О чем 17 серия сериала "Копы"
(7:45 PM Code Red - Officer Emergency) Командование юго-восточного округа Столичной полиции - Офицер Джек Кларк говорит, что из-за района с высокой концентрацией баров и казино у них есть проблема с вождением в нетрезвом состоянии. Люди либо ходят, либо едут, тогда отдать тысячефунтовую машину в руки пьяному становится куда более серьезной проблемой. Он останавливает белый кадиллак, взятый напрокат, с застрявшим клаксоном. Они открывают капот, и он говорит им, что они могут снять его и вернуть в бюджет. Потом вдруг останавливается. Центр "Метроком" - поступил вызов о чрезвычайной ситуации. Они связываются с Джеком, и он улетает. Полицейского сбили в Circus Circus, но они не знают, настоящий ли это полицейский или охранник. Он подъезжает, и офицер Фрэнк Дженис лежит на улице с потоком крови, вытекающим из его головы. Один мужчина удерживает его, другой держит за руку. Джек вызывает ETA на EMS. Прибывают другие люди, и они поймали пожилого водителя-мужчину, который сбил его и не имеет прав. EMS отрезает куртку Фрэнка. Свидетель говорит, что ему пришлось преследовать водителя по улице. Он не был уверен, что делает этот парень, он пытался решить, что делать. Он остановился, и мужчина протянул руку и схватил ключи. Они думают, что он пьян, и проводят полевые испытания. Там была авария, связанная с вождением в нетрезвом виде, и Фрэнк был там. Пьяный пробежал по сцене и ударил его. Он арестован за вождение в нетрезвом виде из-за пьянства и травм. Они доставляют Фрэнка в Медицинский центр Университета с рваными ранами на голове, сломанными ребрами и сломанным запястьем. Он расследовал дело о вождении в нетрезвом виде и остановил движение, подозреваемый проехал через место аварии, ударил Фрэнка, и он пошел уходить. Охранник догнал его и заставил вернуться. (Семь месяцев спустя) Офицер Фрэнк Дженис рассказывает об аварии. Он прибыл на место происшествия и отправился за сигнальными ракетами и узнать, как сдавать кровь на анализ крови на BAC. Это последнее, что он помнит. Ему сказали, что мужчина перешел Индустриальную дорогу, перешел двойную полосу и ударил его. Зеркало грузовика попало ему в голову, и что-то прорезало его рубашку, куртку и жилет. (17:50. Аварийный вызов) Он идет туда, где другой полицейский остановил мужчину и думает, что тот пьян. Офицер Дэвид Вагнер объясняет, что парень поворачивал в западном направлении на Парадайз, затем женщина врезалась в заднюю часть кабины, плюс произошла вторая авария. Он дает человеку полевое испытание. Фрэнк разговаривает с женщиной. Она говорит, что мужчина зажал парня между грузовиком и кабиной, почти обнимая его. (20:10 Аварийный вызов) Он едет на вызов трех автомобильных аварий, куда уже прибыли парамедики. Он подъезжает, и сцена полна людей. Он разговаривает с блондинкой, которая говорит, что белая машина пыталась повернуть налево, а красная не уступила. Передняя часть белой машины разбита, а красная выглядит как шарик из фольги. Он может лучше относиться к ним, потому что он никогда не попадал в ДТП, пока его не сбили. Ремни безопасности были пристегнуты у всех, кроме одной дамы в «Олдсмобиле» 85-го года выпуска, у которой были только рваные раны. Водителю повезло, что он был пристегнут ремнем, поэтому выжил. Старая поговорка - если ты пьешь, не садись за руль. (18:40 Подозрительный автомобиль) Командование Северо-восточного округа. Офицер Томас Флетчер был назначен в центр города в качестве офицера пешего патруля. Они сталкиваются с множеством бездомных, множеством грабежей, обнаруживают, что многие их подозреваемые родом из других городов. Потом они узнают, что их тоже разыскивают на родине, это очень временная сфера. По стоянке едет красная машина, и они спрашивают, что женщина делает в багажнике хэтчбека, и говорят ему остановиться. Он останавливается, и они спрашивают его, почему она здесь. Они пытались получить номер, но это было. У нее австралийский акцент, и она говорит, что проехала туда 5000 миль, поэтому у нее болит нога. Водитель говорит, что он вернулся туда. Офицер Джозеф Ломбардо говорит, что не поехал бы туда. Все, что у нее есть, находится внутри, и они смеются над этим. (19:10 Домашние беспорядки) Предполагается, что женщина держит ребенка на улице, и ее забрали смотрители парка. Они подъезжают, а ее нет. Рейнджер указывает, куда они пошли. Они пересекают четыре полосы движения. Джо подходит, и там стоят мужчина, женщина и ребенок. Синди расстроена, говорит, что муж избил ее, и копы снова его отпустили. Он пьян, и у него есть ордер на его арест. Она заклеивает скотчем большую картонную коробку, стоящую на земле. Ее муж знал, что у нее нет денег, думает, что пошел домой и оставил ее там. Парень с ней - незнакомец, который дает ей немного денег. Он говорит, что это мало поможет, но она не должна быть здесь в таком виде. Ее дочери два года, и она сказала ему, что возвращается к своим родителям в Финикс. Он собирался отвезти ее за чеком, высадил ее там и ушел. Он хочет, чтобы она ушла, и он сказал ей об этом. Денег у нее нет, кроме того, что дал ей парень. Она собиралась получить 8 из своего чека и билеты на автобус Greyhound как . Полицейские возьмут ее коробку, положат в багажник и поедут к Грейхаунду, у них есть деньги. Они подвозят ее к огромному автовокзалу и спрашивают, когда следующий автобус до Финикса. Сейчас 12:15. Они покупают ей билет и говорят, что если он снова появится сегодня вечером и попытается заставить ее сделать что-нибудь, чтобы сообщить об этом на стойке регистрации, они приедут так быстро, как только смогут.
Номер серии: 17
Название серии: "Лас-Вегас, Невада 7"
Оригинальное название серии: "Las Vegas, NV 7"
Дата выхода серии: 20 января 1991 в 01:00
Статус: вышла