Сколько серий в 3 сезоне: 42 серии
(15:35 Вызов помощи офицера) Поступает код 3. Сержант. На это отвечает Ларри Виленс на 46-й улице. Подозреваемый забаррикадирован. Офицеры пытались вручить ордер 63-летнему Кеннету Линну, и он дважды выстрелил в полицию через дверь, но промахнулся. (Брифинг тактической группы) Заместитель начальника Дуг Смит говорит, что они попросили Кена выйти, чтобы поговорить с ним о проблемах соседства - запахе и мусоре. Они пытаются установить с ним контакт и выяснить у соседей, не живет ли там еще кто-нибудь, так как у него могут быть заложники. Лицо команды закрыто, они находятся внутри периметра, при необходимости могут применить к нему газ. Если у него есть длинная винтовка, он может их достать. Они должны оставаться в стороне и использовать тактику входа с высоким риском. Команда должна обследовать дом, окажется достаточно близко, откуда он сможет ударить их камнем. (Командный пункт переговорной группы) Соседи заявили, что он получил черепно-мозговую травму во время Второй мировой войны, но никогда не лежал в больнице с психическими заболеваниями, у него очень плохое зрение, катаракта, заядлый курильщик, эмфизема легких, бронхит, не пил 13 лет. , но если он снова выпьет, он будет очень враждебным и негативным. Он только что прошел курс детоксикации 2 недели назад - хороший признак того, что он снова начал пить. Его личная информация указана на доске «20.08.27 или 29 лет рождения, разведен, бывшая жена Милдред (живет с Гейл), алкоголик, враждебно настроенный, когда он пьет, имеет 4 детей». Один коп знает его, но не знал, что он проблема. сержант Чарльз Реш говорит, что он одиночка, у него 3 или 4 старые машины, его мама умерла 8 лет назад, он какой-то странный. Полицейский, в которого стреляли, говорит, что выстрел попал прямо между ними, в него попали осколки двери. Офицер Рик Станек говорит, что у него есть винтовка калибра 300, 3-4 дробовика с патронами, немецкий Люгер, револьверы калибра 38 и 45 и автомат калибра 25, по словам его сына. Две недели назад он вызвал отчет, и его отвезли на детоксикацию вместо отчета, так что он злится на копов. Звонят на чердак. Полицейские отступают с противовзрывным щитом, бегут за машиной, держитесь на низком уровне. Они прячутся за машиной, хотят подобраться поближе, чтобы выстрелить в газ, а другие ждут по соседству на 4800. Они хотят договориться, позвать его к телефону, если он не ответит, они бросят трубку. Что угодно, лишь бы отговорить его, газ — это последний шанс, назад пути нет. сержант Роберт Греттон объясняет о телефоне, который они бросают, который вернется к команде напрямую, чтобы договориться с ними. Команда поднимается, тяжело вооруженная щитом, один разбивает окно ломом, а следующий бросает телефон в сумку. Они звонят в 16:44, что он на месте. Они сигналят со станции, и Ларри зовет его, чтобы он поднял трубку. Снаружи они звонят, чтобы поднять трубку. Ларри хочет помочь, говорит ему открыть и забрать. Он поднимает трубку. Он его не винит, им обоим надоело слушать бипер, что происходит? Он может слышать его. Затем он вешает трубку. (18:25) Он сказал, что устал от гудков, и отключил линию. Офицер Дейв Мэттсон в камуфляжной одежде снаружи. Они хотят холодного пива, свежих женщин и пиццы. Ларри снова звонит. сержант Джон Хеннесси говорит, что он должен быть очень авторитетным, это то, что они хотят, чтобы он делал, больше не баловался, для его же блага. (20:08) Ларри говорит ему, что должен поговорить с ним. Кен говорит, что ему пришлось заняться лапой своей собаки и обработать ее перекисью. О чем все кричат? Они хотят поговорить с ним. Он говорит, что им нравится слушать, как они говорят, это так громко. Ларри говорит, что прошло полтора часа с тех пор, как он разговаривал с ним. Люди будут реагировать на него. Что нужно, чтобы вытащить его? Ему нужны Корделл и Рубен Джонсон. Он говорит, что Корделл там. Он говорит, что нет. Это то, что они говорят ему, но он не может прийти. Он не доверяет копу, это как доверять Диллинджеру. Ларри говорит, что если он наденет Корделла, он выйдет. Он может. Если он что-то делает для Кена, он должен сделать что-то и для него. Команда снаружи ползает вокруг, чтобы выпить и вернуться, колени обнимают их, и они хотят пить. Они урезали его силу. Ему плевать, ему это не нужно. Ему нужно, чтобы он вышел, у него очередь людей. Вы боитесь пораниться? Он видел этих триггерных счастливых сукины сыновей в действии. Ларри говорит, что со всеми людьми и прессой вокруг они не обрадуются. Хотя ему надо помочь. Он обещает, что если выйдет, то защитит дом и отдаст ключи своей сестре. Он говорит, что рассмотрит возможность выхода, если сможет взять с собой собаку. Он не может этого сделать. Однако он передаст его своему сыну Дастину и оставит в подвале. сержант Роберт Скмора слушает. Ларри говорит положить его и вернуться. Он говорит, что для тактики нужно подготовиться. Сейчас темно. (21:39) План состоит в том, чтобы он вышел. Он хочет пойти в VA. Он был в 20 лет назад за насилие. Он хочет увидеть сопляка, с которым разговаривал в прошлый раз. Он все еще там? Он увидел свое имя в списке. Он хочет сказать ему, какой он полный дерьмо. Если он скажет ему, что отвезет его в VA, а его не примут, что тогда? Это другая история, он не знает, у него тогда не будет никакой власти. Они поговорят с людьми позже. Он хочет, чтобы они поговорили сейчас, потом это чушь. Что еще нужно, чтобы вытащить его? Они беспокоятся о том, что они будут делать с ним в будущем. Доктор Стив Гейгер, консультант-психолог, говорит, что они должны беспокоиться об этом, они не могут ему врать. Он скажет, что я послушал его один раз, и больше не будет. У него есть доступ к большому количеству оружия, и он будет в будущем. Когда он выйдет, его арестуют и очистят дом. Кен спрашивает, что он хочет, чтобы он сделал. Он хочет, чтобы он вышел с поднятыми руками, встал на ступеньки и выслушал офицеров, что делать. Звонят в тактическую группу, что он готов. Он выходит на грязную синюю улицу и в шляпе. Они говорят ему подойти к ним и повернуться, опуститься на колени, держать руки вверх, затем лечь на живот. Двое парней подходят и надевают на него наручники. Они беспокоятся о других людях внутри, но он говорит, что никого нет. Его везут в машину. Он снова говорит, что он один. Офицер Райли Гилкрист подходит к Ларри, пожимает ему руку и обнимает его, хорошая работа. Кена разозлило, что на него кричат снаружи, и он подошел к телефону. Внутри они показывают два пулевых отверстия в двери. На диване 30-30. Рядом с ним был противогаз, он был готов. У него полуавтомат, много винтовок и патронов. Это была бы адская битва. Здесь беспорядок, и повсюду на столах стоят бутылочки с таблетками. Приходит шеф Джон Ло и говорит им, что это записано для потомков и покажет, что они никому не отступают на задний план, они лучшие, они снова доказали это сегодня вечером, отличная работа. Подозреваемому было предъявлено обвинение в нападении второй степени, и на следующий день он был отпущен под залог.
(Упражнения по выживанию в Полицейской академии) Курсант Майк Луни говорит выйти из машины, подняв руки вверх. Он хотел быть полицейским с детства, может быть, он наивен, но тот факт, что вы можете помогать людям, — это благородное положение. Офицер Уэс Эдстром наблюдает, как он выходит из машины под дулом пистолета, надевает наручники и обыскивает парня. . Майку велят держать заднюю дверь открытой во время их обыска, а также поставить ноги назад и положить голову на багажник, чтобы они потеряли равновесие. Когда вы спускаетесь на поиски, не становитесь на колени, иначе вас могут пнуть. Это выглядит хорошо. (Лаборатория практических упражнений) Сержант. Дэйв Мартенц рисует на доске о тренировках, они могут снимать их со всех сторон. Они могут видеть, есть у них это или нет, как они относятся к людям, плохо ли они относятся. Он не хочет их напугать или выбить из колеи, он хочет, чтобы это был положительный опыт. Они идут в бар сценарий. Актеры — настоящие копы, использующие реплики, которые все слышали в барах. Дэйв говорит, что слышал это более 12 лет, пока смотрел, это действительно интересно. Бармен говорит, что у него проблемы с пьяными клиентами, и он хочет, чтобы они ушли. Они пытаются поговорить с ними и сказать, почему они должны уйти. Это их бар, они хотят, чтобы они ушли. Одна женщина дерутся, и они их выбрасывают. Потом у одного парня находят пистолет, и он утверждает, что у него есть разрешение, и он хочет его показать. Он пытается заставить его опустить пистолет, поскольку его напарник держит его под прицелом. Они сдерживают его, и он борется, потому что не любит, когда его сдерживают. Он говорит, что может уйти сам. Они говорят ОК, и парень выбегает. Он возвращается с пистолетом и просит копов отпустить ее, иначе их застрелят. Они оба выбегают. Вот два подряд они облажались. Дэйв говорит, что если они не могут победить, не двигайтесь вперед. (Выпуск кадетов) Они должны привести к присяге и провести большую церемонию официального размещения патрульных полицейских. Майк целует жену, жующую жвачку. (перекличка) сержант. Томас Кернс зачитывает задание. 510 — Лаплант и Зурвас, 520 — Хирш и Луни. Майк был лучшим в своем классе и получил награду Уильяма Перри - над ним шутят. Поговорите об этом с сержантом. (20:40) Офицер Майк Луни говорит, что это его первый день. (911 Call Street Shooting) Стрелял черный мужчина в синих джинсах, синей шляпе с буквой «А» и черной футболке. Грег водит его в свой первый день. Том говорит, что она вся твоя. Они ездят в поисках парня и, наконец, замечают его. Майк держит его под прицелом, Грег обыскивает его и говорит, что он потеет, как скаковая лошадь. Подозреваемый спрашивает, что это значит. Он в наручниках и говорит, что подходит под описание стрелка. Где он был? Он был в доме своей подруги, двоюродного брата. Он отвернулся, потому что напугал полицию и не собирается врать. Его двоюродный брат живет прямо там, в доме 206. Они возвращаются к оцепленному месту происшествия, чтобы опознать его. Офицер Грег Хирш говорит, что шляпа представляет собой ромб Ригли Филд, который выглядит как буква А (21:10). Скорая помощь работает с пострадавшим с двумя выстрелами из пистолета. Свидетель с длинными дредами говорит, что видел его, когда он сидел перед своим домом, и опознал его. Это была стрельба в притоне. Подозреваемый преследовал потерпевшего на своей машине, он сбил невинную машину, врезался в дерево, а парень выпрыгнул и трижды выстрелил в него. У него куча рока, может дело в том, что сделка с наркотиками провалилась. Стрелок рассказывает ему три разные истории: он смотрел телевизор со своей девушкой, потом не может вспомнить сериал, потом не смотрел телевизор. (22:31) Приводят подозреваемого. Майк говорит, что в первый день он чувствует себя хорошо, после лет учебы в колледже и школе, теперь он начинает окупаться. В первый день вы хотите поймать всех плохих парней. (16:35 Звонок помощи) Он говорит, что все новички думают, что они собираются изменить мир. Один полицейский сказал ему, что ты не собираешься менять мир, просто иди и нанеси свой маленький удар. Через 20 лет за вами будет кто-то, кто сделает то же самое. Звонит сбитая с толку пожилая женщина из магазина в центре города. Женщина говорит, что опоздала на автобус и не оплатил проезд на такси. Она государственный служащий, получает пособие по безработице и получает чек за каждую третью работу. Она хорошо известна и вызвала полицию, потому что ей всегда говорили вызывать копа, когда она попадала в беду. Так они ее подвозят. (17:20) Она говорит, что работает и является хорошей женщиной, которая зарабатывает на жизнь. (9:21 PM 911 Call Assault in Progress) Они замечают Майка, черного парня в желтой шляпе с спадающей рубашкой, и сажают его в машину. Пострадавший толстый русский попал в аварию. Он говорит, что парень напал на его друга, подошел к нему, был под наркотиками и забрал его часы. Его друг подходит с рубашкой, обернутой вокруг головы, его лицо в синяках, в крови, и ему нужно наложить швы. Он ударил его кулаками, и они побежали на заправку и нашли трубу, чтобы защититься. Майк говорит, что эти два парня напали на него и разорвали его куртку, он не знает почему, и он не пил. Офицер Ларри Кребсбах сажает его в машину скорой помощи. Офицер Лори Яниковски находит в кармане Майка часы и просит жертву описать их. Он говорит, что это дешевый золотой «Ролекс», и он сломан, потому что он разбил его. Это матч. (22:08) Там вы имеете дело с обычными людьми, хорошими и плохими. Арестовать преступника, помочь пожилой женщине вернуться домой, это часть работы.
(20:13 Домашние беспорядки) Третий участок — Офицер Джейни Харто говорит, что главная причина, по которой она стала полицейским, в том, что это была сложная, неконтролируемая среда, вы имеете дело с самыми разными людьми, всех рас и всех уровней бедности, от богатого до бедный. Он разный, но у всех одинаковый. Легче разговаривать с людьми, когда ты женщина. Они были воспитаны сначала на разговорах, потом на физических. Офицер Холли Кигал носит светловолосую короткую пухлую кефаль и говорит, что изначально собиралась стать учителем, но прошла несколько юридических курсов и ей это очень понравилось. Она взяла больше классов и решила заняться юриспруденцией. Они выходят на задний двор, а там сидит грязный белый парень в сильно запачканной рубашке. Он говорит, что живет там, выглядит пьяным и с трудом встает. Они ведут его вокруг дома, чтобы обыскать, ничего не находят, сажают в машину, и он срывается. Он ругается на них и говорит, что не нарушил никакого закона и не войдет полностью. Женщина в доме говорит, что он ее брат. Он алкоголик, один из самых приятных парней, когда трезв, но когда выпьешь, от него держишься подальше. Они возвращаются к нему, и он говорит: «Успокойтесь, мне все равно, кто вы, что вы пытаетесь сделать, почему бы вам не остановиться — они хотят, чтобы он вышел, чтобы надеть на него наручники. вниз, его рубашка поднимается, и он пытается откатиться, когда они собираются надеть на него наручники. Холли кладет колено ему на голову. Он проклинает их и говорит что-то о том, что они провалили тренировку. Джейни говорит, что не имеет значения, что они женщины, они не бездельничают. Им это не сходит с рук. В свободное время мы видим, как Джейни играет на барабанах в черных перчатках, а Холли играет на клавишных в гараже. Она не может читать ноты, но играет на слух. Она носит короткие розовые шорты и топ Guess. Джейни поет, она была в группе, так что они собрались вместе и думают, что когда-нибудь они действительно смогут добиться хороших результатов, если они преследуют его. Это отличное средство для снятия стресса вдали от работы. (22:03 Theft in Progress) Был замечен бежавший молодой черный ребенок. Они подъезжают, и Холли выбегает. и ловит его. Она стоит на нем и наручники его. Он был на мотоцикле, и она подвозит его к резервной части и сажает в машину. Она возвращается к скутеру Vespa. сержант Том О'Рурк прибывает, когда их машина издает всевозможный шум. Холли объясняет, что на кондиционере откручен винт. Их было четверо, но поймали только его. Он несовершеннолетний и будет привлечен к ответственности за кражу. Полная тюрьма — счастливая тюрьма. (3:21 AM) Звонок в службу 911 Ограбление жилого дома — Офицер Пэм Элиус говорит, что это серьезная работа, никто не может ее выполнить, ни одна другая работа не похожа на нее. Ничего другого она делать не могла и не хотела. Где еще вы могли бы работать по 8 часов в день и получать удовольствие? Черный мужчина сбежал из дома, который он ограбил из пистолета. Они идут в дом, и жертва - напуганная старуха. Она спала, и парень вошел в ее комнату и закрыл ей рот, она беспокоится, что ее рот опух. Офицер Чарльз Тенейк записывает ее историю. Пэм получает воду. У нее толстый рот, и она чувствует вкус крови. Он порылся в ее сумочке, взял ключи, сказал ей, что ему нужны деньги, потому что его дети голодны. Она пошла за сумочкой и не стала включать свет, но боялась, что он нападет на нее. Он вошел через заднее окно, но она была только там. Она его не слышала, он вышел через заднюю дверь и вернул ей ключи. Пэм проверяет окно, и экран разрезается. Она надеется, что с помощью информации, которую она им дала, и украденных им драгоценностей они смогут выследить подонка. (4:47 Пожар автомобиля) Они идут к желтому фургону, который горит, из него вырываются огонь и черный дым. Они находят парня поблизости и проверяют его. Она отодвигает машину на случай, если она взорвется. Она выходит, чтобы поговорить о блокировке движения, и происходит взрыв. Приезжает пожарная часть. Пэм надеется, что внутри никого нет, она звонила, но не получила ответа. Парень говорит, что он и его девушка живут в фургоне и они бездомные, она закурила и он не мог ее вытащить. Но тела не находят. У парня есть Тайленол 3, который, по его словам, для его ноги. Он говорит медленно, и он не в себе. У него боли в груди. На таблетках нет этикетки, потому что он хотел их продать. Пэм говорит, что девушки там не было, а он говорит, что была. Он хочет вернуть свои таблетки, она говорит, чтобы поговорить с доктором. Он хочет отлить, она говорит, только если он хочет попасть в тюрьму.
(17:26 Звонок о сексуальном насилии) Третий участок. Звонок поступает от женщины, которая говорит, что ее 11-летняя дочь была изнасилована, это произошло только что, и подозреваемый скрылся с места происшествия. Офицер Дэн МакШейн и офицер Пол Коттингем подходят к дому и говорят ей, что не знают, где это произошло, не имеют информации о подозреваемых и примут ее, как только получат. Они подходят к грязному дому, и там ревет телевизор. Мэйси, девушка, говорит, что двоюродный брат Рэнди собирался отвести ее в Макдональдс, и Фредди заплатит за это. Фредди сказал ей, что они зайдут за угол, он тот, кого они знают и кому доверяют, друг ее тети, и ему 35-40 лет. Он велел им сесть в машину, чтобы она села сзади, а он велел ей подойти вперед. Они пошли в Макдональдс заказали еду, а он за нее не заплатил. Он сказал ей ехать в его машине и сесть там, она сказала нет, она собиралась пойти в Макдональдс, а он сказал нет, но они все равно пошли. Он хотел пойти в кино, она сказала, что они не могут этого сделать, и он завел машину, она хотела пойти домой, он припарковался и попросил ее показать ему кое-что. Она говорит, что у нее ничего не было. Потом он сказал, что покажет ей кое-что. Она сказала нет. Она знала, о чем он говорил? Да, его интимные места. Он начал движение, чуть не разбился, и она закричала. Он положил руку ей на ногу, и она начала плакать. Он сказал, что ты боишься, да? Затем Мэйси и ее мама плачут. Это будет растлением, и они перейдут на защиту детей. Они вернутся к ней, они относятся к этому очень серьезно. Избегайте контактов с Фредди, они свяжутся с ними, возможно, он часто это делает. Она правильно сделала, что рассказала маме, она была очень смелой, многие люди не рассказывают, иначе это могло бы продолжаться. Держись от него подальше, это плохая сцена. (Перекличка) Пятый участок - Офицер Дон Баутиста говорит, что прошлой ночью у них была необычная кража со взломом, все, что он сделал, это проверил нижнее белье женщины, сексуального характера. Она консультант от химических зависимостей Святой Марии. Он был выписан в понедельник, позвонил и оставил ей сообщение на ее машине. Он работает в пиццерии, 20-летний белый мужчина, они поговорят с ним сегодня вечером и узнают, какова его история. Все, что он сделал, это снял с нее нижнее белье и сделал то, что делают такие люди. (19:45 Расследование кражи со взломом) Они едут на Рибицу в поисках Бена, его там нет, но он вернется через 15 минут. Он одет в белую футболку и темные шорты. Они ловят его, когда он подъезжает, и задерживают его. Ему любопытно, что происходит. Прошлой ночью на улице 27-й и Ксеркса произошла кража со взломом, когда он работал на кого-то, с кем он знаком. Он говорит, что Трейси — единственная, кого она знает, живущая там. Он удивлял ее, когда она загорала дома и на пляже. Он говорит, что поздоровался с ней на пляже, и она ждала его дома. Он был в ее доме раньше с ней, с ее разрешения. Это просто интервью, так что он отпустил. Он идет к Трейси. Она говорит, что не звонила Бену и не назначала ему свидание. Он рассказывает ей, что Бен сказал, что она заигрывала с ним. Он знает, что это ложь. Между ними нет никаких отношений. Она говорит «о, боже» о том, что встречается с ним, у него, должно быть, неплохой послужной список. Он говорит, что у него нет записей и проверено по всему миру. Она спрашивает, думает ли он, что Бен что-то сделает. Он не может этого гарантировать. Когда она придет домой, открой дверь, не заходи, подожди, послушай. Не ходи никуда одна, бери с собой людей. Парень сумасшедший, вы читали газеты. У них есть веская причина арестовать его, и они возвращаются в Рибицу, чтобы найти его. Он входит и находит его сзади. Его обыскивают, надевают наручники, отвозят в центр города и мирандируют. (19:17 Звонок о домашнем насилии) Третий участок — Офицер Джон Биллингтон говорит, что всякий раз, когда вы получаете алкоголь и наркотики, становится только хуже. В последнее время намного больше прислуги, всякий раз, когда к людям, живущим вместе, применяется сила, им приходится производить арест. Офицер Стив Сетцер — его напарник. Им звонит женщина и говорит, что ее муж курит крэк в доме, и она хочет, чтобы он ушел. Они подъезжают, она говорит, что он в ванной, сходит с ума, у него внутри дети и пистолет. Они не хотят идти и говорить, что она должна получить охранный ордер против него. В конце концов они медленно входят с оружием наготове и поднимаются наверх. Они находят Куинна там наверху, но он идет на него по коридору. Он говорит, что никого не трогал, ничего не делал. Они идут, чтобы надеть на него наручники, и он говорит, не берите меня, пожалуйста. Они просто разговаривают с ним. На кровати лежат двое младенцев. Он говорит, что когда он вернулся, они действительно начали спорить. Он тяжело дышит, говорит, что ему жарко, он действительно напуган и не на крэке. Джон меняет подгузник плачущему ребенку. Женщина говорит, что он потратил весь чек на крэк, он размахивал вещами, она была очень напугана, и у него была пена изо рта. Они пытались удержать его внутри, пока не приехала скорая помощь, но он их швырял. Куинн весь в поту, говорит, что не хотел никого обидеть, никому не причинял вреда. Она говорит, что ему нужна помощь. Она уехала в Чикаго с мамой, вернулась, а он все продал. Вся ее мебель пропала, он ее продал. Они не могут найти наркотики, поэтому возьмут его на дом. Он обещает ничего не делать и уйдет. Он говорит, что она может получить на него запретительный судебный приказ, только не арестовывайте его. Ей говорят, чтобы она отправилась в округ, на 17-й этаж, и написала на него заявление об отсутствии ответственности. Он просто хотел взять свою машину и уехать. Она говорит, что он вышел за травкой, вернулся, пошел в ванную, и она почувствовала запах дыма. Он вышел, бросил ее и его сестру вокруг. Похоже, он курил крэк. Печально то, что он проверил подгузники не на мокрые ли они, а на то, не засунул ли он туда трещину, он видел ее раньше. Полицейский не может ожидать, что сможет изменить мир, но он может сделать его чуточку лучше.
(14:15 Брифинг по борьбе с беспорядками) Заместитель начальника Дуг Смит говорит, что скинхеды, Гильдия юристов и Женщина против военного безумия примут участие в демонстрации в 15:30 у федерального здания. Ожидайте 300-500 человек. У них нет разрешения на проведение парада, они не раскрывают его, поэтому они пойдут в частном порядке, чтобы обескуражить и спровоцировать полицию. Их будет провоцировать окраска вещей баллончиком. Если копы придут, они кинут в них камнями. Они опознают лидеров и могут подождать до конца, прежде чем арестовывать людей. Женщина-полицейский работает под прикрытием в образе панк-готки в черном парике с черной помадой. Полицейские готовят все свое защитное снаряжение. Спикер говорит, что у них нет разрешения, но они все равно пойдут. Лидер хиппи обращается к полиции, которая всячески им помогает. Они предоставят полицейский эскорт, но сведут к минимуму блокировку движения и никакого вандализма. Парень говорит, что они не хотят никаких проблем, хотят маршировать, транспортная поддержка в порядке. Они скандируют: «Мы собираемся отразить нападение Буша» и «1234, мы не хотим их кровавой войны». Расклеивают плакаты и сжигают муляж. Затем ситуация выходит из-под контроля, и одного человека арестовывают. Они говорят лидеру, что дважды покрасили здание, подверглись вандализму, хватит, пора двигаться дальше. Пара ругается и их арестовывают. Цель состояла в том, чтобы дождаться и удалить лидеров хирургическим путем. Парень бросал бомбы с краской, двое прыгнули на них, все арестованы. (17:05, подведение итогов) Лидер укусил охранника IDS и попал в тюрьму. Люди в штатском опознали его, работа сделана хорошо. (911 Call Street Fight) Третий район — это 3309 Clinton Ave, один мужчина мертв, у одного может быть пистолет, а у кучи людей есть палки и биты. Подъезжают и останавливают трое парней, у одного бар. Там офицер Стив Сетцер. У черного парня в кармане огромная палка. Он говорит, что парень разбил окно его машины и назвал их неграми. Офицер Джон Биллингтон идет к жертве. Он белый парень с кучей порезов и окровавленным носом, который он прикрывает. Он говорит, что они бегали по его двору, не видели их, но знают их машину. Трое черных пытались проникнуть в его гараж, он столкнулся с ними, они избили его и скрылись. В его машине также выбиты стекла. Один из мошенников говорит, что ударил его кулаком по лицу и наставил на них нож, и они скрылись. Он говорит, что их было двое и они прижимались к своим окнам. Один парень продолжает кричать, и Джон говорит им говорить по-английски, он слушает, прекратите мусорить. Парень в рубашке Бэтмена громко кричит и говорит, что парень обвинил его в том, что он прошел через его двор. Они побежали и думали, что поймали его. Потерпевший говорит, что они прошли через его двор и избили его. Преступники говорят, что вышли из дома, подошли к своей машине, парень накричал на них, разбил их машину, и они погнались за ним, но не поймали. Никто не знает, что произошло, оба лгут и не могут понять, кто говорит правду. Они собираются написать их и вырезать их свободно. Что с их машиной? Вот для чего нужна страховка. Перекличка на четвертом участке - сержант. Фрэнк Доллман читает отчет о молодом чернокожем воре, который врезается в окна и крадет вещи, инструменты и многое другое. Офицер Билл Торнберг проработал там 15 лет, ему нравится эта работа, так как он целыми днями проводит на улице и терпеть не может офисную работу. Его машина — его офис, он сам себе начальник, другие работы не такие гибкие, зарплата невелика, но это хорошая работа. Офицер Чак Натан - его напарник. (7:48 PPM Fight Call) Мужчину ударили лопатой по лицу. Когда они прибывают, там собирается огромная группа людей. Жертва находится на лужайке, окровавленная и извивающаяся. Вокруг кричат и плачут женщина и ее дети. Билл говорит отодвинуться, дать ему проветриться, чертовски жарко. Ухо жертвы расколото, и ему нужно оставаться лежать, но он продолжает пытаться двигаться. Вокруг стоит толпа, они не знают, кто он, но знают парня, который это сделал. Его зовут Терри, а жертва - Джордж. У него кровь из руки и из уха. Приезжает скорая помощь, говорит, что он без сознания, его нужно быстро переместить и держит голову. Это борьба, чтобы переместить его. Свидетель говорит, что Терри разбил пивную бутылку и ударил его. Он вырвал себе пучок волос, после чего они начали драться и драться. Его 4-5 раз обнимали бутылкой, раскололи ухо, перерезали артерию на шее, брызнула кровь. Это была не лопата. Они поймали Терри в нескольких кварталах отсюда. Мать Джорджа держит окровавленную тряпку и бросает ее в подозреваемого. Она говорит: «Ты обидел моего мальчика, он любил тебя все это время. Он индеец, американец».
(3:13 PM Woman with Gun Call) Офицер Грег Хирш говорит, что это интересная работа, он работает с 800 людьми, и если у него есть проблема с 1 или 2 из них, это вылетает из окна, когда вы приходите поддержать их. . Он отдаст свою жизнь за этих 800 человек, даже если никогда не встречал их раньше. Ему звонит белая женщина с ружьем по номеру 2919 сзади в желтой рубашке. Они выходят и бегут через парковку с оружием наготове. На стоянке есть группа людей, и они говорят женщине в желтом, чтобы она подняла руки, но она не слушает, поэтому кто-то толкает ее вперед. Она говорит, что у нее нет пистолета, но он бросил его за машиной. Там они находят автоматический пистолет без обоймы. Свидетель говорит, что она наводила пистолет в течение двух часов. Копы пришли один раз, и она сказала, что это была просто драка, и они ушли, и она начала снова. Грегу нравится эта работа, где еще можно сбиться с пути, разогнавшись до 60 миль в час по улице с односторонним движением. (7:05 PM Neighbor Dispute) Женщина приводит своего ребенка, который говорит, что рубашка его брата была брошена на крышу соседа, и он хотел ее получить, и парень сказал ему, что если он пойдет туда, то застрелит его. Она совсем не знает соседа. Сосед говорит, что у него было много проблем с этими детьми. Они забирают его вещи и портят его имущество. Он нашел ребенка на своей крыше, не знал, кто там был, и они не спустились, поэтому он сказал им, что если они не спустятся, он сказал, что пойдет за своим пистолетом. Он признает, что это было сгоряча, глупо говорить, но он устал, потому что у него был действительно плохой день, и он выместил это на детях. Грег говорит, что она может следить за возбуждением против него уголовного дела, возвращается и просит парня извиниться, чтобы дальше не заходить. Лучше они попытаются поладить, но в следующий раз спросите у парня, прежде чем лезть к нему в гараж. (Позвоните в службу экстренной помощи по вопросам домашнего насилия) Офицер Билл Торнберг говорит, что с домашними никогда не знаешь, чего ожидать, когда попадаешь туда. По традиции мужчина угрожает женщине или бьет ее, а затем отправляется в тюрьму, но никогда не знаешь наверняка. Андреа Джонс звонит, что ее парень сошел с ума от нее, он на кокаине, она не может его контролировать и плачет. В доме 1530 ночь. Они подходят и слышат выстрелы вдалеке. Парень внутри говорит, что он снова пьян. Она говорит, что он угрожал обнять ее, и служба 911 услышала это. Он говорит, что это просто угроза, он постоянно так делает, но она это отрицает. Он просто пришел домой, обвинил ее в безумии и бросил. Полиция была там раньше, и она никогда не выдвигала обвинения, потому что любила его. Она хочет, чтобы он ушел, хочет, чтобы его арестовали, и хочет выдвинуть обвинения. Вся ее семья мертва, кроме ее сестры наверху, и она не может ее достать. Она сказала, что ничего не делала. Офицер Чак Натан проверяет его на наличие оружия. Она говорит, что он несколько месяцев сидел на кокаине и называл ее шлюхой. Она была у своих сестер, а не в барах, две недели назад узнала, что он сидит на кокаине, и позвонила в службу экстренной помощи, но они не понимают. Билл говорит, что нет, он не был там раньше, и дает ей карточку с правами жертв и информацией о домашнем насилии, как получить запретительный судебный приказ и номер приюта для женщин, подвергшихся побоям. Она говорит, что это ее дом, и если она уйдет, он последует за ней. Они говорят ей оставить трубку телефона. Она не хочет, чтобы они выпускали его сегодня вечером. Билл говорит, что они позвонят, прежде чем его выпустят. Она говорит спросить его маму, насколько он оскорбителен, но только по отношению к ней. Третий участок - Офицер Стив Сетцер говорит, что звонок вызван проблемами соседей, один угрожает другому. Когда они подходят к дому, становится кромешной тьмой, и какой-то парень говорит, что они дерутся в тылу. Они ходят и слышат женский крик. Она сказала, что слышала, как соседка сказала: «Я ненавижу этих негров и этих негров». Вторая женщина говорит, что они отключили ей электричество и должны соединить все детекторы дыма вместе. Она белая и была в своем доме, разговаривая наедине. Черная дама говорит, что слышала это у себя на кухне. Офицер Чери Декстер разговаривает с ней, она говорит, что у нее есть два свидетеля. Чери говорит, что они ничего не могут сделать, как они будут ладить, это между ними и домовладельцем. Появляется черный парень без рубашки и говорит, что они бросили в них пиво. Она говорит, что они угрожали взорвать ее дом. Стив говорит им всем лечь спать и игнорировать друг друга. Она говорит, что платит за месяц, и это хорошее место. Белый парень был пьян и сказал черному парню: «Чтобы негры убирались отсюда». Они возвращаются и говорят им прекратить нести чушь и перестать кричать. Белый парень говорит, что сказал ему, что возьмет пистолет и вышибет ему мозги, верно? Чери говорит, что другие соседи тоже жалуются. Она не может оставаться там всю ночь, сдавайся сегодня. Стив говорит, что начинает казаться, что проблема в них, парень пьян и несносен. Парень говорит, что никому не мешал. Он говорит, может быть, он пойдет спать, может быть, он не будет. Как он смеет называть меня пьяницей, откуда ты меня знаешь, ты такой крутой? Стив говорит выйти из его дома. Он кричит на него и говорит, что не выйдет, потому что тогда вы меня арестуете. Стив говорит, что он неприятный придурок, но нет закона, позволяющего им вытащить его из дома и отправить на детоксикацию.
(Государственные войска) Ном - Солдат Айк Лоренц и сержант. Эл Шадл проверил погоду, облачность 1000 футов, видимость 15 миль. Они едут за 180 миль, это займет час. Было нападение и еще несколько дней назад. Они смотрят на карту и идут заправлять бензобак своего маленького самолета. Площадь штата составляет 560 000 квадратных миль, что равно США. Он будет работать 16 часов в день и 10 из них в воздухе. Его площадь составляет 200 000 квадратных миль, если это не последний рубеж, то ничего. (Деревня Савунга) Существует бутлегерская операция, где они производят или могут купить алкоголь и транспортировать его в сухую деревню. Это вызывает проблемы как минимум на неделю, пока не высохнет. Судья Абнер Голоргерген встречает их в крохотном аэропорту. Они едут на грузовике в офис магистрата. Оказавшись там, они разговаривают с эскимосом, который кажется под кайфом, но обычно таковым не является. В здании есть импровизированный суд, и они судят эскимоса. Он выстрелил из винтовки возле общественного здания и был пьян во втором судебном округе. Высшее наказание составляет 1 000 000 рублей и год тюрьмы. Айк говорит, что этот человек представляет опасность из-за своего душевного состояния, и просит внести залог. Он установлен на 00. Эбнер носит солнцезащитные очки и джинсы, и как только он закончит, он снимает халат. Они должны забрать вещи мужчины, но он этого не хочет. Он хочет забрать их домой. Он говорит, что они должны это сделать, и что он у них, пока они не вернут его в Ном. Он хотел помощи, сдался и хотел выбраться из деревни. Они везут его в аэропорт, садятся в самолет и летят обратно. (Расследование наезда и бегства) Полиция Анкориджа - Офицер Марк Ханстигер говорит, что люди шутят о городе. Хорошо, что оттуда можно добраться до Аляски. Там проживает 250 000 человек, половина штата. Островной город, застрявший в бескрайней пустыне. У них было пять наездов за последние 10 минут на человека в фургоне из Аризоны. Он замечает красный фургон на стоянке с коричневой машиной под кузовом. Парень убежал, и свидетели указывают ему на дорогу. Парень находится за зданием, где за ним наблюдает женщина. Он обыскивает его и спрашивает, есть ли у него пиво. Он говорит три. Марк спрашивает его, были ли они у него все одновременно, и он отвечает да. Он признает, что дал задний ход только из-за одной машины, потому что не видел ее. Он больше никого не бил. Его дата рождения 31.02.59. Марк разговаривает со свидетелями, и вдруг пьяный выходит из машины. Он спрашивает, побег ли это, и должен вернуться в машине. Он говорит, что будет себя вести, если снимет наручники. Марк говорит, что они не заключают сделок с пьяницами. Они идут, чтобы положить его обратно, и он борется. Две женщины помогают, и им приходится хромать его. Он говорит идти вперед и арестовать его. Они согласны. Они возвращают его в участок, и его BAC составляет 0,232. Он говорит, что Фиат припарковался позади него, это не его вина. Он угнал машину в баре. Который из? Бар, где его нашли. Он был не в баре, он был в кредитном союзе. Он был? Марк говорит, что, возможно, там подают напитки. Судья не может поверить в ущерб, который он причинил, и, поскольку у парня только при себе, он не внесет залог, что хорошо, потому что он очень опасен. Он не может поверить, что в его ярости никто не пострадал. (Десантники штата) Пилот Боб Ларсон едет в Сьюард, чтобы забрать тело после авиакатастрофы, которая произошла три недели назад. Он находится на высоте 3000 футов в горах. Обломки сильно развалились в первый раз, когда они были там, когда нашли четыре тела. Сайт часто витает в облаках, и они были там уже четыре раза. Капрал Джерри Флитвуд координирует поиски. Надеюсь, он найдет тело и его содержимое, опознает его любым способом, а затем уведомит ближайших родственников и вернет им останки. Самолет Cessna 207 во время часового полета, в котором люди находились с круизного лайнера, врезался в склон горы. Там они должны встретить альпинистов. Они садят вертолет на гору и идут пешком. Два альпиниста-мужчины спускаются к обломкам. Джерри говорит, что самое лучшее в работе солдата — это удовольствие от выполненной работы. Единственная хорошая вещь, которая будет, это вернуть останки семье. Они находят тело, загружают его в сумку, перемещают вертолет и опускают буксировочный трос, чтобы достать его. Отец погибшей девушки ждал ее, но был вынужден вернуться во Флориду по медицинским показаниям. Вернувшись на базу, Джерри звонит отцу и говорит, что тело находится в похоронном бюро, где находится жена. Он надеется, что ее возвращение успокоит его мысли.
(9:10 Расследование утопления) Солдаты штата Вефиль - солдат Терри Эсберри и сержант. Вчера вечером Дэну Хикману позвонили и сказали, что трое юношей катались на лодке, резко повернули, и двое сзади выпали. Водитель вернулся и нашел одного парня, но не другого. Чтобы добраться туда на самолете, потребуется около 100 миль. Они выкатывают трехколесный велосипед Cessna с ангара. Говорят, местность вроде гладкая, но под водой много беспорядка, много водоворотов и затоплений. Котлик - с воздуха ничего не видят. В аэропорту они встречают офицера службы безопасности Уильяма Мерфи. Он говорит, что их просто заправили газом, и они использовали шесты, чтобы перетащить оба берега реки. Им звонят, что нашли жертву, и они идут в деревянную тюрьму за мешком для трупов. Они выгоняют лодку, и рядом с местом происшествия находятся еще 10 лодок. У них нога торчит из линии. Они садятся во вторую лодку, расстилают мешок для трупов и затаскивают тело внутрь. Они идут к магистрату и говорят, что на парне не было спасательного жилета, иначе он, вероятно, остался бы жив. (16:58 Звонок о нападении на ребенка) Анкоридж. Офицер Марк Вудворд говорит, что Аляска — очень либеральный штат. Права людей максимальны, поэтому они должны быть особенно внимательными с конституционными законами, чтобы не проиграть дело из-за этого. Подросток напал на маленького ребенка, на месте работает скорая помощь. Они в поле, и ребенок кричит. Его друг Брайан, которому 21 год, говорит, что накормил ребенка алкоголем, потому что хотел. Скорая помощь должна отвезти его в больницу, пацан говорит, что у него была пара корон. Он живет на озере Джуэл и у него нет телефона. Свидетель говорит, что видел, как ребенок уползал, а Брайан поднял его и бросил, а затем попытался унести. Он схватил его и заставил опустить ребенка. Они везут Брайана поговорить с родителями. Парень говорит, что заставил их пить. Брайан говорит, что хотел этого. Он выпил немного и больше не хотел, и они сказали брать. Марк идет поговорить с родителями. Мама хочет обнять Брайана, а Марк говорит, что мог бы сам. У них есть телефон, и они звонят в больницу Провиденс. В больнице ребенок кричит как сумасшедший, когда ему в горло вводят капельницу. Его BAC 0,178, для взрослого это 7-8 порций, для ребенка меньше. Они не будут обвинять Брайана, пока не узнают больше. Вместо того, чтобы сесть в тюрьму, ему дают штраф, но ему придется идти в суд. Малыш похож на зомби. Марк говорит, что ребенок мог умереть, а Брайан глуп. Каждый раз, когда ребенок находится в опасности, он становится ближе к дому, особенно если вы такой же родитель, как и он. (21:20 Звонок о магазинной краже) Анкоридж. Офицер Скотт Джессен говорит, что он родом из Бойсе, и армия отправила его туда в январе 1979 года. Ему нравится эта страна, она знакома. Это то же самое, что и Бойсе, за исключением снега и льда. У них есть месяц приличной погоды, а остальное снег. Ребенок украл книгу из магазина комиксов. Он говорит ребенку, что арестован, и спрашивает, почему тот улыбается ему. Он говорит, что его отец здесь. Скотт говорит, что это не шутка, и он может посадить его в тюрьму, даже если это комикс. Он говорит, что его никогда не арестовывали и никогда раньше не воровали. Затем он говорит, что не украл его. Он положил его в сумку, когда еще ходил по магазинам. Скотт говорит ему, что это сокрытие. Он говорит ему сесть, и он начинает плакать. Отец говорит, что никогда раньше этого не делал, и у него было достаточно денег, чтобы купить его. На задней двери, где он сидит, есть плакат TMNT. Есть стойка Archie Comics с Super Mario Brothers. Рубашки Batman и Metallica Harvester of Sorrow висят на полках. Он говорит, что смотрел компьютерную игру и хотел получить кое-что еще. Его отец заберет его, и он должен пойти в суд по делам несовершеннолетних. В следующий раз он отвезет его в тюрьму, а не к отцу. Есть сокрытие и удаление, он должен объяснить отцу разницу, но и то, и другое — преступление. У ребенка тоже есть часы-образец с защитным кожухом. После того, как Скотт сказал, что он действительно не дозвонился до ребенка, пока не понял, что может попасть в тюрьму. Он, наконец, понял это, когда начал плакать, вот тогда ты понимаешь, что довел до конца. В титрах кадры с мешком для трупов из первого сегмента.
(21:30 Звонок о попытке ограбления) Анкоридж. Офицер Оди Холлоуэй говорит, что город становится больше, до 230-250 000 человек. У них там своя доля наркотиков и грабежей. Роберт «Джей» Спинач попытался ограбить винный магазин и скрылся. Его ловят, он напуган и принимает метамфетамин. На него надевают наручники, и он начинает драться, когда приносят К9. Кадьяк АК (22:08, сигнал бедствия) Бармен выгоняет двух сумасшедших, пьяных эскимосок из корабельного бара. Они идут в другой бар и начинают драку. Одной из них разбивается стекло о лицо. Люси начинает пинать полицейскую машину и кричать им «лжец». Им приходится привязывать ее, когда ее переводят в детокс. Anchorage AK (17:14 Расследование кражи имущества) Мужчине звонят и сообщают, что его мобильный телефон был украден, поэтому он подает жалобу, и полиция отправляется в Cellular 1, куда отправился парень с украденным точилом. Они проследили его до заправочной станции, и он сказал, что купил ее у Вилли Эрла. Они идут к Вилли, и он убегает. Они ловят его в зарослях, доставляют к мировому судье и устанавливают залог в размере 00. Он говорит, что заплатил за телефон у Джо. (22:33 Street Patrol) Полицейский останавливает женщину на арендованной машине за превышение скорости. Она сказала, что не осознавала, что едет так быстро, потому что не привыкла к машине. Он заставляет ее поднять руку и поклясться, что она больше так не сделает.
(12:15 Вызов о нападении) Вефиль — Солдаты штата Аляска — сержант. Дэн Хикман и 1-й сержант. Грег Клоуз садится в четырехместный самолет и летит на съемочную площадку. Джеймс стрелял в людей и их собак. Они приземляются на грязной полосе и встречают парня на мотоцикле, который говорит им, что Джеймс огромил собаку, и его сестра сбежала из-за этого, а Джеймс прячется в своем зеленом доме. Когда они прибывают, они находят его сидящим на корточках снаружи, подходят, разговаривают с ним и надевают наручники спереди, чтобы быть вежливым, поскольку теперь по закону они обязаны надевать наручники на подозреваемых. Дэн говорит, что там много стрельбы и самоубийств. Пять лет тюрьмы — обычное наказание. Забирают дробовик 12-го калибра и контрабандный виски. Они забирают Джеймса обратно в самолет и увозят его с собой. Анкоридж, 16:30. Офицер по дрессировке К-9 Кит Кордер одевает офицера Пэм Нельсон в костюм для дрессировки собак, потому что она единственная, кто может в него поместиться. У офицера Тома Каткуса есть собака, она подбегает и хватает ее за руку. (20:30 Домашние беспорядки) Во время патрулирования Пэм говорит, что люди обычно начинают вечеринки в 23:00 вместо 8:00 в нижних 48, происходит много странных вещей. Она идет в дом женщины, которая говорит, что его преследует плачущий ребенок. Пэм кладет святую воду в шкаф, чтобы поймать ее. Офицер Джеймс Конли увозит «призрака» в сборщик привидений. Она говорит, что с этими людьми легче притворяться, потому что они относятся к этому серьезно. Анкоридж (20:45 Штурмовой вызов) Офицер Марк Вудворд говорит, что здесь всегда по-разному, никогда не бывает скучно. Есть призыв к драке с несколькими людьми посреди дороги. Они исчезают, когда он приходит туда. Он находит жертву, Терри, в видеомагазине, истекающую кровью. Он говорит, что ехал на велосипеде, купил шесть пачек, а потом какие-то черные парни остановили его. Пара других в машине присоединилась к нему и избила его, бросила в него стеклянные бутылки и его пиво, а остальное украла. Он говорит, не волнуйтесь, он сам о них позаботится. (10:20 PM Disturbance Call) Марк находит Бобби на улице, плачущим из-за того, что его прошлое продолжает возвращаться, чтобы преследовать его, и что он хочет умереть. Говорит, что хочет в АПИ, но его не берут. Марк говорит, что поможет, и сам отвезет его в API.
Полицейский в вертолете говорит, что люди смотрят на Лас-Вегас как на место, где можно быстро разбогатеть, играя в азартные игры или быстро развиваясь в долине, и когда они прибывают сюда и не реализуют эту мечту, я встречаю этих людей. (Музыкальная песня) Командование Северо-восточного округа - Офицер Ларри Бернс говорит, что переехал туда в 1980 году, чтобы работать на стройке, но его также интересовала работа в полиции, поскольку они не зарабатывали много денег, и он не относился к этому серьезно. После того, как он провел свою первую ночь в патрульной машине, он понял, что это работа для него, что он любит работу в полиции. (19:42 драка по вызову службы экстренной помощи в процессе) / Звонок в нетрезвом виде и нарушение общественного порядка с офицером Деннисом Мэгиллом / Ограбление с применением силы и насилие в семье с офицерами Томасом Флетчером и Джо Ломбардо / Укус проституции с лейтенантом Биллом Янгом и офицером Томасом Монихэном (звонок в службу экстренной помощи - изнасилование) ) Командование юго-восточного района — Том сообщает, что женщина была изнасилована, и оператор спрашивает, когда это произошло. Несколько минут назад девушка была у него в квартире, ей нужна скорая помощь? Нет, он кладет ей на голову пакеты со льдом, она в истерике. Держите ее там. Офицер Джек Кларк идет в дом, и Том отвечает. Он разговаривает с Келли, она, положив голову на колени, плачет и бормочет. Где это произошло, здесь? Нет. Она знает этого парня, ему за 40, за 50. Она пыталась уснуть, и этот парень подошел и попытался засунуть в нее пальцы. Том видел его у джакузи, разговаривал с ним, толком его не знает. Они идут за угол, наверх, в квартиру, где живет парень. За кухонным столом под огромным американским флагом сидят двое парней. Из окна вылезает бородатый мужчина без рубашки, а Джек вытаскивает пистолет и говорит: дайте мне причину. Он возвращается, и Джек спрашивает его, Фил ли он. Он говорит нет, он спит. Они откидывают одеяло, и Фил оказывается в постели в нижнем белье. Он не хочет вставать, хочет знать, что случилось, поэтому Джек прыгает на него, кладет колено ему на спину и надевает наручники. Он тянет его вверх, и мужчина говорит спокойно. Офицер Питер Рубини разговаривает с Джоном Кристианом. Они не знают, что происходит. Он говорит, что Келли изнасиловали. Она пролежала там два дня и потеряла сознание в постели совершенно голой. Старик зашел туда и лег, они устроили вечеринку, но он ее не насиловал. Он не сделал ничего плохого, тогда она встала с криком. Они выводят его и говорят, что проблема в том, что когда они идут к присяжным, это становится моральным вопросом, а не юридическим. Он насиловал себя? Улики показывают, что он это сделал. Лафлин, Невада (17:4 — жалоба на отсутствие заботы о детях) Подстанция — офицер Джон Сиас выходит к своему грузовику и говорит, что это оживленный город. Когда он приехал 6 лет назад, там проживало всего 92 человека, сейчас их 4500. В новогоднюю ночь там было 70 000 человек. Их проблема в том, что у них много переходных процессов. Он известен как быстрорастущий город, поэтому привлекает много людей. Он собирается проверить детей, живущих в трейлере в антисанитарных условиях. Он идет в казино и спрашивает Джимбо или Дженни. Они не уверены, работают ли они. Дети живут в трейлере на стоянке. Менеджер попытался заглянуть внутрь, но там привязана большая собака. Он отвозит их на стоянку, а там куча трейлеров. Он разговаривает с парнем внутри о жалобе и спрашивает, есть ли там кто-нибудь еще, он не отец. Джон оглядывается, говорит, что это небезопасно и антисанитарно. Он должен отвезти их в Чайлд-Хейвен. Он говорит девочке, что везет ее туда, там хорошее место с игрушками, ей придется остаться на два дня, а в понедельник ее не будет дома. У вас есть особенная игрушка, которую вы хотите принести? Да, а как насчет твоего брата Корделла? Вы можете объяснить это ему? Ты большая девочка, мне нужна твоя помощь. Он благодарит парня и говорит идти, пока он не стал так сговорчив. Джон говорит, что ему лучше оставаться таким. Менеджер говорит, что хочет, чтобы они убрались оттуда к завтрашнему дню. Они узнают, что мать Бобби работает дилером в казино, и идут поговорить с ней. Она говорит, что она в порядке. Джон объясняет, что произошло, и все, что она говорит, действительно, кто-то жаловался? Он говорит, что там бардак, ни холодильника, ни еды, ванная комната воняла и не работала, плюс дети не были чистыми. Она говорит, что сегодня они не принимали ванну. Он забирает детей, они будут в опеке над детьми, а не в заключении. Что-то должно быть сделано. Она отправит их в дом своей мамы в Калифорнию. Ее это совершенно не волнует. Он понимает, что она работает над этим, но не может оставить их там. Лас-Вегас (18:33 Ограбление сильной руки) Командование Северо-восточного округа. Офицер Джозеф Ломбардо говорит, что в центре города есть все: от уличных торговцев до шлюх, бродяг, бездомных и бродяг. Вы видите их по телевизору и жалеете их, а старик отбирает у старух кошельки, сбивает их, делает им больно. Он бросается в погоню после того, как мужчина кричал о помощи. Он ловит парня за ограбление слепого. Они знают Майка, они уже арестовывали его. Майк говорит, что тогда ты меня любишь. Он проверяет его и говорит, чтобы пойти за парнем с тростью на углу. Он лжет, потому что должен бежать по какой-то причине. Он надевает на него наручники, и он едва может встать. Приводят старика, которого он ограбил, который говорит, что взял у него кучу денег, или... Офицер Томас Флетчер возвращает ему деньги и спрашивает, что случилось. Он шел по Фримонт-стрит, и Майк полез в карман и взял деньги. У него полиомиелит, он не мог его преследовать, сказал ему остановиться и всегда боится за свою жизнь. Он отправится в тюрьму, если согласится дать показания. Это худшее преступление, воровство, если он боится. Майк специализируется на жертвах, он наблюдает и ждет их, охотится на них. Его сажают в тюрьму, раньше это было мелочью и праздношатанием, теперь это уголовное преступление, он проведет время в тюрьме. (23:01 Коммуникационный центр) Женщина отвечает на звонок в 911 по поводу сбежавшего автомобиля, который едет кругами на стоянке Mirage. Они не знают, где водитель. Они подъезжают, и кто-то предлагает прострелить шины. Полицейские говорят нет. Это старая синяя машина с белым жестким верхом. Люди хотят прыгнуть, но говорят держаться подальше. Они просят большой полуприцеп, чтобы заблокировать его. Они разговаривают с женщиной-владельцем, которая соглашается, что они могут разбить окно. Офицер Деннис Мэгилл подбегает, бьет его дубинкой с пассажирской стороны, вскакивает и останавливает его. Толпа приветствует, и он дает высокие пятерки. Говорят, это было мудрое решение — заменить окно вместо того, чтобы разбивать его трейлером. Они все довольны, и он возвращается и помогает вымыть стекло. Он спрашивает ее, как это случилось? Он выскользнул из парковки, она не до конца в него въехала, вылезла и оставила его включенным, врезалась в прицеп и пошла по кругу. Он не знает, как это произошло, но никто не пострадал.
(Командование Юго-восточного округа подразделения LSP) Полицейский столичный полицейский. Офицер Джек Кларк звонит подозреваемому с ордером и сообщает ему, что он из Dewercs. Мистер Рэтфорд выиграл 27-дюймовый телевизор у RCA. Это ему ничего не будет стоить, ему просто нужно заполнить анкету через 30 дней.Они ничего не платят,им платит компания.Он должен будет заполнить анкету из 150 вопросов.У них 40 комплектов,понравится ли им?Они просто заполняют,ставят свое имя на список, и за эти годы они могли бы получить видеомагнитофон, стереосистему и т. д. Сержант Шон Доннелли говорит, что они делают обратное, звоня преступникам, чтобы апеллировать к их жадности.У них есть номер обратного вызова, чтобы оставить свое имя, номер и когда они домой, чтобы им не пришлось тратить время на их поиски. Парень звонил ему четыре раза за выходные, он очень хочет телевизор. У него есть ордер на наркотики и судебные дела. с пустой коробкой для 27-дюймового телевизора RCA и перетащите ее с двумя парнями, чтобы она выглядела хорошо. Это за качелями, на которых играют дети. Дверь открыта, когда они приближаются. Он с нетерпением ждет их, и Джек говорит, что у них произошло небольшое недоразумение, они полицейские, а он арестован. Он говорит что? Его девушка не может в это поверить. Он знает, что у него есть ордер, говорит, что на него ничего нет, и «о, мой бог». Плохая новость в том, что он не получит телевизор, хорошая новость в том, что он поедет в Хэппиленд играть в волейбол. Они спрашивают его, почему он не заплатил по ордерам, он говорит, что только что получил новую работу. По крайней мере, он знает, что теперь его ордер в силе. Они шутят, какой тяжелый телевизор с пультом, когда грузят с ним пустую коробку в фургон. Джек говорит: «Кстати, Dewercs облажался». Подразделение К-9 — офицер Майк Хорн и «Эйч». Майк говорит, что ему нравится работать с собаками, и ему нравится работать в полиции, так что это лучшее из обоих миров. больше того, что это подразделение, они могут преследовать предметы в долине, сбежать из заключенных, что делает работу более интересной.Они добрались до тренировочного поля для собак с офицером в комбинезоне и прошли через рутину, стаскивая человека. Лен Дерден говорит, что мужчина угрожает применить смертельную силу. Парень убегает, а собака идет за ним. Они вместе уже 4 года, Эйку 2 года. Они работают так тесно, что начинают думать одинаково, они живут вместе,никто не кормит и не гладит собаку кроме него.Он его хозяин и собака отдаст за него свою жизнь.(20:30 Код 3 Звонок)Белая самка сбежала на Вашингтон и Мохаве и их зовут в поисках ее. Том показывает, где они в последний раз видели женщину, и направляется в ту сторону. Майк разговаривает с одной женщиной снаружи, и собака индика tes она за высокой стеной. Майк говорит ей выйти, иначе он пришлет собаку. Она этого не делает, и собака перепрыгивает прямо через 7-футовую бетонную стену и прыгает на нее, когда она сидит под деревом. Затем Майк отзывает его. На ней тёмно-зелёный топ и без юбки, она в чёрном нижнем белье. Оказывается, это мужчина, одетый как женщина, и его член болтается. Майк награждает пса, называет его хорошим мальчиком и гладит его. Майк говорит, что собака чувствует запах страха, как цвет, который мы можем видеть. Он тянул его за собой и знал, что это подозреваемый. Велосипедный патруль - сержант. Дебра Готье говорит, что на прошлой неделе они выписали 104 штрафа за нарушение правил дорожного движения, 33 ареста, приняли 98 звонков, подали 76 отчетов, 33 штрафа за правонарушение, 71 штраф за нарушение правил дорожного движения, 91 автомобильную остановку, 63 пешеходных остановки, 14 FI, 3 ареста за тяжкие преступления и 30 аресты за грубые проступки. Продолжайте в том же духе, по мере приближения праздников они будут больше похитителей кошельков. Офицер Рик Гранде говорит, что когда люди включают стереосистемы в машине, они не слышат, но на велосипеде их слышно. Это медленный патруль со скоростью 10-15 миль в час, тогда как машина едет со скоростью 35 часов в час, поэтому они могут видеть и слышать то, что машина не может. Пара сидит на скамейке, и они спрашивают у них удостоверение личности. Лаура говорит, что ей 27 лет, она в рубашке Body Force. На парне кефаль и бабочка. Она говорит, что попала в тюрьму не в то время и не в том месте. Несколько месяцев назад она вышла из тюрьмы за кокаиновую лавку. Он пытался ограбить и ограбить, он находится за пределами штата и должен зарегистрироваться в течение 48 часов, въезжая в Неваду. Нож-бабочка, который у него есть, незаконен, это уголовное преступление. Пока они разговаривают, у него включен плеер, и он арестован. Они заставляют Лору выбрасывать мусор. Люди возвращаются и тусуются, чтобы посмотреть, что происходит. Он хочет, чтобы его девушка держала его бумажник, но только внутри. Он хочет сигарету, а Дебра говорит нет, он борется из-за этого, и она удушает его. Они говорят Лоре, чтобы она взлетела. Голова кефали перестает отвечать на вопросы без адвоката. Они сидели на скамейке и увидели нож, он бывший уголовник из Флориды, пролежал там три месяца.
(Окружной суд округа Кларк № 4) Судья полиции метрополитена Эрл Уайт-младший встречается с офицером Рэнди Саттоном в его кабинете. Он говорит, что ордер на конфискацию кучи оружия. Все началось с кражи оружия и наркотиков — легальных стероидов у Джеффа. Он нашел парня, который его ограбил, и отвез Рэнди в дом подозреваемого в Хендерсоне, где у него были вещи. Он рассказал ему историю, как его поставили на колени под дулом пистолета и допрашивали. Он спросил его, как он попал в дом Джеффа. Купил у него стероиды на четыре месяца, он большой парень, бодибилдер. Рэнди пошел к судье Левитту и получил документы. Он большой любитель оружия. Он подошел к двери с глоком на бедре, когда его арестовали. У него есть АК-47, он попал в тюрьму, сейчас на свободе, но они хотят вернуться и забрать остальное оружие. Эрл заставляет его поклясться, что то, что он говорит, правда, и он делает это и подписывает это. Рэнди говорит снаружи, что они не арестовывают его, они просто забирают оружие, но им нужны ордера на изъятие оружия. Всякий раз, когда вы идете захватить оружие, возникает повышенное чувство опасности. (16:00 Исполнение ордера на обыск) Рэнди стучит и говорит Джеффу выйти. Парень стоит, и Рэнди говорит ему спуститься под дулом пистолета, потому что у него есть пистолет, и он берет его. Он спрашивает Джеффа об оружии, идет за ключом от чемодана и говорит ему сесть. Он говорит, что они могут забрать все его оружие, и он недоволен этим, поэтому они выдают ему ордер. Они заставляют его отойти от ружей и разрядить ружье у гостя. Они заходят в ближайшую и вытаскивают штурмовые винтовки. У другого парня был пистолет в кобуре на бедре, когда они вошли, так что это не CCW. Они находят огромную коробку со стероидами, так что Джеффа снова арестовывают. Он говорит, что они такие же, как раньше. Под кроватью еще несколько пистолетов, и они начинают класть их на кровать, и вскоре кровать накрывается. Офицер Чак Пирс-младший находит книгу продаж наркотиков Джеффа, и в ней перечислено множество крупных продаж, в том числе одна за 500 долларов. Рэнди по закону должен составить список всех вещей, которые он берет, и знает, что пробудет там какое-то время, и начинает с узи. Чак звонит родственникам Джеффа, что они арестовывают его и забирают три полуфабриката, пистолеты, 100 фунтов патронов и 40-50 обойм. Рэнди читает этикетку на стероидах, на которой написано «ветеринары могут назначать только лошадям», и не думает, что стал бы принимать что-то, предназначенное для лошадей. (22:20 Подозрительный человек) Командование Северо-восточного округа. Офицер Томас Флетчер говорит, что был очарован полицейскими с пяти лет и вырос, смотря все полицейские шоу, которые только мог посмотреть. Так он присоединился к морской пехоте, стал военным полицейским, вышел и был нанят в Вегасе. Он идет в отель в квартале 2000 Фримонта и говорит пьяному Джерри выйти из кустов. Он разговаривает с Пегги, которая пряталась от него и у которой есть дети, говорит, что они не одни, потому что она платит за няню. Как она себе это позволяет? Ее парень в тюрьме. Она в Вегасе уже пять дней, смыла права, покажет еще кое-что для удостоверения личности. Пьяный парень говорит, что она платила 8 долларов в неделю за отель, а он пытался найти место подешевле. У нее есть удостоверение личности Колорадо, она собирается поступать в школу дилеров и колледж? Что он? Она говорит, что они одинаковые. Парень говорит, что продал свое удостоверение личности в 1987 году. Его спрашивают, почему он это сделал. Нужен был парень. Девушка плачет, говорит, что у нее есть 19-месячный ребенок, она знает, что парень панк и смутьян, но она только что сюда переехала. Полицейские знают пьяного парня. Полицейские признают, что не знают его, и просят ее расслабиться, она говорит, что не сходит с ума. Она встретила его в «Амбассадоре», когда играла в несколько игровых автоматов, и рассказала ему свою историю. Ее мама умерла две недели назад, она из Клинтона, штат Айова, и думала, что это место похоже на Рино. Рено: чем интересно это место? Лучше. Том беспокоится, что она пьет пиво в кустах, пока ее дети одни. Она говорит, что это не так, и у нее есть 5-летний и 2-летний дети. Они помнят, как несколько недель назад видели, как Джерри пил за минимаркетом. Он признается, что был там пьяным. Ему говорят идти. Он идет за ее сумкой, а она говорит ему не делать этого. Они говорят Пегги, что она может идти и не прыгать в кусты с каким-то незнакомцем. Она говорит, что там, откуда она, они верят людям. Она здесь никого не знает и держит мягкие игрушки. Они говорят, что она знает, что они знают. Позвони им, если ей что-нибудь понадобится с этого момента. Они видят много таких людей, они приходят со своими парнями и уходят от них через неделю, и у них ничего нет, ни денег, ни работы, некуда идти. (19:00 Сигнал тревоги) Командование Северо-восточного округа. Офицер Рэнди Саттон говорит, что честный гражданин имеет право вести свою жизнь без домогательств со стороны грабителей, насильников, членов банд и других отбросов мира. Их работа состоит в том, чтобы сделать все возможное, чтобы защитить их от этих пиявок. Это как хулиганы в школе, он никогда их не любил. Они используют слабых, и их работа - защищать их. Он идет в 7-11, где пьяный мужчина отказывается уходить, и теперь он беспокоит клиентов у входа. Он спрашивает парня, в чем проблема. Его рубашка расстегнута, его толстый живот выставлен напоказ, он говорит «нет» и уходит. Рэнди хватает его, говорит, не уходи от меня и спрашивает, почему им позвонили. Он говорит, что его машину угнали, он никого не беспокоит. Он пытается показать свое удостоверение личности и говорит, что много выпил. Его машина стояла там на углу. Он ходит и пытается курить, но Рэнди не хочет, чтобы он курил. Хочешь, я скажу тебе, что такое правда? Да. Он накурился, дал денег парню, подумал, что это его брат, дал ему ключи, и он уехал. Рэнди спрашивает, что он курил. Камень. Он дал дилерам свою машину, чтобы они могли получить больше. Это Ford Fairmont 1979 года выпуска. Как давно он курит? Хочешь правду? Да. Рэнди восхищается им. Он говорит, что расскажет ему и понимает свои права. Он не знает номерной знак, но он записан на его имя. Все документы в бардачке. Он дал его им час назад и даже не думал, что они его возьмут. Он кайфует от них уже три дня и знает, где они живут. Он подходит, и Рэнди говорит не стоять рядом с ним. Он хочет сказать ему. Как звали ребят? Он не может сказать. Рэнди арестовывает его за то, что он находился под воздействием наркотиков. Он легко надевает на него наручники и сажает в машину. По дороге на станцию Рэнди говорит, что кокаин ему вреден. Он спрашивает его, сколько он потратил на наркотики в своей жизни. Он не может ему сказать, может -40000 и это недешево.
(Полицейский полигон) Метрополитен-полиция — офицер Рэнди Саттон стреляет двумя обоймами. Он был замешан в инциденте со стрельбой из 9-мм ружья. Они стреляли друг в друга примерно в 5 футах друг от друга. Он ударил его в грудь, парень промазал, но подозреваемый даже не знал, что его ударили, это не заставило его вздрогнуть. Он решил, что пришло время переключиться на оружие более крупного калибра, 45-го. Он не знает, будет ли оно работать лучше, и, надеюсь, не узнает. Затем он проверяет цель, в которую стрелял. (19:40 Человек с звонком из пистолета) Этот человек должен быть в 7-11 рядом с авиабазой. Он останавливается и подходит к красной машине под прицелом и заставляет людей внутри поднять руки. Женщина-водитель выходит, и он заставляет пассажира выйти в ту же дверь. Он спрашивает, что происходит и есть ли у него пистолет, и он отвечает «да». Он заставляет его убрать руки, опуститься на колени, положив руки на голову, а затем надевает на него наручники. Он подводит его к своей машине, вызывает ее и берет пистолет. Парень говорит, что держит его для друга. Она говорит, что не знала об этом. Он говорит, что не знает, заряжен ли он, но это так. Прибывает резервная копия и обыскивает его. Они спрашивают, как зовут его друзей. Он думает об этом какое-то время и говорит Рики. Он получил его от парня и попал в беду, так что он держит его для себя. Ему 19, он получит сокрытие, и его обвинят в том, что он спилил серийный номер. Они находят мешок с патронами, деньгами и наркотиками. Все принадлежит ему, но наркотики — его друзья. (Укус проституции) Офицер Андреа Берман слушает, как лейтенант Билл Янг объясняет план игры - обратное вымогательство, нацеленное на Джонов. В последнее время большие проблемы, их много. У него на доске нарисован бульвар Лас-Вегас. Она отведет их в комнату 126 многоквартирного дома. У них будет диспетчерская по соседству и два копа в ванной в ее комнате. (23:40) Она идет по улице, и парень подъезжает. Он говорит, что работает в армии, и спрашивает, что ей нравится. Она говорит что угодно. Он просит сделать минет, и она говорит, что встретится с ней на кв. 126. Она говорит ему, что только что приехала из Калифорнии, провела там два дня и вся промокла. Она велит ему устроиться поудобнее и идет в ванную. Майк и Леон арестовали его. Парень говорит: «О, нет. Это неловко». Они говорят ему, что заразиться СПИДом хуже. Сейчас на улице 72 шлюхи, больные СПИДом. Он получит штраф, и они не захотят его больше видеть. подходит, у него есть полунции крэка, который он хочет обменять на секс, и приводит друга. Один парень курит, а у другого есть пакет пива. Он спрашивает ее, быстро ли она едет. Она не понимает, и полицейские Она говорит, что парень предложил минет. Она не знает, что такое go fast. Другой парень хотел повеселиться, но у него нет денег. Парень говорит, что у него не было метамфетамина, он ей лгал. Волосатый парень-хиппи с пивом говорит, что он просто собирался сидеть там, пить пиво и смотреть, он так и не заключил сделку Они отпустили его, потом нашли у него метамфетамин и иглы и вернули его Билл говорит он не хочет, чтобы эти люди были в Вегасе, если бы она не была копом, у нее были бы проблемы, вот и расплата (23:00 по домашнему тревожному вызову). тут же доходит. Он вытаскивает женщину, а она говорит, что хочет его, не хочет жить под одной крышей, он пьяница, это ему поможет. Они женаты 30 лет, и это на 30 лет слишком много. Он пьет целыми днями, ругает ее и рвет на куски нервы. Рэнди не может убрать его, так как он живет там. Она старается держаться подальше весь день, чтобы не быть с ним, и даже не может расслабиться в своем чертовом трейлере. Офицер Рассел Петерсон поддерживает его. Родственников у него нет, а если бы и были, его бы не взяли. Рэнди входит и разговаривает с Джеком. У него рана на руке, и он говорит, что она укусила его, и он вызвал на нее полицию. Она говорит, что принимает лекарства и не нуждается в них, пока не окажется рядом с ним. Рэнди спрашивает ее, знает ли она о законе о насилии в семье. Она не знает. Он говорит, что если насилие произойдет в течение четырех часов после их прибытия, он должен кого-то арестовать. Она арестована, но думает, что Джек ее арестовывает. Рэнди говорит, что Джек не знает, и он должен это сделать. Она избила его метлой и хочет свою сумочку. Они получат это. Она говорит, что это самая унизительная, тревожная вещь.
(19:20 Сбежавший ребенок) Департамент столичной полиции — Офицер Рэнди Саттон отправляется на вызов Джесси, восьмилетнего мальчика, который сбежал час назад после домашнего спора и с тех пор его никто не видел. Он подъезжает к номеру 2645 с планшетом в руке. Женщина говорит, что он избивал некоторых детей, и она закончила с ним разговаривать и отправила его в свою комнату до обеда, а он может и не получить ни одного. Она никогда этого не делает. Затем ее младший сын Рики сказал ей, что выбежал за дверь с рюкзаком, полным игрушек. Она пошла в школу, ездила искать его, но не нашла. Рэнди звонит Глории по телефону, затем раздается стук в дверь. Соседи нашли Джесси и вернули его. Рэнди подзывает парня и спрашивает, почему он это сделал. Он говорит Дэйв и плачет. Он говорит, что Дэйв его бьет и все такое, он отец своего младшего брата. Он бьет их обоих. Рики говорит, что не бьет его. Джесс говорит, что знает. Утром он бьет его ногой по голове, чтобы заставить пойти в школу. Он показывает отметину на лице от него. Он сбежал из-за Дейва и думал, что его маме будет лучше без него. Рэнди говорит, что это неправда, и он поговорит с ними обоими, если пообещает больше не убегать. Она держит ребенка и говорит, что Дэйв никогда не бил его ремнем, но угрожал использовать его. Его никогда не били и не шлепали, но он не знает, откуда у него отметина на лице. Он не любит Дэйва, потому что тот строг с ним, он единственный, кто может держать его в узде. Она сказала ему, что Дейв позаботится о нем, когда вернется домой, возможно, поэтому он и сбежал. Рэнди не видит признаков жестокого обращения и позволяет ему остаться там. Он уходит и думает, что в этой истории есть доля правды, поэтому он подает на нее отчет. (22:30 остановка транспорта) Командование юго-восточного района — офицер Доминик Родригес говорит, что если он может помочь кому-то, он это сделает. Это самое лучшее, когда вы видите кого-то в трудном положении, которому нужна помощь, и вы можете выручить его, это хорошее чувство. Он замечает, как маленькая машина проезжает на красный свет, это одна из его любимых мозолей, потому что из-за нее происходит много аварий. Кэрри смеется, когда он подходит. Она говорит, что она не была красной, когда она проходила, и у нее нет прав, потому что она забыла их дома. Она не пьет, ничего не делает. Он выписывает ей билет. Она никогда раньше не ездила на красный свет. Он заставляет ее подписать билет. Она говорит, что глубоко внутри чувствует себя так, как будто он думает, что она действительно виновата. Он говорит, что нет, не расстраивайся из-за этого, просто больше так не делай. Она говорит, что стесняется и идет заводить машину, а она не заводится. Она говорит, что это плохой генератор. Она говорит, что это 4-ступенчатая, и она не умеет заводить ее с толку. Он говорит, что у нее комплекс. Он подтолкнет ее, включит секунду, когда она доберется до знака, и она будет готова к работе. Он толкает ее полицейской машиной, затем подъезжает к ней, и она говорит, что у нее кончился бензин. Он говорит, что отвезет ее на заправку. Она говорит, что это действительно стыдно. Он подводит ее к телефону, и она звонит не по тому номеру. Затем она звонит своей маме Кэрол и не может этого вынести. Дом разговаривает с ней, говорит, что ему нужно подвезти Кэрри до дома. Он объясняет, что у нее течь, и он не хочет оставлять ее в 7-11, но он не может отвезти ее через город, она будет во Фламинго и Восточном. Он чувствует себя в безопасности, оставляя ее там. Центр заключения округа Кларк. Лейтенант Патриция Кессел говорит, что первое попадание в тюрьму должно было быть ужасным опытом, она была бы в ужасе, а она находится там уже 12 лет. Если вы слышите, как кто-то выкрикивает приказы здесь и там, говоря вам делать то, делать то, и вы не знаете, что с вами происходит, вы несвободный человек. Понятно, что вы расстроены. Они учат офицеров МПК - межличностному общению. Одна из наиболее важных частей их программы обучения состоит в том, чтобы научить людей тому, что когда кто-то приходит и злится, обзывая вас всеми непристойными именами в книге, цепляясь за вас, хватая вас или что-то еще, они злятся не на вас. , это то, что вы представляете. Они приводят пьяного парня и фотографируют его. Он пожилой парень, говорит, что у него есть деньги и он водит Кадиллак. Они не хотят слышать, что он тот, кто знает шерифа и всех остальных. Пэт говорит, что им нужен образец крови. Они не хотят хватать их за волосы, это выглядит очень плохо, это тактика, которая причиняет боль, но не ранит. Это привлекает их внимание, вы должны привлечь их внимание, прежде чем они вас послушают. Парень из прошлого ударился лицом о стену и разбил себе нос и рот. Он истекает кровью, и медсестра очищает его. Пэт умоляет его сотрудничать, они здесь не для того, чтобы драться. Ему нужно согласиться на подачу. Он говорит, что ни с кем не ругается. Она говорит, что ему просто нужно делать то, что они просят. Он говорит, что не сопротивляется и соглашается пройти тест на дыхание, либо это, либо кровь. Офицер Джек Кларк разговаривает с воинственно настроенной женщиной. Она проклинает его и хочет снять наручники, но он этого не делает. Она говорит, что кому-то нужно. Ее поймали за оральным сексом на заднем сиденье машины, и ее ширинка была расстегнута. Тот парень, что был раньше, говорит, что Джек ударил его, кто-то ударил его. Он объясняет, что ударился о стену снаружи. Потом он отказывается от анализа крови, и его везут в вытрезвитель. От него пахнет алкоголем. Они дадут ему успокоиться и отоспаться. Они берут кровь у другого парня, который спрашивает, зачем они это делают. Он говорит, что хочет, чтобы они проверили его на все виды болезней. Мужик из до этого белеет в изоляции. Он снял наручники и ударил копа прямо в лицо. Они должны будут подать отчет. Они слышали: «Я знаю шерифа, губернатора, я плачу тебе зарплату». Тогда она хочет попросить у них прибавку.
(1:15 утра звонок о беглеце) Столичная полиция - нужны офицер Майк Хорн и К-9 Эйх, они отправляются на место происшествия. сержант Дуг Гиллеспи говорит ему, что 575 хочет знать, что происходит, 44 и 420 выбежали сзади. Патруль подошел к дому, чтобы получить ордер на обнимание, и парень ушел через черный ход. Он вооружен ножом и разыскивается за избиение смертоносным оружием. Он говорит, что парень перепрыгнул через заднюю стенку. Майк идет с собакой в гараж и спрашивает владельца, могут ли они пойти на задний двор для поиска. Он говорит, что это худший вид обыска, который он может сделать, он больше беспокоится о том, что его застрелит местный житель, чем подозреваемый. Они думают, что кто-то пытается их ограбить и выстрелить в окно или выпустить собак. Он ничего не находит и слышит, как звонят копы, потому что его нашел другой отряд К-9. Он прикован к земле, а собака пытается его достать. Одна собака почти схватила его, и они кричат, чтобы он прошел мимо них. Он ходит так, как будто у него есть все время мира. Майку приходится кричать, чтобы собака остановилась. Парень говорит, что просто оттолкнул ее, ему сказали, что у него есть ордер на попытку нападения и попытку сексуального насилия. Майк обменивается колкостями с другим офицером К-9. Он называет его новичком, и он нашел его первым, Майк говорит, что его собака была достаточно спокойна, чтобы надеть на него наручники, Дуг говорит, что он тоже будет спокоен, так как он не поймал. Майк говорит, что новичкам везет, он еще новичок и не может лгать, есть конкуренция, он хотел поймать, но Эйх все равно думает, что ему это удалось, поэтому он все еще считает себя лучшим псом. (16:00 Звонок о непристойном разоблачении) Офицер Рэнди Саттон говорит, что в стране 240 миллионов человек и всего 500 000 полицейских. Когда ты надеваешь эту форму, это большая ответственность. Суды решили, что полицейский может быть привлечен к ответственности так же, как и департамент. То, ради чего он так усердно работал, может быть у него изъято, если суд решит, что он нарушил чьи-то права. Он идет на зов Тани, которая видит в своей квартире с открытыми шторами мужчину, мастурбирующего в окне. Когда он подъезжает, женщина снаружи, и она указывает на него, но сейчас не может его видеть. Он отступает, чтобы уйти с дороги. Она говорит, что он стоит у окна с поднятыми шторами и открытым окном и играет сам с собой, это неловко. Ей это надоело, а он ведет себя так, будто прячется. Таня составит на него заявление о преступлении. Рэнди стучит в B1, и парень говорит, что он один и на нем нет ничего, кроме маленького полотенца вокруг талии. Рэнди забавляется и спрашивает, знает ли он, почему он здесь. Он говорит то, что должен сказать, у него проблемы с ней, но он ее не знает. У него шрамы на спине, он знает, что делал неправильно, и не собирается этого отрицать, но это было спонтанно. Что-то в ней было, он увидел ее у бассейна, ему понравилось, как она выглядит, и он думает, что она замужем. Он делал это пару раз перед ней, но только перед ней. Он может видеть ее через дорогу, находит ее сексуально привлекательной и почти ничего не может сказать. Рэнди говорит ему одеться. Он должен отправиться в центр города и быть обвиненным в откровенной и грубой непристойности. Если его никогда не арестовывали, его отпустят. Обязательно ли его арестовывать. В Неваде запрещено мастурбировать перед женщинами. (00:15 Сигнал тревоги) Командование Юго-восточного округа — офицер Доминик Родригес говорит, что всегда хотел стать полицейским, вырос в этом городе и знает, что это звучит банально, но он любит свое сообщество. Он хотел быть полицейским с детства и хочет участвовать в помощи сообществу, а не жаловаться на это. В отделении неотложной помощи есть люди, которые кричат и отказываются уходить. Женщина указывает на охрану и говорит, что двое молодых парней пьяны и создают беспорядки. Майк отрезал себе кончик пальца, хотел, чтобы его увидели первым, и стал неприятным. Он попросил его уйти, он не уйдет, они упакованы, и она хочет, чтобы он ушел. Она подаст на него вину. Когда Дом входит, парень разговаривает по телефону. Он говорит ему выйти. Он говорит, что пробыл там 90 минут, ему нужны швы и помощь. У него на руке окровавленное полотенце, и он позвонил в 911, и они сказали, что должны ему помочь. Майк говорит, что охранник играет в мистера Героя, он ему не поможет, он первый. Дом говорит, что это частная больница, и им не нужно заботиться о нем. Майк говорит, что его дядя — Чак Томпсон, и он обо всех позаботится. Подходят парень и девушка и начинают кричать, что это проблема обслуживания клиентов. Он спрашивает, если бы у кого-то был пистолет в животе, они бы подождали? Парень возвращается и говорит, что истекает кровью уже два часа, а Дом говорит, что арестует Дональда за обструкцию. Они сильно переживают из-за того, что он уходит, он войдет и поговорит с ними. Он разговаривает с женщиной, которая говорит, что это не чрезвычайная ситуация и не угрожает жизни. Ему нужно наложить 2 или 3 шва, а он пробыл там всего 30 минут. Остальные в приоритете, их принимают в порядке очереди, приехали люди на скорой и он раздвинул рану, чтобы она кровоточила. Майк говорит, что она сказала ему, что будет 5 швов. Процесс ожидания является частью игры. Он отрицает, что пробыл там всего 30 минут. Дом сочувствует им, но им приходится играть в игру и ждать, у других тоже есть проблемы.
(7:45 PM Code Red - Officer Emergency) Командование юго-восточного округа Столичной полиции - Офицер Джек Кларк говорит, что из-за района с высокой концентрацией баров и казино у них есть проблема с вождением в нетрезвом состоянии. Люди либо ходят, либо едут, тогда отдать тысячефунтовую машину в руки пьяному становится куда более серьезной проблемой. Он останавливает белый кадиллак, взятый напрокат, с застрявшим клаксоном. Они открывают капот, и он говорит им, что они могут снять его и вернуть в бюджет. Потом вдруг останавливается. Центр "Метроком" - поступил вызов о чрезвычайной ситуации. Они связываются с Джеком, и он улетает. Полицейского сбили в Circus Circus, но они не знают, настоящий ли это полицейский или охранник. Он подъезжает, и офицер Фрэнк Дженис лежит на улице с потоком крови, вытекающим из его головы. Один мужчина удерживает его, другой держит за руку. Джек вызывает ETA на EMS. Прибывают другие люди, и они поймали пожилого водителя-мужчину, который сбил его и не имеет прав. EMS отрезает куртку Фрэнка. Свидетель говорит, что ему пришлось преследовать водителя по улице. Он не был уверен, что делает этот парень, он пытался решить, что делать. Он остановился, и мужчина протянул руку и схватил ключи. Они думают, что он пьян, и проводят полевые испытания. Там была авария, связанная с вождением в нетрезвом виде, и Фрэнк был там. Пьяный пробежал по сцене и ударил его. Он арестован за вождение в нетрезвом виде из-за пьянства и травм. Они доставляют Фрэнка в Медицинский центр Университета с рваными ранами на голове, сломанными ребрами и сломанным запястьем. Он расследовал дело о вождении в нетрезвом виде и остановил движение, подозреваемый проехал через место аварии, ударил Фрэнка, и он пошел уходить. Охранник догнал его и заставил вернуться. (Семь месяцев спустя) Офицер Фрэнк Дженис рассказывает об аварии. Он прибыл на место происшествия и отправился за сигнальными ракетами и узнать, как сдавать кровь на анализ крови на BAC. Это последнее, что он помнит. Ему сказали, что мужчина перешел Индустриальную дорогу, перешел двойную полосу и ударил его. Зеркало грузовика попало ему в голову, и что-то прорезало его рубашку, куртку и жилет. (17:50. Аварийный вызов) Он идет туда, где другой полицейский остановил мужчину и думает, что тот пьян. Офицер Дэвид Вагнер объясняет, что парень поворачивал в западном направлении на Парадайз, затем женщина врезалась в заднюю часть кабины, плюс произошла вторая авария. Он дает человеку полевое испытание. Фрэнк разговаривает с женщиной. Она говорит, что мужчина зажал парня между грузовиком и кабиной, почти обнимая его. (20:10 Аварийный вызов) Он едет на вызов трех автомобильных аварий, куда уже прибыли парамедики. Он подъезжает, и сцена полна людей. Он разговаривает с блондинкой, которая говорит, что белая машина пыталась повернуть налево, а красная не уступила. Передняя часть белой машины разбита, а красная выглядит как шарик из фольги. Он может лучше относиться к ним, потому что он никогда не попадал в ДТП, пока его не сбили. Ремни безопасности были пристегнуты у всех, кроме одной дамы в «Олдсмобиле» 85-го года выпуска, у которой были только рваные раны. Водителю повезло, что он был пристегнут ремнем, поэтому выжил. Старая поговорка - если ты пьешь, не садись за руль. (18:40 Подозрительный автомобиль) Командование Северо-восточного округа. Офицер Томас Флетчер был назначен в центр города в качестве офицера пешего патруля. Они сталкиваются с множеством бездомных, множеством грабежей, обнаруживают, что многие их подозреваемые родом из других городов. Потом они узнают, что их тоже разыскивают на родине, это очень временная сфера. По стоянке едет красная машина, и они спрашивают, что женщина делает в багажнике хэтчбека, и говорят ему остановиться. Он останавливается, и они спрашивают его, почему она здесь. Они пытались получить номер, но это было. У нее австралийский акцент, и она говорит, что проехала туда 5000 миль, поэтому у нее болит нога. Водитель говорит, что он вернулся туда. Офицер Джозеф Ломбардо говорит, что не поехал бы туда. Все, что у нее есть, находится внутри, и они смеются над этим. (19:10 Домашние беспорядки) Предполагается, что женщина держит ребенка на улице, и ее забрали смотрители парка. Они подъезжают, а ее нет. Рейнджер указывает, куда они пошли. Они пересекают четыре полосы движения. Джо подходит, и там стоят мужчина, женщина и ребенок. Синди расстроена, говорит, что муж избил ее, и копы снова его отпустили. Он пьян, и у него есть ордер на его арест. Она заклеивает скотчем большую картонную коробку, стоящую на земле. Ее муж знал, что у нее нет денег, думает, что пошел домой и оставил ее там. Парень с ней - незнакомец, который дает ей немного денег. Он говорит, что это мало поможет, но она не должна быть здесь в таком виде. Ее дочери два года, и она сказала ему, что возвращается к своим родителям в Финикс. Он собирался отвезти ее за чеком, высадил ее там и ушел. Он хочет, чтобы она ушла, и он сказал ей об этом. Денег у нее нет, кроме того, что дал ей парень. Она собиралась получить 8 из своего чека и билеты на автобус Greyhound как . Полицейские возьмут ее коробку, положат в багажник и поедут к Грейхаунду, у них есть деньги. Они подвозят ее к огромному автовокзалу и спрашивают, когда следующий автобус до Финикса. Сейчас 12:15. Они покупают ей билет и говорят, что если он снова появится сегодня вечером и попытается заставить ее сделать что-нибудь, чтобы сообщить об этом на стойке регистрации, они приедут так быстро, как только смогут.
(00:45 Перестрелка) Джерси-Сити. Офицер Томас Портер выбрал эту работу, потому что его брат работал в отделе, а большинство людей в этом квартале были полицейскими, так что он решил, что может присоединиться. Он едет к ВТЦ и говорит, что там отличные гарантии занятости, деньги неплохие, льготы большие, и кто-то должен это делать, не против помочь людям время от времени, это работа. Офицер Роберт Фальконетти - его напарник, и они едут по зову человека, застреленного в его машине на Второй и Нью-Йорк-авеню. Его сажают в машину скорой помощи, так как он ранен в голову. Машина стоит на обочине с пулевыми отверстиями в окне и стреляными гильзами на земле, поэтому они оставляют это следователям. Поступает звонок, что кто-то видел стрелка, поэтому они едут на его задний двор, и восемь полицейских преследуют высокого черного парня, который говорит, что не знает, что произошло. Он правильный парень, но они не могут найти пистолет, из которого было произведено 10 выстрелов. (2:30 AM Shooting Call) Еще одна стрельба произошла дальше по дороге, еще одна веселая ночь в городе. Тони — черный парень, сидящий на какой-то лестнице с раной на шее. Спрашивают, кто в него стрелял, он не знает, бумажник забрали. Они просят скорую поторопиться, так как он падает. Том говорит парню уйти и спрашивает, не заикается ли он. Приезжает СМП. Это обычное дело в проектах, ближе к первому числу месяца, сегодня четвертое, они успели получить свои чеки и сойти с ума. Они выходят пешком и расспрашивают окружающих, не видели ли они что-нибудь, но никто ничего не говорит. Есть много несчастных преступлений, и никто не хочет сдавать своих друзей. Это кодекс молчания, если они на кого-то настучат, они будут следующими. Хобокен - сержант. Майк Планкетт спрашивает офицеров, есть ли у них каски, и раздает дубинки. У них не хватает рук, только четверо из них работают до 8 часов. Спокойной ночи. Его прапрадед был там полицейским в 1876 году, и с тех пор там живет его семья. Преступлений не так много, как раньше. Многие бары теперь обслуживают яппи, а не рабочий класс, когда он был ребенком, тогда было больше драк. (5:15 PM Disturbance Call) Он идет в бар Redheads, где владелец бьет битой по клиенту. Парень говорит, что мужчина угрожал ему по телефону битой. Кто-то вломился в его дом в Джерси-Сити и прихватил с собой летучую мышь с его именем. Они разговаривают с владельцем, который говорит, что парень снял 00 со своего счета за City Paint, и Джонни получает за это счет. Парень говорит, что использовал его как ссылку, и они отправили счет сюда по ошибке. Он говорит, что покупал вещи для дамы, а они ошибочно решили, что это для Рыжих. Они сказали выставить счет Рыжим, и он согласился. Он платит прямо сейчас. Он говорит, что Джонни сказал ему, что его дом ограбили. сержант говорит, что парень знал, что с него обвиняют, и ему надоело, что парень говорит и перебивает его. Он кричит ему, чтобы он остановился, и говорит Джонни, что может подать жалобу детективу, это большие деньги. Он может подать прямо сейчас, если ему угрожают. Джонни говорит, что он этого не говорил. Парень продолжает говорить, что не может смотреть ему в спину, и сержант. верит Джонни. Парень продолжает говорить, что угрожать запрещено законом, и счет улажен, так что он может делать, что хочет. Это будет решаться в суде, а не здесь. После того, как Майк сказал, что люди приезжают со всего мира, чтобы увидеть горизонт Нью-Йорка, и они видят его каждый день. В кадре есть ВТЦ. Полиция Оранжевой: Офицер Деннис Вега говорит, что хорошо знать, в каком районе ты находишься. Он там родился и вырос. Многие копы родились и выросли в Ориндже и пытаются вернуть долг городу. Он ходит на вечеринку и пожимает людям руки, как и другие копы. (15:15 Внутренний звонок) Мужчина забрал своего ребенка у матери, поэтому они идут в ее ветхую квартиру и разговаривают с матерью. Дверь выбита и разбита, и на ней маркером написано «Джонс». Он не открывает дверь, поэтому ему звонят по телефону и просят открыть дверь. Он звонит маме, и она говорит, что хочет ребенка, он говорит ей отвалить. У ее подруги есть рубашка с надписью «Если вам не нравится мое отношение, наберите 1-800-ешьте-дерьмо» прямо на глазах у ее детей. Деннис снова берет трубку и говорит, что хочет убедиться, что с ребенком все в порядке, и очистить коридор. Наконец он открывает дверь и все еще разговаривает по телефону. Он отдает ребенка, пожимает парням руку и говорит, что не может использовать их ребенка для решения их проблем. Это выставит его в плохом свете, даже если он прав. Такие ситуации могут быть взрывоопасными. Работа имеет много суждений. За титрами ВТЦ виден издалека.
(Брифинг по эксплуатации грузовиков) Джерси-Сити. Капитан Бобби Мартин говорит, что во многие грузовики врезаются и получают тяжелые удары после того, как их съезжают с магистрали по улицам с односторонним движением, и у них нет возможности развернуться. Конрейл одолжил им фургон наблюдения, использовавшийся в Бостоне. Старший инспектор Арт Данн из полиции Конрейла демонстрирует его изнутри. Zenith дала им пустые коробки от видеомагнитофона, видеокамеры и телевизора, и они были склеены и склеены вместе, чтобы они выглядели заподлицо. Гигантский ящик с левой стороны — это место, где прячутся полицейские, и он открывается, чтобы заблокировать воров, вклиниваясь в доску на полу. Он устроен так, что они забегут внутрь и захватят оборудование. Они позади проектов. Офицер Пол водит 18-колесный Trailvan и делает вид, что сломался. Он выходит, открывает капот, и черный парень подходит прямо к нему, затем Пол уходит. Через несколько секунд подходят трое черных детей, чтобы палкой сломать печать. (17:15 Интерьер грузовика) Офицер Эндрю Ланчелотти объясняет остальным, сколько их войдет, и тогда они смогут его открыть. Там есть ванная и длинная скамья, чтобы сидеть внутри большого ящика. Парень в белой рубашке и красных шортах возвращается за метлой, чтобы сломать печать. Они так взволнованы, когда садятся и бегут со словами «Видеомагнитофоны!!» Полиция прыгает на них, и они удивляются. Они говорят, что отвезут его Дункану и сержанту. Уолтер Баррет следует за ними. Они объясняют Полу, в какую сторону повернуть и открыть капот, чтобы лучше его видеть, после чего он уходит от грузовика. (19:55) Черный парень в белых шортах работает с замком. Он открывает ее и взволнованно сигнализирует своим друзьям, чтобы они пришли. Когда к нему присоединяется один, они их прыгают, а второй убегает. Первый парень говорит, что они заставили его сделать это. Когда они вытаскивают его из грузовика, группа женщин смеется над ним. Он говорит, что ему 14. Уже начинает темнеть, поэтому они отменяют его. Он говорит, что они встретятся и вытащат их со спины, и они благодарны. Завтра они начнут раньше. Капитан Бобби Мартин говорит, что они хорошо поработали вчера и сделают это снова сегодня. Это большая индустрия, миллиард долларов в год воровства. Они возвращаются к Дункану. Мы видим, как копам приходится проникать в ящик через люк в днище грузовика. Они останавливаются возле парка и вызывают грузовик. Они говорят ему повернуть нос в их сторону. Он открывает капот и возится с двигателем, чтобы он выглядел хорошо. Он входит, хватает портфель и уходит. (15:30) Через улицу идет большая стая чернокожих. Один из них хватает отвертку и направляется, а другой становится настороже. Парень снимает замок, безумно прыгает и его хватают. Остальные прыгают через дверь и хватают второго парня. Рождество в августе, они снова готовятся. В городе есть только определенные улицы, предназначенные для грузовиков, и люди будут направлять их не в ту сторону, чтобы грабить. Переместить грузовик на новую улицу. (18:15) Появляются четыре парня, и один садится в такси. Латиноамериканец в белой шляпе открывает печать и кричит своим приятелям: «VCRehs!» Он хватает одного, они прыгают на него и выпадают снизу, а остальные хватают. Он говорит, что у него нет с собой дури, у него слетает шляпа на выходе, и говорит, что виноват только он. В качестве инструмента он использует ручной насос. Им потребовалось всего шесть минут, чтобы припарковаться и проникнуть внутрь. Капитан Бобби Мартин говорит, что они предпринимают много активных и реагирующих действий, патрулируя горячие районы, где происходят кражи кошельков и проникновение в дома. Там, где есть тяжкое преступление, они подставят и позволят совершить преступление и поймают их на месте преступления, они будут свидетелями в суде. Это не жертва, это полиция в качестве свидетелей, так что в 9 случаях из 10 они заключат сделку. (00:10 Подозрительная ситуация) Они замечают, как Роб входит и выходит из супермаркета с сумкой под проливным дождем. Сначала мешок был пуст, теперь он полон. Какое-то время они наблюдают за ним, чтобы увидеть, куда он идет. Он поднимается на пятую, и его останавливают на улице. Они спрашивают, купил ли он вещи, но у него нет чеков. Он их выбросил, и у него не осталось денег. У него 20 пачек сигарет. Роб кажется им знакомым, и они спрашивают его, не поймали ли его за взломом машины. Он говорит, что не занимается такими вещами, но они арестовали его две с половиной недели назад. Они видят его за пределами Pathmark в течение 20-30 минут и возвращаются в магазин, чтобы узнать, купил ли он их. Менеджер говорит, что видел там Роба, но ничего не купил. Офицер Эндрю Ланчеллотти спрашивает, могут ли они опознать вещи. На сигаретах есть номер 4004, это код магазина. Он бегал, поэтому у него не было квитанции. Он спрятал сумку в закусочной, вернулся, взял еще и пошел обратно. Он ждал, когда дождь утихнет. Он был там с 11 вечера. Особая благодарность шефу Ричарду Дж. Харрисону.
(22:45 Перекличка) Джерси-Сити — сержант. говорит офицерам, что парад Пуэрто-Рико проходит в парке Гранди, так что уделите ему особое внимание. Вот и все. Один полицейский говорит, что он на мотоцикле 56. Офицер Томас Портер говорит, что больше всего ему нравятся люди, с которыми он встречается, они редкая порода, немногие любят работать в полночь и спать весь день. Его напарник - офицер Роберт Фальконетти, который говорит, что здесь меньше пробок, это более неформально, это другой класс людей и это лучшая смена в городе (суббота, 23:56, штурмовой звонок). Томас говорит, что есть намного больше несчастных преступлений, это не Мэйберри . Они подходят к Дейзи, которая говорит, что ее парень Рубен Тринидад ударил ее кулаком по голове и поцарапал ножом. Он взял ключи и уронил нож. Он едет на велосипеде, в белой футболке, черных шортах и синей кепке Морли. Они знают его и ходят в парк, где он тусуется. Его и раньше арестовывали, его все знают, он не очень хороший парень, его знает каждый полицейский и каждый в городе. Он, вероятно, вернется, он достаточно глуп для этого. За столом сидит группа парней, которые говорят, что Рубен ушел час назад или около того. Они разговаривают с Майком на углу, который говорит, что не видел его весь день, так как группа людей позади него шумит. Они говорят позвонить, если он их увидит, и вернуться к Дейзи и ее друзьям, чтобы узнать, вернулся ли он. В понедельник ей нужно пойти на Монтгомери-стрит, 762, чтобы подать жалобу, если они не поймают его раньше. Он вернется, он дерзкий. (Четверг, 21:40 Звонок о нападении) Они получают звонок о нападении на женщину прямо там, где Дейзи была в прошлый раз. Оказывается, это Дейзи. Женщина говорит, что он снова пытался заполучить ее, выбил себе глаз и вышел на задний двор. Они выходят туда, и там совершенно темно. Рубен лежит на земле у подземной двери. Он пытался залезть в окно, чтобы спастись, упал и ударился головой. Он мексиканец, с большим дорагом. Он говорит: «Я не могу встать, у меня кружится голова». Том собирается надеть на него наручники, а Рубен говорит, что он крутой, он покажет ему, какой он крутой, даже когда на него наденут наручники. Том говорит, что он тоже крутой. Рубен говорит, что он панк, он не может победить его один на один. Дейзи говорит, что не хотела быть с ним, когда он напился. Они все тусовались вместе, а потом стало плохо. Она держит лед на лице, и ей все равно, что с ним сейчас сделают. Его обвиняют в нападении. Он говорит, что его не нужно обвинять в этом. Он заканчивает все с йо и проклинает их. Он говорит, что может проклинать сколько угодно, и в понедельник пойдет в суд за то, что избил полицейского и не сопротивлялся. Они держат его в клетке и просят написать свое имя по буквам, и он говорит, чтобы убедиться, что они пишут его правильно, как Тринидад и Тобаго. Он висит весь, поэтому его не могут найти. Его много раз сажали в тюрьму, у него большой послужной список, нет таких девушек, как он, и они отвергают его, поэтому он их избивает. Она подписала на него жалобу, а в штате действуют самые жесткие законы о домашнем насилии в стране. Оранж, Нью-Джерси (22:20 Street Patrol) Офицер Деннис Вега говорит, что большую часть времени он заканчивал тем, чему учил, не на работе, а когда вы были моложе, как обращаться с людьми и как реагировать в различных ситуациях. Если вы получаете физическое, которое не решает проблемы, это создает новые проблемы. Если ты будешь драться со всеми, у тебя не получится, это работа не для него. Черный парень останавливает его и говорит, что у его двоюродного брата проблемы с сестрой и детьми. Он говорит, что будет драка, но не может этого объяснить. Он хочет, чтобы Деннис пошел туда, но не пойдет, пока не поймет. Он говорит, что двоюродный брат и его бывшая ссорятся из-за своего ребенка, и он приедет туда на капюшоне, если захочет. Все началось прямо здесь, и теперь они возле кафе-мороженого. Он говорит, что он невысокий лысый ублюдок. Парень бежит туда, и Деннис встречает его на углу. Женщина говорит, что парень лежит на Белл-стрит весь избитый. Свидетель говорит, что какой-то парень избил его и оставил там. Парень лежит на спине распластавшись и бормоча. Он показывает, что не может дышать и не может пошевелить ногой. Он начинает плакать и кричать. Денис вызывает скорую. Двоюродный брат удерживает его. Парень начинает кричать и двигать ногами, потому что хочет, чтобы он от него отстал. Он хочет, чтобы он заткнулся. Он продолжает пытаться встать, но Ти удерживает его. Прибывает скорая помощь, и Т. хочет, чтобы они помогли, но жертва не хочет их помощи, он может сделать это по-своему, поэтому Деннис отзывает их. Они начали драку на улице Джефферсона, он получил удар, вероятно, на трубе и не смог выбраться из бумажного пакета. Полиция ничего не могла с этим поделать, просто не могла позволить этому выйти из-под контроля и сегодня вечером ничего не решит.
(00:47 Сигнал бедствия) Хобокен. Офицер Майк Планкетт стал офицером по той же причине, что и большинство людей — изменить мир, стать чьим-то рыцарем в сияющих доспехах, избавить город от всех преступлений. Это хорошее отношение, когда вы впервые приходите, оно вам нужно, но когда вы находитесь на улицах несколько недель, реальность такова, что вы не будете рыцарем в сияющих доспехах, вы не можете изменить улицы и лучшее, что вы можете сделать, это сделать свой мир немного лучше. Когда вы выйдете на пенсию, у вас будет неплохая карьера, на которую можно оглянуться. Если вы можете прожить 25 лет, вы добились своего. Обычно это время, когда бары начинают закрываться, и возникает много проблем. Они сосредотачиваются в тех местах, где есть бары, на случай возникновения проблем. Он подъезжает к группе парней, дерущихся на тротуаре. Две группы расходятся, когда один мужчина в синей рубашке дерется, и полицейский хватает его. Гражданин снимает наручники и надевает наручники на парня. Его друг хочет забрать его домой. Говорят, слишком поздно, он арестован. Говорят, какие-то парни побросали его и выбросили. Десять парней сделали это, но их не выгнали. Почему его арестовывают, они вышли и нашли его? Он напал на полицейского. Майк говорит, что послушал его, теперь он может идти домой. Как он может, этот парень его ездить. Ему все равно. Дет. Брайан Мерфи говорит, что они пошли, чтобы вывести его, и он стал громким и оскорбительным, не хотел слушать и толкал его, он не пострадал, просто запыхался. Майк разговаривает с подозреваемым в участке. Он говорит, что выпил, никаких проблем, хорошо проводил время. Потом кто-то ему что-то сказал, он вернулся, снова что-то сказал. Затем, бах-бах, он ударил парня, но тот не знал, что тот полицейский, иначе не стал бы его трогать. Он должен был посмотреть первым. Он уверен, что Майк уже был в подобном положении. Нет. Ты не признаешь этого. Потом он понял, что он полицейский. Возможно, вы слишком много выпили. Я сделал. Он может с этим жить. После того, как Майк спрашивает, как он мог не знать, что он полицейский, он был в полной форме. Он не был одет в униформу Good Humor. Он был пьян в стельку. Он получит повестку, будет дома через час, должен провести выходные в окружной тюрьме, может быть, он дважды подумает, прежде чем снова ударить копа. Джерси-Сити (брифинг отдела по борьбе с наркотиками) сержант. Брайан Макдоноу говорит, что они поймали девушку с кокаином, и она сказала им, что там есть дом с двумя испанками, торгующими кокаином. У них есть ордер и это верхняя квартира №129. сержант Эдвин Гиллен говорит, что она пожилая толстуха, ей за 50, может быть, 45. Брайан объясняет, как они пойдут и выбьют дверь, это выходные, не расстраивайтесь из-за этого. Дет. Деннис ДеСефано говорит, что это Медельин, и смеется. (23:45 Служба выдачи ордера) Он говорит, когда они видят, что вошел последний человек, Майк, иди вниз по кварталу и прикрой стены здания на случай, если что-то вылетит из окна. Они подходят, стучат, говорят «Полиция», затем таранят дверь. Женщину можно услышать. Внутри плачут младенцы, они хватают женщину и заставляют ее сесть, находят пожилую женщину, мужчину и троих младенцев, которых охраняют. Деннис хватает пачки наличных, которые находятся в кошельке. Они также находят пачку наличных денег. Правительство хорошо к ним относится. Она смеется. Они обыскивают ее и заставляют семью говорить с ней по-испански и просят сдать любые наркотики или оружие. Они также находят комнату с украденной одеждой, на всех еще есть бирки, которых хватит на 100 человек. Это как делать инвентаризацию для JC Penney. У одного есть тег для . Они грабят магазины и обменивают их на наркотики. Шесть чемоданов с детской обувью, платье Дэвида Бенджамина, его жена не носит их и брюки. Женщина в желтом говорит, что ей это нравится, она использует это. Хорошая страна, а? Дети все кричат и теперь переживают за детей, когда их выводят за то, что они запирали бабушку. Он беспокоится о детях, пока они занимаются. Они это видят и ненавидят копов, он бы тоже, если бы был ребенком. Брайан говорит, что бабушка пряталась в шкафу с парой граммов кокаина, она была главной. У них есть немного наркотиков и много денег, много драгоценностей. Дочь в клетке кричит. Они находят ирландское кольцо удачи, есть среди них ирландцы? Вы ходили в среднюю школу Святого Михаила в 1972 году? Это не семейные драгоценности, а чужие. Джерси-Сити (23:50) Офицер Томас Портер выходит из машины в парке, откуда открывается вид на горизонт Нью-Йорка и Всемирный торговый центр. Они паркуются везде, но есть пожарный насос, который они блокируют. Он должен прогнать их, чтобы они припарковались в другом месте. (00:21 Звонок в угнанной машине) Он садится в свою машину, и они преследуют его по Пуласки Скайуэй в Ньюарк. Офицер Роберт Фальконетти за рулем. Полицейский говорит им, что они «сумасшедший Марти». Они останавливаются на мосту, выходят и бегут. На дороге слышны сирены. Они должны быть где-то поблизости. Они смотрят через мост, думая, что он перевернулся, но он не прыгнул, он свесился с борта. Они спрашивают пойманного парня, где живут твои друзья. На Хай-стрит в Джерси-Сити. Они спускаются вниз и смотрят вверх. Их преследовали по рампе, и один из парней прячется где-то в зарослях. Произошла авария, которой занималась полиция, и им некуда было деваться, поэтому один парень спрыгнул с трапа, но кто знает. (Уличный патруль) Полицейские часто ходят туда, где дети ограбили грузовик, полный конфет. Дети часто бросают конфеты. Люди говорят, что раньше их было немного, а потом они увидели, как они подошли и сбросили еще немного. Они спрашивают, что это был за грузовик. Они с завода сзади, это белый грузовик. Это конфетный каперс. Томас шутит, что они арестованы, и все смеются. Они сомневаются, что вор вернется, а дети развлекаются с ним, конфета, вероятно, плохая, но они позволят им повеселиться. (1:47) Они находят машину, перевернутую на бок. Они припарковали его перед воротами, на которых белой краской написано «Нет, нет, нет парковки в любое время». Они разозлились на них, поэтому копы помогают и переворачивают машину. Над титрами работает группа по борьбе с наркотиками матери и дочери на станции.
(18:30) Хобокен. Офицер Майк Планкетт, машина 122, говорит, что бывают хорошие и плохие дни. В одну минуту вы кого-то запираете, в следующую вы рожаете ребенка. Каждая работа отличается. Ему звонят в винный магазин Воробья, где кто-то пытался передать фальшивую долларовую купюру. На месте происшествия находится офицер Джин Дрейтон. Вор, Рэймонд, уехал на 2-й и Вашингтон-стрит в 4-дверном кадиллаке, одетый в бордовую рубашку, повязку на голову и рубашку, толстую и белую. Они находят Рэя в баре и возвращают его на место происшествия, чтобы опознать. Он у детектива Тома Коннора и детектива Карен Даймонд. Он также был на 6-й улице в винном магазине Rocko's и передал там подделку. Полицейские идут туда и забирают его. Друг Рэя говорит, что это был его счет, и он отправил его с деньгами, они не взяли их, поэтому пошли в другой магазин и выбросили их в канализацию. Джерси-Сити (23:45 перекличка) Офицер Илэйн Задрога говорит, что ее отец и дядя были полицейскими, а ее 7 братьев не пошли по их стопам. Офицер Сал Ното начал работать в возрасте 32 лет, и его называют старым новичком. (1:25 Звонок в службу спасения) Они идут в бар, и Энн, пожилая черная женщина, пила и ничего не делала, и владелец сказал ей уйти, а она не хотела. Они просят ее уйти, но она громко кричит и указывает Илэйн в лицо. Она отталкивает палец, и Энн становится воинственной, и требуется трое полицейских, чтобы надеть наручники и вытащить ее. Туфли спадают, парик тоже. Они ведут ее в вытрезвитель, когда люди смеются над ней. Джерси-Сити — Западный округ — Офицер Брайан Рэббит говорит, что проработал там 3 года и до сих пор чувствует себя новичком. (9:46 PM Entry in Progress) Он находится в задней части здания на 80-й авеню. Когда они прибывают, срабатывает сигнализация. Офицер Джим Китинг садится сзади и выключает его. Здесь такой беспорядок, включая большую дохлую крысу, что они не могут сказать, ограблено ли оно. Черный мужчина говорит, что его брат Уоррен пытался проникнуть в квартиру и ограбить всех людей в квартире. У него есть документы против него, так что они могут арестовать парня. Он стоит на углу в синей рубашке, шляпе и коричневом пиджаке. Они идут, хватают его и сажают в тюрьму по 2 пунктам обвинения в краже со взломом и краже.
(20:12 Звонок об угоне автомобиля) Офицер Филип Меркурио получил свой К-9 Луи 22 декабря 1989 года из собачьего загона Общества защиты животных. Он ротвейлер и дрессировал его 4 месяца. В первый раз он увидел, как собака преследует кого-то на улице за то, что тот преследовал его, и это было потрясающе. Вы привязываетесь. Он видел, как двое мужчин из К-9 потеряли своих собак. Вы видите, как взрослые мужчины плачут из-за собаки, и это странно, но теперь он понимает привязанность. Он гонится за серебристым «Мерседес-Бенц» на улице Кларисса. Пробки мешают, и он кричит. Это персональная табличка. Они выручают пешком и бросаются в погоню. Он снова и снова говорит Луи «хороший мальчик». Они ловят молодого чернокожего парня возле кучи машин. Фил говорит, что если он двинется, то раскроет себе голову. Другой ушел рядом с больницей. Они заставляют парня лечь и выбегают на улицу искать другого парня. Он говорит парню следить за ним и идет к следующему парню, которого поймал гражданский за Атлантикой. В машине находились четверо парней, двоих поймали. Парню пришлось запрыгнуть на машину, чтобы уйти от собаки, он был горд. (23:24 Street Patrol) Офицер Томас Харрис говорит, что вечерние дамы вышли. Их собираются разогнать, а не арестовать. Район холма кишит шлюхами. Он замечает девушку, которая пытается спрятаться, которая скорее будет арестована, чем получит лекцию. Они изо всех сил бегут от него, чтобы избежать лекций. Он разговаривает с женщиной, которая говорит, что ждет автобус. Вокруг были шлюхи, которые ушли, а она не работает. Она диабетик и не может употреблять наркотики. Он знает проституток и никогда не видел ее раньше, если он увидит ее снова, он не купится. Вы можете обмануть его один раз, может быть, два. Том говорит, что ее только что проверили две машины. Леон подъезжает, и они ее не узнают. Она живет в Либерти, но не может сказать, на какой улице. Хотя у нее есть удостоверение личности. Он спрашивает, где ее carfare. Она не понимает и говорит, что у нее есть проездной. Она копается в поисках, и он говорит, что чеки стали приходить по почте быстрее. Она продолжает искать и не может найти. Он говорит, что она играла с ним и хочет вернуть свои ткани. Он говорит, что ему не нужна ее сопливая тряпка, и он впечатает ее лицо в свой мозг. Он предпочел бы, чтобы она сказала ему правду, и он бы не арестовал ее, но она танцевала вокруг него, как Джинджер Роджерс. Она говорит, что остановилась в Ист Либерти, но остановилась у своих племянниц. Наконец она признается, что приехала туда работать. Голова кружится, обиделся. (23:40 Звонок 911) Офицер Джо Арройо впервые начал работать в тюрьме, когда было полнолуние и было много самоубийств и попыток. На улицах это сводит людей с ума, обычно они милые. Они сходят с ума, он в это верит. Некоторые люди думают, что они сумасшедшие, но спросите врачей или медсестер в отделении неотложной помощи, и они скажут вам. Сегодня полнолуние, так что посмотрим. Коммуникационный центр — Чарльз находится на мосту 6-й улицы, угрожая спрыгнуть. У него есть история злоупотребления алкоголем, и он хочет, чтобы его сестра пришла к нему, поэтому они звонят ей. С ним разговаривает Энтони Новак, парамедик пожарной службы Питтсбурга. Чарльз дает им номер своей мамы на случай, если они не смогут найти сестру. Он высоко на вершине моста. Он говорит, что никого не волнует, так почему офицера Джин Уайт должно волновать, кто помогает. Прибывает командир Роберт Макнейли. Джин знает его с тех пор, как они были детьми. Она говорит ему, что Мэри Лу спускается. Он хочет увидеть своего отца на небесах. Они посылают машину за его сестрой, и это требует времени. Приходит Мэри Лу и впадает в истерику. Она говорит ему, пожалуйста, спустись, пожалуйста, поговори с ней. Ей говорят, что там очень широко, он не прыгал. Там много птиц шумят. Она говорит ему, что любит его, Кэрол любит его, Кристал любит его и спускается. Мама любит ее. Он спрашивает, хочет ли она, чтобы он прыгнул. Она говорит нет. Они не тронут его, если он спустится, они просто возьмут его за помощью. Он начинает спускаться, не помнит, как туда поднялся, он был пьян и протрезвел, когда добрался туда и боялся спускаться. Он не хотел пожарную лестницу. Она надеется, что в следующий раз, когда увидит его, он будет счастлив, как раньше.
(2:04 утра, вызов по семейным спорам) Офицер Пэт Логан говорит, что на работе они сломали ему руку, проломили череп, обняли его четыре раза, сбили его на угнанной машине, врезались в него на угнанной машине и посадили выходил из строя пару раз. Он участвовал в четырех перестрелках и в одной спас жизнь офицеру. Ему до сих пор снятся кошмары о перестрелках и стрельбе, время от времени он просыпается в холодном поту. Ты либо живешь с этим, либо, как он, разговаривает со своим приятелем-психологом. Он говорит, что это не его вина, таков мир. Хорошо. Или парни, которые не верят в это, грызут ствол, оставляя семью, которая ничего не понимает. Он не берет свои проблемы домой. Он подъезжает к дому и говорит загнать собаку в подвал, отличная идея. Черная пара спорит. Он говорит, что у него есть квитанции, он платит за аренду и телефон, она просто платит за бензин. Они пошли в бар, выпили, а у нее нет еды. Линда Джексон устала от того, что он бьет ее по заднице, и она все платит. У него есть все квитанции, спросите у соседнего домовладельца. Она говорит, что звонила в полицию на прошлой неделе, и они ничего не сделали, и он купил квитанционную книжку в долларовом магазине. Она плачет и говорит, что это ее дом, она его купила. Пэт говорит перестать кричать. Хозяйка говорит, что они оба снимают здесь. Если она хочет уйти, ей придется с кем-то поговорить, потому что они уходят. Он говорит, что она может забрать стереосистему и телевизор, а когда они въезжали, у нее ничего не было. Она ни на секунду не умолкает и говорит, что все ее, хозяйка лжет, отправляет его платить за квартиру и не хочет. ничего, если только она не истекает кровью. Они говорят ей идти к матери или в тюрьму, так как она пьяна. Завтра она может пойти к мировому судье и получить ордер. Она не хочет, чтобы он что-то брал, пока ее нет. Наденьте носки, идите на улицу Эрмитаж и идите, чтобы они могли это заключить. Она говорит, что не пьяна, знает шаги и не упадет. Снаружи Пэт говорит, что он стал слишком стар для этой кричащей Мими, еще одна веселая ночь. (Четверг, 19:50) Детектив Джек Бауэр говорит, что следы крови ведут от дверного проема на юг вдоль здания, свидетелей нет. На земле лежит мёртвый чёрный мужчина, прижатый к груди. Приходит пара подозреваемых, и они берут образцы крови, чтобы убедиться, что это все жертвы. Они фотографируют его, и его девушка говорит, что они жили вместе 3-4 года и у них есть 2-летний ребенок. Он живет со своей мамой, так как у них были проблемы. Он был должен ей денег и был с Дарлин, чтобы получить деньги, чтобы дать ей, и это было последнее, что она слышала. Детектив Клифтон Л. Пью работает в бюро по расследованию убийств и читает историю. Ли был избит, позвонил Снагглзу и оставил ему номер своего пейджера. Начальник отдела расследований Рональд Б. Фриман говорит, что Ли является жертвой. Они взяли наркотиков на 0 долларов, и Корнелиус сказал, что собирается посадить его за ограбление людей. Женщина сказала им не обнимать его, это джайв. Они сказали, что собираются его вывезти. (Понедельник, 1:15) Коммуникационный центр принимает (Вызов о преследовании автомобиля) Автомобильная авария, внутри окровавленная женщина, у одной из них есть ордер на обнимание. Лейтенант Ричард М. Дуайер говорит, что мужчина за рулем - их подозреваемый. Он проехал на красный свет в Окленде, побежал пешком и был пойман. Его привели и он дал показания. В тюрьме он сказал, что полицейские остановили его за то, что он проехал на знаке «стоп». Он признает, что обнимал Ли, но говорит, что Ли напал на него, попал ему в лицо, и он обнял его. Он не хотел обнимать его, он не любитель обниматься. (20:19 Звонок 911) Офицер Томас Харрис проработал там 14 лет, но его идеалы изменились. Сначала это была карьерная возможность, постоянная работа, вы проходите этапы, все отправляются в тюрьму, вы собираетесь изменить мир. Теперь он выбирает профилактику. Если вы можете разбудить кого-то до того, как он попадет в систему, то вы сделали больше, чем может сделать система. Начинается сильный дождь, когда мужчина мешает ребенку. Они снаружи, и мать отдала ребенка отцу, пьяному с плоской вершиной. Он говорит, что пьет, но не пьяница. Она пьяна и болтает, что много работает. Томас в бешенстве, он говорит, что ребенок должен быть внутри и должен быть доставлен в службу защиты детей. Свидетель говорит, что поэтому он и звонил. Томас говорит, забудьте об этом, и они преследуют их, чтобы забрать ребенка. Мать срывается, дерется, истерит, а папа спрашивает, нельзя ли забрать ее домой? Они отвезут ребенка в участок и запрут родителей. Офицер Ким Брэддок держит ребенка. Томас говорит отцу, что разрешить это то же самое, что и сделать это. Свидетель говорит, что он пытался поднять коляску через бордюр, но она дважды упала, и оба раза ребенок выпал. Первоначальный свидетель тоже там и видел, как они пьяны и дерутся. Они были в баре, выпивали с ребенком и передали его какому-то изгою, чтобы они могли подраться. Детская молодежная служба рекомендуется, чтобы можно было позвонить родственнику. Томас разговаривает с мамой и говорит, что ей нужно ставить благополучие ребенка выше удовольствия. Она говорит, что ее ребенок с ней, она берет ребенка с собой, когда идет пить, так как она не может найти няню. Она говорит, что если она хочет встречаться со своим мужчиной, это нормально. Томас говорит, что она не понимает. Она говорит, если ребенок упал, почему она не в синяках. Том говорит, что она дважды ссорилась, бог наблюдал за ними. № 324.
(15:32 Брифинг четырех отрядов) Офицер Вики Томас дома, готовит свое снаряжение к работе. Ее работа очень увлекательна, она занимается с отбросами, как их назвал бы мэр. Она никогда не знает, чего ожидать, быть готовой ко всему, любит хорошую драку, она вызывает выброс адреналина, любит влезать туда, кататься, устраивать драки в любой день. Она садится в машину и едет на работу. сержант Джим Даймонд говорит, что они собираются провести операцию по купле-продаже, и у них в машине две женщины, так что позаботьтесь о них. Вики - мать-одиночка с шестилетним сыном, и ей нравятся эти бюсты, потому что они опасны и увлекательны. Если бы она умерла, ее сын был бы очень богатым маленьким мальчиком, потому что у нее много страховки. Они решают сосредоточиться на одной области, потому что теряют свет. Вики останавливается и просит у молодой девушки десять центов. Она спрашивает их, являются ли они пороком, и у нее есть только маленький кусочек, потому что она их не знает. Она вручает им это, и они проверяют это и заканчивают тем, что купили это. Они пытаются сказать, что видели ее где-то, она говорит, что они не похожи на порок, и парни не хотят, чтобы она их продавала. На ней синяя юбка и красная тряпка, и она возвращается в Honky Tonk. Они едут туда и ловят ее. Вики жалко ее, но она рада убрать их с улицы, потому что им все равно, кого они продают, как 8, 9 или 10-летних. (17:05) Они делают еще одну остановку. Есть какие-то парни, околачивающиеся вокруг, и они просят десять центов. Они возвращаются и находят парня, который возвращается с камнем. Им дают, пробуют и говорят, что кто-то продал им воск на другом конце города. Парень спрашивает ее, хочет ли она парня. Она говорит, что нет, но что он довольно милый. Они спрашивают, копы ли они, и они говорят, что так с ними не поступили бы. Она передает это по радио, их ловят, и они находят канистру с таблетками, наполненную осколками. Ей жалко девушек, которые пытаются содержать 4-5 детишек, но парней ей не жалко, и она будет грабить их каждый день, если сможет. (16:43 «Человек с призывом к действию») У офицера Мики Машберн плохо вымерший белокурый кефаль и короткие колючие волосы. Работает в этой сфере более 5 лет. Вы узнаете местность и людей, они знают, когда вы работаете или не работаете, и когда они могут совершить преступление. Они продают наркотики и увольняются, когда она приходит на дежурство. На Форда и Митчелла стоит подозреваемый, возможно, вооруженный. Его вызвал кто-то, кто его знает. Он идет рядом с заведением под названием «Шашки» с четырьмя парнями. Она зовет его, проверяет, а у него нет удостоверения личности. Он весь суетится и говорит, что он там не живет и навещает свою бабушку, но не знает ее адреса. Она живет там. У него есть пейджер, говорит, что ребята его напарники, и не может ответить, почему у него нет удостоверения личности. Она сажает его на заднее сиденье машины, подходит к стене, у которой они тусовались, и находит за ней наркотики. Есть канистра с камнями и Quaaludes. Парни на другом углу, и она спрашивает, хотят ли они заявить права, и они говорят нет. Обвинение принадлежит парню в красной рубашке. Марк прибывает в качестве резерва, и она хочет, чтобы он обыскал подозреваемого, особенно если он что-то толкнул в область промежности. (Отдел по борьбе с наркотиками в аэропорту) сержант. У Дэнни Лонга есть информация из ФБР и фотография человека, который предположительно вылетает из Тампы и перевозит наркотики неизвестного происхождения. У них есть свои имена, и они есть в манифесте. Детектив Джеймс Контенто спрашивает, в багаже это или у них, но они не знают. Они подходят к стойке регистрации Delta и находятся в штатском. Они замечают и следуют за ними к лестнице и проверяют парня внизу. Они спрашивают, могут ли они поговорить с ним и обыскать его сумку. Женщина, с которой он находится, спрашивает, есть ли у него проблемы из-за того, что он летает под другим именем. Детектив Джеймс Куинн тоже ищет. Они находят косяк, о котором, по ее словам, она забыла. Они приводят собаку, а затем обыскивают их одежду. Они находят большой мешок с марихуаной и говорят ей, что приведут женщину-офицера для ее обыска. Она говорит, что они просто купили марихуану, чтобы выкурить ее, и не являются дилерами. Она арестована, это незаконное хранение. Говорят, мужа могут посадить другим рейсом, но она говорит, что остается с ним. Они находят у нее таблетки, и она говорит, что это таблетки для похудения, но у нее нет рецепта, и она получила их от друга. Она говорит, что у нее лишний вес, она похудела на 40 фунтов, и люди постоянно спрашивают ее, не беременна ли она. Муж забирает ее вещи и уходит. Она говорит, что это шанс для него стать бойфрендом, вернуться и вытащить ее из тюрьмы.
(22:52 Звонок со взломом) Офицер Майкл Андерсон говорит, что его мама беспокоится, но чувствует, что там он в большей безопасности, чем в Майами. Они гордятся тем, что в их семье есть полицейский, а она с гордостью говорит, что у нее есть сын-офицер. Когда ему было 10 лет, в школе была программа «Дружелюбие к офицерам», и он всегда интересовался ею. Он соблюдал чистоту, чтобы стать полицейским, а теперь хочет стать агентом ФБР. Двое белых парней ворвались в школу, и он отправляется на их поиски. Внутри двое других полицейских, и они поймали одного парня. Еще один парень во всем черном должен быть на крыше с сумкой инструментов и ножом. Они ищут в спортзале, но не могут найти его. Какая-то протечка и вода на полу. Они спрашивают парня, какой рост у его друга. Он говорит, что у него с собой инструмент с работы. Они спрашивают, является ли его работа грабителем. Он говорит нет. У него находят деньги, и он говорит, что хочет их вернуть, потому что это его зарплата. Они ворвались на кухню и разгромили помещение. Пол покрыт едой и вещами, которые они бросали - картофель фри, горчица и кетчуп, разбрызганные по всем стенам. Вор Роберт говорит, что его приятель — Рик, но он не знает своей фамилии и места жительства. Майк говорит, что тогда все пойдет на него. Если он что-нибудь подумает, дайте ему знать. (20:20 Внутренние споры) Департамент шерифа округа Хиллсборо. Помощник Майк Филдс говорит, что с любыми внутренними спорами трудно сказать игрокам без оценочной карточки. Обычно в это вовлечено много людей, которые думают, что так и должно быть, и все они думают, что они правы. Он говорит, что это в районе Чемодан-Сити, где все так много передвигаются. Там есть еще один полицейский, а на подъездной дорожке — «шеви-каприс». Звонок - муж беспокоит ее, останавливая и стучась в дверь. Депутат Джефф Сэмберг там. Дэвид говорит, что ей 29, и он ходит в церковь, и он пытается уговорить ее пойти с ним, но она не хочет. Он не хочет, чтобы она снова совершила прелюбодеяние. Он звонит ей, и семья вешает трубку. Он околачивается перед домом и кричит, чтобы она вышла. Он хочет, чтобы она вышла, и он купит ей сигареты и поможет ей. Они женаты, но расстались. Она обсессивно-компульсивна, и он просто хочет, чтобы она пришла к нему на консультацию. Он любит Дебби, хочет пригласить ее на ужин, хочет быть со своей женой в субботу вечером, купит ей лобстеров или креветок. Майк говорит, что был там раньше, знает, что у них много кошек, и задается вопросом, сработала ли его стратегия раньше. Звучит странно, что он пытается выменять сигареты и креветки. Болезненно тучная мать говорит ему, что больше не хочет, чтобы он был рядом. Если он вернется, его арестуют за нарушение границ. Они это записывают. Выходит Дебби, она выше Дэвида и спрашивает, есть ли у него сигареты. Она не может уйти, потому что не доверяет ему, он причинит ей боль. Он говорит, что никогда не сделает ей больно. Робин заявила о нарушении владения, а не она. Тогда он должен подобрать ее на улице. Она говорит, что пойдет с ним и поговорит, она ему очень обязана. Сначала никто не хотел быть рядом, потом они уходят вместе. Майк говорит, что впервые слышит об этой работе, и теперь он будет отправлять людей в Red Lobster с купоном. (21:06) Офицер Джон Хокер говорит, что единственные вызовы, на которые его отряд отвечает по радио, — это несчастные случаи со смертельным исходом или повреждение городского автомобиля. Есть определенные времена года, когда они сосредоточены на вождении в нетрезвом виде, например, в праздники. У него есть встроенная камера, которую он может включить, если увидит, что кто-то ведет машину хаотично — не пейте за рулем, иначе он вас достанет. Офицер Тим Грэмс хочет провести полевой тест на трезвость, и ему нужно, чтобы Джон пришел туда с камерой, чтобы записать это. Тим демонстрирует, как он хочет, чтобы он ходил - 9-10 шагов с пятки на носок. Мистер Ли проходит 6 шагов, чуть не падает и говорит, что это вы меня подловили. Он арестован. Джон замечает машину, едущую по дороге на Индепенденс и Мемориал. Парень выходит и просит его показать свои права. Он говорит, что его с собой нет. Он у него есть, а потом признается, что его нет. Он не знает почему, потом говорит, что это приостановлено. Джон говорит, что он ткал. Он говорит, что его девушка возбуждена, цепляется за него, а он выпил всего 8 бутылок пива. Женщина говорит, что у нее была только пара. Джон отвозит его в участок, чтобы сделать ему тест на алкотестер, а офицер Лайман Д. Грэм проверяет его. Он должен сильно дуть в трубку в течение примерно 15 секунд. Нарушение - это точка 0,10, его первая точка - 0,11, а вторая - 0,10, поэтому он юридически инвалид. Они идут, чтобы сфотографировать его и арестовать его. Это будет 0, чтобы связать его. Парень пожимает Джону руку и говорит, что хочет поблагодарить его за то, что он обращается с ним как с джентльменом, он ценит это. Джон благодарит его. Он говорит, что был очень хорошим парнем, и ему неловко сажать его в тюрьму, но хорошие парни все еще могут обнимать людей.
(16:07 Брифинг по выдаче ордера) Отряд по борьбе с незаконным оборотом наркотиков столичного округа - Агент Том Мурхед говорит, что это будет ордер на обыск ранчо, на котором они находились в прошлом году, где было изъято 2700 фунтов марихуаны. Эрни - главный игрок, пойманный в Калифорнии со 100 фунтами лет назад. Увидели тонну, он съезжает и нужно ее разгрузить. Отряд вооружается, и большинство из них прячут лица. Группа наблюдения проверяет ранчо на наличие людей или подозрительной активности. Больше всего Том боится, что травки больше нет. Вы подаете документы и надеетесь, что они все еще там. Они посреди пустыни, ближайший дом в 7 милях, а подкрепление в 1 часе езды. Он звонит в команду и замечает двух мужчин, входящих и выходящих из трейлера, всего 6 человек без оружия. (17:18 вручение ордера) Они приходят со штурмовым оружием и говорят парням спускаться вниз, но они не слушают. Один парень бежит, и они ищут трейлер для него. На голову преступникам надели мешки. Они находят всего несколько сотен фунтов наркотиков, это как свидание с Бо Дереком и получение Олив Ойл, когда ты появляешься. Один парень говорит, что это не его дом, и он притворяется. Парень говорит, что Брайан предложил ему крупную сумму денег, чтобы он остался в трейлере, не знает сколько. UC сообщает Тому, кто входил и выходил, за все время никто не остановился. Парень в рубашке 42 входил и выходил. Всего 155 фунтов. Детектив Рой Леблан находит бухгалтерские книги, показывающие, сколько у него тюков на сотни тысяч долларов. (3:22 утра, уличный патруль) Офицер Гэри Линч проработал там 19 лет и 5 месяцев и прожил там 30 лет. Раньше он работал гробовщиком, не думает уходить, может выйти на пенсию через 6 месяцев, но так любит свою работу, что хочет остаться подольше. (4:06 Бытовой спор) Звонивший сказал, что драка идет всю ночь в квартире, которая теперь переехала на стоянку. Он разговаривает с Кристиной, 24.12.45 г.р., которая говорит, что они не дрались, а просто пытались найти ключи от квартиры. Они из Феникса, ищут работу, там только она, ее муж и Дэн. Муж говорит, что в его планы входило накормить змею и поместить ее в коробку в своем грузовике. Он хотел согреть его и всю ночь играл с ним на полу. Он хочет показать Гэри. Он только что сделал это, подоил его, ромбовидная спина с 5 погремушками, и у него есть степень Гавайского университета. Он открывает коробку, она 4 и 1/2 фута в длину и гремит, но он не нарушает закон, пока держит ее в коробке. Он спрашивает, что происходит. Рой объясняет, что если он вернется внутрь, то проблем не будет. Он спрашивает Роя, не хочет ли тот увидеть, как тот доит молоко. Рой не знает. Он говорит, что он дальнобойщик-дальнобойщик, у которого было 7 зоомагазинов. Стало так одиноко, будто отбывал срок, поэтому он завел женщину. (16:10 Перекличка) Сержант. Пэт Уолтерс говорит, что есть заметка о рождественском открытом доме 12/20, листовки разосланы по 7 домам престарелых, 0 было пожертвовано на еду, им больше не нужны деньги, но если они хотят пожертвовать еду, это будет хорошо. (20:22 Звонок со взломом) Офицер Терри О'Рурк идет в школу, а над головой пролетает вертолет. Сработала сигнализация, внутри кто-то есть. Подразделение SAM входит с собакой, начиная с кухни. Собака вскакивает на сцену, потом проверяет комнаты и вора находят под раковиной. Он говорит, что не двигается, у него есть лекарства, он один и лежит лицом вниз. Они хотели, чтобы собака их достала. Терри говорит, что это был учебник, и когда они были в академии, им сказали, что люди обычно прячутся в очевидных местах, и вот он. Она была рада, что получила его раньше собаки, это хорошо.
(9:48 PM Shooting Call) Офицер Терри О'Рурк говорит, что всегда хотела быть полицейским с 7-го по 8-й класс. Они спросили ее, что она хочет делать со своей жизнью, и посмеялись над ней, потому что женщин-полицейских было не так много. Ей всегда это было интересно, и она этим занималась. Поступает звонок от кого-то, кто был застрелен, и трое мужчин уехали с места происшествия на желтой машине. Она подъезжает, и там много шума, много полицейских, пожарных и люди кричат. Черный парень подумал, что они играют, а потом схватили его за шею, приставили пистолет к горлу и сказали, что хочешь стрелять? Так они стреляли в них. Они постоянно приходят туда, чтобы навестить Берту в ее квартире. Они два брата и могут опознать стрелков. Большой парень Вилли был ранен шрапнелью. Вилли говорит, что он и его брат спускались вниз, и к ним подошли. Парень шумел, они играли, потом женщина за рулем стала называть их неграми. Они возвращаются к месту, где пойманы трое мексиканцев. Это подростки 16 и 18 лет. Вилли говорит, что это они, но он не знает, кто в него стрелял. На сиденье их машины есть пара пистолетов. Вилли легли на операцию, но пули внутри него не было, она только задела его. Он будет в больнице несколько дней. Один арестован за нападение, остальные находятся в ожидании. (Уличный патруль) Офицер Гэри Линч говорит, что он очень активен в своей церкви, и ему жаль многих людей, с которыми он имеет дело, и он понимает многие их проблемы. Когда он впервые связывается с ними, все его взаимопонимание состоит в том, что ему не нужно драться или арестовывать их. Он не хочет этого делать, если он будет спокоен и вежлив, то и к нему отнесутся с таким же уважением. (22:12 Домашний спор) Призыв к семейной драке в доме соседа. Они слышат шумы, никакой другой информации. Они подходят к жилому комплексу и стучат в дверь с надписью «Счастливого Рождества». Женщина внизу, говорит, что это ее способ. Парень ударил кулаком в стену и сказал, что собирается обнять ее. Там ее 8-месячный ребенок, и она плачет, что ее дети замерзают. Гэри говорит отвезти детей к соседям, пока они не разберутся. Он был пьян, только что вернулся из бара, у него есть нож, и он сказал ей, что обнимет себя. Гэри хочет попросить у менеджера ключ, но она не хочет, чтобы он это делал. Он сказал ей, что если она вызовет полицию, он ее застрелит. Гэри говорит, что он может не это иметь в виду. Она говорит, что он имеет в виду это. Сосед приходит за ребенком. Она говорит, что у них нет телефона, а на улице 38, поэтому он идет к менеджеру. Мужчина говорит, что ему нужна жена. Она дает им ключ, который должен работать. Он идет и пробует ключ, но он не работает. Они идут в ремонт и берут лестницу, чтобы подняться на балкон, чтобы попасть в раздвижную стеклянную дверь. Они входят и звонят Дэнни, но не получают ответа. Гэри вытаскивает ребенка из кроватки, пока другие полицейские ищут его. Он передает ребенка толстой матери, которая курит, и бьет ребенка сигаретой. Рука Дэнни порезана, он говорит, что это от удара о стеклянную картину, и хочет сигарету. Он арестован. Парамедики собираются проверить его в первую очередь. Она расстроена, не может поверить, что он соглашается с этим. Его и раньше арестовывали за прислугу, и ее тоже, для нее в этом нет ничего нового. (20:04 Звонок со взломом) Офицер Стив МакГиган говорит, что публика считает их другими, бессердечными и злыми, но они тоже люди, которые выросли такими же, как и все остальные. Когда они заканчивают работу, все они делают разные вещи, и люди воспринимают их по-разному. Он ходит в парк ночью и играет в баскетбол с маленькими детьми. Он делает бросок и говорит, что они должны ему доллар, и он вернется за ним. Другой отряд заметил подозреваемого, который пока не знает, зачем, и он подъезжает, чтобы помочь. Квартиру ограбили, и у них есть хороший отпечаток ботинка на двери и отпечатки пальцев. Сейчас он должен быть в "Красном псе" и пить. Они заставят жертву позвонить ему в бар и убедиться, что он там, чтобы они могли его арестовать. Парень говорит, что украл микроволновку и какие-то кассеты с 8 дорожками. Парень говорит, что он стал агрессивным и ему нужно было уйти. Он звонит, чтобы поговорить с Ричардом, и говорит, чтобы он вышел к телефону, у него есть деньги, он будет через 5 минут. Они едут туда, но у них нет вероятной причины, поэтому они просто возьмут у него интервью и посмотрят, что он скажет. Они находят его идущим в бар, и он соглашается поговорить. Он все хорошо и переворачивает перочинный нож. Он говорит, что работал у этого парня в продажах телефонов. Он проверяет свои ботинки и говорит, что они хорошо царапаются. Он говорит, что выбил дверь пару дней назад, и отрицает, что знает что-либо о микроволновке или 8-дорожечных кассетах, и не знает, что они у них есть. Сегодня пятница, он выбил дверь в среду. Он соглашается пойти туда и поговорить с парнем. Он не сердится на деньги. Ему говорят, что свидетели говорят, что вчера дверь была чистой, значит, он арестован, потушите сигарету. Он пнул его в среду или четверг. Они находят украденные вещи за кустом и хотят сначала проверить их на наличие отпечатков пальцев. Криминалисты приезжают в пыль за отпечатками и находят хорошие отпечатки на двери и на квартире. Затем он признается, что украл вещи в 17-18 часов и спрятал их. У него нет электричества, поэтому он держал его, чтобы получить выкуп, пока не получил причитающийся ему долг.
(18:15 Брифинг по ордеру) Помощник Расс Уилсон говорит, что плохие парни либо являются держателями патчей для Ангелов Ада, либо сами в этом участвуют. Они идут в метлабораторию, которая находится в доме, и они не знают, будет ли она пузыриться или запакована. Помощник Стив Питерс говорит, что это выматывает нервы, у него появляются бабочки, он не знает, будут ли они дома, есть ли там собаки, оружие или что-то в этом роде. Они стучат по трейлеру и приказывают им выйти, и они пытаются улизнуть через заднюю дверь. Они ловят Шона и Шану сзади. Он говорит, что этот парень — его друг из старшей школы, и он выскочил через черный ход, поэтому последовал за ним. Шана говорит, что ей 20 и у нее трубка. Они находят тарелку свежесрезанного метамфетамина, пакеты с травкой и М-16 со сбритыми серийными номерами. Оружие и наркотики всегда вместе. Они ловят другую группу людей, включая Дениз, которая плачет, она пришла туда со своим отцом. Они проверяют глаза девушки и спрашивают, когда она в последний раз использовала скорость. Она отрицает это, и ей всего 16 лет, поэтому ее арестовывают за то, что она находилась в нетрезвом виде. Дениз говорит, что не делала скорость, у нее огромные зрачки, потому что она боится. Говорят, так не бывает, поэтому она говорит, что курила травку. Приходит мама и рассказывает 16-летней девочке, что она играла с гремучей змеей и ее укусили. Она говорит мама, не сейчас. Мама злится и хочет, чтобы ее посадили в тюрьму. Они не собираются, и она готова заплатить им за это. Она говорит, что парень, с которым она, не ее парень, и показывает им фотографию этого парня. Девушка не думает, что облажалась, и не хочет садиться в машину. Она говорит, что только что подбросила Джереми. Мама даже не хочет, чтобы она была в ее машине. 35 часов работы над этим делом закончились. (16:30 Звонок 911) Департамент шерифа — звонит мужчина, что в ее гостиной застрелили женщину, он не знает, как долго она там находится, и думает, что она мертва. Кэти плачет на заднем плане, это ее мать, не знаю, кто это сделал. Помощник Джон Раффкорн берет трубку. Депутат Грег Кольер на месте, он говорит, что есть 2 задержанных, подозреваемых нет. Дочь и зять нашли их. Депутат Том Сегобиа говорит, что они вошли, нашли мачеху мертвой на полу и отца лицом вниз в спальне в луже крови. Там больше никто не жил и с ними никто не остается. Она думает, что их сосед Карлос был дома, но не знает, видел ли он что-нибудь. Пришли одолжить у папы бензопилу, постучали, никто не отвечает, дверь была не заперта, поэтому обошли сзади и услышали лай собак. Она увидела там Карлу, не смогла заставить телефон работать, поэтому пошла по соседству. Том говорит ей держаться крепко, но она спрашивает о своем отце. Он не хочет говорить, но признает, что его нашли застреленным в спальне и он мертв. Она ломается. Том говорит, что ненавидит это, нет причин, по которым они должны быть мертвы. (18:52 Расследование убийства) Детектив Фред Брайткройц говорит, что задняя дверь была взломана, так что они начнут оттуда. Детектив Уильям Фрог говорит, что они, вероятно, пробудут там всю ночь. Внутри женщина по-прежнему носит дорогие украшения, а в руке у нее телефон. Это не похоже на ограбление, так как телевизор все еще там. (4:32 утра) Заместитель коронера Боб Оверман собирается измерить температуру печени, чтобы узнать, как долго они мертвы. Это 62 градуса, что означает, что они были мертвы 12-18 часов. Они находят кровь на стенке холодильника и, возможно, порох. (7:12 утра) Они извлекают пулю из мужчины после того, как пробыли там 12-14 часов. Они выдвигают дюжину теорий того, что произошло, одна может быть верной, но они никогда не узнают. Морено-Вэлли, Калифорния (стрелковый полигон) Департамент шерифа - заместитель герцога Вивероса стреляет по цели, перезаряжает и получает приказ выстрелить 12 патронов в последнюю линию цели. Каждые три месяца им нужно спускаться на полигон и отстреливать 210 очков. Если они потерпят неудачу, они должны это восполнить. Не все стреляют столько, сколько должны, и они будут сожалеть об этом позже, когда им урежут зарплату. Он отвечает на звонок и подъезжает к Морису, стоящему возле его машины. Он говорит ему поднять руки, а прошлой ночью у него была проблема. Он говорит, что нет. Дюк открывает багажник, а внутри огромный динамик. Морис говорит, что разговаривал с ее родителями, сказал им, что ему 18, ей 14, они это поняли. Они думали, что он собирается ее изнасиловать, он говорит, что он не такой. Они пошли на вечеринку, она напилась и сказала, что так возбуждена перед пятью парнями. Депутат Хайди Годфри говорит, что ему запрещено заниматься с ней сексом. Он знает, но она настояла, сказав, что готова. Сначала он не хотел, но она заверила его, что никто не узнает. Он говорит, что прошлой ночью она не была пьяна, и он купил ей дорогое кольцо. Она говорит, что очень любит его, ей все равно, забеременела ли она и хочет ли детей. Он попросил вернуть кольцо после того, что она сделала прошлой ночью. Потом она разозлилась и обвинила его в изнасиловании прошлой ночью. У него две метки на шее, она поставила ему засос, а он вернул одну. Он говорит, что если это любовь, возраст не должен иметь значения. Они объясняют, что это закон. Он арестован за незаконный половой акт с несовершеннолетней. Он не думает о том, чтобы быть с несовершеннолетней девочкой, пить, напиваться и заниматься сексом.
(15:32 Операция по наблюдению) Отдел шерифа. Детектив Стив Браун возле вертолета и говорит, что они совершают две фотосессии. Один в Перепелиной долине за героином. Детектив Рик Холл говорит, что им нужны фотографии для ордеров к четвергу - полный список фотографий. Мужчина ловит бродягу; подозреваемый в вождении в нетрезвом виде; Тайник с оружием, изъятый из нарколаборатории.
(00:09 Street Patrol) Депутат Джеймс Биллинович рассказывает о людях, которые их ненавидят, и о сержанте. Юджин Меррит инструктирует группу. В машине Джеймс говорит, что ненавидит воров, возможно, потому, что за последние 10 лет у него было украдено 2 машины. погоня на высокой скорости; несовершеннолетние угоняют автомобиль; атака метанием камней.
(22:08 Звонок по тревоге) Департамент шерифа — помощник шерифа Юджин Ланкастер работает в некорпоративных частях округа Харрис, за последние несколько лет преступность стала намного хуже, в основном наркотики, особенно крэк. Они недоукомплектованы и всегда заняты. Мужчина разбивает окна трубой. Юджин идет по темной дороге к ветхому дому. Женщина говорит, что ее бойфренд разбил окна и скрылся. Она видела, как он бросил лестницу в окно и сломал еще три лестницы и кондиционер. Она была над его домом, и ее машина заглохла, и он оставил ее там. Машину загнали на Круг К, и водитель эвакуатора отвёз её домой. Он сделал это, потому что был пьян и думает, что она дурачится с соседом. У них двое общих детей, с ней живет ее дедушка, и Юджин объясняет ей, что делать, если она хочет предъявить обвинения. На столе лежит пистолет, и Юджин держит его, объясняя. Их парня там нет, поэтому он не может его арестовать. Им придется подписать заявление о том, что это сделал он. Внезапно во дворе раздаются выстрелы. Он вызывает подкрепление 42-40, а затем выбегает и выслеживает парня. Он во дворе в красной рубашке и джинсах. Он говорит ему спуститься и надевает на него наручники. Он говорит не двигаться, заткнуться и спрашивает, где пистолет. Он говорит, что у него нет оружия. Юджин ищет его и говорит ему заткнуться. Он сообщает, что парень находится под стражей. Женщина спускается вниз, курит и хочет две куртки, которые он носит, говоря, что они ее. Мужчина говорит, что выпил 12 упаковок пива и пинту виски — и все. Ему уже все равно, он не курит крэк. Когда они возвращаются на станцию, начинается проливной дождь. Он говорит, что подавал заявление о преступном хулиганстве, в него стреляли, это напугало его до смерти и было нехорошим предчувствием. Он не увидел парня, побежал и поймал его. (23:22) Они прибывают на станцию, входят в первую дверь справа, и капрал Джим Хейли задает ему вопросы. Пьяный говорит, что его девушка разочаровала его, и ни одна женщина в мире не должна вас разочаровывать, когда вы пьете, пытаясь хорошо провести время. Когда машина ломается и они обвиняют тебя, это неправильно. Он не алкоголик или что-то в этом роде, ему это не нравится, он такой, какой он есть, такой он и будет! Таким он вырос, и так оно и будет. Он злится. Вы не знаете, где он вырос и откуда родом. Вы этого не сделаете, и никто другой не сделает. Это сводит его с ума. Он хуже Рэмбо. Он не использует пистолет. Он единственный, кто может это изменить. Он не курит крэк. Он алкоголик, он пьет дешевый виски. Он все равно умирает от цирроза печени, но ему никто не верит. Он прошел через желудочный сок, он прошел через ад, больше, чем Рэмбо. Он не может остановиться, он не может остановиться сегодня, зачем ему это? Он никогда никого не пытался обнять или обидеть, он разбил несколько маленьких окон. Когда бы он ни вышел, он не собирается останавливаться. Пока она относится к нему неправильно, он будет обращаться с ней как с дерьмом. Если она будет относиться к нему правильно, он будет относиться к ней правильно. Вместе они уже 4 года. У него 2 детей - 2 года и 4 месяца и 8 месяцев. Он надеется, что его дети увидят это и станут хуже, чем он. Он знает, что его единственный мальчик будет хуже, он надеется, что так оно и есть. Мужчина не возьмет дерьмо от женщины. Он не хочет, чтобы люди возились с ним, когда он хорошо проводит время. Он говорит, что не пьет так много, когда кто-то его злит, он злится. Джим спрашивает его, не нужна ли ему помощь в борьбе с пьянством. Он говорит, что ему не нужна помощь, он просто взбесился, это будет выкидывать деньги в окно. Он плачет и говорит, что любит своих детей, что его могли расстрелять. Затем он спрашивает, будет ли это стоить чего-нибудь. Он говорит, что консультации бесплатны, и признает, что ему нужна помощь. (2:52 утра, сигнал бедствия) Департамент шерифа округа Харрис – время обеда. Они набивают хот-доги. Депутат Майкл Сик говорит, что его партнер заместитель Бубба Хинтон носит шляпу, но его голова слишком велика, чтобы поместиться в машине. Бабба говорит, что он коренной техасец, и ему нравится носить ковбойскую шляпу, для него это естественно. Они берут разные машины и надеются, что это будет тихий звонок. Карен просит парня рассказать им. Парень говорит, что сдает комнату другу, и они поссорились из-за женщины арендатора. На нем нет рубашки, а на парне нет штанов. Женщина говорит, что хозяин хочет переспать с ней. Арендатор говорит, что владелец ударил его по лицу. Она просит хозяина сказать правду, что он приходил к ней домой и приставал к ней. Она говорит, чтобы его отец не отворачивался от нее. У нее есть 20-месячный сын, и она не хочет иметь с этим дело. Все трое курят. Бубба говорит, что у арендатора есть права, и он имеет право пригласить к себе женщину. Хозяин не хочет, чтобы она была там. Арендатор говорит, что хочет, чтобы она была там. Бабба говорит, что ей нужно уйти, иначе она может уйти с ними. Бубба говорит, что если Карен не уйдет, он может арестовать их всех. Она собирается уйти и проклинает хозяина. Майк говорит: «Он собирается посадить ее в тюрьму». Она так злится, потому что он хочет трахнуть ее, а она просто хочет быть друзьями. Майк говорит, что ей не следует приходить и щеголять этим перед ним. Она говорит, что не афиширует это. Он говорит, что это фигура речи, она перед ним. Она говорит, что он ей не нравился, потому что у него не было передних зубов и он выглядел некрасиво.
(Парень-бойскаут на заборе ночью) Департамент шерифа Harris Co. - капрал. Ларри Блэксмит уговаривает парня, Стивена, успокоиться. Парень не хочет идти на собрание бойскаутов, потому что думает, что его там все ненавидят. Ларри говорит, что ему не нужно идти, если он не хочет, и отвезет его домой к бабушке, если захочет. У него нет проблем, и он может забраться туда и достать его, но было бы проще, если бы он просто спустился вниз. Малыш думает, что ненавидит его, но Ларри уверяет его, что это не так, поэтому он спускается, и Ларри забирает его домой. (22:05 Домашние беспорядки) - мужчина теряет ухо в домашней драке; Татуированную женщину арестовали за хранение наркотиков.
(00:32 Остановка движения) Сержант. Роберт Джексон говорит, что он из Детройта, но Хьюстон дома. Он более спокойный и отлично подходит для большого города. Мужчина найден повешенным в гараже; нарушение остановки грузовика; водитель сопротивляется аресту.
(2:33 утра, уличный патруль) Департамент шерифа Харрис Ко. — Помощник Монти Херрон всю свою жизнь был рядом с лошадьми. Он владел такой вот уже 15 лет, чтобы снять стресс. Он состоит в ассоциации родео полицейских Техаса, и они путешествуют по штату, соревнуясь за пряжки. Он идет на зов 5 или 6 черных самцов при ограблении со взломом. Когда он туда доберется, начнется стрельба. Мужчина ранен в грудь, а женщина в ногу. Они входят в темный дом, путь им преграждает женщина. Парень говорит, что кто-то пытался проникнуть через окно, и он выстрелил в них. Его жена пыталась сбежать через парадную, когда выстрелы из дробовика прогремели через окно их спальни, и они увидели дыры в картине на стене. Везде кровь. Полицейские говорят, что на самом деле сделка с наркотиками сорвалась, и жертвы были ранены из 9-мм ружья. Они охраняют место происшествия для детектива Пратта. (23:17 Выстрелы, звонок) Департамент шерифа - капрал. Джеймс Биллонвич проводит стресс-тест на курсе базовой тактической подготовки. Он говорит женщине-стажеру, что ее ранили в руку, и ей нужно заряжать и убирать кобуру только одной рукой. Он говорит, что они ездят на самках сильнее, чтобы сделать их лучше. Женщина услышала несколько выстрелов и чьи-то крики о помощи. В поисках стрелка-мужчины они находят парня, который стрелял из пистолета в воздух, чтобы отпраздновать, потому что он счастлив, что война в Персидском заливе закончилась. Джеймс говорит ему, что это незаконно, но просто предупреждает. (1:18 AM Theft Call) Заместитель Майкл Сик больше всего любит ночную смену. Днем слишком много людей, а ночью больше людей. Парень бесплатно заправлял бензин в Уоллесвилле и Уэйк Форест. Наконец он останавливает свой грузовик на 300-м квартале Кокомо. Они надевают на длинноволосого водителя наручники за кражу бензина. Хозяин последовал за ними и находится на месте происшествия. Пассажир зашел за сигаретами, а водитель должен был зайти и заплатить, но сбежал. Водитель ничего об этом не знает. Они отвозят водителя обратно на заправку, чтобы служащий опознал его. Майк говорит, что если он скажет правду, его только процитируют. Водитель говорит, что у него было только , поэтому он откачал и убежал. Он получает 0 штрафа и отпускается до суда.
(Вызов пожарной машины) Капрал Джеймс Биллинович вызывается на помощь в поисках убегающей машины. В сгоревшей машине в туманной местности найдено тело, в пути находится эвакуатор.
(Парад) Парад оркестра перед Букингемским дворцом. Полицейские наблюдают и патрулируют. Комиссар сэра Питера Имберта говорит, что Скотленд-Ярд является штаб-квартирой городской полиции, он был основан в 1829 году сэром Робертом Пилом, SY традиционно был его штаб-квартирой.
(1:35 AM Shooting Call) Департамент шерифа Harris Co. - Помощник Майкл Сик говорит, что все происходит ночью. Когда люди пьют, они напиваются и дерутся, поэтому ему приходится быть модератором, врачом, судьей и психологом. Он носит много шляп. Звонок 217 в гостиничный номер наверху. Он находит кровь на пороге, парня на кровати с окровавленной ногой и взбесившуюся женщину. Говорят, это произошло 30 минут назад. Подошел темнокожий мужчина ростом 5 футов 4 дюйма, одетый во все черное, и весящий 170 фунтов, и просто застрелил его. Они вышли из машины, парень был на лестнице и направил на них пистолет, желая денег. Они пытаются ее успокоить. и дайте ей воды. Прибывает скорая помощь и говорит, что у него перелом ноги, и его нужно будет доставить по воздуху. Они заворачивают его в одеяло, выносят, приземляется вертолет госпиталя Германа, и его катят на борт. Майк говорит, что не хочет. "Не думаю, что они знают всю историю, не верит ничему, что слышит, и только половине того, что видит. Эта работа всегда что-то новое, ты никогда не попадаешь в колею. Ты пытаешься помочь кому-то, и иногда они взрываются в твоей лицом, но вы продолжаете идти.. (2:25 AM Мужчина с пистолетом) Звонок в том, что женщина была застрелена, и они идут по рынку.Он подъезжает к мужчине и женщине, и когда они видят его, они продолжают Он выходит и проверяет их. У Мелинды в кармане пистолет. Она говорит, что они шли домой, к дому ее мамы. Однажды она пошла за ним, а парень погнался за ним. Это 19 февраля, она встретила его всего 5 дней назад. Он бросил пистолет, потому что они поссорились, и она не хотела его возвращать. Было произведено 3 выстрела, но она говорит, что выстрела не было. Они могут сказать, что его уволили, поэтому она говорит, что верит им. Они вытаскивают парня из полицейской машины, и он говорит, что женщина его невеста, а пистолет его, они ссорились, и он дважды выстрелил в воздух, потому что был зол, и выбросил его. Он расстроен, что ее арестовывают. Он хочет знать, сколько это будет стоить. Они оба арестованы и плачут. Он целует ее в спину в полицейской машине. Майк не ожидал, что у нее будет пистолет, и она могла его застрелить. (00:21 Звонок помощи) Депутат Бубба Хинтон говорит, что его мать и отец дали ему прозвище Бабба, настоящее техасское имя, никто не знает его настоящего имени, и все зовут его Бабба. Депутат Виктор Зигмонт поймал несколько чернокожих мужчин, пытавшихся взломать машины и квартиры. Он идет на помощь, и на месте происшествия появляется группа офицеров. В машине угонщиков они находят пистолет, дробовик и винтовку. Одного парня увидели у квартиры с отверткой, а другого поймали на машине. Один парень говорит, что путешествовал автостопом, ему дали машину, и он никогда не сидел в тюрьме. Помощник Зигги преследовал машину со скоростью 85 миль в час, но парень говорит, что они не бежали. Он говорит, что у «Стоп-н-гоу» есть еще люди из его команды, поэтому они идут туда и смотрят. Черный парень в плаще идет и убегает, когда видит их. Он бежит в лес и бросает пальто. Его ловят через пару кварталов, он спрашивает, за что его арестовали и что он сделал? Они сажают его в машину и обнаруживают, что он бежал по тропинке, пока они барахтались среди глубоких палок сзади.
(17:45 Подозрительная деятельность) Командование столичной полиции Северо-восточного района – Офицеры Томас Флетчер говорит, что в каждом вагоне метро, черно-белом, есть компьютерный терминал MCT, они очень помогают. Случайным образом прогоняя номерной знак, они могут определить, украдена ли машина где-либо в США, есть ли у человека ордера или срок действия номерного знака истек. Офицер Эндрю Легроу. (19:30 Беспорядок) Офицер Джозеф Ломбардо и Вежливая дама-вампир.
(9:24 вечера, сигнал тревоги) Департамент шерифа Харрис Ко. - Помощник Рон Леонард говорит, что он в городской полиции, которая прикрывает от округа до округа. Иногда требуется некоторое время, чтобы прийти на помощь, поэтому он разговаривает и общается с людьми по-другому. Арест за избиение пожилого охранника; звонок о самоубийстве.
