машина плюс набор для метамфетамина, наполненный иглами, и в некоторых из них кровь. Они также находят журналы. Если бы он был там, его бы арестовали. (19:45 Субъект обнаружен) Они вытаскивают его из машины под дулом пистолета. В машине также находится мужчина-пассажир. Оба в наручниках. Его разыскивают за содомию. (Уличный патруль Северного отделения) Депутат Билл Хаблер идет в апартаменты Фокс-Пойнт сзади и встречает там депутата Викторию Реден. Они поднимаются в квартиру № 23, и дверь открывает голая женщина, говорит, что ее парень Джон находится в ванной, не знает его фамилии, потому что она только что с ним познакомилась. Она надевает красный халат. У них есть ордер на Джона Никалополуса. Он спрашивает, что он сделал сейчас, и у него нет пистолета, поэтому они его ищут. Затем Билл находит в туалете пьющего парня, похожего на Джима Мартина из Faith No More. Он зол и рад, что он не вооружен, или Вьетконг, или он был бы мертв. Джон говорит, что пистолет в шкафу, где был парень, так что Билл чувствует себя очень глупо. Женщина указывает, где это, и он находит это. Она говорит, что сожалеет и невиновна. Все прошло хорошо, это был 9-миллиметровый, хорошо, что он не был обнимальщиком, иначе он был бы мертв. Бог наблюдает за дураками и копами. (Вызов 911 Женщина с пистолетом) Кто-то видел, как мужчина передал пистолет женщине, которая воткнула его в одежду. Они хватают парня в кожаной куртке и футболке Motorhead. Девушка одета, как Дебби Гибсон, во фланелевую рубашку, серый джинсовый жилет и черную фетровую шляпу. На ней черная пластиковая игрушка Узи. Она говорит, что это ее сыновья, когда парень ест мороженое. Билл звонит полицейскому через улицу и спрашивает, не пристрелит ли он его из-за этого. Он говорит да. Женщина говорит, что купила его в подарок своему сыну. У нее отбирают игрушку, парень говорит, что, кажется, усвоил урок. Подразделение воздушной поддержки Астреи - заместитель Рон Коуэн - пилот. Они летят в поле в глуши, а там стоит грузовик. (17:20, патрульная остановка) Грузовик трогается с места, и они сбрасывают вертолет. Помощник Джон Шеллхаммер подходит и разговаривает с водителем. На нем нет рубашки, сзади две покрышки, которые, по его словам, принадлежат его друзьям и принадлежат Nissan. Его документы в порядке, поэтому он отпускает его. (20:11) Резервный вызов по расследованию наркотиков — они идут наблюдать за наземными подразделениями, потому что это плохой район. В кустах они находят одного подозреваемого. Полицейские подходят к нему, и он убегает. Они следуют за ним через дворы, по кругу, и К-9 ловит его, пока не приедет полиция. Это мог быть полицейский, не прислуживавший при исполнении служебных обязанностей, которому принадлежала собака.
(12:20 PM Homicide Investigation) Отдел по расследованию убийств шерифа. Звонит человек, который давно ничего не слышал от соседа, вошел с ключом и нашел его мертвым. Они находят его на полу рядом с кроватью с подушкой на лице. Последний раз о нем слышали в субботу. Ему за 50, и известно, что он подбирает молодых парней для гей-секса. Детектив Майк Бамкрот осматривается и находит гей-видеозаписи. Его друг забеспокоился, позвонил риелтору, получил ключ и вошел. Тот сказал, что это должен быть кто-то, кого он знает, потому что она не может попасть в здание. Они обнаруживают, что его руки в наручниках, и отрезают их. Позже 18-летнего парня поймали в Лас-Вегасе с использованием его кредитной карты. Его «Мерседес» был украден вместе с кошельком. Они хотят, чтобы его арестовали. Он говорит, что за рулем был 23-летний брат. (19:20 Бюро по расследованию убийств) Детективу Марку Кливзу говорят, что сын признался своей матери, но она не говорит того, что он ей сказал. Он пошел домой с парнем и выкурил крэк, надеется, что тот не умер, а если и умер, то хочет обнять себя. (3:12 Брифинг полиции Гарден-Гроув) Он сказал, что хочет сдаться в Хрустальном соборе в Вегасе. (4:30 AM Подозреваемый арестован) Они идут и забирают его. Пастор говорит, что он пришел, желая отдать себя, и он сделал это. Пастор прощается с ним и говорит ему сказать правду. Они собирались отправиться в Рино, чтобы забрать его, но рады, что он вернулся, и все кончено. Участок шерифа Западного Голливуда (оценка обучения) Помощник Шон Коллинсворт беседует с помощником Полом Террусой о его оценке второго месяца. Его общий балл 2,8, лучше, чем в прошлый раз, но в некоторых областях нет. Его шуги в эфире хороши, но при ответе на звонки он не слушает. Он ближайший юнит, и он его не слышит. Вооруженный грабитель, которого он поймал 2 недели назад, был великолепен. Униформа и отношение превосходны, его спасительная грация. Если бы не его отношение, он бы давно его застрелил. (911 Man with Gun) Подозреваемый был там раньше, а жертва увидела пистолет, ушла и вернулась. Они проигрывают видеозапись от 19.10.89, и на ней видно, как парень заходит на буксировочную площадку, а когда он поворачивается, чтобы уйти, они видят пистолет в его спине. Они ждут снаружи, пока парень вернется, и входят внутрь с оружием наготове. Внутри четверо азиатов, и они спрашивают парня в белой рубашке, где пистолет. Остальных троих с ним нет, поэтому их выпустили. Пол проверяет его. Парень говорит, что это была трубка, а не пистолет. Он был зол, потому что они отбуксировали его машину. Он вышел, а его машины уже не было, и он искал ее целый час. Он говорит, что выбросил трубу. Шон хочет заглянуть в свой фургон. Он говорит хорошо, но это не его фургон. Второй парень говорит, что у него в машине пневматический пистолет. Они находят его, и он выглядит как калибр .45. Первый парень хочет высказать свою точку зрения. Шон говорит, что его точка зрения немая. Говорят, фальшивый пистолет сделает его огромным. Округ Лос-Анджелес — Департамент шерифа Западного Голливуда — помощник Брайан Нельсон говорит, что его семья очень поддерживает его. Они взволнованы, когда он получает определенную работу, но они также беспокоятся. Он привел с собой свою невесту, чтобы посмотреть, что он делает. Она очень верит в него и доверяет ему, потому что у него хорошая подготовка. (23:49 Вызов помощи) Поступает звонок от 6 чернокожих мужчин, пытающихся избить трансвестита. Вместо этого он идет на вызов трех задержанных мужчин. Джошуа 19 лет, и на глазах у него шерстяная шапка. Они хотят увидеть, не они ли создают проблемы. На месте происшествия заместитель Брайан Хики. На его карточке American Express написано Джеймс. Он говорит, что это была карта, которую он только что нашел минуту назад и собирался ее выбросить. Брайан спрашивает его, почему он сделал это и не сдал его. Они звонят, чтобы узнать, не украден ли он. Он говорит, что не использовал его, но это правонарушение. Они проверяют его, чтобы увидеть, есть ли у него другие. Джош хочет знать, не будет ли у него неприятностей из-за того, что он его найдет. Он говорит нет, вы должны позвонить или отдать в полицию. Здравый смысл подсказывает, что он попытается вернуть его владельцу. Джош находится на испытательном сроке за ограбление второй степени, он отсидел свой срок, и это будет проблемой? Джош арестован за получение украденного имущества, и они свяжутся с его офицером службы пробации. Еще одно дело раскрыто. Посвящается памяти депутата Джека Мерфи 1954-1988 гг.
(21:00 Укусы мужчин, занимающихся проституцией) Отдел особых проблем шерифа Западного Голливуда - заместитель Альдо Итурриага говорит, что вы знаете, почему мы все здесь. Город, гей-сообщество и бизнес-сообщество попросили их арестовать мошенников из-за связанных с ними преступлений. Они будут только поворачивать направо, и сигнал должен включать поворотник. Они собираются сделать это по-другому, чем раньше, используя лимузин. Внутри сигнала будет взять трубку и сказать: «Поехали в гостиницу». Помощник Джим Кэмпбелл говорит, что нужно дать ему время, чтобы разыграть парней, так как ему придется тянуть их за собой дольше, чем обычно. Альдо говорит, что как только вы пройдете мимо, выключите радио и скажите: «Ты попробуешь пойти на это». Им нужно держаться подальше от Санта-Моники и использовать Фонтан, пока они не найдут способ сделать это таким образом. (21:30) Джастин подходит и спрашивает, что происходит. Он говорит, что он светский человек, не могли бы вы увидеть его и попасть внутрь. Он хочет и говорит, что он из Сицилии. Джим говорит, что он приходит и уходит, как он чувствует, как они едут в Детройте. Он говорит, что он рабочий, берет деньги и может получить за это все, что захочет. Джим спрашивает, что ему нравится. Джастину нравится минет и давать его в задницу. Он спрашивает, нравятся ли ему отели, мотели или заднее сиденье машины. Он говорит, что это хорошо. Джим говорит, что позвонит своему водителю, и они остановятся, выбегут и арестуют его. Джастин спрашивает, разве ему не нужны деньги, чтобы его арестовали? Второй парень — молодой латиноамериканец, который спрашивает Джима, не полицейский ли он. Джим говорит, это похоже на полицейскую машину. Он просит доказать это. Как он может это доказать? Впусти его. Он идет целовать Джима, и он сходит с ума, а мошенник знает, что он полицейский. Он пытается выйти, Джим спрашивает, это игра, которую ты играешь, он человек, который переводит много денег, он не дарит поцелуев, он сбит с толку. Ты обычно так делаешь, прыгая в машину в поисках поцелуя? Он всегда так делает? Нет. Он говорит, что ищет чего-то быстрого, а не поцелуев. Он говорит, что находит его привлекательным. Джим говорит, что надеялся, что так и будет. Он спрашивает о цене, и парень говорит, что он не заинтересован, и уходит. Джим говорит, чтобы он послал кого-нибудь из своих друзей, если это возможно. Потом он говорит, что этот парень хороший. (23:38) Парень подходит и входит. Он говорит, что он Стив, и пожимает ему руку. Джим говорит, что хочет разобраться в мельчайших деталях, время — деньги, есть куда пойти и все такое. Чего ты торчишь? Он говорит, что получает разные суммы вроде . Джим говорит, что он получает за это. Затем к машине подходит парень и спрашивает, есть ли там кто-нибудь известный. Джим говорит по очереди. Парень говорит, что любит делать минеты, и у него нет отеля, в который можно пойти. Они идут на север по Оранжевой в Лексигинтон. Джим спрашивает о нем. Он говорит, что ему 20 и он из Огайо. Он хотел выйти и заняться актерским мастерством, но подсел на наркотики. Он хочет накопить для АА, чтобы избавиться от наркотиков. Потом он сделает свои фотографии и наймет агента. Они вытаскивают его, и Альдо говорит, что Фред Хенникер говорит, что они арестовывали его раньше. Джим хочет, чтобы парень, который пошел, чтобы поцеловать его (23:52) Эрик Д'Анджело, одет в спортивную одежду. Он из Мексики и устал от этого. Он продолжает говорить, потом копы арестовывают его, и он просто смотрит. Джим говорит, что он, наверное, парень. Он говорит, что при нем ничего нет, ни оружия, ни удостоверения личности. У тебя есть пенис? Да. (00:15) Входит старик, говорит, что его зовут Снейк. Джим думает, что он Стив. Он спрашивает его имя и говорит Клинт. Он спрашивает, жарит ли Джим. Говорит, похоже. Он говорит, что они пробуют что угодно. Джим спрашивает, что в меню. Он говорит, что сделает все, кроме садомазохизма. Джим говорит что угодно. Затем он поднимает трубку и говорит, что это не очень хорошее место. Полицейские арестовали его и сказали, что у него кокаин, они его знают, он Эрл Джексон, его только что выпустили из тюрьмы час назад после того, как он отсидел 6 месяцев. Они смеются над ним и говорят ему выбрать другую работу, в этом он не силен. Это уже 14-й раз, когда его арестовывают за это. Получит ли он пулю, на этот раз год? Это не имеет значения, как только он выйдет, он снова будет делать это снова. Муниципальный суд Беверли-Хиллз (9:05, две недели спустя) Депутата Джима Кэмпбелла вызывают для выступления по делу против Эрла. Он работает в департаменте шерифа Западного Голливуда, работает там 24 года. 21.10.89 он работал над проектом для мошенников. Что это значит? Заместитель окружного прокурора Лиза Харт задает ему вопросы. Она спрашивает, что это значит. Он говорит, что подбирает вещи для секса. Она спрашивает, был ли он в штатском, в лимузине. сержант Пауэлл был водителем. Он подобрал его на углу. Он спросил его, что он делает, и попросил войти. Он передвинулся, не вошел и обошел другую сторону, и он сказал ему, что удивил его. Он спросил, не суетится ли он, он бизнесмен. Он заряжает и будет делать все, что вы хотите. Следующим встает главный врач Джон Х. Кларк. Он из отдела шерифа округа Лос-Анджелес. Его спрашивают о взятии крови на анализ на ВИЧ. Он говорит, что мистер Триббл ВИЧ+. Общественный защитник Майкл Мастерсон спрашивает, можно ли по результатам теста сделать вывод, что у пациента СПИД. Он говорит, что это правильно. Может ли он предположить по тесту Смита Кляйна, что заболеет СПИДом. Он может сказать наверняка, но все, что они знают, говорит о том, что у него велик шанс заболеть СПИДом. Дет. Браун следующий. Впервые он увидел его в тюрьме Западного Голливуда и взял у него интервью там. Появился СПИД? Он инициировал это. Он рассказал ему, что произошло во время ареста, и спросил, болен ли он СПИДом. Он сказал, что знал 6 недель назад, что у него СПИД. Он спросил его, почему он до сих пор просит, если он знал об этом. Он не заботится ни о ком другом и надеется, что они все получат это. По итогам предварительного следствия подозреваемому было предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления, связанного с занятием проституцией. Позже дело было прекращено вышестоящим судом по техническим причинам.
(Тренировка с жезлом) Отделение шерифа округа Лос-Анджелес, Западный Голливуд. Помощник Шон Коллингсворт едет на работу на велосипеде в велосипедном костюме. Они собираются атаковать сумку по 1 разу в течение 15 секунд. Заместитель Пол Терруса поднимается первым. Они подначивают его, говоря, что это 200-фунтовый вор, пытающийся отобрать у него пистолет. Шон говорит, что это было хорошо. Следующим идет Шон, который вопит сильнее, чем Пол, и тычет дубинкой. Они кричат, чтобы дать ему хороший щелчок, отнеситесь к этому серьезно, ударьте, он высмеивает ваши яйца. На стенах все постеры с девушками в стиле пин-ап. (00:38 AM Man with Gun Call) Шон подъезжает, мальчик останавливает их, и они перебегают пешком. Они надели наручники на Джозефа, длинноволосого парня в джинсовой куртке и рубашке NASCAR, лежащего на земле, который сказал, что у него нет оружия, и они разбудили его, пытаясь украсть его вещи. Он говорит, что у него нет ножа. Смотритель парка говорит, что парень угрожал ему, сказал, что зарежет его. Они возвращаются к Джозефу, и он признается, что куда-то бросил нож. Он спрашивает, что он сделал и почему его арестовали. Шон говорит, что на него нападут с применением смертоносного оружия, работайте с ним. Джо говорит, что ни на кого не нападал. Они идут забрать Джо, и он психует, поэтому его бросают в забор, на землю, он дико кричит, что его пытались ограбить, его разбудили, почему его арестовывают. Он продолжает кричать и кричать: «Почему… Они находят нож типа Боуи. Он спрашивает, является ли этот нож незаконным. Шон говорит, что нет, направлять его на кого-то незаконно. снимите с него носки и посадите его в камеру предварительного заключения (16:40, уличный патруль) Отделение шерифа Юго-Восточного округа — заместитель Дэвид Халм достает дробовик из багажника, заряжает его, кладет вперед и запирает на месте. Он говорит, что получил один пистолет, который не подходит. (Вызов 911 по домашнему насилию) 17:27. Он на колокольчике и цветке. Парень избил свою девушку, и он пошел по улице. Она ушла и звонит из дома. 7-11 вниз по дороге.Он останавливается и спрашивает,кто звонил.Парень говорит,что она в фургоне.Она говорит муж,они не живут вместе.Он живет в переходе.Она пошла к нему домой,звонила ему в У него было три сумки для ребенка. У него не было ключа, он разозлился, ударил ее в грудь и попытался сорвать обручальное кольцо. Дэвид говорит, что им придется вернуться, так как это город Пара. смонтировать и получить полицейского оттуда. Она работает на двух работах, чтобы заботиться о ребенке, он не помогает ей и ведет себя как грубиян. Она пошла отвести ребенка, потому что его очередь навещать, а ей нужно идти на работу. Они идут в дом Тоддов и кричат, чтобы они открыли, иначе они вызовут К-9. Он не отвечает. Дэвид снова и снова пинает дверь, но засов держит ее. Они кричат, чтобы Тодд вышел. Они позволили Чабби попинать его какое-то время. В конце концов они входят внутрь, и собака проходит, но они его не находят. За ней вызывают скорую помощь, потому что ее рука распухла, ребра могут быть сломаны, и она взволнована. Ее увозят и говорят, что теперь его можно арестовать. (18:17) Им звонит Тодд и спрашивает, почему его дверь выбили ногой, поэтому они возвращаются к нему домой. Внутри несколько человек, и они спрашивают, где Тодд Вайс. Он говорит, что не прикасался к своей жене, никогда в жизни. Они должны пойти с доказательствами, которые у них есть, и увидеть. Залог составляет 000, так как это уголовное преступление, если его друзья хотят выручить его. Его уже арестовывали за это. Закон таков, что если есть какие-либо признаки травмы, они должны быть арестованы, и все счастливы, кроме него. Отделение шерифа Темпл-Сити (звонок в службу экстренной помощи по вопросам домашнего насилия) Помощник Патрик Мартинес готовится к работе в участке. Он говорит, что они с Райс согласовывают график в разумные часы. Помощник Энн Браннан подходит к шкафчику и берет дробовик. (19:20) Она идет на вызов в 3642 Северная Дельта матери против дочери. Дочь говорит, что мама весь день пила, не имеет права, вырубилась на диване, позвонила тете, и ее выгнали. Ходила к бабкам, пила, сестру била, грудь кусала. Она не хочет возбуждать уголовное дело, а ее маленькая дочь плачет. Их там четверо живет. У нее синяк под глазом от мамы, она мечтает попасть в тюрьму, когда же она бросит пить? Если она хочет возбудить уголовное дело, у них обоих есть травмы, так что ей придется произвести гражданский арест, они оба сядут в тюрьму и им придется забрать детей. Мама ходила в АА, но Энн говорит, что не может решить семейные проблемы с алкоголем. Она спрашивает девушку, есть ли у нее место, куда пойти с ребенком. Мама говорит, что укусила себя за грудь, и Энн смотрит. Маленькой девочке холодно, и Энн проверяет ее на наличие синяков. Она говорит, что им всем нужна консультация, иначе они могут попасть в тюрьму.
4 (19:45 по стрельбе) Отдел по расследованию убийств шерифа - сержант. Рэй Вердуго говорит, что они наблюдают много убийств, резкое увеличение. Прошлый год был рекордным во всем округе, а в этом году они опережают прошлый год. Кажется, что в основе лежит чувство разочарования и гнева, которые высвобождаются очень быстро, люди, кажется, имеют более короткий предохранитель и больше злятся на меньшие вещи. Неправильный взгляд обнимет тебя. Он часто видит в этом славу или позор. Если ты не можешь быть знаменитым, стань печально известным - попробуй убить президента. Будьте известны в своей собственной толпе как самый подлый парень или парень, который стрелял и избивал кого-то. Это трагедия. Если бы у него была работа и образование, возможно, он смог бы ответить вам, почему. В патруле он говорит, что это теплая, прекрасная ночь, очень уютная, одна из тех неприятных вещей, которые приводят людей в южную Калифорнию. На станции Fireside на Хоппере в Южном Централе есть объятия. На месте происшествия находятся детектив Дэйв Кастильо и заместитель Таня Эдвардс. Она говорит, что парень и его 6 приятелей танцевали и веселились без рубашек. Затем к ним подошли 8 парней и сказали им надеть рубашки, на что они отказались, и между всеми 14 из них завязалась драка. Один парень вытащил полуавтомат, потом вышел другой. Один DOA и есть 7 раненых. Тело мужчины находится на улице, и они фотографируются. Его сестра опознала тело. Несколько свидетелей выходят вперед, чтобы поговорить с ними, в том числе причастные к делу и, надеюсь, подозреваемый, но это несбыточная мечта. Это молодой парень 18-19 лет, застреленный на улице без всякой причины. Он снял рубашку, танцевал на вечеринке, и кто-то обиделся и застрелил его. Смешно, но знамение времени. Парень в участке говорит, что стрелок выстрелил в Марко 3-4 раза. Другой свидетель говорит, что в Мексике довольно часто мстят. Если кто-то обнимает хорошего человека, они ищут мести, чтобы обнять его. Ему всего 15, но он обнял бы его, если бы у него был пистолет. Мужчина огромен, и его двоюродный брат выследит их. Они не судят, но если они применяют обычаи из другой страны, то этот человек получит правосудие, если они не поймают его первым. Кто-нибудь из друзей или родственников его достанет. Если он вернется в Мексику, его обнимут. (14:45) Юго-Восточный округ – участок шерифа (звонок в службу экстренной помощи, ребенок задыхается) Депутат Дэвид Халм отвечает на звонок ребенка, у которого случился припадок в супермаркете. Она у сотрудника, но он не знает, что делать. Он берет девушку и кладет ее на землю. Эмили дышит, это хорошо. Он говорит ей бодрствовать, не закрывать глаза. Прибывает спасательная служба. Ее сердце бьется, зрачки не реагируют, и она больна. Ей дают кислород, мама плачет, а ей говорят успокоиться, чтобы девочка ее не увидела и не сошла с ума. Положили ее на носилки. (17:20 Брифинг по ордеру) Округ Лос-Анджелес - Детектив Армандо Ри говорит, что это дело дурака. Мужчина был на крыше и увидел соседа по адресу 2163 Briarcrest с его украденными электроинструментами. (17:35 Ордер вручен) Они идут в дом и вытаскивают двух мужчин, женщину и двух девочек. Девушка говорит, что ее отец Майк пошел на склад. В гараже они находят велосипед, травоядку, два обогревателя, американский ящик для инструментов и украденные рождественские гирлянды. Жертва приходит и увозит свои вещи, даже не думая, что получит их обратно. Бабушка дала ему свет. Он был в Сан-Диего, когда его дом дезинфицировали, и его ограбили. Жена понятия не имеет, что происходит, ничего не знает об украденном оборудовании. Затем Майк подъезжает, и она кричит, как будто ее огромили, и кричит: «Нет!!!» Они достают оружие и заставляют его остановиться. Он сдается и в наручниках. Они получили их всех, это была хорошая остановка. Участок шерифа Западного Голливуда - заместитель Шон Коллинсворт идет к уборщику во время полнолуния в большом носу и очках на Хэллоуин. Уборка будет готова в пятницу. Он говорит, что очки щекочут. (00:17 Street Patrol) Шон хочет сфотографировать заместителя Пола Терруса с парнем, одетым как зомби, на улице. Они оба фотографируются с мужчиной в виде серебряного робота. Чистит их мужчина, как французская горничная. Они устраивают шоу полураздетых женщин на радость толпе (911 Попытка самоубийства) Парень пытался обнять себя. Они приходят, и женщина говорит, что он только что спустился... в лифте. У нее кровь на руке от него. Они спускаются вниз, и она босиком выбегает за дверь. Из-за угла они подходят к белому длинноволосому парню без рубашки, который порезал себе запястье. У него нет ножа, и он говорит, что несчастлив. Шон спрашивает о чем-нибудь конкретном. Они звонят в пожарную часть, говорят, что он на первом этаже в задней части. Шон ест яблоко во время разговора с ним, и это совершенно невозмутимо. На парне десятки браслетов, и он хочет домой, но его должны отвезти в больницу. Он говорит, что у них есть другие дела и они должны уйти. Он немного бездельничает в жизни, как и все они. (2:20 AM 911 Call Man with a Gun) Они идут к Джеффу, который говорит, что слышал по интеркому, что они идут со всех сторон. Шон спрашивает Джеффа, принимает ли он лекарства или лечится. Он говорит нет. Они не видят, что кто-то приближается к нему. Он говорит, что женщина вышла из своей квартиры со своей собакой. В переднем углу квартиры была фигура, сейчас у него поднята левая рука. Его палец указывал на них, у него был пистолет, и они приближались на четвереньках. Он слышал, как звонил мужчина, он сказал, что гомосексуальность должен быть остановлен любой ценой. Это было довольно агрессивно. Шон говорит, что все это кажется ему нормальным. Он говорит, что они расстались прямо перед тем, как приехали на машине. Они ничего не могут сделать сейчас, позвоните нам снова, если увидите их.
5 (23:20, отдел по расследованию убийств шерифа) В два подразделения поступает вызов, чтобы отреагировать на множественную стрельбу в объятиях трех человек в магазине Direct Liquor. Свидетель говорит, что четыре человека были застрелены. Он просто ждал жертв, они лежали лицом вниз на улице. Он работает там с 1965 года, и это худшее, что он когда-либо видел. сержант Прибывает Рей Вердгуо, и заместитель Дана Вилландер объясняет, что произошло. Подошли двое детей, обменялись словами и началась стрельба. Парень и девушка вышли наружу и были арестованы. Все выстрелы были произведены снаружи. Внутрь попали двое мексиканцев, вероятно, мертвые, теперь их убрали. Свидетель работал там за прилавком и не мог слышать снаружи, но все начали расходиться, и он видел, что происходит. Парень внутри сказал: «Пиру», и они спросили, почему он так сказал. Он вышел на улицу, его ударили, он вернулся и упал. Это бандитская драка между бандами B13 и G13 Gardena 13. Подъехали два мексиканца и сказали ему, что не трахаются. В них стреляли, а два клиента были ранены на выходе. (1:56 Бюро по расследованию убийств) Детектив Джерри Дженсен допрашивает Шерри, чернокожую женщину с огромным афро. Она выходила, они шли, и они столкнулись с ее мальчиком, и он спросил, что происходит. Парень вытащил пистолет, назвал его кровью и все, у него была кровь в глазах. Она пытается вспомнить, как он выглядел, у него было детское лицо, возможно, тонкие усы, и думает, что сможет его опознать. Станция шерифа Леннокса — Рей говорит, что это явный удар от парня из банды Южного Лос-Анджелеса. (15:12 Расследование убийств) Трое из четырех уже умерли. Они отправились на место в поисках члена банды Gardena 13. Это то, что сказал один парень, заставило их раскрыться. Что они умеют, так это разговаривать с детьми, собравшимися вместе, и видеть то, что они услышали. (Полевые расследования) Двое парней говорят, что Маленький Вольфи умер, а его брат Вольфи вернулся за справедливостью. Они не знают, кто этот парень. (16:02 Криминальная лаборатория) Они удаляют большого слизняка из мертвой черной самки. У них есть две пули, которые они хотят проанализировать от револьвера Росси, Астры, Кольта или Дэна Вессона. (10:11, понедельник) Они пошли в дом и забрали оружие. (13:25 Баллистическая лаборатория) Одно из орудий — вессон. Говорят, что на пистолете нет следов, но баллистически он совпадает. Они обратились к банде G13 и сказали, что Освальдо Ренроссос, он же Маленький Вольфи, сделал это в отместку за смерть своего брата. Игнасио Морине было всего 13 лет, и он собирался присоединиться к банде и боготворил Маленького Вулфи. Они сделали фотографии и показали их трем свидетелям. Женщина сразу же опознала его, как и другой свидетель. Член Б13 сказал, что той ночью он видел стрелявшего. Он не собирался ему помогать и не для протокола сказал, что это Вольфи. (Через месяц подозреваемый арестован) Они подъехали к его дому, увидели там его машину, подошли к его матери и без проблем доставили его. На станции на стене висит постер Робокопа. Рей говорит парню, что у него есть права. Он говорит, что не делал этого, но знает об этом. Рей сказал, что они подтвердят его историю так или иначе, и они хотят быть уверены в регистрации объятий. Это многочисленные объятия с приложенным пенальти. Он это отрицает, но все свидетели говорят, что это сделал он. Это он вне всяких разумных сомнений. Станция Темпл-Сити из отдела по борьбе с наркотиками (8:15 утра) Депутат Дэвид Баск говорит, что они ищут ту самую девушку из июля, рыжие волосы, зеленые глаза, с 19-ти и 20-летними сыновьями, которые являются сумасшедшими байкерами. Лекарства и весы должны быть прямо внутри. Это на Лили и Памоно. Помощник Арт Бельмонтес говорит, что она не спала всю ночь. (8:30 Ордер вручен) Они подходят к белому глинобитному дому, и дверь открыта, так что им не нужно ее ломать. Пенни еще в постели, сыновья впереди. Она хочет надеть очки. Там ерзает мужчина без рубашки. На них надели наручники, и она говорит, что у нее есть немного наркотиков для себя, и они не продаются. Ей не верят с тех пор, как нашли мешочки. Ей 38, а выглядит на 45, скорость быстро старит. Они находят в спальне две нашивки шерифа и смеются. Они спрашивают ее, почему они имеют дело с метамфетамином, почему он нравится байкерам? Он хочет цитату для своей книги. Она не знает и не хочет, чтобы ее цитировали. (23:48) Ее забрали под залог 0,000. Памяти офицера Энтони Дж. Гарднера 1970-1989 гг.
(9:15 PM 911 Call Heart Attack) Отделение шерифа Юго-восточного округа - заместитель Дэвид Халм говорит, что женщина не дышит на бульваре Комптон. Это трейлер №2. Приезжает скорая помощь, но они не могут войти в дверь. Они слышат, как кто-то кричит внутри. Дэвид хлопает раздвижной стеклянной дверью своей дубинкой, и женщина кричит. Он говорит ей открыть дверь, это полиция и у кого-то сердечный приступ. Она говорит, что сейчас. Он рад, что стекло не разбилось. Старая белая женщина говорит, что не звонила. Она смотрела телевизор до 9 вечера и легла спать. Скорая проверила ее, артериальное давление 140/100. Она спрашивает, много ли это. Говорят, учитывая, что это довольно хорошо. Кажется, это вызвал ребенок, так что это была просто злая шутка. Она благодарит их. (Вызов службы экстренной помощи в нетрезвом виде и нарушение порядка) Они останавливают белого парня в ковбойской шляпе рядом с белой машиной. Он говорит, что у него есть лицензия, и показывает ее партнеру Дэвида. Парень говорит, что выпил что-то и думает об этом - бутылка пива и 3 коктейля. На нем рубашка Budweiser, и он выглядит совершенно пьяным. Куда он направляется? Он не уверен, он идет в свою подвальную квартиру за углом. Он говорит, что не собирался водить. Ему говорят, что лучше не надо. Он говорит, что этого не произойдет. Он был в заведении быстрого питания и был пьян. Никто не видел, как он за рулем, он говорит, что не водил, так что они ничего не могут сделать. Через несколько минут они развернулись, получив звонок о том, что он уехал. Если они его найдут, то арестуют. Они замечают его машину из-за угла, сворачивающую вниз по дороге. Он наезжает на бордюр и останавливается. Дэн сказал ему не садиться за руль. Он вытаскивает его, говорит, что у него нет оружия, и дает ему полевой тест на трезвость. Парень говорит, что не знает, сможет ли, земля неровная. Его выводят на мощеный участок и заставляют идти по прямой, чего он не может. Его арестовывают, отвозят в участок и проверяют дыхание. Выходит 0,202 — вдвое больше разрешенного лимита. Посадили его в камеру. Дыхание всегда ниже, чем кровь, поэтому у него, вероятно, калибр 0,22 или 0,23. (7:20 Брифинг по ордеру) Бюро по борьбе с наркотиками в Долине Антилоп - Депутат Деннис Ингерсолл говорит, что им нужен легкий торговец метамфетамином, белый мужчина, 30 лет, и информатор говорит, что он носит 9 мм. Тони берет заднюю часть, Карл берет кусачки на случай, если ворота заперты. (7:37 Ордер вручен) Они стучат и объявляют, затем выбивают дверь. На полу в гостиной спят четыре человека. Кэрол говорит, что вот-вот упадет в обморок, ее начнет трясти, и она там не живет. Парень с ней за диваном встает и надевает штаны. Уэйн, хозяин дома в наручниках. У них есть ордер на обыск. Они также надевают наручники на другого парня. Один полицейский находит пачку метамфетамина весом ¼ грамма, завернутую в бумагу. Они приводят парня без рубашки на кухню. Они слышат, что он имеет дело, и его нашли спящим рядом с ним. Он говорит, что это не его. Они приводят Уэйна на кухню и спрашивают, где тайник, чтобы им не пришлось разбирать дом. Он говорит, что у него нет заначки и он не занимается. Он сказал тайному агенту, купленному у него лично два дня назад. Теперь он хочет солгать ему, он не просто так упал из грузовика с репой. Уэйн говорит, что не хочет, чтобы его дом снесли, но у него нет заначки. Они разорвут каждый дюйм этого места, пока не найдут его, как они могут ему доверять? В женской сумочке они находят восьмерку, рукоятку и шприц. Звонит телефон, и Денис отвечает. Он говорит, что Уэйн сейчас связан. Это его босс, он опаздывает на работу. Он говорит ему, что это отдел шерифа, он арестован. Он может приехать и охранять дом для него, если захочет. Он не знает. Уэйн сегодня не придет на работу. Станция шерифа Леннокса - сержант. Робин Сойер говорит, что у детектива Холбрука есть информация о том, что семья Бьюкеннон ограбила некоторых колумбийцев на сделке с наркотиками, и они собираются сравнять счет. Бьюкенноны вооружаются автоматическим оружием и будут брать его с собой, когда будут выходить. Если они не знакомы с семьей, поговорите с Холбруком. (15:29 Стрельба из проезжей части) Они уезжают и направляются к строящейся улице, где стоит черный мужчина в синей рубашке, а вокруг толпа. Приезжает пожарная часть, и женщина говорит, что он ее брат, не знает, кто стрелял в него и почему, он только что вернулся домой с работы. Скорая помощь работает над ним, дает ему кислород, и он не доволен получением иглы. Говорят, его только что застрелили, игла его волнует меньше всего. Депутат Брюс Валлеран разговаривает со свидетелем. Парень говорит, что это было похоже на 32-й калибр. Один был 38-го калибра, и пассажир выстрелил в него. Это пара торговцев наркотиками. В крупного парня стреляли дважды, в худенького стреляли один раз, ни один из них не умрет, но это определенно связано с бандой. (16:37 Звонок в беду) Они идут к корейскому бакалейщику, и женщина говорит, что вы меня пристрелите. Парень говорит, что хотел купить шапку, он сказал ей, что это так, и разозлился. Они разговаривают с черным парнем. Он говорит, что не хотел неприятностей, он просто хотел сменить шляпу. Он едет в Калифорнийский университет, накупил кучу всякой всячины, пошел надеть кепку на баскетбольный матч, достал ее и увидел, что она вся изношена. Он пришел, чтобы вернуть свои деньги, и она сказала, что нет, они были изношены. Полицейский говорит дать ему еще одну шляпу, и они все могут уйти. Они хотят вернуть ему деньги, но он не хочет, он хочет кепку «Чикаго Буллз». Они снимают его с дисплея, и он говорит, что все в порядке. Робин говорит, что они приезжают в эту страну и пытаются зарабатывать на жизнь. Единственный способ выжить — держать его открытым 20 часов в сутки с 6 до 2 часов ночи. Произошел сбой связи, и они думают, что их обдирают, им платят за пару часов. Для нас это не имеет большого значения.
(9:50 Брифинг Управления по борьбе с наркотиками) Отделение шерифа Санта-Клариты. Они преследуют Чило, мексиканца ростом 5 футов 5 дюймов, 19 лет, с длинными современными волосами, зачесанными по бокам. Он продает унции кокаина и носит с собой имеет вид обрезанного ружья. Он носит его по двум причинам - мошенничество с наркотиками и полицейские. У него есть план этажа его дома, нарисованный на доске. Джон - баран, Бобби - человек №2. Если стрельба случается, что парамедики могут отвезти его куда угодно. Если их ударят, они доберутся до Кайзера. Сержант Арт Редди слушает. Он вроде как на взводе, так что будьте осторожны (10:03 AM Ордер вручен) Входная дверь открыта, так что они бегут направо с криком: "Стой, или я тебя обниму!" Они слышат, как кто-то выходит сзади и бросается в погоню. В задней части есть открытое складское помещение, и они проверяют его. В задней части много мусора и большая кирпичная стена он мог перепрыгнуть.Они находят обпил полностью заряженным в шкафу.Им нравится пушка и в ней много патронов.Также они находят кучу аэрозольных баллончиков, в том числе один Fix a Flat, у которого отвинчивают дно, и он полон трех пакетов кокаина. Они видели то же самое во время своего последнего рейда, ему будет очень больно, если он потеряет все эти наркотики. Женщина там не очень полезна. Она говорит, что она тетя, и боится, потому что с ним ее трехлетний племянник. (11:22) Они надевают на нее наручники и берут с собой, чтобы показать, где он. Они находят его в маленькой машине с двумя другими парнями, останавливают и надевают на него наручники, то же самое с двумя другими. Потом малыш выходит из машины и плачет, бежит к женщине. Цезарь сзади из Мишн-Хиллз. Они собирают свои документы и идут заказывать ему, насвистывая: «Привет, хо, хи, хо». (00:10 Перекличка) Западный Голливуд – участок шерифа. Стив говорит, что путь в будущее лежит через полицию, ориентированную на общество. Депутат Шон Коллинсворт соглашается, и они используют это как уловку, чтобы не попасть в тюрьму. Два человека выгуливали своих собак и увидели общественный форум и решили зайти. Они услышали несколько людей во дворе и увидели полицию и К-9 во дворе и спросили, что происходит, и они кричат им, чтобы они оставались внутри и закрывались. чертова дверь. Помощник Пол Терруса говорит, что он был там до того, как закричал в запале, а позже он идет и извиняется. Шон говорит, что это все, чего они хотят, удивительно, как далеко заходит «извините», чтобы их не было на собрании. (1:20 Остановка) Шон говорит водителю выключить машину и выйти. Водитель выходит сильно пьяный, плохо слушает и не сцепляет пальцев. Он говорит, что выпил только два пива. Шон берет его с собой на полевой тест на трезвость. Ему трудно закрыть глаза и откинуть голову назад. Затем он заставляет его считать и поднимать одну ногу, но он не может этого сделать. Шон спрашивает, есть ли у него проблемы со здоровьем. Он пробует другую ногу и не может поднять ее больше секунды. Он говорит, что делает это впервые. Затем Шон демонстрирует прямую линию с пятки на носок и ошибается в счете. Парень говорит, что он полицейский, он может позволить ему сделать это снова. Парень даже не может сдвинуть пятки вместе. Шон говорит, что прошел последнее испытание, он арестован и надевает на него наручники. Они находят в машине огромное мачете, и парень хочет его, но они отказываются. Пассажир тоже пьян, и Шон велит ему идти домой. Он продолжает болтать, говорит, что знает свои права и хочет знать, куда идет его друг. Они продолжают говорить ему, чтобы он убирался, но он не слушает, поэтому они надевают на него наручники. (19:20 911 Call Shooting) Станция шерифа округа Юго-Восточный — помощник Джо Вильянуэва паркуется и его напарник садится в машину. Он принимает вызов, 245 - пострадавший с огнестрельным ранением, он в 30 секундах. Когда это начнется так рано, это будет продолжаться всю ночь. Крис говорит, что у них дорожно-транспортное происшествие и 245, но это один и тот же вызов. Он чуть не сбил кого-то, другой парень остановился, вылез с пассажирской стороны и катался по земле, говоря, что его застрелили. В лобовом стекле есть пулевое отверстие. Сторона в крови, свидетелей нет, больше ничего не известно. Это ранение головы, Круз и Джефф справятся, они поедут в больницу. Он выглядит слишком старым, чтобы быть членом банды (20:12). Они прибывают в больницу, его дважды ранили, один раз в голову, а пуля все еще в черепе. Они показывают рентген. Потерпевший говорит, что ехал на восток по Розекранцу, услышал выстрел и один раз был ранен. Он никого не увидел и вылез наружу. Джо спрашивает, в порядке ли он. Они забрали его жену и ребенка и привезли. Она приходит к нему и впадает в истерику. сержант Приходит Коул Хьюз. Он не член банды, не замешан в наркотиках, это просто уродство, ему повезло, что он выжил.
(19:10 У ребенка припадок) Участок шерифа округа Юго-Восточный — помощник шерифа Дэвид Халм мчится к мексиканской лачуге. Это. спрашивает пол ребенка, который не может дышать. Это мальчик, поэтому он идет за одеялом. Его кладут на одеяло, и он плачет. Ему 5 месяцев, и они думают, что у него была передозировка пенициллином, потому что он был болен. Дэвид говорит, что когда им становится слишком жарко, у них может случиться припадок, чтобы бороться с жарой. С младенца снимают одежду. Приезжает скорая помощь, и мать говорит, что начала давать ребенку пенициллин самостоятельно. Они говорят, что она не должна этого делать. Дэвид уверяет их, что это нормально для ребенка. Он благодарит их и уходит. (21:33 Домашний спор) Дэвид знает этого парня, он условно-досрочно освобожден и уже имел с ним дело. Парень пытается войти внутрь, и Дэвид заставляет его вернуться. Они живут за огороженной автозаправочной станцией/магазином товаров первой необходимости, а их забор увешан рекламой пива. Парень говорит, что Тина забрала все его вещи, машину и мебель. Она говорит, что хочет получить свою кровать и кухонный стол, и у нее есть друг, у которого есть грузовик, чтобы вывезти все это. Она не хочет драки, но он продолжает кричать и продолжать. Он говорит, что она оставляет его с пустым домом. Тина говорит, что ее сестра выходит замуж, поэтому она должна знать об этом. Он хочет, чтобы она получила его в пятницу и не оставила его с пустым домом. Полицейские позволили ей войти и забрать ее вещи. Он беспокоится, что его посадят в тюрьму, и говорит, что они отнесли стакан к его журнальному столику. Они останавливают грузовик, и стекло оказывается между матрасами. Они говорят, что им не нужно стекло, и копы приносят его обратно. (Инструктаж отдела по борьбе с наркотиками) Станция шерифа Темпл-Сити — у них есть рисунок, и помощник спрашивает, есть ли там собака. Это дом на шоссе Pear Blossom Hwy, который нарисован на доске. (16:18 Ордер вручен) Это 50 с дороги. Они выбегают, открывают большие ворота и расходятся. Там куча навесов и крышек от трейлеров, и они находят парня и женщину в деревянном ящике. Выходит другой парень, и они дают ей ордер на обыск. Там есть табличка с надписью «Атаковать дежурного кота». Единственный способ попасть в их «дом» — деревянный коридор, соединяющий трейлеры, заполненный хламом. Женщина встает, ее сажают, она говорит, что это, наверное, брат мужа и сын Майк ее избили. Они говорят, что это такой беспорядок, что они хотят, чтобы она показала им, где находятся наркотики. Он не может вернуться туда, потому что там так плохо пахнет, что он никогда не встречал. Они находят пакеты, коробки и чашки, полные наркотиков. Она говорит, что пыталась убрать его, но у нее только один выходной в неделю. Повсюду свалены мусор и коробки, и они ненавидят это. (10:47 Драка в клубе) Участок шерифа Западного Голливуда — помощник шерифа Шон Коллингсворт находит группу людей, окруживших лежащего на земле человека с бинтами. Женщина говорит, что у нее 25 свидетелей, которые видели, как мужчина напал на парня и избил его. Говорят, его девушка пошла в клуб с его билетом, а он пошел за ней, и они напали на него. Парень проталкивается вверх, и Шон надевает на него наручники. Парень в большой шляпе и пиджаке с бахромой говорит, что Рэд нанес первый удар, и именно его они надели наручниками. Шон вызывает подкрепление и говорит, что это сделали вышибалы, второй внутри. Прибывает спасательная служба. Парень полностью окровавлен, и они избили его, когда он был на ногах. Шон ищет людей, чтобы войти внутрь, чтобы опознать другого парня. Потерпевший говорит, что его били ногой по лицу, и он еле держит голову. Его спрашивают, где болит, он говорит голова. Люди радуются, когда выводят другого парня в наручниках. Вышибалы не позволили парню войти, и менеджер начал пинать. сержант говорит, что менеджер несет ответственность. Свидетели говорят, что он ударил его только один раз. Они вытаскивают Рэда и спрашивают его, что случилось. Он говорит, что жертву выбросили, а он вернулся в поисках своей девушки. Он сказал ему уйти, и они поссорились. Он удерживал его, и жертва пыталась пинать и бить его и других парней. Он ударил его и не видел, чтобы его пинали. Значит, его тоже арестовывают.
(19:58 Подозрительное лицо) Округ Лос-Анджелес, отделение шерифа Малибу — помощник шерифа Гэри Спенсер говорит, что Малибу отличается от многих мест из-за большего расстояния, иногда требуется более 15 минут, чтобы добраться до звонка. Люди есть люди, будь то преступники или угонщики автомобилей, неважно, где вы работаете, нужно следить за соблюдением законов. Он останавливает машину, и водитель Брайан говорит, что его никогда раньше не арестовывали. Гэри говорит, что на нем два вида травки. Депутат Дэниел Макканн говорит ему, что у него проблемы, и он клянется, что это не его, и может показать ключи. (22:50 Расследование наркотиков) Брайан звонит, чтобы заключить сделку со своим покупателем. (23:27) Он у них, вечер субботы, пора в тюрьму. Дилер — толстый белый парень с кефалью в причудливом белом пикапе. Он такой большой, что им нужно 2 наручника, а может даже и 3. Они находят пачку денег и высококачественный кокаин из килограммового кирпича. Размер и тип заставляют их поверить, что он дилер, и они выписывают ордер на обыск, представляют его судье Лоуренсу Мире и идут к нему домой. (1:45) Они прибывают в дом судьи, он подписывает его, и Гэри клянется на нем. (2:40 утра ордер вручен) Они стучат в дверь и не получают ответа, поэтому они выбивают ее. Они находят унцию кокаина в шкафу, дробовик и патроны в спальне. Они начинали свою смену в 17:00, а сейчас заканчивают в 4:00. Они заполнят документы и, надеюсь, закончат в 6:30 утра, вернутся домой и завтра начнут снова. (16:40 Перекличка) Отделение шерифа юго-восточного округа. Капитан говорит за кражу в магазине, если они собираются за уголовное преступление подать заявление о краже со взломом и краже с приором, и они могут получить их в течение 16 месяцев при первом правонарушении. Сообщите им, что они отправятся в тюрьму штата, чтобы они не вышли и не грабили машины. Депутат Дэвид Халм слушает. (17:40, остановка) Дэвид замечает машину без регистрации. Он вытаскивает Роберта, водителя, который знает, что у него не горят фары. Он говорит, что у него нет ни оружия, ни наркотиков, он просто забыл включить свет. Он ничего не клал под сиденье, где они видели, как он копал, но они нашли там дробовик. Он любит стрелять по мишеням. В багажнике они находят черную косметику. Он говорит, что это из-за Хэллоуина, он не очень часто моет свою машину. Дэйв спрашивает, занимается ли он грабежом. Он говорит, что нет, но сидел в тюрьме семь раз. Его арестовали за метамфетамин, но он не делал этого с тех пор, как в последний раз сидел в тюрьме. У него массивный брелок с ключами от отеля. Он говорит, что просто подобрал их и собирает. Он утверждает, что когда-то владел семью автомобилями, но у него более семи комплектов ключей. Пару недель назад у них было ограбление, совершенное человеком с черным лицом. Они не знают всех подробностей, поэтому они возьмут его, чтобы запустить. Он утверждает, что грим предназначен для костюма его детей. (19:15 Расследование ограбления) Они идут в супермаркет, ограбленный пару недель назад. Они находят упаковщика, который был там той ночью. Он сказал, что у парня было разрисованное лицо и пистолет. Он не видел пистолета, а еще у него была искусственная борода. Женщина говорит, что он показывал пистолет в куртке. Похоже на их подозреваемого, поэтому они возвращаются в участок и читают отчет. Парень ушел пешком, был в гриме, возможно, белый мужчина. Его собираются арестовать за ограбление. (20:11 Множественная стрельба) Они ищут подозреваемых в масках, у которых были автоматы АК-47. Они выбрали подозреваемых и казнили их. Дэвид подъезжает к автомастерской, а на улице кровь и кишки. Заместитель Эрик Стюарт был первым на месте происшествия. Одному парню оторвало ногу, другому прострелили живот, и у него вылезли кишки. Депутат Фред Бертше разговаривает с одним парнем. Они смотрели Star Search, ремонтировали свои машины, устанавливали радио, а потом началась стрельба, и он ушел. Скорая помощь приходит и лечит людей. EMS сообщает, что первый парень был через улицу с раной в лодыжку, двое парней стояли у автомата Pepsi, один с ранением в голову, а другой был выпотрошен, парень был у машины с простреленным животом, а пятый пострадавший пережил забор и разрезал себе ногу. сержант Коул Хьюз говорит, что они преследовали людей по парковке и стреляли в них. Они нашли гильзу калибра 308, большую пулю. Женщина разговаривала по телефону, звонила в полицию и услышала, как кто-то кричит: «Где деньги? Ложитесь на пол!» У одного в кармане была красная тряпка, так что это похоже на банду. Две недели назад у них была групповая стрельба, когда дети стреляли в полицейских из АК-47. Они думают, что знают, где парни. По иронии судьбы на стене висит знак охранной сигнализации Crimestoppers. Устанавливают их в автомобили, но не на собственную дверь.
(17:06 Домашнее насилие) Округ Лос-Анджелес – участок шерифа Темпл-Сити – помощник шерифа Энн Брэннан идет на вызов мужа Карлоса и избивает его жену. Он говорит, что она упала. Клаудия испанка и говорит, что он бил ее на глазах у их ребенка, швырял ее о стену, бил кулаками по лицу и спине. Он в кузове с ребенком, его обыскивают на предмет оружия и говорят, что они не могут ужиться, она его поцарапала и укусила и он не хочет иметь с ней ничего общего. Они объясняют, что он не может ударить ее, как это делают в латиноамериканских странах, и его арестовывают по статье 275 — супружеское насилие. Его помещают в камеру предварительного заключения в тюрьме и снимают наручники. Он хочет сфотографировать ее в больнице. (9:05 PM Hotel Disturbance) Участок шерифа Западного Голливуда — заместитель Пол Терруса и помощник Шон Коллинсворт идут на вызов пьяного в Sunset Hyatt House на 9-м этаже, где парень бросает стулья с балкона. Выходят длинноволосый блондин, еще один парень и невысокая девушка. Девушка плачет, говорит, что чуть не растолстела. Их комната полностью захламлена, вещи повсюду. Блондин говорит, что Стива стучали в дверь, и он сказал, что его там нет. Они продолжали стучать, и трое черных парней бросились к нему, вошли, связали их и отняли деньги и наркотики. Шон спрашивает, почему они не сказали этого сначала? Он говорит, что они были напуганы, в последний раз, когда они открыли дверь, их ограбили. Их истории не совпадают, и руководство хочет, чтобы они уволились, плюс люди видели, как они швырялись вещами. (23:17 Выстрелы) Станция шерифа Юго-Восточного округа — помощник шерифа округа Дэвид Халм идет в отель и находит у машины двух черных парней без рубашки, которые говорят, что на них напали 2 белых парня и кричат: «Негры, убирайтесь!» и один ударил их битой. Один замахнулся на них клюшкой для гольфа. Дэвид говорит, что к моменту прибытия помощника министра Брента Беккера внутри находится вооруженный человек. Двое парней напали на мексиканца и заперли его в комнате. Менеджер выстрелил в них, и копы вошли внутрь, чтобы забрать его пистолет. Мужчина думал, что его ограбят, и они пригрозили обнять его. Затем он говорит, что они могут остаться, так как арендная плата уплачена. Полицейские возвращаются к машине и отпускают черных парней. (23:55 Мужчина с ружьем) Он останавливает машину и находит в багажнике 2 ружья, которые были из отеля во время последнего звонка. Черные парни взяли пистолет из своей машины и собирались вернуться в отель за другими парнями и двумя женщинами. Копы находят пистолет 357-го калибра, принадлежащий Гловеру и Тайсону. Они позвонили своим друзьям, чтобы они принесли оружие, чтобы они могли обнять менеджера.
(Вызов службы экстренной помощи, возможное нападение) Отделение шерифа округа Лос-Анджелес в Малибу - заместитель Гэри Спенсер покидает участок с пистолетом и загружает его в свою машину. Поступает звонок о том, что мужчина на улице беспокоит женщину. Он у двери в куртке и с плеером. Она хочет знать, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда, 5-10 минут. Возможно 5150. Мужчина звонит в звонок, громко жалуется и ругается. Они замечают парня, идущего с красной сумкой, и выходят, чтобы поговорить с ним, и он дерется, поэтому трое полицейских прыгают на него, прижимают к машине и надевают наручники. Он говорит: "Ой! Ой! Зверьки мои, в красном футляре зверюшки. Они выглядят мертвыми, но они живы. Ой! Ой! Ой! Я хренов, я бог". Они смеются над ним. У него длинное пальто, белый шарф, оранжевая рубашка и коричневая водолазка. Он кричит, они причиняют ему такую боль, что его животные живы, не дайте им забрать его бабочку и маленькую колибри с помощью этих ублюдков-свиней. Он клянется богом. Он может хранить молчание, они предпочли бы это. На крыле бабочки есть номер «Почта в энтомологию, музей естественной истории, Лос-Анджелес, Калифорния». Гэри говорит ему, что они выглядят так, будто неплохо притворяются мертвыми. Его зовут Роберт, и он принимает лекарства. Какие? Все, что он хочет. Его адвоката зовут ой. Они доставляют его в больницу для 72-часовой психиатрической оценки, так как он представляет опасность для самого себя. (18:10 Расследование поджога) Участок шерифа Западного Голливуда — заместитель Шон Коллингсворт говорит, что с 93 по 95 Том1 принимает вызов. На месте происшествия заместитель Джеффри Файн. Он тренирует новичка, помощника Пола Террусу, поэтому хочет, чтобы тот взялся за дело. Джефф заставил их всех спокойно выйти наружу, огонь локализован в восточной части здания и почти потушен. Пол разговаривает с человеком, который управляет зданием. Он думает, что это электричество из кухни. Ему нужно заполнить его как 39. Пожарная служба разговаривает с одной из работниц, которая говорит, что одна из полок с поваренными книгами загорелась. Она думала, что они смогут потушить это, но оно просто вспыхнуло. Она ведет их в сгоревшую комнату, чтобы показать книги, которые были сложены и горели. Они должны немедленно позвонить и сказать, что возможен поджог. (19:40 Расследование по борьбе с наркотиками) Они ищут черного парня по имени Три и находят его на улице. Пол проверяет и наручники его. Шон находит у него несколько маленьких мешочков, и подозреваемый говорит, что собирает марки, и для этого они нужны, в том числе и для украшений. В сумках есть мет, но он говорит, что только что нашел их. Он арестован на 2020 год. (20:50) Его сажают в тюрьму за обыск с раздеванием. Снитч сказал им, что он торговец скоростью. Он говорит, что его использовали, и показывает свое оружие. Они находят сумку, прикрепленную скотчем к внутренней стороне его рубашки, в которой есть скоростные мешки. Этого они и ожидали. (1:50) Шон говорит, что это последняя оценка Пола. Он признан компетентным. Он сделал много улучшений с помощью кодов, правил и процедур, это его первая версия 3.0, огромное улучшение во всех аспектах его тренировок. Полевые показатели превосходны, это хорошо, потому что в следующем месяце он прибудет в качестве заместителя вахтенного, так что он будет наблюдать за ним. Поздравляем и желаем удачи. (16:31, патрульная остановка) Станция шерифа Леннокса - сержант. Робин Сойер старается оставаться на связи, отслеживать все обращения за помощью и следить за тем, чтобы на них отвечали в разумные сроки. Он ждет горячих звонков и накатывает на них, оценивает замов по работе и не хочет, чтобы они шли на ненужный риск. Там они делают очень хорошую работу, всем нравится там работать. Он останавливается и разговаривает с проституткой, которую избили, ограбили и застрелили. Она говорит, что никто этого не делал. Он спрашивает, если они не платят, это изнасилование. Она говорит нет, она всегда обсуждает оплату заранее. Она на костыле, а левая нога в гипсе. Ее расстреляли и отобрали 00, потом в следующий раз взяли 0. Она не знала, что ее подстрелили, слышала, что пулевое ранение не болит, но больно. В ее туфле была дырка, она прошла через первый и второй пальцы, поднялась и сломала ее на 3 части. У нее есть кто-то, кто его разозлит. Она не станет звонить в полицию, потому что девушки его побьют. Говорит пусть разбираются. Она говорит, что они ее ненавидят. Он спрашивает ее, не хочет ли она уйти с улицы. Она говорит да, но как? Он говорит, что нужно работать с ним и арестовать этого парня, убрать этого сукиного с улицы. Она говорит поговорить с ней завтра. Она идет домой, чтобы переодеться, потому что никто не заберет ее, потому что она выглядит как инвалид. Они просто не будут делать правильные вещи. Робин пошел на встречу выпускников, посвященную 30-летию, и все изменилось. Они сняли все трофеи с витрины и заменили их данью уважения обнимающимся ученикам. (20:01 Подозрительные несовершеннолетние) Депутат Брюс Валлеран поймал 12-летнего чернокожего ребенка с ружьем. Он говорит, что у него нет пистолета, но они видели, как он его бросил. Он в 7 классе. Они спрашивают у него имя классного руководителя, но он не знает, так как только что приехал. Они спрашивают имя его старого классного руководителя, и он тоже этого не знает. Они находят кокаин в обернутой бумаге. Таким образом, они могут бросить это, и никто не узнает. Они скалы. Они видели, как он бросил пистолет в кусты, когда остановился. Уже трое детей увлекаются оружием, наркотиками и бандами - две потерянные жизни.
(11:20, суббота) Отдел расследования убийств шерифа округа Лос-Анджелес. Джордж звонит в полицию и сообщает, что его жена лежит на полу. Похоже, кто-то ворвался в его дом и прижал ее к себе. Он не стал проверять тело, чтобы убедиться, что она дышит. Диспетчер говорит проверить. Она мертва в большой луже крови. Он позвонил на станцию Лейквуд в 8:33 утра, сказал, что проснулся и нашел ее. Лейтенант Джо Браун проводит расследование, разговаривает по телефону и выдвигает теорию на этот счет. Они проверяют шкафы и холодильник, но алкоголя в доме нет. Они разговаривают с соседом. Он знает их много лет, у них нет проблем, и он видел их несколько дней назад, чтобы заплатить за квартиру. Он понятия не имеет, почему кто-то захочет обнять ее. Они проверяют колото-резаную рану и видят, что это была большая рана, должно быть, 12-дюймовым ножом. Они переворачивают ее и фотографируют. Они нагружают тело, и кровь течет сквозь простыни. Они находят оружие для объятий, и ничего не украдено, ничего не разграблено. Муж был дома, когда они приехали. Они собираются поговорить с мужем и пасынком на вокзале. (14:38 Бюро по расследованию убийств) Они спрашивают Джорджа, что он рассказал. Обычно он поздно ложится, но рано просыпается. Она уже встала, поэтому он решил встать. Он медленно одевается, и это заняло пять минут. Он открыл дверь, и она лежала там в луже крови. Говорят, есть проблема, сегодня утром что-то случилось. Все знают, что он обнимал свою жену, и не может смириться с тем, что он это сделал. Что-то случилось, что привело его в бешенство. Как кровь попала на голенище его ботинок? Он говорит, что не знает, что это было, оно было там несколько дней. Он думал, что это ее краска или Crayolas. (16:46 Бюро по расследованию убийств) Они спрашивают, мыл ли он руки после того, как нашел ее. Они берут образцы между его пальцами, чтобы увидеть, есть ли у него пятна крови. Если он положительный, он станет пурпурным или розовым, и не имеет значения, помыл ли он руки. Его руки очень потные, и он говорит, что это от его лекарств. Она продолжает мазать его руки. Это не специфический анализ крови, он предположительный, чтобы позволить им провести дальнейшее расследование. Они вытаскивают его туфли, на которых есть красный цвет, а также волосы и, возможно, мозговое вещество. Они разговаривают с пасынком и спрашивают, способен ли Джордж причинить вред его матери. Он не знает, она познакомилась с ним, когда ему было 5, а сейчас ему 18. Он никогда не видел, чтобы тот злился, время от времени он повышал голос, и он мягкий, мягкий человек. Он хочет знать, обнимал ли ее кто-нибудь еще, кроме Джорджа. Они не знают. Он хочет знать, где она. Говорят в офисе коронера. (13:10, вторник) Криминальная лаборатория. Оказывается, ее не обнимали, ей выстрелили в затылок, и он разбился. Они хотят, чтобы обувь была проанализирована на наличие мозгового вещества. Он сказал им, что подошел к жене сзади между ее ног и дотронулся до нее сзади, но лужа крови была у ее головы. Она анализирует теннисные кроссовки Reebok в лаборатории. Выходного отверстия не было. Она помещает ботинок в микроскоп, и они задаются вопросом о силе. Она говорит, что красное прозрачно, как клубничное варенье, и уж точно не кровь. Его история останется в силе, может быть, она кого-то впустила. Им придется снять отпечатки с ножа, может, она обнимала подозреваемого, а он обнимал ее. Она принесла нож на перестрелку. (14:30, пятница) На ноже нет отпечатков и нет мотива для мужа. Это мог быть насильник или оппортунист. Джордж говорит, что когда он пошел звонить в 911, телефон был отключен. Ему пришлось подключить его обратно. Он всегда подключен, потому что у него есть записывающее устройство для сдаваемой в аренду недвижимости, которой он владеет. Может быть, кто-то проник в униформу телефонной компании. Станция шерифа Темпл-Сити (вызов службы экстренной помощи с применением смертоносного оружия) Женщина звонит по поводу нападения мужчины на зеленом джипе с белым верхом. Он только что выехал на автостраду, и они отправляются его искать. Они замечают пикап, направляющийся на запад, с кучей мусора в кузове, накрытый брезентом. В грузовике три человека, один ребенок. Там плотное движение, поэтому они не могут остановиться. (17:11 Прекращение уголовных преступлений) Они останавливают его на бульваре Роузмид. Он пожилой мексиканец в ковбойской шляпе. Они вытаскивают его под дулом пистолета и говорят, что это не шутка. Затем они вызывают мексиканца помоложе и просят его высунуть руки в окно, но он не слушает. Белый пассажир-мужчина пытается выбраться, и они кричат ему, чтобы он вернулся. Наконец он выходит и становится грязным. Подозреваемый — Джесси Барбер, разыскиваемая в объятиях жены Джорджа, но этот парень не тот. Помощник Патрик Мартинез просит отпустить их и объяснить, что произошло. Депутат Энн Бреннон должна объяснить. На улице произошло серьезное преступление, соответствующее описанию. Он думал, что это он врубил радио перед собой. Они просто сделали раскопки и напугали их до чертиков. Они отпустили их.
(20:58, пятница) Полицейское управление Нового Орлеана. Офицер Дезире Годе говорит, что ее работа в основном состоит в том, чтобы гулять по улице Бурбон, во время Марди Гра толпы намного больше, она работает больше часов, чем обычно. Ее занятия карате — это способ снять стресс, ты вымещаешь его на своем партнере, а не на работе. Она показана на уроке, выполняя движения с инструктором. Мужчина с электрошокером; допрос человека, который якобы ударил полицейскую лошадь; и контроль толпы на параде. Скинхед арестован за кражу в магазине; беспорядочный празднующий бьет офицера.
