О чем 18 серия сериала "Копы"
(00:45 Перестрелка) Джерси-Сити. Офицер Томас Портер выбрал эту работу, потому что его брат работал в отделе, а большинство людей в этом квартале были полицейскими, так что он решил, что может присоединиться. Он едет к ВТЦ и говорит, что там отличные гарантии занятости, деньги неплохие, льготы большие, и кто-то должен это делать, не против помочь людям время от времени, это работа. Офицер Роберт Фальконетти - его напарник, и они едут по зову человека, застреленного в его машине на Второй и Нью-Йорк-авеню. Его сажают в машину скорой помощи, так как он ранен в голову. Машина стоит на обочине с пулевыми отверстиями в окне и стреляными гильзами на земле, поэтому они оставляют это следователям. Поступает звонок, что кто-то видел стрелка, поэтому они едут на его задний двор, и восемь полицейских преследуют высокого черного парня, который говорит, что не знает, что произошло. Он правильный парень, но они не могут найти пистолет, из которого было произведено 10 выстрелов. (2:30 AM Shooting Call) Еще одна стрельба произошла дальше по дороге, еще одна веселая ночь в городе. Тони — черный парень, сидящий на какой-то лестнице с раной на шее. Спрашивают, кто в него стрелял, он не знает, бумажник забрали. Они просят скорую поторопиться, так как он падает. Том говорит парню уйти и спрашивает, не заикается ли он. Приезжает СМП. Это обычное дело в проектах, ближе к первому числу месяца, сегодня четвертое, они успели получить свои чеки и сойти с ума. Они выходят пешком и расспрашивают окружающих, не видели ли они что-нибудь, но никто ничего не говорит. Есть много несчастных преступлений, и никто не хочет сдавать своих друзей. Это кодекс молчания, если они на кого-то настучат, они будут следующими. Хобокен - сержант. Майк Планкетт спрашивает офицеров, есть ли у них каски, и раздает дубинки. У них не хватает рук, только четверо из них работают до 8 часов. Спокойной ночи. Его прапрадед был там полицейским в 1876 году, и с тех пор там живет его семья. Преступлений не так много, как раньше. Многие бары теперь обслуживают яппи, а не рабочий класс, когда он был ребенком, тогда было больше драк. (5:15 PM Disturbance Call) Он идет в бар Redheads, где владелец бьет битой по клиенту. Парень говорит, что мужчина угрожал ему по телефону битой. Кто-то вломился в его дом в Джерси-Сити и прихватил с собой летучую мышь с его именем. Они разговаривают с владельцем, который говорит, что парень снял 00 со своего счета за City Paint, и Джонни получает за это счет. Парень говорит, что использовал его как ссылку, и они отправили счет сюда по ошибке. Он говорит, что покупал вещи для дамы, а они ошибочно решили, что это для Рыжих. Они сказали выставить счет Рыжим, и он согласился. Он платит прямо сейчас. Он говорит, что Джонни сказал ему, что его дом ограбили. сержант говорит, что парень знал, что с него обвиняют, и ему надоело, что парень говорит и перебивает его. Он кричит ему, чтобы он остановился, и говорит Джонни, что может подать жалобу детективу, это большие деньги. Он может подать прямо сейчас, если ему угрожают. Джонни говорит, что он этого не говорил. Парень продолжает говорить, что не может смотреть ему в спину, и сержант. верит Джонни. Парень продолжает говорить, что угрожать запрещено законом, и счет улажен, так что он может делать, что хочет. Это будет решаться в суде, а не здесь. После того, как Майк сказал, что люди приезжают со всего мира, чтобы увидеть горизонт Нью-Йорка, и они видят его каждый день. В кадре есть ВТЦ. Полиция Оранжевой: Офицер Деннис Вега говорит, что хорошо знать, в каком районе ты находишься. Он там родился и вырос. Многие копы родились и выросли в Ориндже и пытаются вернуть долг городу. Он ходит на вечеринку и пожимает людям руки, как и другие копы. (15:15 Внутренний звонок) Мужчина забрал своего ребенка у матери, поэтому они идут в ее ветхую квартиру и разговаривают с матерью. Дверь выбита и разбита, и на ней маркером написано «Джонс». Он не открывает дверь, поэтому ему звонят по телефону и просят открыть дверь. Он звонит маме, и она говорит, что хочет ребенка, он говорит ей отвалить. У ее подруги есть рубашка с надписью «Если вам не нравится мое отношение, наберите 1-800-ешьте-дерьмо» прямо на глазах у ее детей. Деннис снова берет трубку и говорит, что хочет убедиться, что с ребенком все в порядке, и очистить коридор. Наконец он открывает дверь и все еще разговаривает по телефону. Он отдает ребенка, пожимает парням руку и говорит, что не может использовать их ребенка для решения их проблем. Это выставит его в плохом свете, даже если он прав. Такие ситуации могут быть взрывоопасными. Работа имеет много суждений. За титрами ВТЦ виден издалека.
Номер серии: 18
Название серии: "Нью-Джерси 1"
Оригинальное название серии: "New Jersey 1"
Дата выхода серии: 27 января 1991 в 01:00
Статус: вышла