Про що 18 епізод серіалу "Копи"
(12:45 ранку Shooting Call) Джерсі-Сіті – офіцер Томас Портер обрав роботу, тому що його брат був у відділі, а більшість людей у кварталі були поліцейськими, тож він вирішив, що міг би приєднатися. Він їде до WTC і каже, що там чудова гарантія роботи, гроші непогані, переваги великі, і хтось має це робити, не проти час від часу допомагати людям, така робота. Офіцер Роберт Фальконетті є його напарником, і вони їдуть на виклик чоловіка, застреленого у своїй машині на Другій і Нью-Йоркській авеню. Його помістили в машину швидкої допомоги, оскільки він отримав удар у голову. Машина з’їхала на узбіччя з дірками від куль у вікні та стріляними снарядами на землі, тому її залишають слідчим. Надходить дзвінок, що хтось бачив стрільця, тож вони під'їжджають до його двору, і вісім поліцейських переслідують високого темношкірого хлопця, який каже, що не знає, що сталося. Він правильний хлопець, але вони не можуть знайти пістолет, з якого зроблено 10 пострілів. (2:30 AM Shooting Call) Ще одна стрілянина сталася на дорозі, ще одна весела ніч у місті. Тоні — чорний хлопець, який сидить на сходах із раною на шиї. Питають, хто стріляв, він не знає, забрали гаманець. Вони кажуть швидкій поспішати, оскільки він падає. Том каже хлопцеві йти і запитує, чи не заїкається він. EMS прибуває. У проектах це звичайне явище, ближче до першого числа місяця, сьогодні четверте, вони встигли отримати чеки і збожеволіти. Вони виходять пішки і питають людей навколо, чи не бачили вони нічого, але ніхто нічого не каже. Є багато нещасливих злочинів, і ніхто не хоче знущатися над своїми друзями. Це кодекс мовчання, якщо вони когось накинуть, вони будуть наступними. Хобокен - сержант Майк Планкетт запитує офіцерів, чи є у них шоломи, і роздає палиці. Їм не вистачає, їх лише чотири до 8 години. Доброї ночі. Його пра-прадід був там поліцейським у 1876 році, і його сім’я живе там відтоді. Злочинів уже не так багато, як було раніше. Багато барів тепер обслуговують яппі, замість робітничого класу, коли він був дитиною, тоді було багато бійок. (5:15 PM Disturbance Call) Він йде до бару Redheads, де власник бив клієнта битою. Хлопець каже, що чоловік погрожував йому битою по телефону. Хтось увірвався в його будинок у Джерсі-Сіті, і на ньому є біта з його іменем. Вони розмовляють з власником, який каже, що хлопець стягнув 00 на свій рахунок за City Paint, і Джонні отримує за це рахунок. Хлопець каже, що використовував його як орієнтир, і вони надіслали сюди рахунок помилково. Він каже, що купив речі для жінки, і вони помилково припустили, що це для Рудоволосих. Вони сказали виставити рахунок Рудоволосим, і він сказав, що добре. Він платить прямо зараз. Він каже, що Джонні сказав йому, що його будинок пограбували. сержант каже, що хлопець знав, що з нього висунули звинувачення, і йому набридло, що хлопець говорить і перебиває його. Він кричить на нього, щоб той зупинився, і каже Джонні, що він може подати скаргу детективу, це великі гроші. Він може подати заяву прямо зараз, якщо йому погрожуватимуть. Джонні каже, що він цього не казав. Хлопець постійно каже, що не може стежити за спиною, а сержант. вірить Джонні. Хлопець продовжує говорити, що погрожувати проти закону, і рахунок зведено, тож він може робити, що хоче. Це буде вирішуватися в суді, а не тут. Після того, як Майк каже, що люди приїжджають з усього світу, щоб побачити горизонт Нью-Йорка, і вони бачать це щодня. На кадрі є WTC. Orange PD – офіцер Денніс Вега каже, що добре знати громаду, у якій ти живеш. Він народився та виріс там. Багато поліцейських там народилися та виросли в Оранжі та намагаються повернути місто. Він йде на вечірку в квартал і тисне людям руки, як це роблять інші поліцейські. (3:15 PM Домашній дзвінок) Чоловік забрав свою дитину від матері, тож вони пішли до її занедбаної квартири та поговорили з матір’ю. Двері розбиті та розбиті, на них маркером написано «Джонс». Він не відчиняє двері, тому йому телефонують і кажуть відкрити двері. Він телефонує мамі, і вона каже, що хоче її дитину, а він каже їй, щоб вона відійшла. Її подруга має сорочку з написом «Якщо тобі не подобається моє ставлення, набери 1-800-їж-ш!т» прямо на очах у її дітей. Денніс знову дзвонить і каже, що хоче переконатися, що з дитиною все гаразд, і звільнити зал. Нарешті він відчиняє двері і продовжує телефонувати. Він віддає дитину, тисне хлопцям руку і каже, що не може використовувати їхню дитину для вирішення їхніх проблем. Це змусить його виглядати погано, навіть якщо він правий. Такі ситуації можуть бути вибухонебезпечними. Робота має багато суджень. Над титрами WTC видно здалеку.
Номер серії: 18
Назва серії: "Нью-Джерсі 1"
Оригінальна назва серії: "New Jersey 1"
Дата виходу серії: 27 січня 1991 в 01:00
Статус: вийшла