О чем 6 серия сериала "Копы"
(3:13 PM Woman with Gun Call) Офицер Грег Хирш говорит, что это интересная работа, он работает с 800 людьми, и если у него есть проблема с 1 или 2 из них, это вылетает из окна, когда вы приходите поддержать их. . Он отдаст свою жизнь за этих 800 человек, даже если никогда не встречал их раньше. Ему звонит белая женщина с ружьем по номеру 2919 сзади в желтой рубашке. Они выходят и бегут через парковку с оружием наготове. На стоянке есть группа людей, и они говорят женщине в желтом, чтобы она подняла руки, но она не слушает, поэтому кто-то толкает ее вперед. Она говорит, что у нее нет пистолета, но он бросил его за машиной. Там они находят автоматический пистолет без обоймы. Свидетель говорит, что она наводила пистолет в течение двух часов. Копы пришли один раз, и она сказала, что это была просто драка, и они ушли, и она начала снова. Грегу нравится эта работа, где еще можно сбиться с пути, разогнавшись до 60 миль в час по улице с односторонним движением. (7:05 PM Neighbor Dispute) Женщина приводит своего ребенка, который говорит, что рубашка его брата была брошена на крышу соседа, и он хотел ее получить, и парень сказал ему, что если он пойдет туда, то застрелит его. Она совсем не знает соседа. Сосед говорит, что у него было много проблем с этими детьми. Они забирают его вещи и портят его имущество. Он нашел ребенка на своей крыше, не знал, кто там был, и они не спустились, поэтому он сказал им, что если они не спустятся, он сказал, что пойдет за своим пистолетом. Он признает, что это было сгоряча, глупо говорить, но он устал, потому что у него был действительно плохой день, и он выместил это на детях. Грег говорит, что она может следить за возбуждением против него уголовного дела, возвращается и просит парня извиниться, чтобы дальше не заходить. Лучше они попытаются поладить, но в следующий раз спросите у парня, прежде чем лезть к нему в гараж. (Позвоните в службу экстренной помощи по вопросам домашнего насилия) Офицер Билл Торнберг говорит, что с домашними никогда не знаешь, чего ожидать, когда попадаешь туда. По традиции мужчина угрожает женщине или бьет ее, а затем отправляется в тюрьму, но никогда не знаешь наверняка. Андреа Джонс звонит, что ее парень сошел с ума от нее, он на кокаине, она не может его контролировать и плачет. В доме 1530 ночь. Они подходят и слышат выстрелы вдалеке. Парень внутри говорит, что он снова пьян. Она говорит, что он угрожал обнять ее, и служба 911 услышала это. Он говорит, что это просто угроза, он постоянно так делает, но она это отрицает. Он просто пришел домой, обвинил ее в безумии и бросил. Полиция была там раньше, и она никогда не выдвигала обвинения, потому что любила его. Она хочет, чтобы он ушел, хочет, чтобы его арестовали, и хочет выдвинуть обвинения. Вся ее семья мертва, кроме ее сестры наверху, и она не может ее достать. Она сказала, что ничего не делала. Офицер Чак Натан проверяет его на наличие оружия. Она говорит, что он несколько месяцев сидел на кокаине и называл ее шлюхой. Она была у своих сестер, а не в барах, две недели назад узнала, что он сидит на кокаине, и позвонила в службу экстренной помощи, но они не понимают. Билл говорит, что нет, он не был там раньше, и дает ей карточку с правами жертв и информацией о домашнем насилии, как получить запретительный судебный приказ и номер приюта для женщин, подвергшихся побоям. Она говорит, что это ее дом, и если она уйдет, он последует за ней. Они говорят ей оставить трубку телефона. Она не хочет, чтобы они выпускали его сегодня вечером. Билл говорит, что они позвонят, прежде чем его выпустят. Она говорит спросить его маму, насколько он оскорбителен, но только по отношению к ней. Третий участок - Офицер Стив Сетцер говорит, что звонок вызван проблемами соседей, один угрожает другому. Когда они подходят к дому, становится кромешной тьмой, и какой-то парень говорит, что они дерутся в тылу. Они ходят и слышат женский крик. Она сказала, что слышала, как соседка сказала: «Я ненавижу этих негров и этих негров». Вторая женщина говорит, что они отключили ей электричество и должны соединить все детекторы дыма вместе. Она белая и была в своем доме, разговаривая наедине. Черная дама говорит, что слышала это у себя на кухне. Офицер Чери Декстер разговаривает с ней, она говорит, что у нее есть два свидетеля. Чери говорит, что они ничего не могут сделать, как они будут ладить, это между ними и домовладельцем. Появляется черный парень без рубашки и говорит, что они бросили в них пиво. Она говорит, что они угрожали взорвать ее дом. Стив говорит им всем лечь спать и игнорировать друг друга. Она говорит, что платит за месяц, и это хорошее место. Белый парень был пьян и сказал черному парню: «Чтобы негры убирались отсюда». Они возвращаются и говорят им прекратить нести чушь и перестать кричать. Белый парень говорит, что сказал ему, что возьмет пистолет и вышибет ему мозги, верно? Чери говорит, что другие соседи тоже жалуются. Она не может оставаться там всю ночь, сдавайся сегодня. Стив говорит, что начинает казаться, что проблема в них, парень пьян и несносен. Парень говорит, что никому не мешал. Он говорит, может быть, он пойдет спать, может быть, он не будет. Как он смеет называть меня пьяницей, откуда ты меня знаешь, ты такой крутой? Стив говорит выйти из его дома. Он кричит на него и говорит, что не выйдет, потому что тогда вы меня арестуете. Стив говорит, что он неприятный придурок, но нет закона, позволяющего им вытащить его из дома и отправить на детоксикацию.
Номер серии: 6
Название серии: "Миннеаполис, Миннесота 6"
Оригинальное название серии: "Minneapolis, MN 6"
Дата выхода серии: 21 октября 1990 в 00:00
Статус: вышла