Сколько серий в 1 сезоне: 15 серий
Эта программа была снята в течение одной недели в департаменте шерифа округа Броуард во Флориде. Все подозреваемые считаются невиновными, пока их вина не будет доказана в суде. (Полная заглавная песня) Шериф Ник Наварро вместе со спецназом отправляется в притон, где люди живут в коробках, имеют алтарь для крэка и используют ведро вместо туалета. Все место абсолютно мерзкое. Затем при исполнении служебных обязанностей нагружают офицера, и Ник отправляется на похороны. (Район 2) Депутат Джерри Вурмс останавливает чернокожего мужчину в его машине у круглосуточного магазина и находит пистолет. Мужчину и женщину видели в известном районе с наркотиками, и их допрашивают, потому что он белый в полностью черном районе. Когда он идет за бумажником из машины, он берет его и убегает. Джерри преследует его и говорит: «Стой, или я выстрелю тебе в спину!» Он не останавливается. Его ловят, и они оба арестованы. Она сходит с ума и кричит о своей невиновности. (Штаб-квартира - Отдел по борьбе с организованной преступностью) Капитан Рон Каччиаторе принимает звонки и отвечает на вопросы сержанта. Деннис Гавалье и заместитель Вики Катклифф. Затем он выходит, разговаривает с офицером и идет купить кокс на вокзале. Он и офицер под прикрытием ловят парня с женой с двумя килограммами кокаина и пакетами наличных. Девушка не хочет говорить и просто хочет блевать. Брифинг оперативной группы по борьбе с наркотиками — на доске висит карта, и группа ее обсуждает. (19:03 Полевой брифинг) Во время грозы. Рон возвращается домой, чтобы посмотреть Супермена по телевизору, а его жена услышала об аресте поезда в новостях и хочет поговорить об этом. Она хочет знать подробности, но он не хочет об этом говорить. Она говорит, что вышла за него замуж, потому что он полицейский и думала, что их жизнь будет интересной, но их уровень общения нулевой. Он говорит, что просто хочет расслабиться и не говорить о работе. Кроме того, если бы он сказал ей, ему пришлось бы обнять ее. (19:15 Ордер вручен) Их водителю говорят снизить скорость, а затем полицейские выбегают и врезаются в притон. Гигантский толстый черный мужчина не сдается, и им приходится с ним бороться. Допрошен еще один подозреваемый, производивший наркотики. Это дом его родителей, и все они будут арестованы. Сын отказывается говорить и говорит ему, что у него был шанс. (9:00 утра) сержант. Ричард Шефф идет на работу, и ему звонят по поводу мертвого тела, плавающего в ближайшем канале. Они едут туда на вертолете, как его вытаскивают. Его одежду нашли на берегу наизнанку. Он обнажен, и его тело еще не съели, и нет никаких признаков травмы. (Район переклички 2) Лейтенант Боб Риос рассказывает о парне, которого Джерри преследовал в первой части. Он рассказывает о том, каково быть полицейским, и о своей девушке. Это офицер Линда Канада, с которой он работает. Затем мы видим, как она останавливает подозреваемую проститутку, затем пожилую женщину на улице. (8:45 утра, Канада, дом) Джерри готовит завтрак для двух ее детей, включая двухлетнего, и объясняет, что он планирует переехать к ней. Они завтракают и читают о только что умершем офицере. (Офицер в суде) Офицер по запрету в аэропорту - Вики идет в аэропорт и случайным образом обыскивает людей в поисках наркотиков, и большинство из них доставляют ей неприятности. Потом она дома с двумя детьми, играющими во дворе. На следующий день она и ее напарник снова ищут людей в аэропорту. Второй парень весь нервничает, потом злится и говорит, что сумка у него не та. Тогда он хочет ордер. Затем он признает, что сумка его. Она арестовывает его, и он сходит с ума и начинает драться со всеми, а она падает. Они уводят его и обнаруживают, что у него украденный пистолет и шесть унций кокаина. Затем он звонит своей девушке и маме, чтобы сказать им, что уезжает на некоторое время. Вики занимается одной и той же работой уже десять лет. (Брифинг по репрессиям) 8 июля собираются арестовать 150 человек, отбуксировать 200 машин и снести бульдозерами дома. Затем шериф Ник поднимается на вертолете, а остальная часть команды готовится. (8:47 Ордер на взлом дома) Команда входит в дом и находит Тех 9, обрезанный, пистолеты и пакеты с наркотиками. (11:16 AM Reverse Drug Sting) Джерри и Линда едут в машине, а полицейский заключает сделки на улице. (13:45 Купить бюсты). (16:35 Уборка улиц) Кричащая женщина арестована. Затем Ричард смотрит 10-часовые новости с дневным освещением, и офицер аэропорта рассказывает о том, как находил детей на арестах наркоторговцев.
(Празднование победы) Шериф Ник Наварро произносит речь о переизбрании, пока играет тема Рокки. Он хочет сделать округ лучше. Брифинг Троянского коня. Полицейские вырезают из картона большую коробку, которую можно спрятать в кузове El Camino. сержант Роберт Дик говорит, что собаки выскочат и схватят их, могут наполнить грузовик покупками наркотиков. Дилеры узнают, что такое тактика — никогда не продавать фургону или машине с двумя людьми, поэтому им приходится придумывать новые идеи. Подходит черный парень и продает камень за и хочет продать другой. Они выпрыгивают из коробки и ловят его. Они идут на вторую остановку и хватают другого черного дилера. Водитель в шутку хочет, чтобы ему сообщили, если коробка упадет. сержант говорит, что заниматься наркотиками интересно. В один день они получают дилеров, в следующий — пользователей. Каждый день разные. Сейчас ночное время. Дилер убегает, и они преследуют его, хватают и надевают наручники / Он думает, что это сближает вас с сообществом, мешая им продавать крэк детям. Депутат Вилли Вашингтон говорит, что самая большая ложь — это когда кто-то проезжает через район с наркотиками и говорит, что потерялся. Они останавливают водителя, который так говорит. Он неправильно свернул с автострады. Он говорит, что слышал много историй о Дистрикте 2 — много насилия и стрельбы. Он не хотел там работать, боялся, а теперь нравится из-за людей, они замечательные. Лейтенант останавливает машину. Женщина говорит, что искала океан. В машине находят наркотики - кокаин. Она говорит, что это не ее, она просто хотела пойти домой. Спрашивают, как оно туда попало. Она говорит, что парень, которого она остановила, чтобы узнать дорогу, должно быть, бросил его туда. Потом спрашивает, посадили ли. Они надевают на нее наручники и сажают на заднее сиденье машины. Она хочет снять наручники. Лейтенант говорит успокоиться. Она не будет. Он говорит, что она идет на станцию и ее закажут. Если она этого не делала, скажите судье, и если он поверит, она будет свободна. Он читает ее права с карты. Она не может поверить, что у него есть визитка. На вокзале ее заказывают. Он очень мил с ней по этому поводу. Она снова и снова говорит, что не может поверить, что в машине был камень, и совершенно смущена. Депутат Линда Канада занимается бумажной работой в закусочной со своим женихом, депутатом Джерри Вурмсом. Они целуют. (23:31 Звонок в 911) Она уходит по звонку матери Нэнси и ее дочери, которые хотят, чтобы ее парень не возвращался. Дочь плачет и говорит, что не хочет его возвращать. Там также бегает 22-месячный ребенок. Он возвращается, и дочь кричит. Она хочет пойти в больницу, потому что не хочет оставаться там, потому что боится его, а ей всего 7 лет. Он арестован и хочет, чтобы девушка позвонила его маме. Линда разговаривает с 7-летним ребенком и говорит, что он напился и чуть не ударил ее. Она хочет, чтобы он остался в тюрьме сначала на 2 ночи, потом на 4 ночи, на 10 ночей — навсегда, потому что она его боится. Они делают ему предупреждение о нарушении границ, он не может вернуться снова. Она говорит, что он хороший человек, когда не принимает наркотики, кокаин или что-то в этом роде. Линда говорит, что ей нужно принять решение, но она заберет детей, если не обеспечит им безопасную среду. Линда уходит, и девушка хочет пойти с ней. Она обещает вернуться сегодня вечером и завтра. Линда хочет вывести ее из дома, но, скорее всего, он вернется завтра, так как он кормилец, и она боится оставаться одна в плохом районе, и девушка снова захочет его выгнать.
(Округ 2) Депутат Линда Канада разговаривает с мужчиной без рубашки, который говорит, что его велосипед был украден, но не хочет выдвигать обвинения. Толстый белый парень рядом в грязной белой рубашке говорит, что не имеет к этому никакого отношения. Парень без рубашки не затыкается и не слушает, поэтому его арестовывают. Линда катается на лодке со своим женихом Джерри Вурмсом, у них есть только один выходной в неделю вместе. Они выбрали обручальное кольцо, но еще не купили его, поэтому она идет его навестить. Той ночью он просит ее выйти за него замуж и получает кольцо. Она говорит да, и они идут в ресторан. На следующий день сержант. объявляет о своей помолвке, и они дурачатся над ней. Она отправляется на вызов, чтобы обыскать женщину, арестованную за наркотики. Она надевает перчатки и заставляет ее снять туфли. Она на крэке, и все ее ноги в синяках, и она говорит, что ее избили. Линда спрашивает, пыталась ли она когда-нибудь получить помощь, и она запишет ее в программу, если захочет. Она не может обещать, это тяжело, у нее никого нет, она проститутка, боится изнасилования, не может остановиться. Она пересаживает ее в другую машину. (Перекличка) Район 2 - лейтенант Роберт Риос спрашивает, сколько людей проверяют задние сиденья своих машин. Он нашел пакет с крэком на диване в холле, который кто-то там спрятал. сержант говорит, что до сих пор у них было только 3 ареста за вождение в нетрезвом виде, что неприемлемо. Хочет 3 в день - договаривайтесь. Депутат Вилли Вашингтон говорит, что ему приходится работать на Рождество, Новый год и все праздники. Он идет в дом, где подметает сумасшедшая женщина. Он должен схватить ее и заставить сесть. Она молчит, и он говорит ей, что если ему придется вернуться, ее арестуют. Они сражались. потому что Кенди облила другую женщину водой, и она погналась за ней с метлой. Сегодня День Благодарения, так что он пытается быть милым. Приходит лейтенант, и он объясняет это. Он возвращается и говорит, что один из них должен уйти. Кенди не затыкается, и он кричит на нее, что она действует ему на нервы. Вторая женщина не уходит, поэтому он надевает на нее наручники. Она плачет на заднем сиденье его машины. Он возвращается, чтобы поговорить с Кенди, и говорит, что если он увидит, как она бросает стул, она тоже попадет в тюрьму. В следующий раз, когда он придет, он арестует ее как нарушительницу спокойствия. (Оперативная группа по борьбе с наркотиками) сержант. Бо Деак возглавляет зачистку района. Они быстро поразили дюжину человек. У одного парня в ботинке наркотики. У другого в кармане, но говорит, что ничего. Остановлен еще один парень, единственный в округе без кокаина. Пару останавливают у церкви и арестовывают. Один парень бежит, его ловят, и у него все еще есть наркотик. Он сказал, что больше не занимается. Еще кучу людей арестовывают, потом они ищут наркотики на пляже. Они останавливают парня в красном фургоне с собакой и арестовывают его с большим пакетом кокаина. (Брифинг по ордеру на обыск) Оперативная группа. Это парень, с которым они были раньше. В прошлый раз у него было четыре ружья, но особых проблем не было. (Ордер вручен) Они вбегают, арестовывают его, разговаривают с девушкой и спрашивают ее, кому он это продает. Она признается, что ее мама тоже немного продает наркотики. Он говорит, что она должна уйти. Она работает, но не зарабатывает достаточно, чтобы съехать. Он спрашивает, где ее мама обычно хранит крэк. Она показывает ей аптечку. Он не хочет, чтобы ее дети взяли крэк, съели его и умерли. Она плачет, что заботится о нем.
(Округ 2) Депутат Уилли Вашингтон беседует с учениками средней школы Бойда Х. Андерсона, где он преподавал. Он говорит, что некоторые дети, у которых нет образцов для подражания, смотрят на тех, кого они видят с большими цепями и BMW. (Уличный патруль) Он арестовывает троих своих бывших учеников и замечает другого, заставляет его броситься и дать ему 20 отжиманий. Если они собираются просто гулять, им нужно заниматься спортом. Он говорит студентам, чтобы они не позволили ему поймать их грязными, иначе он сделает то, что должен. Он едет и замечает 3 черных парней, которые тусуются, и заставляет их сесть в его машину. Приходит резервная копия, и они их проверяют. Один парень пытается бежать, но его схватывают и надевают наручники. Двое других тоже в наручниках. Один держит наркотики, а другой держит деньги. Еще в школе он говорит, что дилеры не долговечны, им все равно. 16-летние подростки стреляют в людей только за то, что они смотрят на них. Будьте осторожны, куда идете, иначе вас могут ограбить. Ночью он останавливает белого парня в плохом районе и говорит ему, что на него могут напасть 8 или 9 парней. Он указывает на него и говорит не возвращаться. В школе он говорит, что его могут увидеть сейчас или позже, но позже на них наденут наручники. На баскетбольном матче депутат Линда Канада наблюдает за игрой Джерри, говорит, что он хороший отец для ее детей и не может дождаться, когда выйдет за него замуж. Они выигрывают со счетом 61: 57. Позже Линда примеряет свадебные платья в свадебном магазине. Брифинг по проституции - отдел по борьбе с организованной преступностью. сержант говорит им убедиться, что дверь заперта, запереть ее. Один офицер звонит домой, она забыла свой пистолет, и кто-то идет за ним, и она хочет, чтобы они вернули ей шубу. Сигнал — когда она вынимает цветок апельсина из волос. Они делают укусы, чтобы избавиться от уличной преступности. Торговцы не хотят, чтобы шлюхи стояли перед их бизнесом. Линда пытается думать о том, как ходят, двигаются и разговаривают девушки, которых она арестовывает, и пытается подражать им. Машина останавливается с двумя парнями, которые хотят, чтобы она сделала их обоих одновременно. Линда говорит, что он не мог с этим справиться. Парень отвечает: «Тогда он умрет, пытаясь». Затем она получает машину, занимается сексом и встречается в своем отеле. Парень не хочет идти в отель, он хочет сделать это прямо там. Она идет к двери, и полицейские арестовывают его. Линда говорит, что это было весело. У нее узкие черные брюки и каблуки. Некоторые из парней подъезжают, она удивляется, зачем они это делают. Они хорошо выглядят и имеют работу. Иногда она даже не смотрит на них и старается не думать о том, что с ними происходит - рушит ли это их жизнь или брак. Их везут в тюрьму. Некоторым дают NTA, а некоторым приходится ждать, чтобы выйти из них. У следующей машины Линда говорит одно или оба за. Он подъезжает к отелю и пару раз спрашивает, где припарковаться, и лезет под сиденье. Она нервничает и заставляет их арестовать его снаружи. Они находят пакет с кокаином и арестовывают его. Это мисдиминор 2-й степени в Флориде за вымогательство. С монитора показывают бюст, Линда смеется и уходит. Полицейские разрезали фанеру циркулярной пилой на скамейке для укуса троянского коня. Они прикрепляют его к задней части пикапа, покрывают пальмовыми ветвями и связывают веревкой, оставляя дно открытым, чтобы они могли спрятаться внутри. сержант Роберт Дик говорит, что этим материалом замазывали окопы, когда он служил морским пехотинцем во Вьетнаме. Инструктаж по борьбе с наркотиками - на следующий день. Они распыляют «Ник Мусорный Пикап» сбоку. Они стучат в окно, чтобы привлечь их внимание, сигналом служит гудок. Один черный парень продает им наркотики, а потом сбегает. Они ловят его. 2-й бюст поймал двух парней. 3-й бюст требует, чтобы они выпрыгнули и направили оружие на машину, которая таранит полицию. Его вытаскивают через окно. 4-й бюст - пожилой лысеющий парень, ему проверяют рот и надевают наручники. Если вы с кем-то покупаете крэк, вас могут арестовать. Они подрезали пассажира. После этого они идут в ресторан, чтобы поесть. Один парень покидает команду через год. Ему очень понравилось. Они произносят тост за его день рождения и шутят над Диком по поводу ношения штанов в его семье. Он говорит, что он босс, потом подходит его жена и удивляет его.
(Отряд спецназа) Агенты тренируются — прыжки, отжимания, ветряные мельницы. сержант Стив Колфилд говорит, что им нравится думать, что они элита, но некоторые думают, что у них есть хот-доги. Они носят камуфляж и бегают по трассе, ползают, бегают по бревнам, карабкаются по стенам. Большинство ордеров на обыск предполагают, что они будут вооружены, вот почему они там. Вместе с шерифом Ником Наварро они спасают заложников, бросают дымовые шашки и тренируются с боевой стрельбой. Номерной знак 365-KBD проверяется на автомобиле, который они собираются купить. Дилер в красной рубашке, когда они подъезжают к торговому центру, снимают его и арестовывают. Его возвращают в участок — он говорит, что употребляет с 13 лет, отсидел 2 года, когда ему было 17, 3 года — в 22 года, а крэк — самый ужасный наркотик на свете. Он пристрастился к ней через 5 секунд после первого раза. Он также пристрастился к кокаину, героину, марихуане, алкоголю, ко всему. Он совершает преступления только из-за наркотиков, никогда не работал всю свою жизнь, зарабатывает деньги жульничеством, жульничеством, потому что он подонок. Он женат, она в Бостоне, двое детей. Она ушла от него из-за наркотиков. Район очень плохой, много детей на пляже с 14-летними. Он плачет, потому что хочет исправить свою жизнь. Депутат Линда Канада в своей машине. (Район 1 Street Patrol) Иногда ей жалко шлюх. Она останавливает девушку, идущую по улице, которая говорит, что просто идет домой, хотя все время околачивается перед салуном. Линда говорит ей, чтобы она не останавливала машины и не слонялась без дела, и отпускала ее. Она нападает на другую женщину, пока муж наблюдает. Она останавливает машины и говорит, что ей нужно подвезти или она хочет повеселиться. Линда забирает ее обратно на станцию. Она говорит, что не торговала и у нее нет денег. Ей 33 года, она занимается этим всю свою жизнь и родилась в 1952 году. Ее мужа и двух других девушек собираются арестовать. Линда хочет, чтобы она подписала бумагу против своего мужа. Она говорит, что не подпишет то, чего не делала, и все равно проиграет. Она говорит, что муж избил ее, у нее нет денег и она не может уйти. Она говорит, что они заставляют ее расписаться, и плачет, и стонет. Неважно, она все равно сядет в тюрьму. Она хочет знать, почему она получает облигацию в 0000, это за ложь. Линда ничего не чувствует к этим девушкам, они кричат, что сделают лучше, лгут судье, потом возвращаются и делают это снова. Она останавливает девушку в ковбойской шляпе Guns N 'Roses с пуговицами за то, что она остановила машину. Мишель 19 лет, и она говорит, что у нее есть настоящая работа, и она не домогается. Линда заглядывает в свою сумочку и спрашивает, когда она в последний раз курила крэк. Линда находит зеркало с остатками кокаина. У нее нет лицензии, но она ее освобождает. (14:30 Начало смены) Заместитель Майк Хоффман дома с женой и дочерью. Она садится в машину и включает сирену. Он говорит, что едет в Нэшвилл и принесет ей рубашку. Она хочет зеленый, только 1 за поездку. (17:45 Раненое животное) Это коричневая собака, но вроде все в порядке. (18:03 Угроза взрыва) Они идут в ресторан, а все снаружи, это может быть розыгрыш, но никогда не знаешь наверняка. Они заходят внутрь и проверяют. Он там шутит про будильник. (8:15) Майк едет в церковь и должен быть внутри. На улице их встречают двое. Микки идет впереди, а Майк и еще один идут сзади. Он — неряшливый негр на последней скамье. Выводят его без происшествий. У него должен был быть пистолет. Они проверяют его, и это гигантская заколка для волос. Лерой расстроен, говорит, что в церкви так не делают. Он в бешенстве. Он говорит, что кто-то видел, как он надел куртку. Майк приводит пастора, чтобы поговорить с ним. Его никто не знает, и они просто проверяли.
(Укусы проституции перед Суперкубком) Капитан Рон Каччиаторе идет в дом № 601 под названием «Вишня» со всем персоналом-девушкой. Он звонит в звонок, и его впускают. Он находит трех полураздетых женщин и одну, которая прикрывается, и когда ее спрашивают, для чего это место, она говорит, что это ее первый день, и она танцовщица. Он спрашивает, для чего нужна кровать в гостиной, и она отвечает, что это не кровать, а диван, на котором люди сидят и танцуют. Он говорит, что она многое знает для тех, у кого сегодня первый день. Она становится вся сопливой по этому поводу. Они выбрасывают чужую сумочку, и она полна троянских презервативов. Он спрашивает, это для безопасного танца? Она говорит, что не замужем и любит быть готовой на свиданиях. Они находят частные комнаты с шампанским на двоих - выбери свою даму, домашнее шампанское включено за 1/2 часа или 9 за час. Они также находят неиспользуемые солярии и массажные кабинеты. 24-летняя говорит, что просто танцует, не знает о других девушках. Они предлагают растирания тела, вы раздеваетесь, и они растирают вас, пробираясь к вашей интимной зоне. (Укус наркотиков перед Суперкубком) Дети вышли на улицу, поэтому им нужно провести их внутрь, чтобы очистить территорию от 8-й авеню и 10-й улицы. Белый парень подходит к дилеру под прикрытием и покупает, так что они его снимают. Он большой парень, поэтому он дерется и не переворачивается. Они не могут найти камень, который он уронил. Мать говорит, что ее ребенок не может спать по ночам, потому что через него проходит очень много людей, однажды кто-то выстрелил в окно. Она рада, что полицейские здесь, и за этим интересно наблюдать, и надеется, что они вернутся. Они спрашивают одного старого черного парня, почему он покупает крэк, и он говорит, что ему помогут. Они нацелены на районы и покупают у них, чтобы избавиться от них. Им приходится переезжать, и рано или поздно они попадут в тюрьму. Один черный парень говорит, что два года изучал право в Рутгерском университете. Рон шутит над ним, говорит, что может представлять других наркоманов. (23:37 Укус наркологической операции) Они арестовывают женщину и мужчину в желтой машине с их ребенком Кристофером в сумке. Они говорят женщине, что собираются забрать ребенка, и она умоляет отвезти ее в дом ее мамы. Она говорит, что только ехала, муж покупал. HRS забирает ребенка, фотографирует, а она плачет, говоря, что больше так не будет. Парень в наручниках, ругается и дерется, говоря, что с ним обращаются как со свиньей. Они спрашивают ее, есть ли у них подгузники в машине, потому что ребенок грязный. В машине столько мусора, что даже подгузники не найти. Говорят, она живет в машине. Она говорит, что живет со своим двоюродным братом на Дикси-Хви. Женщина-полицейский меняет подгузник, и бабушка говорит, что знает, что у ее дочери проблемы с наркотиками. Она отвозит ребенка в HRS. Они спрашивают, что она хочет и кто камеры. Она говорит, съемочная группа. Менеджер хочет убрать камеру, поэтому они выходят на улицу и снимают через дверь. Говорят, она должна заполнить отчет. Полицейский говорит, что ему негде спать. Она уходит в слезах из-за условий там. Ни кроватки, ни одеяла, ничего. Воскресенье Суперкубка (4:30 Звонок о домашнем насилии) Депутат Майк Хоффман разговаривает с женщиной, которая говорит, что ее парень не боится тюрьмы. Она должна подать, чтобы избавиться от него, но не будет этого делать. (17:10 Возможна групповая драка) Майк говорит, что он никогда не закончит смену, выкурив всего 5 сигарет. Они идут и арестовывают группу парней, проверяют их багажник и находят 3 бейсбольных биты, нарукавные повязки с шипами и ножи для коробок. Линда поддерживает его. Затем Майк играет в Double Dragon с маленьким черным ребенком в магазине Circle K. Ему звонят, и он должен идти. (19:16 Звонок о домашнем насилии) Майк возвращается к девушке из прошлого, которая говорит, что Уорд подошел, напал на нее и разорвал ее одежду. Она толстая белая женщина, а он жилистый, жилистый черный мужчина. Он называет ее сукой. Она сказала ему, что больше не хочет быть с ним, но судья отпустил его. Он хочет причинить ей боль и пытается задушить. Они не могут посадить его за это в тюрьму. Они могут составить отчет, но она должна выдвинуть обвинения. Они фотографируют. Если они отпустят его, они знают, что он вернется. После того, как Майк смотрит игру 49ers и Bengals по телевизору в своей машине.
(Перекличка) Район 1 — капитан проигрывает по радио запись разговора от 15 января 1989 г., где офицер кричит «ваааар!» и он говорит им, что кастрирует следующего человека, который это сделает, главного преступника нет, и это плохая работа полиции. 17 января также проводится акция крови, и помните, что вы не можете заразиться СПИДом, сдавая кровь. Также приближается 4-й ежегодный Pig Bowl. (15:05 Звонок 911) Депутат Линда Канада отвечает на звонок маленького темнокожего мальчика, который позвонил, что боится ложиться спать, потому что он один со своей младшей сестрой. Мама пошла в магазин, а он испугался. Приходят соседи, а старший брат возвращается из школы и не может поверить, что звонил. (16:18) Линда останавливает шлюху Кэтлин с троянскими презервативами и салфетками. Для чего они, если она не шлюха? Она арестовала ее только в воскресенье. Шлюха спрашивает, что происходит, и утверждает, что просто шла по улице после еды в Burger King. Салфетки от простуды, в воскресенье ее арестовали в первый раз, это ложь. Кэтлин говорит, чтобы проверить ее. Линде не нужно ее слушать после того, как она увидела, как ее флаг опустился на машине. Тони, ее черный сутенер, подходит и спрашивает, что происходит. Он говорит, что Кэт - ее девушка. Он отрицает, что она шлюха, Линда видела ее, и она будет в тюрьме. (Ежегодное благотворительное мероприятие Pig Bowl) Шериф Ник Наварро обращается к детям в инвалидных колясках по поводу футбольного матча. Это профессиональная игра на стадионе «Локхарт» в Форт-Лодердейле, униформа, группы поддержки и т. д. «Хит» в белом — это полиция шерифа компании «Бровард», а они играют в «Орлов права» в оранжевом — адвокаты защиты (адвокаты), как и в прошлом году. Линда говорит девушке болеть за The Heat. Показаны основные моменты, в том числе № 6, когда Хикс в «Хите» отбегает после начала игры, тренирует Ник, ругаются полицейские, № 68 в «Хите», повредивший ногу, № 17, когда «Иглз» получают травму, и № 6, спешащий к тачдауну. «Хит» побеждает со счетом 12: 9, а тренера Ника заливают водой № 11 и № 54. Холодно, и он в шоке. Благотворители будут счастливы как кот в мешке. (Уличный патруль) Район 9 — заместитель Джима Фондо останавливается и зовет Келли из кафе с мороженым. Ее мама должна выйти из тюрьмы сегодня вечером. Она получила 18 месяцев за кокаин, и она тоже принимает кокаин, так как в том, чтобы накуриться, нет ничего противозаконного. Она не занимается проституцией на улицах, у нее есть обычные парни, которые просто фотографируют. Он предупредил ее раньше и не хочет поймать ее член на чем-то плохом. (20:20 Звонок о магазинной краже) Они мчатся к магазину, куда чернокожая пара посылает своих младших брата и сестру внутрь, чтобы украсть стейк. На выходе менеджер остановил их, и старший брат дрался и ударил его, и он погнался за ним по заднему двору, где стояла машина. Жена ушла от него. Парень говорит, что ему сказали украсть свиные отбивные. Он сказал ему просто держать его и уйти. Им говорят, что воровать - это плохо, и менеджер пострадал. Полицейские отпустили детей, потому что их к этому подтолкнули. Позже Джим снова находит Келли на улице. Она не работает, надеется, что ее мама будет натуралкой, когда выйдет, но она не натуралка, если она натуралка, это ей поможет. Ей 16 лет, и она была на улице с 13 лет. Она до сих пор утверждает, что не нарушала законы, не принимала наркотики, не продавала наркотики и не делала ничего плохого. Он говорит, что она должна быть в школе. Она догадывается, что выросла другой. Джим идет домой, и его встречают жена и дети. Он спрашивает ребенка, что она делала в школе. Она говорит, что покрасилась. Лейтенант Боб Риос говорит, что работа его подразделения — убирать пьяных с улиц. В этом месяце они получили 78, 67 других арестов - за наркотики или оружие, плюс 601 обвинение. (Оперативная группа по вождению в нетрезвом виде) Депутат Крис Вагонир ищет следы вождения в нетрезвом виде - рывок, наезд на бордюр. (20:45 остановка DUI) Ему проводят полевой тест на трезвость. Он заставляет мистера Кроули сделать 9 шагов вперед с пятки на носок. Он считает их с британским акцентом, но делает 10 шагов. Он проваливает тест по алфавиту, говоря: «abcdfghijlmopqrstovu? вероятно, xyz». Достаточно хорошо. Когда его просят дотронуться пальцем до кончика носа, он злится, говорит, что это дерьмо, он не будет этого делать, и тоже проваливает этот тест. (1:00 Расследование наезда и бегства) Datsun 280Z врезается в пешехода, переходящего улицу, и взлетает. Свидетели получают номерной знак. (4:00 Подозреваемый в наезде и бегстве) Они поймали водителя и привезли его. Он был в состоянии алкогольного опьянения и свернул, чтобы сбить или пропустить парня, но не смог этого сделать. Работа Джима тяжела, когда он говорит родителям, что их ребенок был огромен в DWI, но теперь он работает над тем, чтобы остановить их, прежде чем они обнимутся.
(Район переклички 9) Сержант. — говорит заместитель Коул. (15:05 «Ким») Заместитель Джим Фондо разговаривает с темнокожим трансвеститом. Джим говорит, что вокруг полно крэка, но Ким это отрицает. Ким говорит передать Шэрон, что он зашел, так как пообещал присмотреть за его домом. Ким говорит, что у него нет трещины, и он не стал бы лгать. (19:15, сигнал тревоги) Офицер Гленн Топпинг находит женщину, кричащую на двух черных парней, когда они выталкивают друг друга из квартиры. Гленн становится в середине. Они поругались внутри, вышли на улицу, разбили стекло стулом, женщина упала на цементный блок и повредила ногу. Парень в красной рубашке подходит и нападает на старшего парня в белой рубашке, и его арестовывают. Скорая помощь увозит женщину. (21:13 Внутренний звонок) Парень говорит, что парочка по соседству каждую ночь дерутся и шумят. Мужчина говорит, что дверь заедает, поэтому он ее захлопывает. (9:44 PM Disturbance Call) Гленн останавливает Тома, который в женском парике домогается клиентов возле 7-11. Он говорит, что его там не было, он ищет работу, ранее его не арестовывали и он ни за кого не выдает себя. С него сняли парик, он стал лысым и убрали искусственную грудь. Дата его рождения 12.02.51. Они везут его в пределы северного города, чтобы избавиться от него и уберечь от опасности. (22:08 «Ким») Он весь переоделся на улице проституткой. Он был арестован на прошлой неделе и провел в тюрьме 3 дня, пока не закончился Суперкубок. Он скоро уйдет на пенсию. Они его не арестовывают. (Район остановки движения 1) Помощник Майк Хоффман останавливает Лору за то, что она ехала без фар. Она предлагает показать свои фары. Майк говорит, что его партнерша похожа на Тома Круза, она говорит, что он милый. Она получает только один билет. (20:28) Он идет в дом с парнем, который снимает стресс. Донна, молодая белая девушка и черный парень прячутся в ванной. У нее нет удостоверения личности. Донна говорит, что девушка только начала арендовать у нее. Парень родился 3/30. У Донны есть ордер, и она арестована, но сначала ей нужны туфли. Мария достает их для нее, а девушку и парня тоже арестовывают. (22:15) На участке пересчитывают их вещи, снимают отпечатки пальцев и фотографируют. Донна говорит, что все свои деньги она зарабатывает на сексе и ограблении Джонса. (21:07 следующей ночи) Возвращаемся в дом 3400. Майк арестовывает мужчину за кокаин, без залога. Они сажают детей в машину, чтобы их отцу не пришлось рассказывать, почему у него проблемы. Они принимают их всех внутрь. Майк говорит ему, что HR забирает детей, потому что это небезопасная среда. Они должны пойти в дом матери. Дочь вскакивает и плачет. Отец злится. Они говорят ему, чтобы его дети не видели, как его арестовывают, но он дерется, и им приходится действовать грубо и надевать на него наручники. Дети срываются с еще большего крика, бегут и бросаются на пол. Девушка говорит, что хочет, чтобы полиция проследила за ними к ее мамам, и она не хочет, чтобы ее отец был арестован, вместо этого дайте ему ордер. Он говорит, что отец болен и нуждается в помощи. Девушка говорит, что сойдет с ума, если его посадят в тюрьму. Он может выйти завтра, это зависит от судьи. Майк говорит, что ты никогда не замечаешь детей, пока они у тебя не появятся. Этого не должно было случиться на глазах у детей, они не понимают и никогда не поймут, что папа — подонок.
(20:15, вторник) Депутат Джим Фондо спрашивает Келли, где ее мать. Она говорит, что выходит из тюрьмы сегодня, 27-го, а потом спрашивает, какой сегодня день. Сегодня 26-е, так что она уезжает завтра. Ее маме 37, ей 16, она живет с бабушкой на Джонсон-стрит или живет в отеле. Ее арестовали за проституцию 2 недели назад. Он спрашивает, что она делает сейчас за деньги. Она говорит, не спрашивай, она получает это от людей, которых она знает. Чем она занимается? Им нравится ее компания. Он говорит ей, что, если она будет болтаться на Федеральном шоссе, она попадет в тюрьму. Вы говорите им снова и снова, чтобы они остановились, но они никогда этого не делают, им нужны деньги. (19:10, среда) Street Patrol District 9 — Джим разговаривает с мамой Келли Сьюзен после того, как она выходит. Она сказала Келли в тюрьме не делать этого. Она распутничает из-за наркотиков, она сделает все, чтобы получить их. Она скучает по своей старой дочери, она будет сидеть на скамейке и плакать во все глаза, глядя на нее. Она беспокоится о Келли, беспокоится о себе, о том, что сядет в тюрьму, и это не весело. (22:00, четверг) Джим останавливает старика, который подобрал Сьюзан на своей машине. Он пытается сказать, что подвозит ее. Он спрашивает его, почему он припарковался там. Он говорит, что не был, а потом говорит, что шел в магазин за мебелью. Сьюзан говорит, что встретила его прошлой ночью. Он говорит, что остановился, и она прыгнула в машину. Она сходит с ума, говорит, что завтра ей придется идти в суд за Келли за сопротивление аресту. Он говорит, что может обвинить ее в праздношатании прямо сейчас. Он говорит мужчине, что она, вероятно, отправится в тюрьму, ему нужно уехать и вернуться домой, а не быть замеченным, когда он подбирает девушек. Он говорит Сьюзен, что поймал ее с поличным, и завтра она должна пойти в суд за свою дочь за то же самое, что и она. Ей нужно поговорить с судьей, прекратить это и уйти отсюда. Она копает себе могилу на улице. Он не арестовывает ее, чтобы она могла пойти в суд. (7:30, пятница) Здание суда округа Броуард — Келли перед судьей, а Джим там. Он спрашивает, что она собирается делать с нарушением испытательного срока. Она хочет признать себя виновной и вернуться к программе, в которой она участвовала. Она понимает, что если она уйдет, ей будут предъявлены обвинения в побеге, и она вернется. Он говорит, что она будет включена в программу, не такую хорошую, как «Звездное место», и он увидит ее через 5 дней. Он рекомендует ей умолять программу вернуть ее. (8:30 вечера, пятница) Джим говорит Сьюзен, что со всеми ее разговорами кажется забавным, что она не появилась сегодня в суде. Это показывает судье, что там ничего нет. Она утверждает, что все время, пока она была рядом с Келли, знает, что у нее нет угрызений совести, ее совесть чиста. Она сделала для Келли все, что могла, она делала это с 12 лет. Роберт Дик говорит, чтобы все подошли. Дэйв ведет наблюдение, а подозреваемый дома. Он купил четверть горшка. У него есть кокс? У него есть 9 фунтов травы и коробка из-под сигар порошкового кокаина. У них есть карта его дома, его несколько раз грабили, так что он вооружен. Они стучат в дверь и объявляют. Им нужно взломать замок, и Кэти внутри говорит: «Хорошо, она пытается его открыть». Они входят и заставляют ее сесть. Они ловят Джона, пытающегося сбежать без рубашки. Он говорит, что он не Джон. Они обыскивают дом и находят на кухне весы, бумагу с цифрами и мешок с фунтом травы. Они поднимают диван и находят еще один пакет с травкой. Роб разговаривает с Кэти. Он говорит ей не отвечать вместо того, чтобы солгать. Она говорит, что не лжет. Джон шепчет и говорит Кэти, чтобы она не разговаривала. Он утверждает, что его шлепнули, и говорят, что он имеет право хранить молчание, так что используйте его. Они говорят ему, что Кэти тоже может спуститься и вывести его на улицу. Она боится сказать ему, что Джон ее парень/жених, что угодно. Она не знает, почему она должна говорить, как долго он продает. Ее родители во Флориде, они этому не обрадуются. Роб говорит, что она милая, но Джон идиот. Он на испытательном сроке за то же самое. Она говорит, что пыталась сказать ему, но он не слушает. Они хотят правды, и они будут снисходительнее к ней относиться. Наркотики должны прекратиться. Она говорит, что это прекратится сейчас. Их везут в тюрьму. Она переодевается в обтягивающий черный топ. Его печатают, ее сажают в камеру. (9:05 вечера, остановка) Оперативная группа DUI - заместитель Крис Вагонер останавливает парня. Они спрашивают, устраивает ли он вечеринку в своей машине. Они вытаскивают бутылку за бутылкой пива и покрывают ими крышу. Говорят, кто-то положил его туда. Они также находят горшок и бонг. Все трое мужчин арестованы за пьянство, правонарушения и хранение. Один парень показывает им язык на заднем сиденье машины. Они не хотели бы зажечь спичку в пределах 10 футов от машины. (21:51 Расследование несчастного случая) Они видят проезжающую мимо машину скорой помощи и следуют за ней. Они всегда удивляются, что чем больше вы пьяны, тем меньше вам больно, потому что ваше тело расслаблено. Их грузят в машину скорой помощи. Мексиканец был так пьян, что сказал, что светофор синий. Они сбили парня на мотоцикле, который был арестован, все кости были сломаны. (11:41 PM Traffic Stop) Помощник барона Филипсона говорит, что нет ничего особенного в DWI. Он замечает, что машина качается, и врезается в бордюр. Он заставляет водителя выйти, а пассажир наливает напиток. Парень говорит, что пить? Был ли в нем спирт? Он говорит, что это был напиток, он его не разливал. У него есть пустая чашка, а на земле лежат кии. Там недостаточно холодно, чтобы они могли существовать, и было сухо, когда он тащил его. Он заставляет водителя пройти полевой тест на трезвость. Он начинает с 9 шагов вперед, 9 шагов назад. Он говорит пятка к носку, без зазоров, но он не может этого сделать. Он терпит неудачу и арестован. На станции он должен пройти дыхательный тест. Intoxilyzer 5000 распечатывает его BAC как 0,20 (расследование несчастного случая в 1:38). Две машины участвовали в дрэг-рейсинге, красная машина горела, и они ударили еще 2 машины, и все они суммированы. У одного парня сломана шея. Сначала они не могли найти крушение, оно было только на Северном федеральном. В машине скорой помощи одного парня трясет. Позже они идут в отделение неотложной помощи, чтобы узнать, сколько жертв. Под простыней тело. В аварии пострадал 17-летний белый мужчина. Это конечный результат многих аварий, это действительно позор.
(16:00 Брифинг по борьбе с наркотиками) У капитана Рона Каччиаторе 0000, и он отсчитывает 0000 на мгновенные деньги. 16:00 Инструктаж по борьбе с наркотиками. Они собираются наблюдать за парнем, он водит красный полноприводный автомобиль, и ему сказали, что он доберется туда за 45 минут. Сейчас полнолуние, поэтому они носят жилеты. Они следили за ним пару лет, но единственный способ привлечь его к ответственности - это дать ему в руки наркотик. Парень, красящий свой дом, говорит, что он дома. Команда 1 — Наблюдение — они проезжают мимо, чтобы узнать, дома ли он. Они паркуются и видят жилой комплекс, рядом с которым припаркован белый фургон. Команда 2 наблюдения — они видят, как его брат Пит приезжает на белом «Ниссане». Он выходит с большим белым мужчиной. Он проходит мимо них, и они бросаются в погоню. Они думают, что это он, и имеют поддержку с воздуха. 18:14. Они паркуются снаружи и ждут. Он достает синюю спортивную сумку из белого грузовика «Шеви». Они идут за белым пикапом. Он сходит с ума, и его напарник говорит, чтобы он расслабился, или он все испортит. 18:19 он у них. Они выходят и обыскивают их. Первый парень дерется и бежит. Он угрожает застрелить его. Оператор спускает второго парня, но тот бежит с одним наручником. 18:25. Команда 1. Он бежал на запад 16-го. 2 кг забрали, пошли искать покупателя. Им приходится объезжать машину из Нью-Джерси, которая их не видит. Он движется на север с К-9 и вертолетом. В 19:05 его поймали. Собака рвет штаны пополам. Он дерется, пинает полицейского, его бьют и душат, собака стягивает с него нижнее белье. С него срывают рубашку, и дюжина людей бросает его на частокол. Один парень дважды бьет его по лицу, и он даже не вздрагивает. Его приковывают наручниками к каталке и доставляют в отделение неотложной помощи. Доктор Мейерс смотрит на него, его грудь в грязи, он весь в ссадинах. Они думают, что он увлекается боевыми искусствами. Им нужно переместить его в шовную комнату и приковать наручниками к кровати. Ему грозит два пункта обвинения в торговле кокаином, по 0000 долларов каждый, множественные обвинения в нанесении побоев, два случая на полицейской собаке, побег, залог в размере 000 000 долларов. К-9 Макс схватил его, он сказал, что сдается, затем они оттащили собаку, он пнул собаку и офицеров, так что собака снова укусила его. 8:30 утра следующего дня он предстал перед судом. Он задержан по всем пунктам обвинения. На участке они смотрят учебную запись полицейского, которого застрелили. Перекличка округа 9 - сержант. Ник Фрей говорит, что ему нужно было бежать широко и медленно, поэтому в него стреляли, он не заметил преступника. Он берет женщину и разряжает ее ружье, затем офицера-мужчину и делает то же самое. Они переодевают пистолет и сержанта. говорит, что они в центре парка, он хватает пистолет и приставляет его к голове офицера. Она говорит, что собирается привлечь его внимание, так как он все равно будет стрелять. Все, чего он хочет, это чтобы она бросила пистолет. Она говорит, что не бросит пистолет. Если он выстрелит, она выстрелит. Ей говорят - Не бросай пистолет, не отступай. Если он направит пистолет, помощник Джим Фондо может схватить его за руку и опустить. 911 Звонок Возможна перестрелка. Джим берет трубку. Уже темно, и они вытаскивают винтовку из рук пожилого белого парня. Они хотят знать, где второй пистолет, но он говорит, что его нет. Джен говорит, что они сидели снаружи и обсуждали семейные вопросы. Она плачет. Они заступались за Ричи, и ему это не нравилось. Бобби ударил ее отца, Линда пошла за пистолетом. Выстрелов не было. Полицейские слышат несколько выстрелов двух человек, но это были не они.
(16:53 Звонок 911) Уличный патруль округа 1 — заместитель Майк Хоффман идет к квартире 226 в комплексе, потому что чернокожие родители говорят, что их недельную девочку тошнит и она не может дышать. Она дышит, когда появляется Майк, но фельдшеры все равно приезжают. Мол, все в порядке, просто она выпила слишком много молока. (20:13 Звонок о домашнем насилии) Женщина говорит, что ее бойфренд Дэнни брызнул ей в лицо средством Armor All, и хочет, чтобы он ушел, иначе она обнимет его. Дэнни бросается в глаза полицейским, не слушает, не садится, говорит им ударить его и говорит, что ударит Майка, потому что это его дом, и он платит арендную плату, а не Майк. Он пьян и, садясь на заднее сиденье полицейской машины, пару раз бьется головой об окно. Его останавливают, а потом он снова начинает бить головой 32 раза подряд, так что его связывают, везут в участок и сажают в фургон. Затем он приглашает их к себе домой после работы. Майк говорит, что получает все самые лучшие предложения. 8:30 - сержант. Деннис Гавалье уже два дня следит за парнем, который должен купить два килограмма кокаина. Воздушная поддержка - их поддерживает подразделение по расследованию преступлений под прикрытием. Подозреваемый каждую неделю арендует синий «Линкольн» и только за последние шесть месяцев потратил 1000 долларов на аренду автомобилей. 15:35 - Сержант. инструктирует полицейских под прикрытием, и они играют в бейсбол на соседнем поле, чтобы следить. Похоже, сделка состоялась на блошином рынке, и они следуют за машиной, которая едет к отелю, и в 17:30 понимают, что сделка не состоялась. 9:30 - На следующий день. Они снова идут за ним. Джон видит, как к нему в багажник в пластиковом пакете кладут пакет. У них машина в форме остановила его на магистрали в 17:47 и арестовала. Пассажиров трое, две женщины, их вытаскивают и зачитывают права. У дилера больное сердце, и он говорит, что у него сердечный приступ, поэтому вызывают скорую помощь, и его увозят на машине скорой помощи. Они находят три килограмма в коробке Adidas в грузовике, два пистолета в машине, поэтому он получает пожизненный срок. (9:42 PM District 9 Street Patrol) Депутат Расс Бадден останавливает машину под дождем у офиса, потому что он выпустил черную транссексуалку-проститутку из своей машины. Водитель говорит, что ничего не делал. Она говорит, что парень завсегдатай и хотел сделать минет. (22:11 Расследование несчастного случая) Стив врезался на своем рабочем грузовике в столб и разбил его — теперь на две части. Он говорит, что выпил совсем немного, но его уровень алкоголя в крови составляет 0,20.
(20:07 Расследование нападения) Заместитель уличного патруля округа 9 Расс Бадден находит Шона в своей машине, который говорит, что мужчина напал на него с дубинкой. Он замахнулся на него, промазал, потом схватил дубинку и не знает, кто он. Потом наставил на него пистолет, снова взмахнул дубиной и до сих пор там. Они возвращаются, и парень говорит, что пришел в его дом и не знал, кто он такой. У него много оружия, но он там не живет. По словам одного старика, Шон прожил там пару месяцев. Хозяин говорит, что он там не живет. Шон показывает телефонный счет от 11/88, чтобы доказать, что он там живет. Хозяин говорит, что никому не сдает. У Шона есть метка, а у домовладельца нет, хотя он утверждает, что есть. Подходит старик, домовладелец кричит и ругается на него, и его арестовывают. (21:37 Домашнее насилие) Дебби вернулась к своему мужу Рику, и он хочет, чтобы она ушла. Она говорит, что он ударил ее в челюсть, но у нее нет никаких признаков травм. Она пошла за мелочью, и он ударил ее. Доун — ее дочь, она выходит и говорит, что они поссорились. Она говорит, что папа ударил маму руками по лицу, но не знает, сколько раз, и обычно уходит с места происшествия до приезда полиции. Дебби не может помешать ему ударить ее спустя 8 лет. Он не может поверить, что она это делает, потому что его арестовывают. Брифинг по борьбе с наркотиками - Отдел по борьбе с организованной преступностью. (12:01) Сержант. Деннис Кавалье отвечает на звонок женщины, которая говорит, что двое мужчин перевозят U-Haul с парой фунтов кокаина, и они делали это раньше, но у копов нет никаких записей о том, что они когда-либо попадали в беду. (17:58) Ребята выходят из дома. (18:08) Они тянут их и разрывают U-Haul. Говорят масло поменяли, все что могли, машину подготовили и у пассажира в бардачке пакет с травкой. Водитель - его двоюродный брат Эдди. Он говорит, что он и его девушка переживают битву за опеку над своей дочерью. (18:58) Копы приводят собаку. Эдди знает, что его бывшая сделала это с ним, позвонив ей. Полицейские злятся на то, что это мошенничество и пустая трата времени. Он соглашается записать телефонный звонок своей бывшей девушке Шерил, чтобы поймать ее. (19:08) Он звонит Шерил и спрашивает, почему она так поступила с ним. Она говорит, что она чертов грязный человек, ненавидит его кишки и хочет, чтобы он умер. Вот так она отомстила, теперь он знает, что это сделала она, и смеется. Она надеется, что они связали их на некоторое время, и она снова получит его. Они прожили вместе 5 лет. Полицейские проигрывают пленку и смеются. Майами, Маленькая Гавана (Кража имущества) Сержант. Ральф Суарес говорит, что мужчина везет тележку, полную краденого. Прибывает подкрепление, и полицейский выпрыгивает, не ставя машину на стоянку, и ему приходится запрыгивать обратно и останавливать ее. Парень снимает алюминиевые ставни с домов и продает их. Им приходится загружать тележку для покупок в кузов фургона в качестве доказательства, и они смущаются по этому поводу. (18:41 Дорожно-транспортное происшествие) На Норт-Майами-авеню и 3-й улице пара в черной машине очень сильно врезалась в белый кабриолет спереди. Капот белой машины поднят и дымит. Люди выходят на улицу, и ему приходится ставить их на тротуар. Мужчина становится агрессивным и его арестовывают. Приходит резервная копия и забирает его. (20:02 Расследование угнанного автомобиля) Когда они подъезжают, их преследует мексиканец с кефалью. Еще один мужчина также пойман и арестован. Также арестован третий мужчина без рубашки. У одной машины выбили зажигание, у другой украли запаску. Это самое интересное - когда они их ловят, это совместная работа. Он говорит, что его напарник получает награду «Новичок года» за улов.
(Укусы троянского коня) Отдел по борьбе с организованной преступностью - сержант. Роберт Дик говорит, что троянский конь восходит к римским временам, в случае если группа полицейских прячется сзади и ждет. Офицер Ховард Рудольф работает под прикрытием без рубашки, в длинном черном парике и красной бандане в грузовике U-Haul, разъезжающем по округе и покупающем наркотики. Роб говорит, что сигналом будет: «Выглядит очень хорошо, я вернусь, чтобы купить еще». Это на случай, если его не увидят, не говорите, пока не купите. Он подъезжает к первому черному дилеру за десять центов, и его арестовывают. Он подъезжает ко второму парню и бросает внутрь камни, заставляя Расса нервничать, и они быстро набрасываются на него. Он борется и говорит: «Что я делаю… Его зовут Коротышка, и он занимается этим некоторое время, хотя ему всего 16 лет. Многие люди говорят, что имеют дело только с пользователями, но троянский конь нацелен на дилеров. Каждый с улицы спасает 50 пользователей. Сейчас ночь, они делают еще одну покупку, и парень убегает, они преследуют его по блокам и ловят во дворе и рано бросают деньги. Белый парень жует дурь, из него пытаются выдавить, но он говорит, что у него ничего нет. Они делают еще одну покупку, и Расс бежит за ним, говоря, что он его ограбил. Парень жует кокаин, он на губах. Они делали это 14 часов и должны вернуться и оформить документы. Коротышку арестовывали 4 раза, начиная с 13 лет. Они звонят его маме, и она кричит на него по телефону, говоря, что ее муж свяжется с ним. Его отправят в колонию для несовершеннолетних, и сегодня вечером он получит пояс. Он снимает парик и спрашивает, как ему лучше. Район 1 (15:37 Домашний спор) Две старые сестры живут вместе. Та, что в красном платье, кричит, плачет и плачет, говоря, что она христианка и не хочет этого терпеть. Заместитель Майк Хоффман был там 2 недели назад. Он говорит, что она может остаться, но решать сестре. Сестра в синем пыталась защититься рамкой для фотографии, а другая напала на нее. Она говорит: «Бог ей свидетель, она хочет, чтобы она ушла». Он говорит, что она может остаться, но больше никаких драк, иначе это тюрьма. (16:48 Расследование убийств) Они идут в дом и находят в постели мертвую белую женщину, у которой на шее и челюсти странные отметины. На машине на стоянке кровь, люди подъезжают и снимают фото и видео. Движения со вторника нет, почты нет, свет горит постоянно, а муж уехал 15 дней назад. Прибывают судмедэксперты и. сержант Роберт Дик дает интервью репортеру. Соседей пригласили на ужин, ответа не последовало, их машина была на месте, окно было открыто, поэтому они вошли внутрь и нашли ее. (21:22 Street Patrol) Помощник шерифа Майк Хоффман останавливается у стола, за которым на улице четверо черных мужчин постарше играют в домино. Женщина танцует, и один парень спрашивает Майка, «арестует ли он свою маму, если она сделает что-то не так». Он говорит, что нет, но арестует своего, а не своего. Большая черная женщина танцует, и к ней присоединяется полицейский. Майк говорит, что он не арестовывает всех. Майами - празднование «Офицер года 1988», победителем которого стал офицер Дэвид Магнуссон. (Overtown Street Patrol) Кто-то просит у Дэвида автограф, и он подписывает свою фотографию в газете. Охранник поздравляет его, как и люди на улице. Он останавливает подозрительного парня, пряча руки в пальто. Он арестован за хранение, 3-я степень. (13:37 Дезориентированный мужчина) Чарльз Ф. Андерсон — старик, который не уверен, где он находится, и не знает, какой сейчас год. Он утверждает, что он из Рочестера, живет со своей сестрой. У него есть деньги, так как он где-то обналичил чек. Дик звонит по поводу информации в его медицинской карточке, и он живет по адресу Хайалеа, 160. Он пробует ключ в замке, но не может его открыть. Они спрашивают соседа, есть ли у него номер сестры, и везут его в кризисную интервенцию. Это низкопробное отношение, каждое место не будет помогать им и играть в игры. Они возят его с места на место. Менеджер говорит отвезти его на Бейкер-авеню, но они как раз были там. Кто-то наконец сообщает о его исчезновении. Его сестра ищет его, хочет знать, где он был. Она благодарна, что они нашли его.
(Уличный патруль округа 1) Депутат Расс Бадден говорит трем чернокожим на углу, обменивающимся деньгами, не делать этого, потому что полицейские думают, что это сделка с наркотиками. (17:57 Остановка) Он останавливает пару чернокожих парней, читающих рэп. Он освобождает их, так как они чисты и имеют хорошее отношение. Один парень делает фристайл-рэп на камеру "пьяные водители обнимают людей каждый день/они даже обнимают детей, которые выходят и играют/ты сидишь совсем один на красный свет/и тут подъезжает машина и бьет тебя изо всех сил/сейчас ты на 30 ярдов дальше и лежишь мёртвый/сбитый с ног со стеклом в голове/жизнь закончилась чтение некролога/лежишь на больничной койке/был настолько пьян, что не знаю, что сделал/обнял невинную даму а ее единственный ребенок - пьяные водители". Расс говорит, что он белый человек и не слушает таких вещей, но ему нравится то, что он только что сделал. (19:25 ДТП с наездом и бегством) Помощник Глен Топпинг идет туда, где серый кадиллак сбил женщину на улице. Бригада скорой помощи очищает ее и увозит. Свидетель получает номерной знак 648-HUX (20:40 Расследование наезда и бегства). Номер возвращается к человеку 1910 года рождения. Они находят машину в доме и входят внутрь. Выходят старухи и показывают ей пятна крови на машине, но она говорит, что это ржавчина. Они также показывают ей застрявшие там волосы. Им нужно отбуксировать машину, а она этого не хочет, но это улика, ее конфискуют, и она, возможно, вернет ее. Она арестована. Она утверждает, что остановилась, но там никого не было, никто не остановил ее, и она подумала, что это ей показалось, что она кого-то ударила, а потом закрывает лицо. Служба сопровождения Стинг Отдел по борьбе с организованной преступностью - Детектив Боб Фолкнер звонит по объявлению и ищет кого-то молодого и красивого. Через 10 минут появляется девушка. Полицейский говорит, что ты покажешь мне свою, а я покажу тебе свою. Она снимает топ, он комментирует ее татуировку, и ее арестовывают. Она говорит, что это ее первый день, ее первый клиент и она замужем. К ним приходит еще одна женщина, она раздевается, снимает украшения, у нее полоска презервативов и духи Trouble. Они делают еще один вызов. Через 30 минут появляется женщина. Он предлагает ей выпить и задает вопросы, чтобы узнать, как долго она там работает. Она задается вопросами, потому что не хочет оказаться в списке самых разыскиваемых в Америке. Она снимает рубашку и идет в ванную, и они вбегают и хватают ее. Она говорит, что ее бойфренд ждет ее внизу и знает, что она делает. Майами – Маленькая Гавана (Расследование убийства, 21:45) Первые 24 часа – самые важные в расследовании. Мертвец найден в китайском ресторане, а сержант. Диего О'Чоа рулит. Он был застрелен через окно и дверь. Так как там работала девушка, это был ее первый день. Второй проработал всего 2 недели. Они измеряют и фотографируют тело и увозят его. (11:10) Они идут в квартиру в поисках стрелка и находят девушку. Она говорит, что не знает, кто стрелял или в кого стреляли, не знает фамилий своих парней и как с ними связаться. У них есть парень в Джексонвилле, которого они считают стрелком. Они вытаскивают пулю калибра 0,25. (11:00 следующего дня) Они измеряют огнестрельное ранение на теле. Пуля попала в грудь в районе восьмого ребра. Врач, проводивший вскрытие, объясняет, что крови было немного, она текла из носа, а не из раны. Пуля необычная, такой еще не видели. Оказывается, два приятеля подрались и один на другого надрал, потом еще на одного приятеля надрали.
Следующая программа была записана в течение 16 дней в Ленинграде и Москве шестью съемочными группами - тремя американскими, тремя российскими. Советские официальные лица предоставили съемочным группам беспрецедентный доступ ко всем полицейским операциям и разрешили очищать все кадры без цензуры или просмотра. Здесь нет темы Bad Boys/русской музыки - быстрые кадры уезжающей машины, женский крик, пьяный мужчина потерял сознание, мужчина нападает на оператора, мертвая женщина, пожар, драка, заглохший фургон, подозреваемый задержан, мужчина, привязанный к стулу в камере, женщины, дети, мужчина держится за голову, полицейский участок, мотоциклы, мотоциклетные менты, милицейские фургоны и менты готовятся к работе. Сегодня вечером, впервые в истории, благодаря новой политике гласности, мир поедет вместе с советской милицией, российской национальной полицией. Международное телевизионное мероприятие, прямо из Москвы и Ленинграда. Такова реальность мужчин и женщин, которые защищают и служат в Советском Союзе. (Академия подготовки советской милиции, 6:30) Командир объясняет, что нужно для поступления в академию. Вы должны быть высокообразованными, хорошо осведомленными во многих областях, сильными, физически подготовленными, и часто новобранцы не понимают, насколько сложен их курс, и не могут пройти через строгую подготовку. Срабатывает будильник, мужчины просыпаются, идут в туалет, моются, бреются и чистят зубы. Снаружи они бегут строем по территории в серой форме. (6:55 Утренняя гимнастика) Они выстраиваются во дворе, и мужчина на трибуне дает им инструктаж. (7:30 Урок боевых искусств) Мужчины спаррингуют и терпят поражение. Один мужчина направляет пистолет на другого, его хватают и пинают, другой хватает нож и его сбивают с ног. Многие пробуют движение ножом. Инструктор показывает, как ударить человека с пистолетом по лицу, ударить его по колену и сбить с ног. (8:25 Боевой курс) Внешние люди бегут по рампам, вокруг них разжигаются костры, стреляют пули, воют сирены, они проходят через канализацию, под колючую проволоку, вверх по стенам, через отверстия, на бревнах, пинают цели, берут сбивайте противников по одному, бегите на стрельбище, хватайте пистолеты, заряжайте их и стреляйте по дальним целям. (9:00 Проверка одежды) Они в строю маршируют перед подиумом. Командир говорит, что, по его личному мнению, полицейским может стать только настоящий мужчина. (19:30 Ленинград) Алкоголизм — настоящая проблема, особенно в дни государственных праздников, когда люди хотят отпраздновать. (Первомайские праздники) Задерживают людей, которые пьют в общественных местах. В парке мужчины упали на землю, их вытащили и посадили в грузовик. Их алкоголизм - большая проблема, их роль - лечить их от социального зла. Самые шумные из них идут в полицейский фургон. Люди маршируют перед большими портретами Маркса и держат портреты Ленина. (Пьяный танк Центральный район) Мужчин загружают в камеру, над ней вывеска "За оказанные медицинские услуги - 25 рублей". Мужчина в своей подводной жизни привязан к стулу и сходит с ума. Уличный патруль в Центральном районе (14:00 звонок о взломе) Полицейские поднимаются по лестнице в маленькую квартиру. Женщина говорит по-английски и говорит, что они забрали ее драгоценности, в том числе кольцо, которое отец подарил ей, когда ей было 16 лет, а сейчас ей 30. Его нельзя заменить. Она хочет купить мебель, которой у нее 40 лет. Она поднимает матрас, чтобы показать, что в кровати есть дырки. У нее было 800 рублей, все забрали, теперь у нее ничего нет. В комнате играет маленькая девочка. У людей ничего нет и ничего нельзя купить. (19:30 Невский район) Они замечают мужчину, разыскиваемого полицией за контрабанду, и хотят вывести его из дома, чтобы он не смог предупредить своих друзей. Они подходят, хватают его и ведут его путь. Женщина рядом начинает кричать, причитать и пытается их остановить. Они быстро уезжают. Она хочет знать, что он сделал и куда его везут. (20:45 Подозреваемые задержаны в полицейском участке) Старуха хрипит, кашляет, у нее слезятся глаза. Молодой человек с больными зубами смеется. Это центральная диспетчерская, где собираются все аварийные ситуации. Женщина-диспетчер отправляет APB. Выезжают мотоциклы. Выворгский район (21:50 Облава на подозрение на наркотики) Говорят, откройте дверь, а то вломятся. Подходящего мальчика спрашивают, живет ли он там, есть ли там его папа и есть ли у него ключ. Он говорит, что есть, но у него нет ключа. Один полицейский начинает пинать дверь, пока она не ослабнет. Они файл их путь внутрь. Мужчина говорит, почему он должен открывать им дверь. Он не хотел, его дом - его крепость. Они нарушили его дом. Он одет и готов идти. Они обыскивают место и находят таблетки. Они измельчают его и растворяют в воде. Мальчик взбирается на шкаф, достает сумку и показывает им пузырек с наркотиками. Он знал это давно и сообщил об этом в полицию, но они не реагировали и так и не приехали. Сначала он не знал, что делает его отец. Он заглянул в щель двери и сказал, что они делали. Они вводили инъекционные наркотики. Его родители в разводе уже 7 лет, и его отец приезжает с друзьями, чтобы превратить его в притон наркоманов. Пусть его накажут, может быть, ему лучше отбыть наказание, может быть, это исправит его и после приговора, может быть, он с ним заговорит. (Ленинградская месса Страстной пятницы) Люди в церкви зажигают много свечей и поют. Они идут на сцену объятий. Обнимающий следователь — женщина, которая говорит, что его брат огромил его. В этом нет ничего необычного. Он использовал нож. Место беспорядок. (Допрос обнимающегося подозреваемого) В участке он говорит, что выпивал с друзьями на улице. Он тоже пил дома со своим братом. Свидетель преступления говорит, что они подрались, и младший брат сказал: «Сейчас я зарежу тебя насмерть». Мужчина говорит, что пошел на кухню, взял нож, вернулся и обнял его (Пасхальное воскресенье). В праздничные дни домашние споры могут привести к объятиям. Женщина обнимала своего парня, это нечестная игра, потому что тело было перенесено с места происшествия и уложено в постель. Они разговаривают с женщиной постарше. Они хотят, чтобы она сказала правду. Она говорит, что очень устала от жизни, просто устала, устала так жить. Мужчина лежит в постели, и его поднимают. Она плачет и говорит, что ее арестовывают. Она признается, что обнимала Николаса. Она хотела вывести его. Вернувшись в церковь, священник ведет крестный ход и зажигает свечи. Часть 2 (Начало патрульной смены) Ленинский район - полицейские получают приказы и выходят на свои машины и мотоциклы под патриотическую музыку. В вагон 426 поступает вызов на реагирование на ремесленное училище №16. (Школа ножевого боя) Между русскими и азербайджанскими студентами. В школе учились мальчики из республики, а девочки всегда в центре драк. Это девушка или национальность. Мужчина говорит, что у них был танец на дискотеке, и он отвечал за музыку. Потом увидел драку, остановил музыку, подбежал и увидел справа парня с перерезанной веной. Они перевязывают его, и люди толпятся в машине скорой помощи. Один ребенок говорит, что это его друг, и он хочет пойти с ним. Они спрашивают мужчину, почему он не видел, кто использовал нож. Он включил музыку и вызвал скорую помощь. Вокруг бегали люди. Они разговаривают с одним пацаном и просят его успокоиться и что с ним не так. Почему у него кровь на руках? Он просто упал, прямо здесь. Его рука порезана ножом, как это случилось? Он идет показать им, а потом говорит, отпусти меня, я невиновен. Они забирают его и отправляются в больницу, чтобы обследовать пострадавшего. Комната вся каменная, как тюрьма. (Расправа над мотоциклетными бандами) Ночью люди быстро ездят на велосипедах. Одна блондинка позирует перед камерами. Велосипеды похожи на скутеры Honda. Полицейский говорит, что это была большая группа, которая не хотела останавливаться, поэтому они преследовали их и заставили остановиться на контрольно-пропускном пункте, чтобы они могли проверить свои документы. У некоторых не было лицензий или удостоверений личности. Итак, их велосипеды забрали, и они попали в беду. Некоторые пьяны и проверены. Штраф 300 рублей, лишение лицензии на 5 лет и 2 года ИТЛ. У мужчины спрашивают, почему он убежал от копов. Ему так хотелось, а копы полны дерьма. Проверяют женщину, и она говорит, чтобы ее не трогали. Это не так, они просто хотят увидеть ее удостоверение личности. У одной девушки к шлему прикреплен длинный хвост. Она не будет сотрудничать, и они заберут ее. У нее не было ни номерного знака, ни удостоверения личности. На станции ей говорят положить ключи, но она этого не делает. Они идут, чтобы забрать ее в тюрьму, и она борется с ними. Она наматывает удлиняющийся брелок на руку и отказывается отдавать их им. Она борется, и они говорят, что она не уйдет, и если у них есть ее ключи, они гарантированно не уйдут. Они заставляют ее снимать пальто и помещают в камеру. (Наблюдение за подозрительными автомобилями на крыше) Полицейские поднимаются по лестнице и берут с собой рации, чтобы сообщить о случившемся на улице. Другие копы падают. Некоторые остаются и пользуются биноклями. Они проверяют машину, которая простояла 90 минут. Когда они подъезжают, люди включают фары. Они идут и просят их удостоверение личности. Это маленькая синяя машина с большой наклейкой Bosch спереди, двумя большими трещинами на лобовом стекле и женщиной-водителем, которая не хочет выходить. Они запирают двери и не пускают, такое часто бывает. Она уезжает, и двое полицейских прыгают на ее машину, пока она не останавливается. Они спрашивают ее, какое право она имеет ездить с двумя полицейскими на своей машине. Она говорит, не кричи на меня, она не даст ключей, ты не имеешь права. Он говорит, что имеет полное право, она оказала сопротивление полиции. Она обязана показать свое удостоверение личности полиции, когда они спросят. Она не выйдет и не отдаст ключи, поэтому один полицейский входит и заставляет ее ехать в полицейский участок. Затем они идут в дом проститутки, которая подбирает мужчин, чтобы ограбить их и вручить ей ордер. Там есть мужчина без рубашки в нижнем белье, который говорит, что работал, и ведет их к женщине, спящей сзади. Они говорят ей встать и пойти с ними. Она говорит снимать ее и благодарит их, они много чего делают с людьми, она говорит правду, они хотят украсть у нее и делают что хотят, в любом случае она сядет в тюрьму, она все расскажет. Она голая и хочет одеться. Мужчина гордится имеющейся у него картиной Рестнатова, изображающей женщину и девушек за столом. Она расчесывает волосы и говорит, что это прощание навсегда, как она может им доверять, это невозможно, она никому не может доверять. Она плачет, возвращается и берет свою куртку, а полицейские очень терпеливы. Он говорит, что ее увозят и вернут, не беспокойтесь. Он так устал, у него нет работы. По пути вниз в лифте она теряет сознание. Говорят, налейте ей воды, скажите, чтобы она встала на ноги и помогите ей подняться, она может пройти и отвезти ее на станцию. Она признает, что то, что она сделала, было не очень красиво, это случилось с ней впервые, она боится, что ни один суд не захочет слушать ее дело. У нее не было суждения о собственной осторожности, когда она посетила дом, украла деньги и стыдится того, что вынуждена смотреть в лицо человеку, у которого она украла. Ее поместили в темную каменную камеру. (2:00 утра. Офицеры не при исполнении служебных обязанностей) Менты сидят и жарят огромные шашлыки на открытом огне в поле, а один из них сидит на бревне, играет на маленькой акустической гитаре и поет русские песни. Они подпевают второму куплету: «Может быть, мы и не ездим на модных машинах, но вам не уйти от нас. Если вы думаете о совершении преступления, вам лучше держаться подальше от нас. лучше держись подальше от нас». Они продолжают петь, пока идут титры. АКА Бывший Советский Союз
