Скільки серій в 1 сезоні: 15 серій
Ця програма знімалася протягом тижня з департаментом шерифа округу Бровард у Флориді. Усі підозрювані вважаються невинними, поки їхня провина не буде доведена в суді. (Повна тема пісні) Шериф Нік Наварро разом із командою спецназу їде до будинку, де люди живуть у коробках, мають вівтар для креку та використовують відро для туалету. Усе місце абсолютно огидне. Тоді офіцера при виконанні службових обов’язків величають, а Нік їде на похорон. (Округ 2) Депутат Джеррі Вурмс зупиняє темношкірого чоловіка в його машині біля магазину і знаходить пістолет. Чоловіка та жінку бачать у зоні, де відомі наркотики, і їх допитують, оскільки він білий у повністю чорному районі. Коли він йде діставати її гаманець з машини, він бере його та біжить. Джеррі женеться за ним і каже: «Стій, або я вистрелю тобі в спину!» Він не зупиняється. Його спіймали, і їх обох заарештували. Вона божеволіє і кричить про свою невинність. (Штаб - Відділ боротьби з організованою злочинністю) Капітан Рон Качіаторе приймає дзвінки та відповідає на запитання сержанта. Денніс Гавальє та заступник Вікі Каткліфф. Потім він виходить, розмовляє з офіцером і йде купити кока-колу на вокзалі. Вони з агентом під прикриттям ловлять хлопця з дружиною з двома кілограмами кока-коли та мішками готівки. Дівчина не хоче говорити і просто хоче блювати. Брифінг оперативної групи з наркотиків - на дошці є карта, і група обговорює її. (19:03 Брифінг на місці) Під час грози. Рон повертається додому, щоб подивитися на Супермена по телевізору, а його дружина почула про аварію поїзда в новинах і хоче поговорити про це. Вона хоче знати подробиці, але він не хоче про це говорити. Вона каже, що вийшла за нього заміж, тому що він поліцейський і думала, що їх життя буде захоплюючим, але рівень їхнього спілкування дорівнює нулю. Каже, хоче просто відпочити, а не говорити про роботу. До того ж, якби він їй сказав, то мав би її обійняти. (19:15 Ордер вручено) Їхньому водієві кажуть зменшити швидкість, а потім поліцейські вибігають і врізаються в будинок крека. Величезний товстий темношкірий чоловік не здається, і їм доводиться з ним боротися. Допитують ще одного підозрюваного, який виготовляє наркотики. Це будинок його батьків, і їх усіх заарештують. Син відмовляється говорити, і він каже йому, що мав свій шанс. (9:00 ранку) сержант Річард Шефф йде на роботу, і йому дзвонять про мертве тіло, яке плаває в сусідньому каналі. Туди їздять гелікоптером, як його витягнуть. Його одяг знайшли на березі навиворіт. Він оголений, його тіло ще не з’їдено, і немає жодних слідів травми. (Roll Call District 2) Лейтенант Боб Ріос розповідає про хлопця, за яким Джеррі переслідував у першій частині. Він розповідає про те, як це бути поліцейським, і про свою дівчину. Це офіцер Лінда Канада, з якою він працює. Потім ми бачимо, як вона зупиняє підозрювану повію, потім старшу жінку на вулиці. (8:45 AM Канада додому) Джеррі готує сніданок для двох її дітей, у тому числі для дворічного, і він пояснює, як він планує переїхати до неї. Вони снідають і читають про офіцера, який щойно помер. (Офіцер у суді) Офіцер із заборони в аеропорту — Вікі їде в аеропорт і навмання обшукує людей на предмет наркотиків, і більшість завдає їй неприємностей. Потім вона вдома зі своїми двома дітьми, які граються у дворі. Наступного дня вона та її напарник знову в аеропорту й обшукують людей. Другий хлопець весь нервує, потім сердиться і каже, що сумка, яку він має, не є такою. Тоді він хоче отримати ордер. Потім він визнає, що сумка його. Вона заарештовує його, і він збожеволів і починає битися з усіма, а вона падає. Вони забирають його й знаходять у нього вкрадений пістолет і шість унцій кока-коли. Потім він телефонує своїй дівчині та мамі, щоб повідомити їм, що їде на деякий час. Вікі займається тією ж роботою вже десять років. (Crackdown Briefing) 8 липня збираються заарештувати 150 людей, відбуксирувати 200 автомобілів і знести бульдозерами будинки. Потім шериф Нік піднімається на вертольоті, а решта команди збирається. (8:47 AM Crack House Warrant) Команда заходить у будинок і знаходить Tech 9, обрізаний, пістолети та пакети з наркотиками. (11:16 AM Reverse Drug Sting) Джеррі та Лінда сидять у машині, а поліцейський укладає угоди на вулиці. (13:45 Купуйте бюсти). (4:35 PM Street Sweeps) Жінку, яка кричить, заарештовано. Потім Річард дивиться щоденні новини 10:00, а офіцер аеропорту розповідає про те, як знайшли дітей під час вилучення наркотиків.
(Святкування перемоги) Шериф Нік Наварро виголошує промову про переобрання під час звучання теми Рокі. Він хоче зробити округ кращим. Брифінг про троянського коня. Поліцейські розрізали картон, щоб зробити велику коробку, щоб сховати її в задній частині El Camino. сержант Роберт Дік каже, що собаки вискочать і візьмуть їх, можуть наповнити вантажівку купівлею наркотиків. Дилери вивчають тактику: ніколи не продавайте фургон або автомобіль з двома людьми, тому їм доводиться придумувати нові ідеї. Підходить чорний хлопець, продає камінь і хоче продати інший. Вони вистрибують із коробки й дістають його. Вони йдуть на другу зупинку і хапають іншого чорного дилера. Водій жартома хоче, щоб йому повідомили, якщо коробка впаде. сержант каже, що це цікаво шукати наркотики. Одного дня вони отримують дилерів, наступного — користувачів. Кожен день по-різному. Зараз ніч. Дилер біжить, і вони переслідують його, атакують його та надягають на нього наручники/Він думає, що це надає вам зв’язок із спільнотою, не даючи їм продавати крек дітям. Заступник Віллі Вашингтон каже, що найбільша брехня – це те, що хтось проїжджає через наркозону і каже, що заблукав. Вони зупиняють водія, який каже саме це. Він неправильно повернув з автостради. Він каже, що чув багато історій про Округ 2 – багато насильства та стрілянини. Він не хотів там працювати, боявся, але зараз подобається через людей, вони класні. Лейтенант зупиняє машину. Жінка каже, що шукала океан. У машині знаходять наркотики – кокаїновий камінь. Вона каже, що це не її, вона просто хотіла додому. Питають, як воно туди потрапило. Вона каже, що хлопець, якого вона зупинила, щоб дізнатися дорогу, мабуть, кинув його туди. Потім питає, чи посадили. Вони надягають на неї наручники та садять у кузов автомобіля. Вона хоче зняти манжети. Лейтенант каже заспокоїтися. Вона не буде. Він каже, що вона йде на вокзал і її замовляють. Якщо вона цього не зробила, скажи судді, і якщо він у це повірить, вона буде вільна. Він читає її права з картки. Вона не може повірити, що у нього є картка. На вокзалі її бронюють. Він дуже люб'язний до неї з цього приводу. Вона знову і знову каже, що не може повірити, що в машині був камінь, і їй зовсім ніяково. Заступник Лінда Канада займається документами в закусочній зі своїм нареченим, заступником Джеррі Вурмсом. Вони цілуються. (23:31 Виклик 911) Вона йде на дзвінок матері Ненсі та її дочки, які хочуть, щоб її хлопець не повертався. Дочка плаче і каже, що не хоче його повертати. Також бігає 22-місячна дитина. Він повертається, а дочка кричить. Вона хоче піти в лікарню, тому що не хоче там залишатися, оскільки боїться його, а їй лише 7 років. Його заарештовують і він хоче, щоб дівчина подзвонила його мамі. Лінда розмовляє з 7-річною дитиною і каже, що він напився і мало не вдарив її. Вона хоче, щоб він провів у в'язниці спочатку 2 ночі, потім 4 ночі, 10 ночей - назавжди, оскільки вона боїться його. Вони дають йому попередження про порушення, він не може повернутися знову. Вона каже, що він хороша людина, коли не вживає наркотики, не вживає кокаїну чи ще чогось. Лінда каже, що їй потрібно прийняти рішення, але візьме дітей, якщо не забезпечить для них безпечне середовище. Лінда йде, і дівчина хоче піти з нею. Вона обіцяє повернутися сьогодні ввечері та завтра. Лінда хоче забрати її з дому, але, швидше за все, він повернеться завтра, оскільки він є годувальником, і вона боїться залишатися одна в поганому районі, і дівчина знову захоче, щоб він вийшов.
(Округ 2) Депутат Лінда Канада розмовляє з чоловіком без сорочки, який каже, що його велосипед вкрали, але не хоче висувати звинувачення. Товстий білий хлопець неподалік у брудній білій сорочці каже, що не мав до цього жодного стосунку. Хлопець без сорочки не мовчить і не слухає, тому його заарештовують. Лінда відправляється на прогулянку на човні зі своїм нареченим Джеррі Вурмсом, у них лише один день на тиждень разом. Вони вибрали каблучку для заручин, але ще не купили її, тому вона їде відвідати її. Тієї ночі він просить її вийти за нього заміж і отримує каблучку. Вона каже «так», і вони йдуть до ресторану. Наступного дня сержант. оголошує про свої заручини, і вони дурять її. Вона їде на виклик шукати наркотики у арештованої жінки. Вона надягає рукавички і змушує її зняти взуття. Вона на тріщинах і в синцях по всіх ногах, кажучи, що її побили. Лінда запитує, чи намагалася вона коли-небудь отримати допомогу, і вона залучить її до програми, якщо вона захоче. Вона не може обіцяти, важко, у неї нікого немає, вона повія, боїться зґвалтування, не може зупинитися. Вона пересаджує її в інший вагон. (Поіменна перевірка) Район 2 – лейтенант Роберт Ріос запитує, скільки людей перевіряють задні сидіння своїх автомобілів. Він знайшов на дивані у вестибюлі пакет із креком, який хтось там заховав. сержант каже, що наразі у них було лише 3 арешти через DUI, що неприйнятно. Хоче 3 на день - домовтеся. Заступник Віллі Вашингтон каже, що він повинен працювати на Різдво, Новий рік – усі свята. Він заходить до будинку, де підмітає божевільна жінка. Він повинен схопити її і змусити сісти. Вона мовчить, і він каже їй, що якщо йому доведеться повернутися, її заарештують. Вони билися. тому що Кенді облила іншу жінку водою, і вона погналася за нею з мітлою. Зараз День подяки, тому він намагається бути добрим. Приходить лейтенант і пояснює це. Він повертається і каже, що один із них має піти. Кенді не замовкає, і він кричить на неї, що вона діє йому на нерви. Друга жінка не хоче йти, тому він одягає на неї наручники. Вона плаче в його машині. Він повертається, щоб поговорити з Кенді, і каже, що якби він побачив, як вона кинула стілець, вона теж потрапила б у в’язницю. Наступного разу, коли він прийде, він заарештує її як порушницю порядку. (група з боротьби з наркотиками) сержант Бо Дік очолює околиці. Вони швидко збили десяток людей. У одного хлопця в черевику наркотики. Інший має це в кишені, але каже, що це нічого. Ще одного хлопця зупиняють, єдиного без кока-коли в цьому районі. Подружжя зупиняють біля церкви та викрадають. Один хлопець біжить, його спіймають, і він усе ще в силі. Він сказав, що більше не торгує. Ще купу людей ловлять, а потім вони шукають наркотики на пляжі. Вони зупиняють хлопця в червоному мікроавтобусі з собакою і затримують його з великою сумкою кока-коли. (Інструктаж ордера на обшук) Оперативна група. Це хлопець, у якого вони були раніше. Минулого разу на ньому було чотири рушниці, але не було особливих проблем. (Ордер вручено) Вони вбігають, хапають його, розмовляють з подругою та запитують її, кому він це продає. Вона зізнається, що її мама також продає трохи наркотиків. Він каже, що вона повинна піти. Вона працює, але не заробляє достатньо, щоб виїхати. Він запитує, де її мама зазвичай зберігає крек. Вона показує їй аптечку. Він не хоче, щоб її діти взяли крек-рок, з’їли його і померли. Вона плаче, що доглядає за ним.
(Округ 2) Депутат Віллі Вашингтон розмовляє з учнями середньої школи імені Бойда Х. Андерсона, де він викладав. Він каже, що деякі діти, які не мають зразків для наслідування, дивляться на тих, кого бачать із великими ланцюгами та BMW. (Вуличний патруль) Він заарештував 3 своїх колишніх студентів і помічає ще одного, дає йому 20 віджимань. Якщо вони збираються просто тусуватися, їм потрібно займатися спортом. Він каже студентам, щоб вони не ловили їх брудними, інакше він зробить те, що повинен. Він їде за кермом і помічає трьох чорних хлопців, які тусовуються, і змушує їх сісти в його машину. Приходить резервна копія, і вони перевіряють їх. Один хлопець намагається втекти, але його схоплюють і надягають наручники. Двоє інших також в наручниках. Один тримає наркотик, а інший тримає гроші. Ще в школі він каже, що дилери не мають довголіття, їм байдуже. 16-річні ділки стріляють у людей лише за те, що вони на них дивляться. Будьте обережні, куди йдете, інакше вас можуть забрати. Вночі він зупиняє білого хлопця в поганій зоні і каже йому, що на нього можуть напасти 8 або 9 хлопців. Він показує на нього і каже не повертатися. У школі він каже, що можуть побачити його зараз або пізніше, але потім на них одягнуть наручники. На баскетбольному матчі депутат Лінда Канада спостерігає за грою Джеррі, каже, що він хороший батько для її дітей і не може дочекатися, щоб вийти за нього заміж. Вони виграють 61:57. Пізніше Лінда приміряє весільні сукні у весільному салоні. Briefing Prostitution Sting - відділ боротьби з організованою злочинністю. сержант каже їм переконатися, що двері замкнені, замкнути їх. Один офіцер дзвонить додому, вона забула свій пістолет, і хтось приходить за ним, і вона хоче, щоб вони повернули її шубу. Сигнал – коли вона виймає з волосся квітку апельсина. Вони намагаються позбутися вуличної злочинності. Торговці не хочуть повій перед їхнім бізнесом. Лінда намагається подумати про те, як ходять, рухаються та говорять дівчата, яких вона зламала, і намагається наслідувати їх. Машина зупиняється з двома хлопцями, які хочуть, щоб вона робила їх обома одночасно. Лінда каже, що він не міг із цим впоратися. Хлопець відповідає: «тоді він помре, намагаючись». Потім вона отримує машину, секс і зустріч у своєму готелі. Хлопець не хоче йти в готель, він хоче зробити це прямо там. Вона йде до дверей, і поліцейські хапають його. Лінда каже, що це було весело. У неї вузькі чорні штани та туфлі на підборах. Деякі з хлопців підтягуються, вона дивується, навіщо вони це роблять. Вони гарні і мають роботу. Іноді вона навіть не дивиться на них і намагається не думати про те, що з ними станеться - чи це зруйнує їхнє життя чи шлюб. Їх забирають до в'язниці. Деяким дають NTA, а деяким доводиться чекати, щоб зв’язатися. У наступному вагоні Лінда каже одне або обидва за . Він під’їжджає до готелю, кілька разів запитує, де припаркуватися, і простягає руку під сидіння. Вона нервує і наказує їм арештувати його на вулиці. Вони знаходять мішок кока-коли і заарештовують його. Це проступок 2-го ступеня у Флориді за зловживання. З монітора показують бюст, Лінда сміється і йде. Поліцейські різали фанеру циркулярною пилкою на лавці для жала троянського коня. Вони прикріплюють його на задній частині пікапа, покривають пальмовим листям і прив’язують мотузкою, залишаючи днище відкритим, щоб вони могли сховатися всередині. сержант Роберт Дік каже, що вони покривали лисячі нори цим матеріалом, коли він був морським піхотинцем у В’єтнамі. Брифінг підрозділу з боротьби з наркотиками – наступного дня. Вони бризкають «Nick's Trash Pik-Up» збоку. Вони стукають у вікно, щоб привернути їхню увагу, і сигналом є сигнал. Один чорний хлопець продає їм наркотики, а потім тікає. Його ловлять. Другий бюст ловить двох хлопців. 3-й вибух вимагає від них вискочити та натягнути зброю на машину, яка таранить поліцію. Витягують його через вікно. 4-й бюст — старший лисіючий хлопець, йому перевіряють рот і одягають наручники. Якщо ви з кимось купуєте крек, вас можуть заарештувати. Вони підрізали пасажира. Після цього вони йдуть в ресторан поїсти. Один хлопець покидає команду через рік. Йому це дуже сподобалося. Вони виголошують тост на його день народження та дурять за Діка про те, що в його сім’ї носять штани. Він каже, що він начальник, а потім підходить його дружина і дивує його.
(Спецназ) Агенти займаються - стрибки, віджимання, вітряки. сержант Стів Колфілд каже, що їм подобається думати, що вони є елітою, але деякі вважають, що вони люблять хот-доги. Вони носять камуфляж і біжать по трасі, повзають, бігають по колодах, лазять по стінах. Більшість ордерів на обшук очікують, що вони будуть озброєні, тому вони там. Вони рятують заручників, запускають димові шашки та проводять бойові вправи з шерифом Ніком Наварро. Номерний знак 365-KBD перевіряють на машині, яку вони збираються купувати. Дилер одягнений у червону сорочку, коли вони під'їжджають до торгового центру, знімають його та заарештовують. Вони повертають його на станцію - він каже, що вживає з 13 років, провів 2 роки, коли йому було 17, 3 роки, коли йому було 22, і крек - це найгірший наркотик. Він пристрастився до нього через 5 секунд після першого разу. Він також залежний від кока-коли, героїну, горщика 1st, алкоголю, будь-чого. Він скоює злочини лише через наркотики, ніколи не мав роботи за все своє життя, отримує гроші обманом, шахрайством, плануванням, оскільки він покидьок. Він одружений, вона в Бостоні, має 2 дітей. Вона покинула його через наркотики. Район дуже поганий, багато дітей на пляжі з 14-річними дітьми. Він плаче, тому що хоче налагодити своє життя. Депутат Лінда Канада у своїй машині. (Вуличний патруль району 1) Іноді їй шкода повій. Вона зупиняє дівчину, яка йде вулицею, яка каже, що просто йде додому, хоча вона весь час тусується перед салоном. Лінда каже їй, що заборонено гальмувати машини чи тинятися, і відпускає її. Вона б'є іншу жінку, а чоловік спостерігає. Вона ставить прапорці біля автомобілів і каже, що їй потрібно підвезти або хоче вечірки. Лінда повертає її на вокзал. Вона каже, що не торгувала і грошей не має. Їй 33 роки, все життя цим займалася, 1952 року народження. Її чоловіка та ще 2 дівчат збираються заарештувати. Лінда хоче, щоб вона підписала папери проти її чоловіка. Вона каже, що не підпише те, чого не робила, і все одно програє. Каже, чоловік її побив, у неї немає грошей і нікуди не втекти. Вона каже, що вони змушують її підписати, і голосить і стогне. Неважливо, вона все одно сяде у в'язницю. Вона хоче знати, чому вона отримує заставу 0000, це за брехню. Лінда нічого не відчуває до цих дівчат, вони кричать, що в них буде краще, брешуть судді, потім повертаються і роблять це знову. Вона зупиняє дівчину в ковбойському капелюсі Guns N' Roses із ґудзиками за те, що вона помітила автомобіль. Мішель 19 років, і вона каже, що має справжню роботу і не домагається. Лінда заглядає в свою сумочку і запитує, коли востаннє вона курила крек. Лінда знаходить дзеркало із залишками кока-коли. У неї немає ліцензії, але вона відпускає її. (14:30 Початок зміни) Заступник Майк Хоффман вдома з дружиною та дочкою. Вона сідає в машину і видає сирену. Він каже, що їде до Нешвіля і привезе їй сорочку. Вона хоче зелений, лише 1 за поїздку. (17:45, поранена тварина) Це коричневий пес, але здається, що з ним все гаразд. (18:03 Загроза бомби) Вони йдуть до ресторану, а всі надворі, це може бути обманом, але ніколи не знаєш. Вони заходять всередину і перевіряють це. Там він жартує про будильник. (8:15) Майк їде до церкви, і він повинен бути всередині. Двоє людей зустрічають їх надворі. Міккі йде попереду, а Майк і ще один йдуть ззаду. Він пошарпаний чорний чоловік на останній лаві. Вивозять його без пригод. У нього мав бути пістолет. Вони перевіряють його, і це гігантська зачіска. Лерой засмучений, каже, що ви не робите цього в церкві. Він розлючений. Каже, хтось бачив, як він одягав куртку. Майк приводить пастора, щоб поговорити з ним. Його ніхто не знає, і вони просто перевіряли.
(Pre Super Bowl Prostitution Stings) Капітан Рон Качіаторе йде до будинку № 601 під назвою «Черрі» з усім персоналом дівчат. Він дзвонить у дзвінок, і його впускають. Він знаходить трьох бідно одягнених жінок і одну, яка прикривається, і коли її запитують, де це місце, вона каже, що це її перший день і вона танцівниця. Він запитує, для чого ліжко у вітальні, і вона відповідає, що це не ліжко, а диван, де люди сидять і танцюють. Він каже, що вона багато знає для того, у кого це перший день. Вона стає сопливою з цього приводу. Вони кидають гаманець іншої жінки, і він повний троянських презервативів. Він запитує, чи це для безпечних танців? Вона каже, що вона самотня і любить бути готовою до побачень. Вони знаходять приватні кімнати для шампанського на двох - оберіть свою жінку, домашнє шампанське включено на 1/2 години або 9 на годину. Вони також знаходять невикористані солярії та масажні кабінети. 24-річна каже, що просто танцює, інших дівчат не знає. Вони пропонують розтирання тіла, ви оголюєтеся, і вони розтирають вас, просуваючись до вашої інтимної зони. (Pre Super Bowl Drug Sting) Діти вийшли на вулицю, тож їм потрібно завести їх усередину, щоб очистити територію 8-ї авеню та 10-ї вулиці. Білий хлопець підходить до таємного дилера та купує, тож вони забирають його. Він великий хлопець, тому він бореться і не перевернеться. Вони не можуть знайти камінь, який він упустив. Мати каже, що її дитина не може спати вночі, тому що через нього проходить багато людей, одного разу хтось вистрілив у вікно. Вона рада, що поліцейські там, і це захоплююче спостерігати, і сподівається, що вони повернуться. Вони запитали одного старого темношкірого хлопця, чому він купує крек, і він відповів, що піде по допомогу. Вони орієнтуються на території та купують у них, щоб позбутися їх. Їм доводиться рухатися, і рано чи пізно вони потраплять у в'язницю. Один темношкірий хлопець каже, що він 2 роки вивчав право в Rutgers. Рон дурить його, каже, що він може представляти інших наркоманів. (11:37 PM Drug Operation Sting) Вони затримали жінку та чоловіка в жовтій машині з немовлям Крістофером у сумці. Вони кажуть жінці, що збираються забрати дитину, і вона просить відвезти її до мами. Каже, тільки їхала, чоловік купував. HRS забирає дитину, фотографує їх, і вона плаче, кажучи, що більше так не робитиме. Хлопець в наручниках, лається і б'ється, мовляв, з ним поводяться як зі свинею. Питають, чи є в машині підгузки, бо дитина брудна. Машина настільки повна сміття, що їм важко навіть знайти підгузки. Кажуть, вона живе в машині. Вона каже, що живе зі своїм двоюрідним братом на Діксі-Хуі. Жінка-поліцейський змінює підгузки, а бабуся каже, що знає, що в її доньки проблема з креком. Вона веде дитину до HRS. Питають, чого вона хоче і хто камери. Каже знімальна група. Менеджер хоче, щоб камеру вилучили, тому вони виходять на вулицю і знімають через двері. Кажуть, вона має заповнити протокол. Мент каже, що йому ніде спати. Вона плаче через умови, які там є. Ні ліжечка, ні ковдри, нічого. Super Bowl Sunday (4:30 Виклик про домашнє насильство) Заступник Майк Гоффман розмовляє з жінкою, яка каже, що її хлопець не боїться в'язниці. Вона має подати заяву, щоб позбутися його, але не хоче цього робити. (5:10 вечора, можлива бандитська бійка) Майк каже, що ніколи не закінчить зміну лише з 5 сигаретами. Вони йдуть і заарештовують купу хлопців, перевіряють їхній багажник і знаходять 3 бейсбольні біти, нарукавні пов’язки з шипами та різаки для коробок. Лінда його підтримує. Потім Майк грає в Подвійного дракона з маленькою чорною дитиною в магазині Circle K. Йому дзвонять і він повинен йти. (7:16 PM Виклик про домашнє насильство) Майк повертається до дівчини, яка була раніше, і вона каже, що Ворд підійшов, напав на неї та порвав з неї одяг. Вона — товста біла жінка, а він — жилавий, жилавий чорний чоловік. Він називає її стервом. Вона сказала йому, що не хоче більше бути з ним, але суддя випустив його. Він хотів завдати їй болю і намагався її задушити. Вони не можуть посадити його за це у в'язницю. Вони можуть заповнити протокол, але вона повинна висунути звинувачення. Вони фотографують. Якщо вони його випустять, вони знають, що він повернеться. Після того, як Майк дивиться гру 49ers і Bengals по телевізору в своїй машині.
(Перекличка) Округ 1 – Капітан відтворює по радіо запис розмови від 15.01.89, де офіцер вигукує "вавааар!" і він каже їм, що каструє наступного, хто це зробить, головного злочинця немає, і це погана робота поліції. 17 січня також проводиться збір крові, і пам’ятайте, що ви не можете заразитися СНІДом, здаючи кров. Також наближається 4-й щорічний Pig Bowl. (15:05 Дзвінок 911) Заступник Лінда Канада приймає дзвінок маленького темношкірого хлопчика, який подзвонив, сказавши, що боїться лягати спати, тому що він сам зі своєю маленькою сестрою. Мама пішла в магазин, а він злякався. Приходять сусіди, а старший брат повертається зі школи і не віриться, що подзвонив. (4:18 вечора) Лінда зупиняє повію, Кетлін, з троянськими презервативами та серветками. Для чого вони, якщо вона не повія? Вона щойно заарештувала її в неділю. Повія запитує, що відбувається, і стверджує, що просто йшла вулицею після їжі в Burger King. Серветки від застуди, в неділю її вперше заарештували, це брехня. Кетлін каже перевірити її. Лінда не повинна слухати її після того, як вона побачила, як її прапорець вдарив машину. Тоні, її чорний сутенер, підходить і запитує, що відбувається. Він каже, що Кет її дівчина. Він заперечує, що вона повія, Лінда бачила її, і вона сяде у в'язницю. (Щорічна благодійна акція Pig Bowl) Шериф Нік Наварро звертається до дітей в інвалідних візках про футбольний матч. Це професійна гра на стадіоні Форт-Лодердейл Локхарт, уніформа, вболівальники тощо. Heat in white — це поліція шерифа Broward Co., і вони грають із Legal Eagles у помаранчевих — адвокати захисту (юристи), як і минулого року. Лінда каже дівчині вболівати за The Heat. Показано найяскравіші моменти, у тому числі Хікс №6 у Хіт, який відбиває стартовий удар, Нік тренує, поліцейські лаються, №68 у Хіт, коли він поранив ногу, №17, коли Іглс отримує травму, і №6, що поспішає на тачдаун. Heat перемагає з рахунком 12:9, а тренера Ніка занурюють у воду №11 і №54. Холодно, і він шокований. Благодійні організації будуть раді, як свиня в мішку. (Вуличний патруль) Округ 9 - заступник Джим Фондо зупиняється і кличе Келлі з закладу з морозивом. Її мама повинна вийти з в'язниці сьогодні ввечері. Вона отримала 18 місяців за вживання кокаїну, і вона теж приймає кока-колу, тому що в кайфуванні немає нічого протизаконного. Вона не займається проституцією на вулицях, у неї є звичайні хлопці, які просто фотографуються. Він попереджав її раніше і не хоче ловити її в чомусь поганому. (20:20 Виклик про крадіжку в магазині) Вони біжать до магазину, куди темношкіра пара посилає всередину своїх молодих брата та сестру, щоб вкрасти стейк. На виході менеджер зупинив їх, і старший брат почав битися, вдарив його кулаками, і він переслідував його позаду, де стояла машина. Від нього пішла дружина. Хлопець каже, що йому сказали красти свинячі відбивні. Він сказав йому просто потримати це і вийти. Їм сказали, що крадіжка — це погано, і менеджер постраждав. Поліцейські відпустили дітей, тому що їх підштовхнули до цього. Пізніше Джим знову знаходить Келлі на вулиці. Вона не працює, сподівається, що її мама налаштована, коли вийде, але вона не налаштована, якщо так, це їй допоможе. Їй 16, і вона на вулиці з 13 років. Вона все ще стверджує, що не порушувала законів, кайфувала, не продала наркотики, не робила нічого поганого. Він каже, що вона повинна бути в школі. Вона здогадується, що виросла іншою. Джим повертається додому, його зустрічають дружина та діти. Він запитує дитину, що вона робила в школі. Вона каже, що пофарбувалася. Лейтенант Боб Ріос каже, що робота його підрозділу полягає в тому, щоб вигнати п’яних з вулиці. Цього місяця вони отримали 78 67 інших арештів – за наркотики чи зброю, плюс 601 звинувачення. (Цільова група ДНС) Заступник Кріс Вагонір шукає ознаки ДНС - перетинання, переїзд через бордюр. (20:45 Зупинка DUI) Його перевіряють на тверезість. Він змушує містера Кроулі зробити 9 кроків вперед з п’яти на носок. Він рахує їх з британським акцентом, але робить 10 кроків. Він зіпсував алфавітний тест, вибравши "abcdfghijlmopqrstovu? ймовірно, xyz". Досить добре. Коли його просять доторкнутися пальцем до кінчика носа, він сердиться, каже, що це лайно, він цього не зробить і теж провалює цей тест. (1:00 ранку, розслідування наїзду та втечі) Datsun 280Z зіштовхується з доріжкою, що перетинає вулицю, і злітає. Свідки отримують номерний знак. (4:00 ранку Підозрюваний у наїзді та втечі) Вони спіймали водія та привезли його. Він був у стані алкогольного сп’яніння та повернув, щоб збити або пропустити хлопця, але не зміг цього зробити. Робота Джима є важкою, коли він каже батькам, що їхня дитина потрапила в DWI, але тепер він намагається зупинити їх, перш ніж вони обіймуться.
(Перекличний район 9) Сержант. каже, що заступник Коул замінює. (15:05 "Кім") заступник Джим Фондо розмовляє з темношкірим чоловіком, який переодягається. Джим каже, що навколо багато креку, але Кім це заперечує. Кім каже передати Шерон, що він зайшов, оскільки пообіцяв доглядати за його будинком. Кім каже, що не має тріщин і не буде брехати. (7:15 PM Disturbance Call) Офіцер Гленн Топпінг знаходить жінку, яка кричить на двох темношкірих хлопців, які штовхають один одного з квартири. Гленн потрапляє в середину. Вони посварилися всередині, вийшли на вулицю, розбили вікна стільцем, жінка впала через цементний блок і поранила ногу. Хлопець у червоній сорочці підходить і нападає на старшого хлопця в білій сорочці, і його заарештовують. Жінку забирає швидка. (9:13 вечора внутрішній дзвінок) Хлопець каже, що сусідська пара свариться щовечора та шумить. Чоловік каже, що двері чіпляються, тому він ними грюкає. (21:44 Тривожний дзвінок) Гленн зупиняє Тома, який у жіночій перуці переслідує клієнтів на вулиці 7-11. Каже, що його там не було, шукає роботу, раніше не затримував і нікого не видає. Вони знімають з нього перуку, і він лисий, і вони видаляють його штучні груди. Його DOB - 2/12/51. Вони везуть його до межі північного міста, щоб позбутися його та вберегти від небезпеки. (22:08 "Кім") На вулицях він одягнений як повія. Минулого тижня він був заарештований і провів у в'язниці 3 дні, поки не завершився Суперкубок. Він скоро піде на пенсію. Його не арештовують. (Зупинка району 1) Депутат Майк Хоффман зупиняє Лауру за те, що вона їде без фар. Вона пропонує показати свої фари. Майк каже, що його партнер схожий на Тома Круза, вона каже, що він милий. Вона отримує лише один квиток. (20:28) Він йде в будинок з хлопцем, який знімає стрес. Донна, молода біла дівчина та чорний хлопець ховаються у ванній. У неї немає посвідчення особи. Донна каже, що дівчина тільки почала орендувати у неї. Хлопець народився 30.03. Донна має ордер і її заарештовують, але вона хоче спершу отримати свої туфлі. Марія дістає їх для себе, а дівчину і хлопця також заарештовують. (22:15) На станції їхнє майно перераховують, знімають відбитки пальців і фотографують. Донна каже, що заробляє всі свої гроші на сексі та обдиранні Джонса. (9:07 вечора наступної ночі) Назад до будинку 3400. Майк заарештовує чоловіка за колу, без застави. Вони посадили дітей у машину, щоб їхній тато не розповідав, чому він потрапив у біду. Вони забирають їх усіх всередину. Майк каже йому, що відділ кадрів забирає дітей, тому що це небезпечне середовище. Треба йти до матері. Донька вивертається і плаче. Батько злиться. Вони кажуть йому, щоб діти не бачили, як його заарештовують, але він свариться, вони змушені бути грубими та одягнути на нього наручники. Діти ще більше кричать, бігають і кидаються на підлогу. Дівчинка каже, що хоче, щоб поліція прослідкувала за ними до її мами, і вона не хоче, щоб її тата арештували, замість цього дати йому ордер. Каже, тато хворий і потребує допомоги. Дівчина каже, що збожеволіє, якщо його посадять. Він може вийде завтра, це залежить від судді. Майк каже, що ти ніколи не помічаєш дітей, поки у тебе їх не буде. Цього не мало відбуватися на очах у дітей, вони не розуміють і ніколи не розумітимуть, що тато — покидьок.
(20:15 у вівторок) заступник Джим Фондо запитує Келлі, де її мати. Вона каже, що вийде з в'язниці сьогодні, 27-го, потім запитує, який сьогодні день. Зараз 26-е, тому вона вийде завтра. Її мамі 37 років, їй 16, вона живе з бабусею на вулиці Джонсон або живе в готелі. Її заарештували за проституцію 2 тижні тому. Він запитує, що вона зараз робить за гроші. Каже, не питайте, вона дізнається від знайомих. Що вона робить? Їм подобається її компанія. Він каже їй, що якщо вона повисне на Федеральній шосе, її посадять у в’язницю. Ви знову і знову говорите їм зупинитися, але вони ніколи цього не роблять, їм потрібно отримати гроші. (Середа, 19:10) Вуличний патруль району 9 - Джим розмовляє з мамою Келлі Сьюзен після того, як вона виходить. У в'язниці вона сказала Келлі не робити цього. Вона блудить заради наркотиків, вона зробить усе, щоб отримати їх. Вона сумує за своєю старою донечкою, вона сяде на лавку і заплаче, дивлячись на неї. Вона хвилюється за Келлі, хвилюється за себе, потрапить до в’язниці, і це не весело. (22:00 четверга) Джим зупиняє старого чоловіка, який підібрав Сьюзен на своїй машині. Він намагається сказати, що підвозить її. Він запитує його, чому він там припаркувався. Він каже, що не був, потім каже, що йшов до магазину за меблями. Сьюзен каже, що зустріла його вчора ввечері. Він каже, що зупинився, а вона вскочила в машину. Вона злякалася, каже, що завтра має звернутися до суду для Келлі за опір при арешті. Він каже, що може звинуватити її в бездіяльності прямо зараз. Він каже чоловікові, що вона, ймовірно, сяде у в’язницю, йому потрібно від’їхати та поїхати додому, щоб його не бачили, щоб він збирав дівчат. Він каже Сьюзен, що він її пограбував, і вона має завтра звернутися до суду за свою доньку за те саме, що й вона. Їй потрібно поговорити з суддею, відійти від цього і забратися звідси. Вона риє собі могилу на вулиці. Він не заарештовує її, щоб вона могла звернутися до суду. (7:30 ранку в п’ятницю) Будівля суду округу Бровард – Келлі стоїть перед суддею, а Джим присутній. Він запитує, що вона збирається робити з порушенням умовного терміну. Вона хоче визнати себе винною та повернутися до програми, у якій була. Вона розуміє, що якщо піде, то отримає звинувачення у втечі, і вона повернеться. Він каже, що її введуть у програму, не таку гарну, як Starry Place, і він побачить її через 5 днів. Він рекомендує їй благати програму, щоб прийняти її назад. (8:30 вечора в п’ятницю) Джим каже Сьюзан, що з усіма її розмовами здається смішним, що вона сьогодні не з’явилася в суді. Це показує судді, що там нічого немає. Вона стверджує, що весь час була поруч з Келлі, і вона знає, що у неї немає докорів сумління, її совість чиста. Вона зробила все, що могла, для Келлі, вона робила це з 12 років. (Warrant Briefing) Оперативна група з наркотиків - сержант. Роберт Дік просить усіх прийти. Дейв веде стеження, а підозрюваний вдома. Він купив чверть горшка. У нього є кока-кола? У нього дійсно є 9 фунтів трави та сигарна коробка кока-коли. У них є карта його місця, його кілька разів обкрадали, тому він озброєний. У двері стукають і оголошують. Їм доводиться відривати замок, і Кеті всередині каже, що добре, вона намагається його відкрити. Вони заходять і змушують її сісти. Вони ловлять Джона, який намагався втекти без сорочки. Він каже, що він не Джон. Вони обшукують будинок і знаходять на кухні ваги, папір із цифрами та мішок з фунтом трави. Вони піднімають диван і знаходять інший мішок із травою. Роб розмовляє з Кеті. Він каже їй не відповідати замість того, щоб брехати. Вона каже, що не бреше. Джон запускає рот і каже Кеті не говорити. Він стверджує, що його вдарили і сказали, що він має право мовчати, тож скористайтеся ним. Вони кажуть йому, що Кеті теж може спуститися і вивести його на вулицю. Вона боїться сказати йому, що Джон її хлопець/наречений, що завгодно. Вона не знає, навіщо їй розповідати, як довго він продає. Її батьки у Флориді, вони не будуть раді цьому. Роб каже, що вона мила, але Джон ідіот. Він на випробувальному терміні за те саме. Вона каже, що намагалася йому сказати, але він не слухав. Вони хочуть правди, і вони підуть на неї легше. Наркотики треба припинити. Вона каже, що зараз це припиниться. Забирають у в'язницю. Вона перевдягається в облягаючий чорний топ. Його роздруковують, її садять у камеру. (21:05 Зупинка руху) Оперативна група DUI - заступник Кріс Вагонер зупиняє хлопця. Вони питають, чи він влаштовує вечірку в своїй машині. Витягують пляшку за пляшкою пива і покривають ними дах. Кажуть, хтось поклав. Вони також знаходять горщик і бонг. Усі троє чоловіків заарештовані за вживання алкоголю, злочини та зберігання. Один хлопець висунув їм язик у задній частині машини. Вони не хотіли б запалювати сірник у межах 10 футів від машини. (21:51, розслідування нещасного випадку) Вони бачать, що повз проїжджає швидка допомога та слідують за нею. Вони завжди дивуються тому, що чим п’яніший ти, тим менше шкодиш, бо твоє тіло розслаблене. Завантажують їх у санітарну машину. Мексиканець був настільки п'яний, що сказав, що на світлофорі горить синє світло. Вони збили хлопця на мотоциклі, який був DOA, кожна кістка зламана. (23:41 Зупинка руху) Заступник барона Філіпсона каже, що в DWI немає нічого особливого. Він помічає машину, що рухається, а потім врізається в бордюр. Він змушує водія вийти, а пасажир виливає напій. Хлопець каже, який напій? Чи був у ньому алкоголь? Каже, це був напій, він його не виливав. У нього порожня чашка, а на землі лежать льодові киї. Їм там недостатньо холодно, і було сухо, коли він потягнув його. Змушує водія перевірити на тверезість. Він починає з 9 кроків вперед, 9 кроків назад. Каже каблук до носа, без проміжків, але не може. Він зазнає невдачі і його заарештовують. На станції він має пройти тест на дихання. Intoxilyzer 5000 роздруковує його BAC як .20 (1:38 AM Розслідування ДТП). Дві машини брали участь у драг-рейсингу, червона машина горіла, і вони врізалися в 2 інші машини, які всі були забиті. В одного хлопця зламана шия. Спочатку вони не могли знайти причину аварії, лише на Північному Федеральному. У машині швидкої допомоги один хлопець тремтить. Пізніше вони їдуть до травмпункту, щоб побачити, скільки постраждалих. Під простирадлом знаходиться тіло. Від аварії 17-річний білий чоловік був величезним. Це кінцевий результат багатьох аварій, це справді прикро.
(16:00 Брифінг операції з наркотиками) Капітан Рон Качіаторе має 0000 і відраховує 000 для флеш-грошу. 16:00 Інструктаж по наркооперації. Вони збираються стежити за хлопцем, він їде на червоному 4х4, і йому сказали, що доїхати туди займе 45 хвилин. Це повний місяць, тому вони носять свої жилети. Вони стежили за ним кілька років, але єдиний спосіб притягнути його до кримінальної відповідальності — дати йому в руки наркотик. Хлопець, який фарбує своє помешкання, каже, що він удома. Команда 1 — Спостереження — вони проїжджають повз, щоб перевірити, чи він удома. Вони паркуються й бачать житловий комплекс, біля якого припаркований білий фургон. Команда 2 спостереження — вони бачать, як його брат Піт приїжджає на білому Nissan. Він виходить із великим білим чоловіком. Він проходить повз них, і вони кидаються в погоню. Вони думають, що це він і мають підтримку з повітря. 6:14 вечора. Вони паркуються надворі й чекають. Він дістає синій речовий мішок із білої вантажівки Chevy. Вони їдуть за білим пікапом. Він дико їздить, а його напарник каже розслабитися, інакше він зірветься. 6:19 вечора вони його мають. Вони виходять і обшукують їх. Перший хлопець бореться і біжить. Він погрожує розстрілом. Оператор спускає другого хлопця, але той біжить з одним наручником. 18:25 Команда 1 – Він біг на захід 16-го. Забрали 2 кілограми, то йдуть шукати покупця. Їм доводиться об’їжджати машину Нью-Джерсі, яка їх не бачить. Він рухається на північ із К-9 на собі та чопером. О 19:05 його ловлять. Пес розриває собі штани навпіл. Він б'ється, б'є копа ногами, вони б'ють і душить його, собака здирає з нього нижню білизну. З нього зривають сорочку, і дюжина людей штовхає його об паркан. Один хлопець двічі вдарив його кулаком по обличчю, і він навіть не здригнувся. Його прив'язують наручниками до каталки та доставляють у відділення невідкладної допомоги. Доктор Мейєрс дивиться на нього, на його грудях бруд, він у саднах. Вони думають, що він захоплюється бойовими мистецтвами. Його потрібно перевести в шовну кімнату і прикувати наручниками до ліжка. Йому пред'явлено два звинувачення в торгівлі кокалином, по 0000 кожен, численні побої, два факти поліцейської собаки, втеча, 000 000 під заставу. K-9 Макс дістав його, він сказав, що здався, потім вони витягли собаку, він штовхнув собаку та офіцерів, тож пес знову вкусив його. 8:30 ранку наступного дня його притягують до суду. За всіма обвинуваченнями його затримано. На станції вони дивляться навчальну стрічку поліцейського, якого застрелили. Перекличка району 9 - сержант Нік Фрей каже, що йому слід було бігти широко й повільно, тому його застрелили, він не побачив злочинця. Він бере жінку і розряджає її рушницю, потім чоловіка-офіцера і робить те саме. Вони повертають пістолет і сержанта. каже, що вони в центрі парку, він хапає пістолет і прикладає його до голови офіцерів. Вона каже, що збирається знищити його, оскільки він все одно стрілятиме. Все, що він хоче, це щоб вона кинула пістолет. Вона каже, що не кине рушницю. Якщо він стріляє, вона стріляє. Їй кажуть - Не кидай рушницю, не відступай. Якщо він націлить пістолет, заступник Джим Фондо зможе схопити його за руку та потягнути вниз. Виклик 911 Можлива стрілянина. Джим приймає дзвінок. Темно, і вони витягають гвинтівку у старшого білого хлопця. Вони хочуть знати, де другий пістолет, але він каже, що його немає. Джен каже, що вони сиділи надворі й сімейно обговорювали. Вона плаче. Вони заступалися за Річі, і йому це не подобалося. Боббі вдарив свого тата, Лінда пішла за пістолетом. Пострілів не було. Копи чують численні постріли двох людей, але це були не вони.
(16:53 Виклик 911) Вуличний патруль району 1 - заступник Майк Хоффман йде до квартири 226 у комплексі, тому що темношкірі батьки кажуть, що їхня тижнева дівчинка рве і не може дихати. Вона дихає, коли приходить Майк, але парамедики все одно приходять. Вони кажуть, що все добре, просто вона випила забагато молока. (8:13 PM Виклик про домашнє насильство) Жінка каже, що її хлопець Денні бризнув їй в обличчя Armor All і хоче, щоб він пішов, інакше вона його обійме. Денні вбиває поліцейських, не слухає, не сідає, наказує вдарити його та каже, що вдарить Майка, тому що це його будинок, і він платить оренду, а не Майк. Він п’яний і, сідаючи в поліцейську машину, кілька разів б’ється головою об вікно. Вони зупиняють його, а потім він починає бити головою 32 рази поспіль, тож вони зв’язують його, відвозять на станцію і садять у фургон. Потім він запрошує їх до себе додому після роботи. Майк каже, що отримує всі найкращі пропозиції. 8:30 ранку - сержант Денніс Гавальє два дні стежив за хлопцем, який мав забрати два кілограми кока-коли. Повітряна підтримка - відділ розкриття злочинів під прикриттям підтримує їх. Підозрюваний щотижня орендує синій Lincoln і лише за останні шість місяців витратив 000 доларів на оренду автомобіля. 15:35 - Сержант інструктує поліцейських під прикриттям, і вони грають у бейсбол на сусідньому полі, щоб стежити. Схоже, угода зійшлася на блошиному ринку, і вони стежать за машиною, яка прямує до готелю, а о 17:30 зрозуміють, що угода не зірвалась. 9:30 ранку – наступного дня. Вони знову йдуть за ним. Джон бачить, як до його багажника йде пакет у пластиковому пакеті. О 17:47 його затримала машина уніформи на шлагбаумі й затримала. Там троє пасажирів, дві жінки, їх витягують і зачитують права. У дилера хворе серце, і він каже, що у нього серцевий напад, тому викликали медиків, і його відвезли на машині швидкої допомоги. Вони знаходять три кілограми в ящику Adidas у вантажівці, дві зброї в машині, тому він отримує довічне ув'язнення. (21:42 Вуличний патруль округу 9) Депутат Русс Бадден зупиняє машину під дощем біля підприємства, тому що він випустив зі своєї машини чорну повію-транссексуалку. Водій каже, що нічого не робив. Вона каже, що хлопець постійний і хотів отримати BJ. (22:11 Розслідування нещасного випадку) Стів врізався своєю робочою вантажівкою в стовп і розбив його – тепер на дві частини. Він каже, що випив лише трохи, але його рівень BAC становить 0,20.
(20:07, розслідування нападу) Заступник патруля району 9 Расс Бадден знаходить Шона біля його машини, який каже, що на нього напав чоловік з палицею. Замахнувся на нього, промахнувся, потім схопив дубину і не знає, хто він. Тоді він витягнув на нього пістолет, знову замахнувся кийком і все ще там. Вони повертаються, і хлопець каже, що зайшов до нього додому і не знав, хто він. У нього багато зброї, але він не живе там. За словами старого чоловіка, який живе там, Шон прожив там пару місяців. Хазяїн каже, що він там не живе. Шон показує рахунок за телефон від 11/88, щоб підтвердити, що він там живе. Орендодавець каже, що нікому не здає. На Шоні є відмітка, а в орендодавця – ні, хоча він стверджує, що має. Приходить старий чоловік, господар кричить і лається на нього, і його заарештовують. (9:37 вечора Домашнє насильство) Деббі повернулася до свого чоловіка Ріка, і він хоче, щоб вона залишилася. Вона каже, що він вдарив її в щелепу, але вона не має жодних слідів травм. Вона пішла по дрібниці, а він її вдарив. Дон — її дочка, вона виходить і каже, що вони посварилися. Вона каже, що тато вдарив маму руками по обличчю, але не знає, скільки разів, і зазвичай залишає місце події до прибуття поліції. Деббі не може заборонити йому бити її через 8 років. Він не може повірити, що вона це робить, тому що його заарештовують. Брифінг щодо операції з наркотиками – відділ боротьби з організованою злочинністю. (12:01) Сержант Денніс Кавальєр приймає дзвінок жінки, яка каже, що двоє чоловіків перевозять U-Haul з кількома фунтами кока-коли, і вони робили це раніше, але поліцейські не мають даних про те, щоб вони коли-небудь потрапляли в біду. (17:58) Хлопці виходять із дому. (18:08) Вони тягнуть їх і розривають U-Haul. Кажуть, поміняли масло, все, що могли, щоб машина була готова, а у пасажира в бардачку лежить мішок горщика. Водій — його двоюрідний брат Едді. Він каже, що вони зі своєю дівчиною сперечаються за опіку над дочкою. (18:58) Копи приводять собаку. Едді знає, що це з ним зробив його колишній, викликавши його. Копи розлючені через те, що це шахрайство та марна трата часу. Він погоджується записати телефонну розмову зі своєю колишньою дівчиною Шеріл, щоб зловити її. (7:08 вечора) Він телефонує Шеріл і запитує, чому вона зробила це з ним. Вона каже, що вона погана людина, ненавидить його в душі і хоче, щоб він помер. Таким чином вона розв’язується, тепер він знає, що це зробила вона, і сміється. Вона сподівається, що вони зв'язали їх на деякий час, і вона знову збирається його отримати. Вони прожили разом 5 років. Копи відтворюють запис і сміються. Маямі, Маленька Гавана (16:00 Крадіжка майна) сержант. Ральф Суарес каже, що чоловік везе візок, повний крадених речей. Прибуває підкріплення, і поліцейський вискакує, не поставивши машину на парковку, і змушений заскочити назад і зупинити її. Хлопець знімає алюмінієві віконниці з будинків і продає. Їм доводиться завантажити візок із покупками в кузов вагона як доказ, і їм це соромно. (18:41 Дорожньо-транспортна пригода) На проспекті Норт Маямі та 3-й вулиці пара на чорній машині дуже сильно вдарила білий кабріолет спереду. Капот білої машини піднятий і димить. Люди виходять на вулицю, а він змушений поставити їх на тротуар. Чоловік налаштований і його заарештовують. Підкріплення прибуває і забирає його. (8:02 PM Stolen Vehicle Investigation) Коли вони зупиняються, мексиканець переслідує чоловіка з кефаль. Ще одного чоловіка також спіймано та заарештовано. Третій чоловік без сорочки також затриманий. В однієї машини вимкнули запалювання, в іншої вкрали запасне колесо. Це найцікавіше – коли вони їх спіймають, командна робота. Він каже, що його партнер отримує нагороду «Новачок року» за улов.
(Trojan Horse Stings) Відділ боротьби з організованою злочинністю - сержант. Роберт Дік каже, що троянський кінь бере свій початок із римських часів, у такому випадку група поліцейських ховається позаду й чекає. Офіцер Говард Рудольф їздить під прикриттям без сорочки, довгої чорної перуки та червоної бандани у вантажівці U-Haul, купуючи наркотики. Роб каже, що сигналом буде «Це виглядає дуже добре, я повернуся, щоб купити ще». Це на випадок, якщо його не побачать, не кажіть цього, поки не купите. Він збирає копійки на першому чорному дилері, і вони заарештовують його. Він підтягується до другого хлопця, і той кидає каміння всередину, змушуючи Расса нервувати, і вони швидко стрибають на нього. Він бореться і каже: «Те, що я роблю. Його звуть Коротун, і він займається цим деякий час, хоча йому лише 16. Багато людей кажуть, що мають справу лише з користувачами, але троянський кінь націлений на дилерів. Кожен з вулиць рятує 50 користувачів. Зараз ніч, вони роблять ще одну покупку, і хлопець злітає, вони переслідують його за блоками та ловлять його у дворі та рано скинули гроші. Білий хлопець жує дурман, і вони намагаються його видушити, але він каже, що в нього нічого немає. Вони роблять ще одну покупку, і Расс біжить за ним, кажучи, що він його обікрав. Хлопець жує колу, вона на його губах. Вони робили це 14 годин і повинні повернутися і оформити документи. Шорті заарештовували 4 рази, починаючи з 13 років. Вони дзвонять його мамі, і вона кричить на нього по телефону, кажучи, що її чоловік схопить його. Вони збираються відвезти його до дитячої кімнати, і сьогодні ввечері він отримає пояс. Він знімає перуку і запитує, з якого боку він виглядає краще. Район 1 (3:37 PM Домашня сварка) Дві старі сестри живуть разом. Та, що в червоній сукні, кричить, голосить і плаче, кажучи, що вона християнка і не прийме цього. Заступник Майк Хоффман був там 2 тижні тому. Він каже, що вона може залишитися, але це залежить від сестри. Сестра в синьому намагалася захиститися фоторамкою, а інша напала на неї. Вона каже: «Бог їй свідок, вона хоче, щоб її пішли». Він каже, що вона може залишитися, але більше не сваритися, інакше це буде в’язниця. (4:48 вечора Розслідування вбивств) Вони йдуть у будинок і знаходять білу жінку мертвою в ліжку, а на шиї та щелепі у неї є дивні сліди. На стоянці машина в крові, люди під’їжджають і знімають фото та відео. З вівторка немає руху, немає пошти, світло горить весь час, а чоловік пішов 15 днів тому. Прибувають криміналісти і. сержант Роберт Дік бере інтерв'ю з репортером. Сусідів запросили на вечерю, ніхто не відповів, їхня машина була, вікно було відчинене, вони зайшли всередину і знайшли її. (21:22 Вуличний патруль) Заступник Майк Гоффман зупиняється біля столу, де четверо чорношкірих чоловіків грають у доміно на вулиці. Жінка танцює, і один хлопець запитує Майка, «чи заарештував би він свою маму, якщо вона зробила щось не так». Каже, що ні, але він би своїх арештував, а не своїх. Велика чорна жінка танцює, і до неї приєднується поліцейський. Майк каже, що він не всіх арештовує. Маямі – святкування «Офіцер року 1988», де переможцем став офіцер Девід Магнуссон. (Overtown Street Patrol) Хтось просить у Девіда автограф, і він підписує своє фото в газеті. Його вітає охоронець, як і люди на вулиці. Він зупиняє підозрілого хлопця, який ховає руки в пальто. Він заарештований за зберігання 3-го ступеня. (13:37, дезорієнтований чоловік) Чарльз Ф. Андерсон — старий чоловік, який не знає, де він і який зараз рік. Він стверджує, що він з Рочестера, живе у своєї сестри. У нього є гроші, оскільки він десь перерахував чек. Дік телефонує, щоб дізнатися інформацію про його медичну картку, і він живе за адресою 160 Hialea. Він пробує ключ у замку, але не може відкрити. Вони запитують у сусіда, чи є у нього номер сестри, і ведуть його в реанімацію. Це відношення долати, кожне місце не буде надавати їм допомогу та грати в ігри. Перевозять його з місця на місце. Менеджер каже відвезти його на Бейкер-авеню, але вони якраз були там. Нарешті хтось повідомляє про його зникнення. Його сестра шукала його, хоче знати, де він був. Вона вдячна, що його знайшли.
(Вуличний патруль району 1) Заступник Русс Бадден каже трьом темношкірим чоловікам на розі, які обмінюють гроші, не робити цього, оскільки поліцейські подумають, що це торгівля наркотиками. (17:57 Зупинка руху) Він зупиняє пару чорних хлопців, які репують. Він розв’язує їх, тому що вони чисті та добре ставляться. Один хлопець виконує фристайл-реп на камеру: «п’яні водії щодня обіймають людей/навіть обіймають дітей, які виходять і граються/ти сидиш зовсім один на червоне світло/і приїжджає машина і стукає тебе з усіх сил/зараз ти 30 ярдів далі, і ти лежиш мертвий/вибитий холодом зі склом у голові/життя закінчилось читати некролог/лежав там на лікарняному ліжку/був такий п’яний, не знаю, що зробив/обіймав невинну жінку а її єдина дитина - п'яні водії». Расс каже, що він білий і не слухає таких речей, але йому подобається те, що він щойно зробив. (19:25 ДТП) Заступник Глен Топпінг їде туди, де сірий Cadillac збив жінку на вулиці. Бригада швидкої допомоги прибирає її та забирає. Свідок отримує номерний знак 648-HUX (20:40, розслідування нападу та втечі). Номерний знак належить людині, яка народилася в 1910 році. Вони знаходять машину біля будинку та заходять всередину. Виходять старенькі і показують їй плями крові на машині, але вона каже, що це іржа. Вони також показують їй волоски, які там застрягли. Вони повинні відбуксирувати машину, і вона не хоче, щоб вони цього зробили, але це доказ, її конфіскують, і вона може отримати її назад. Її заарештовано. Вона стверджує, що зупинилася, але там нікого не було, ніхто її не зупиняв, і подумала, що це її уява, вона когось ударила, а потім закрила обличчя. Служба ескорту Відділ боротьби з організованою злочинністю – детектив Боб Фолкнер телефонує за оголошенням і хоче когось молодого та гарного. Через 10 хвилин з'являється дівчина. Коп каже, що ти покажи мені свій, а я покажу тобі свій. Вона знімає топ, він коментує її татуювання, і вони заарештовують її. Вона каже, що це її перший день, її перший клієнт і вона заміжня. Вони знаходять іншу жінку, вона роздягається, знімає прикраси, у неї смужка презервативів і парфуми Trouble. Вони роблять ще один дзвінок для . Через 30 хвилин з’являється жінка. Він пропонує їй випити та розпитує, щоб дізнатися, як довго вона там працює. Вона задається питаннями, тому що не хоче опинитися в списку найбільш розшукуваних в Америці. Вона знімає сорочку і йде у ванну, а вони вбігають і хапають її. Вона каже, що її хлопець внизу чекає на неї і знає, що вона робить. Маямі – Маленька Гавана (розслідування вбивств 21:45) Перші 24 години є найважливішими в розслідуванні. У китайському ресторані знайшли мертвого чоловіка, а сержант. Дієго О'Чоа головний. У нього стріляли через вікно та двері. Оскільки там працювала дівчина, це був її перший день. Інший працював лише 2 тижні. Тіло обмірюють, фотографують і забирають. (11:10) Вони йдуть у квартиру шукати стрільця та дістають дівчину. Вона каже, що не знає, хто стріляв чи потрапив під постріл, не знає прізвища своїх хлопців і не знає, як з ним зв’язатися. У них є хлопець у Джексонвіллі, якого вони вважають тим, хто стріляє. Вони витягують кулю калібру .25. (11:00 наступного дня) Вимірюють вогнепальне поранення на тілі. Куля потрапила в грудну клітку біля восьмого ребра. Лікар-розтин пояснює, що крові було небагато, вона йшла з носа замість рани. Куля незвичайна, такої ще не бачили. Виявилося, що двоє друзів посварилися, і один сильно вдарив іншого, потім ще один приятель також був вдарений.
Наступну програму знімали протягом 16 днів у Ленінграді та Москві шість операторських команд – три американські та три російські. Радянські офіційні особи дозволили знімальним групам безпрецедентний доступ до всіх поліцейських операцій і дозволили видаляти весь відзнятий матеріал без цензури чи перегляду. Натомість немає теми поганих хлопців/російської музики – швидкі кадри автомобіля, що від’їжджає, жінки, що кричить, п’яного чоловіка, який втратив свідомість, чоловіка, який нападає на оператора, мертвої жінки, пожежі, бійки, заглохлого фургона, заарештований підозрюваний, чоловік, прив’язаний до стільця в камері, жінки, діти, чоловік, який тримається за голову, поліцейська дільниця, мотоцикли, мотоциклетні поліцейські, поліцейські вагони та поліцейські, які готуються до роботи. Сьогодні ввечері, вперше в історії, завдяки новій політиці гласності, світ проїде разом із радянською міліцією, національною поліцією Росії. Міжнародна телевізійна подія, безпосередньо з Москви та Ленінграда. Це реальність чоловіків і жінок, які захищають і служать у Радянському Союзі. (Академія підготовки радянської міліції 06:30) Командир пояснює, що потрібно для вступу в академію. Ви повинні бути високоосвіченими, обізнаними в багатьох сферах, сильними, фізично підготовленими, і часто новобранці не усвідомлюють, наскільки важкий їхній курс, і не можуть пройти сувору підготовку. Спрацьовує будильник, чоловіки прокидаються, йдуть у ванну кімнату, вмиваються, голяться і чистять зуби. Надворі вони строю біжать по майданчику в сірій формі. (6:55 ранкової зарядки) Вони шикуються у дворі, і чоловік на подіумі інструктує їх. (7:30 ранку заняття з бойових мистецтв) Чоловіки проводять спаринги та їх збивають. Один чоловік тягне зброю в іншого, його хапають і б’ють ногою, інший хапає ніж і його збивають. Багато пробують рух ножем. Інструктор показує вдарити чоловіка з пістолетом по обличчю, вдарити його ногою по коліну і збити його. (8:25 AM Combat Course) Чоловіки ззовні біжать по пандусам, навколо них розведені вогнища, стріляють кулі, виють сирени, вони проходять крізь каналізацію, під колючий дріт, піднімаються по стінах, крізь отвори, на балансирах, б’ють по мішенях, беруть збивайте супротивників по одному, біжіть на стрільбище, хапайте пістолети, заряджайте їх і стріляйте по віддалених цілях. (9:00 Огляд одягу) Вони стоять у строю, маршируючи перед трибуною. Командир каже, що на його особисту думку поліцейським може стати тільки справжній чоловік. (19:30 Ленінград) Алкоголізм - це справжня проблема, особливо в національні свята, коли люди хочуть святкувати. (Святкування Першотравня) Затримують людей, які пиячать у громадських місцях. У парку чоловіки впали на землю, їх підтягують і везуть у вантажівку. Їхній алкоголізм є великою проблемою, їхня роль полягає в тому, щоб лікувати їх від соціального зла. Найзапекліші з них заходять у поліцейський фургон. Люди марширують перед великими картинами Маркса і тримають фотографії Леніна. (Центральний район "П'яний танк") Чоловіків завантажують в камеру, надпис "За надані медичні послуги - 25 рублів". Чоловік у своїй підводній воді прив’язаний до стільця і божеволіє. Вуличний патруль Центрального району (14:00 Виклик про крадіжку) Копи піднімаються сходами в маленьку квартиру. Жінка говорить англійською та каже, що вони забрали її коштовності, включно з каблучкою, яку їй подарував батько, коли їй було 16 років, а зараз їй 30. Його не можна замінити. Меблі хоче купити, їй 40 років. Вона піднімає матрац, щоб показати, що ліжко має діри. У неї було 800 рублів, забрали все, тепер у неї нічого немає. У кімнаті грається маленька дівчинка. Народ нічого не має і не може купити. (19:30 Невський район) Вони помітили чоловіка, якого розшукує поліція за контрабанду, і хочуть вивести його з дому, щоб він не міг попередити своїх друзів. Вони підходять, хапають його і ведуть дорогою. Жінка неподалік починає кричати, голосити і намагається їх зупинити. Швидко роз'їжджають. Вона хоче знати, що він зробив і куди його везуть. (20:45 Підозрюваних затримують у відділку міліції) Стара жінка хекає, кашляє, її очі сльозяться. Молодий чоловік із хворими зубами сміється. Це центральна диспетчерська служба, де збираються всі надзвичайні ситуації. Жінка-диспетчер надсилає APB. Мотоцикли голова. Виворзький район (21:50 Обшук підозрюваного в наркоторгівлі) Кажуть відкрити двері, а то вламуються. Питають у маленького хлопчика, який підходить, чи він там живе, чи є його тато і чи є в нього ключ. Він каже, що так, він є, але не має ключа. Один поліцейський починає бити ногами двері, доки вони не відчиняються. Вони пробиваються всередину. Чоловік каже, навіщо йому відкривати їм двері. Він не хотів, його дім – його фортеця. Вони пограбували його будинок. Він одягнений і готовий йти. Вони обшукують місце і знаходять таблетки. Вони подрібнюють його і розчиняють у воді. Хлопець піднімається на шафу, знімає сумку та показує їм пляшку з наркотиками. Він давно це знає і повідомляв у поліцію, але вони не реагували і не приходили. Спочатку він не знав, що робить його тато. Він зазирнув у щілину дверей і сказав, що вони робили. Вони вживали ін'єкційні наркотики. Його батьки розлучені вже 7 років, і батько приходить з друзями, щоб перетворити його на притон наркоманів. Нехай його карають, може, йому краще відсидіти, може, це його виправить і після вироку, може, він з ним поговорить. (Меса Страсної п’ятниці в Ленінграді) Люди в церкві запалюють багато свічок і співають. Вони йдуть на сцену обіймів. Слідчий, який обіймає, - це жінка, яка каже, що його брат його величезний. У цьому немає нічого незвичайного. Він використовував ніж. Тут безлад. (Допит підозрюваного) На вокзалі він каже, що випивав з друзями на вулиці. Він також пив вдома з братом. Свідок злочину розповідає, що вони побилися, а молодший брат сказав: «Зараз я тебе проколю». Чоловік каже, що пішов на кухню, взяв ножа, повернувся і обійняв його (Великодня неділя) У свята домашні суперечки можуть призвести до обіймів. Жінка обіймала свого хлопця, є нечиста гра, оскільки тіло перенесли з місця події та поклали в ліжко. Вони розмовляють з жінкою, яка старша. Вони хочуть, щоб вона сказала правду. Вона каже, що дуже втомилася від життя, просто втомилася, втомилася так жити. Чоловік лежить у ліжку, і його піднімають. Вона плаче і каже, що її заарештовують. Вона зізнається, що обіймала Ніколаса. Вона хотіла його вивести. Повернувшись до церкви, священик веде процесію і запалює свічки. Частина 2 (Початок патрульної зміни) Ленінський район - поліцейські отримують накази і під патріотичну музику виходять до своїх машин і мотоциклів. На автомобіль 426 надходить виклик для реагування на ПТУ №16. (Ножовий бій у школі) Це між російськими та азербайджанськими учнями. У школі навчалися хлопці з республіки, а дівчата завжди в центрі бійки. Це дівчина чи національність. Чоловік каже, що у них на дискотеці були танці, і він відповідав за музику. Потім побачив бійку, зупинив музику, підбіг і побачив справа хлопця з порізаною веною. Його перев'язують, люди товпляться в швидку. Один малюк каже, що це його друг і він хоче піти з ним. Питають чоловіка, як це він не бачив, хто користувався ножем. Він включив музику і викликав швидку допомогу. Скрізь бігали люди. Вони розмовляють з одним малюком і просять його заспокоїтися і що з ним. Чому в нього кров на руках? Він просто впав, тут же. Його рука порізана ножем, як це сталося? Він йде їх показувати, потім каже, відпустіть мене, я невинний. Його забирають і їдуть до лікарні перевіряти потерпілого. Кімната вся кам'яна, як в'язниця. (Chack Down on Motorcycle Gangs) Люди їздять швидко на велосипедах вночі. Одна блондинка позує перед камерами. Велосипеди схожі на скутери Honda. Поліцейський каже, що це була велика група, яка не хотіла зупинятися, тож вони переслідували їх і змусили зупинитися на КПП, щоб вони могли перевірити їхні посвідчення. У деяких не було ні прав, ні посвідчень. Тому їхні велосипеди забрали, і вони потрапили в біду. Дехто п'яний і перевірений. Штраф 300 рублів, позбавлення прав на 5 років і 2 роки виправно-трудових таборів. Питають чоловіка, чому він втік від ментів. Йому сподобалося, а копи повні лайна. Перевіряють жінку, а вона каже її не чіпати. Вони ні, вони просто хочуть побачити її посвідчення. В однієї дівчини до шолома прикріплений довгий хвіст. Вона не хоче співпрацювати, і вони забирають її. У неї не було ні номерного знаку, ні посвідчення особи. На вокзалі їй кажуть віддати ключі, але вона не хоче. Вони йдуть, щоб забрати її до в'язниці, і вона б'ється з ними. Вона обертає свій подовжуючий брелок навколо своєї руки і відмовляється дозволити їм їх отримати. Вона бореться, і вони кажуть, що вона нікуди не втече, і якщо вони мають її ключі, вони гарантовано, що вона не втече. З неї звільнили пальто й посадили в камеру. (Стеження за підозрілими автомобілями на даху) Копи піднімаються по сходах і мають рації, щоб вони могли доповідати на вулицю. Інші копи падають. Деякі залишаються і користуються біноклями. Вони перевіряють автомобіль, який стояв 90 хвилин. Під’їжджаючи, люди вмикають світло. Вони йдуть і просять посвідчення. Це маленьке синє авто з великою наклейкою Bosch спереду, двома великими тріщинами на лобовому склі та жінкою-водієм, яка не хоче виходити. Замикають двері і не пускають, таке буває часто. Вона їде, і двоє поліцейських стрибають на її машину, поки вона не зупиняється. Вони запитують її, яке вона має право їздити з двома копами на своїй машині. Вона каже не кричи на мене, вона не віддасть ключі, не маєш права. Каже, має повне право, вона чинила опір поліції. Вона зобов'язана пред'являти поліцейським своє посвідчення, коли вони просять. Вона не виходить і не віддає ключі, тому один поліцейський сходить і змушує її їхати до поліцейської дільниці. Потім вони йдуть до будинку повії, яка підбирає чоловіків, щоб пограбувати їх і видати їй ордер. Там є чоловік без сорочки в нижній білизні, який каже, що працював, і відносить їх до жінки, яка спить позаду. Вони кажуть їй встати і піти з ними. Вона каже знімати її і дякує їм, вони багато чого роблять з людьми, вона говорить правду, вони хочуть у неї вкрасти і робити що хочуть, так чи інакше вона сяде в тюрму, вона все розкаже. Вона гола і хоче одягнутися. Чоловік пишається наявною у нього картиною Реснатова, на якій зображена жінка з дівчатами за столом. Вона розчісується і каже, що це прощання назавжди, як їй довіряти, це не можна, вона нікому не може довіряти. Вона плаче, повертається і дістає свою куртку, а поліцейські дуже терплячі. Каже, її забирають і привезуть, не хвилюйтеся. Він дуже втомився, не має роботи. Спускаючись у ліфті, вона втрачає свідомість. Кажуть, щоб вона принесла води, сказала, щоб вона стала на ноги і допомогла їй піднятися, вона може пройти і відвезти її на станцію. Вона зізнається, що те, що вона зробила, було не дуже приємним, це сталося з нею вперше, вона боїться, що жоден суд не захоче розглядати її справу. Вона не розсуджувала власну обережність, коли заходила в будинок, крала гроші, і їй було соромно дивитися в обличчя чоловікові, якого вона крала. Помістили її в темну кам'яну камеру. (2:00 Офіцери поза службою) Копи сидять і готують величезні шашлики на відкритому вогні в полі, а один з них сидить на колоді, грає на маленькій акустичній гітарі і співає російські пісні. Вони підспівують другий куплет: «Можливо, ми не їздимо на шикарних автомобілях, але ви не можете втекти від нас. Якщо ви думаєте про вчинення злочину, вам краще триматися подалі від нас. Якщо ви думаєте про вчинення злочину, ви краще триматися подалі від нас». Вони продовжують співати, поки йдуть титри. AKA Колишній Радянський Союз
