О чем 5 серия сериала "Копы"
(14:15 Брифинг по борьбе с беспорядками) Заместитель начальника Дуг Смит говорит, что скинхеды, Гильдия юристов и Женщина против военного безумия примут участие в демонстрации в 15:30 у федерального здания. Ожидайте 300-500 человек. У них нет разрешения на проведение парада, они не раскрывают его, поэтому они пойдут в частном порядке, чтобы обескуражить и спровоцировать полицию. Их будет провоцировать окраска вещей баллончиком. Если копы придут, они кинут в них камнями. Они опознают лидеров и могут подождать до конца, прежде чем арестовывать людей. Женщина-полицейский работает под прикрытием в образе панк-готки в черном парике с черной помадой. Полицейские готовят все свое защитное снаряжение. Спикер говорит, что у них нет разрешения, но они все равно пойдут. Лидер хиппи обращается к полиции, которая всячески им помогает. Они предоставят полицейский эскорт, но сведут к минимуму блокировку движения и никакого вандализма. Парень говорит, что они не хотят никаких проблем, хотят маршировать, транспортная поддержка в порядке. Они скандируют: «Мы собираемся отразить нападение Буша» и «1234, мы не хотим их кровавой войны». Расклеивают плакаты и сжигают муляж. Затем ситуация выходит из-под контроля, и одного человека арестовывают. Они говорят лидеру, что дважды покрасили здание, подверглись вандализму, хватит, пора двигаться дальше. Пара ругается и их арестовывают. Цель состояла в том, чтобы дождаться и удалить лидеров хирургическим путем. Парень бросал бомбы с краской, двое прыгнули на них, все арестованы. (17:05, подведение итогов) Лидер укусил охранника IDS и попал в тюрьму. Люди в штатском опознали его, работа сделана хорошо. (911 Call Street Fight) Третий район — это 3309 Clinton Ave, один мужчина мертв, у одного может быть пистолет, а у кучи людей есть палки и биты. Подъезжают и останавливают трое парней, у одного бар. Там офицер Стив Сетцер. У черного парня в кармане огромная палка. Он говорит, что парень разбил окно его машины и назвал их неграми. Офицер Джон Биллингтон идет к жертве. Он белый парень с кучей порезов и окровавленным носом, который он прикрывает. Он говорит, что они бегали по его двору, не видели их, но знают их машину. Трое черных пытались проникнуть в его гараж, он столкнулся с ними, они избили его и скрылись. В его машине также выбиты стекла. Один из мошенников говорит, что ударил его кулаком по лицу и наставил на них нож, и они скрылись. Он говорит, что их было двое и они прижимались к своим окнам. Один парень продолжает кричать, и Джон говорит им говорить по-английски, он слушает, прекратите мусорить. Парень в рубашке Бэтмена громко кричит и говорит, что парень обвинил его в том, что он прошел через его двор. Они побежали и думали, что поймали его. Потерпевший говорит, что они прошли через его двор и избили его. Преступники говорят, что вышли из дома, подошли к своей машине, парень накричал на них, разбил их машину, и они погнались за ним, но не поймали. Никто не знает, что произошло, оба лгут и не могут понять, кто говорит правду. Они собираются написать их и вырезать их свободно. Что с их машиной? Вот для чего нужна страховка. Перекличка на четвертом участке - сержант. Фрэнк Доллман читает отчет о молодом чернокожем воре, который врезается в окна и крадет вещи, инструменты и многое другое. Офицер Билл Торнберг проработал там 15 лет, ему нравится эта работа, так как он целыми днями проводит на улице и терпеть не может офисную работу. Его машина — его офис, он сам себе начальник, другие работы не такие гибкие, зарплата невелика, но это хорошая работа. Офицер Чак Натан - его напарник. (7:48 PPM Fight Call) Мужчину ударили лопатой по лицу. Когда они прибывают, там собирается огромная группа людей. Жертва находится на лужайке, окровавленная и извивающаяся. Вокруг кричат и плачут женщина и ее дети. Билл говорит отодвинуться, дать ему проветриться, чертовски жарко. Ухо жертвы расколото, и ему нужно оставаться лежать, но он продолжает пытаться двигаться. Вокруг стоит толпа, они не знают, кто он, но знают парня, который это сделал. Его зовут Терри, а жертва - Джордж. У него кровь из руки и из уха. Приезжает скорая помощь, говорит, что он без сознания, его нужно быстро переместить и держит голову. Это борьба, чтобы переместить его. Свидетель говорит, что Терри разбил пивную бутылку и ударил его. Он вырвал себе пучок волос, после чего они начали драться и драться. Его 4-5 раз обнимали бутылкой, раскололи ухо, перерезали артерию на шее, брызнула кровь. Это была не лопата. Они поймали Терри в нескольких кварталах отсюда. Мать Джорджа держит окровавленную тряпку и бросает ее в подозреваемого. Она говорит: «Ты обидел моего мальчика, он любил тебя все это время. Он индеец, американец».
Номер серии: 5
Название серии: "Миннеаполис, Миннесота 5"
Оригинальное название серии: "Minneapolis, MN 5"
Дата выхода серии: 14 октября 1990 в 00:00
Статус: вышла