О чем 24 серия сериала "Копы"
(9:15 PM 911 Call Heart Attack) Отделение шерифа Юго-восточного округа - заместитель Дэвид Халм говорит, что женщина не дышит на бульваре Комптон. Это трейлер №2. Приезжает скорая помощь, но они не могут войти в дверь. Они слышат, как кто-то кричит внутри. Дэвид хлопает раздвижной стеклянной дверью своей дубинкой, и женщина кричит. Он говорит ей открыть дверь, это полиция и у кого-то сердечный приступ. Она говорит, что сейчас. Он рад, что стекло не разбилось. Старая белая женщина говорит, что не звонила. Она смотрела телевизор до 9 вечера и легла спать. Скорая проверила ее, артериальное давление 140/100. Она спрашивает, много ли это. Говорят, учитывая, что это довольно хорошо. Кажется, это вызвал ребенок, так что это была просто злая шутка. Она благодарит их. (Вызов службы экстренной помощи в нетрезвом виде и нарушение порядка) Они останавливают белого парня в ковбойской шляпе рядом с белой машиной. Он говорит, что у него есть лицензия, и показывает ее партнеру Дэвида. Парень говорит, что выпил что-то и думает об этом - бутылка пива и 3 коктейля. На нем рубашка Budweiser, и он выглядит совершенно пьяным. Куда он направляется? Он не уверен, он идет в свою подвальную квартиру за углом. Он говорит, что не собирался водить. Ему говорят, что лучше не надо. Он говорит, что этого не произойдет. Он был в заведении быстрого питания и был пьян. Никто не видел, как он за рулем, он говорит, что не водил, так что они ничего не могут сделать. Через несколько минут они развернулись, получив звонок о том, что он уехал. Если они его найдут, то арестуют. Они замечают его машину из-за угла, сворачивающую вниз по дороге. Он наезжает на бордюр и останавливается. Дэн сказал ему не садиться за руль. Он вытаскивает его, говорит, что у него нет оружия, и дает ему полевой тест на трезвость. Парень говорит, что не знает, сможет ли, земля неровная. Его выводят на мощеный участок и заставляют идти по прямой, чего он не может. Его арестовывают, отвозят в участок и проверяют дыхание. Выходит 0,202 — вдвое больше разрешенного лимита. Посадили его в камеру. Дыхание всегда ниже, чем кровь, поэтому у него, вероятно, калибр 0,22 или 0,23. (7:20 Брифинг по ордеру) Бюро по борьбе с наркотиками в Долине Антилоп - Депутат Деннис Ингерсолл говорит, что им нужен легкий торговец метамфетамином, белый мужчина, 30 лет, и информатор говорит, что он носит 9 мм. Тони берет заднюю часть, Карл берет кусачки на случай, если ворота заперты. (7:37 Ордер вручен) Они стучат и объявляют, затем выбивают дверь. На полу в гостиной спят четыре человека. Кэрол говорит, что вот-вот упадет в обморок, ее начнет трясти, и она там не живет. Парень с ней за диваном встает и надевает штаны. Уэйн, хозяин дома в наручниках. У них есть ордер на обыск. Они также надевают наручники на другого парня. Один полицейский находит пачку метамфетамина весом ¼ грамма, завернутую в бумагу. Они приводят парня без рубашки на кухню. Они слышат, что он имеет дело, и его нашли спящим рядом с ним. Он говорит, что это не его. Они приводят Уэйна на кухню и спрашивают, где тайник, чтобы им не пришлось разбирать дом. Он говорит, что у него нет заначки и он не занимается. Он сказал тайному агенту, купленному у него лично два дня назад. Теперь он хочет солгать ему, он не просто так упал из грузовика с репой. Уэйн говорит, что не хочет, чтобы его дом снесли, но у него нет заначки. Они разорвут каждый дюйм этого места, пока не найдут его, как они могут ему доверять? В женской сумочке они находят восьмерку, рукоятку и шприц. Звонит телефон, и Денис отвечает. Он говорит, что Уэйн сейчас связан. Это его босс, он опаздывает на работу. Он говорит ему, что это отдел шерифа, он арестован. Он может приехать и охранять дом для него, если захочет. Он не знает. Уэйн сегодня не придет на работу. Станция шерифа Леннокса - сержант. Робин Сойер говорит, что у детектива Холбрука есть информация о том, что семья Бьюкеннон ограбила некоторых колумбийцев на сделке с наркотиками, и они собираются сравнять счет. Бьюкенноны вооружаются автоматическим оружием и будут брать его с собой, когда будут выходить. Если они не знакомы с семьей, поговорите с Холбруком. (15:29 Стрельба из проезжей части) Они уезжают и направляются к строящейся улице, где стоит черный мужчина в синей рубашке, а вокруг толпа. Приезжает пожарная часть, и женщина говорит, что он ее брат, не знает, кто стрелял в него и почему, он только что вернулся домой с работы. Скорая помощь работает над ним, дает ему кислород, и он не доволен получением иглы. Говорят, его только что застрелили, игла его волнует меньше всего. Депутат Брюс Валлеран разговаривает со свидетелем. Парень говорит, что это было похоже на 32-й калибр. Один был 38-го калибра, и пассажир выстрелил в него. Это пара торговцев наркотиками. В крупного парня стреляли дважды, в худенького стреляли один раз, ни один из них не умрет, но это определенно связано с бандой. (16:37 Звонок в беду) Они идут к корейскому бакалейщику, и женщина говорит, что вы меня пристрелите. Парень говорит, что хотел купить шапку, он сказал ей, что это так, и разозлился. Они разговаривают с черным парнем. Он говорит, что не хотел неприятностей, он просто хотел сменить шляпу. Он едет в Калифорнийский университет, накупил кучу всякой всячины, пошел надеть кепку на баскетбольный матч, достал ее и увидел, что она вся изношена. Он пришел, чтобы вернуть свои деньги, и она сказала, что нет, они были изношены. Полицейский говорит дать ему еще одну шляпу, и они все могут уйти. Они хотят вернуть ему деньги, но он не хочет, он хочет кепку «Чикаго Буллз». Они снимают его с дисплея, и он говорит, что все в порядке. Робин говорит, что они приезжают в эту страну и пытаются зарабатывать на жизнь. Единственный способ выжить — держать его открытым 20 часов в сутки с 6 до 2 часов ночи. Произошел сбой связи, и они думают, что их обдирают, им платят за пару часов. Для нас это не имеет большого значения.
Номер серии: 24
Название серии: "Лос-Анджелес, Калифорния 6"
Оригинальное название серии: "Los Angeles, CA 6"
Дата выхода серии: 11 марта 1990 в 01:00
Статус: вышла