Про що 6 епізод серіалу "Копи"
(3:13 PM Woman with a Gun Call) Офіцер Грег Хірш каже, що це цікава робота, він працює з 800 людьми, і якщо у нього виникають проблеми з 1 або 2 з них, це виходить у вікно, коли ви йдете їх підтримати . Він віддасть своє життя за ці 800 людей, навіть якщо ніколи раніше їх не зустрічав. Йому дзвонить біла жінка з пістолетом на 29:19 позаду в жовтій сорочці. Вони виходять і біжать через автостоянку зі зброєю в руках. На ділянці є група людей, і вони кажуть жінці в жовтому підняти руки, але вона не слухає, тому хтось штовхає її вперед. Вона каже, що у неї немає рушниці, вона була, але кинула її за машиною. Вони знаходять там автоматичний пістолет без обойми. Свідок каже, що тримала пістолет навколо дві години. Одного разу приїхали поліцейські, вона сказала, що це була просто бійка, вони пішли, і вона знову все почала. Грег любить цю роботу, де ще можна піти не туди, рухаючись зі швидкістю 60 миль/год на вулиці з одностороннім рухом. (19:05 Neighbor Dispute) Жінка приводить свою дитину, яка каже, що сорочку його брата кинули на дах сусіда, і він хотів її забрати, а хлопець сказав йому, що якщо він підніметься туди, то застрелить його. Вона насправді не знає сусіда. Сусід каже, що мав багато проблем із цими дітьми. Вони забирають його речі та псують його майно. Він знайшов дитину на своєму даху, не знав, хто там, і вони не спускалися, тому він сказав їм, що якщо вони не спустяться, він сказав, що піде за рушницею. Він визнає, що це була надзвичайна спека, це було безглуздо говорити, але він втомився, тому що у нього був справді поганий день, і він звалився на дітей. Ґреґ каже, що вона може слідкувати за кримінальною скаргою на нього, і повертається, щоб хлопець вибачився, щоб нічого не було. Краще спробуйте порозумітися, але наступного разу запитайте хлопця, перш ніж лізти до нього в гараж. (911 Call Domestic Violence) Офіцер Білл Торнберг каже, що з домочадцями ніколи не знаєш, чого очікувати, коли потрапиш туди. Традиція полягає в тому, що чоловік погрожує жінці або б'є її, і він потрапляє у в'язницю, але ви ніколи не знаєте. Андреа Джонс дзвонить, що її хлопець на неї напав, він п’є кокаїн, вона не може контролювати його й плаче. У будинку 1530 ніч. Вони підходять і чують стрілянину вдалині. Хлопець усередині каже, що він знову п'яний. Вона каже, що він погрожував обійняти її, і 911 почула це. Він каже, що це просто погроза, він робить це весь час, але вона це заперечує. Він щойно прийшов додому, звинуватив її в божевіллях і кинув її. Поліція була там раніше, і вона ніколи не висувала звинувачень, тому що любила його. Вона хоче, щоб його звільнили, хоче його арештувати та висунути звинувачення. Вся її родина мертва, крім сестри нагорі, і вона не змогла її взяти. Вона сказала, що нічого не робила. Офіцер Чак Натан перевіряє його на наявність зброї. Вона каже, що він вживав кока-колу місяцями, і назвала її повією. Вона була у своїх сестер, а не в барах, дізналася, що він п’є кока-колу два тижні тому, і подзвонила на кризову лінію, але вони не зрозуміли. Білл каже, що ні, він там раніше не був, і дає їй картку з правами жертв і інформацією про домашнє насильство, як отримати заборонний припис і номер притулку для жінок, які постраждали. Вона каже, що це її дім, і якщо вона піде, він піде за нею. Вони кажуть їй, щоб вона зняла слухавку. Вона не хоче, щоб вони випустили його сьогодні ввечері. Білл каже, що вони подзвонять, перш ніж його випустять. Вона каже запитати його маму, наскільки він образливий, але тільки до неї. Третя дільниця - Офіцер Стів Сетцер каже, що виклик викликаний через проблеми з сусідами, один погрожує іншому. Це непроглядна темрява, коли вони підходять до будинку, і хлопець каже, що вони борються ззаду. Вони ходять і чують, як жінка кричить. Вона сказала, що чула, як сусідка сказала: «Я ненавиджу цих негрів і негрів». Друга жінка каже, що вони вимкнули їй електроенергію, і всі детектори диму повинні бути підключені разом. Вона біла і була в своєму домі, розмовляючи наодинці. Чорношкіра жінка каже, що чула це на своїй кухні. Офіцер Чері Декстер розмовляє з нею, вона каже, що має двох свідків. Чері каже, що вони нічого не можуть зробити, як вони збираються порозумітися, це між ними та господарем. З’являється темношкірий хлопець без сорочки і каже, що вони закинули їх пивом. Каже, їй погрожували підірвати будинок. Стів каже, щоб вони всі лягали спати й ігнорували одне одного. Вона каже, що платить за місяць, і це гарне місце. Білий хлопець п'яний і сказав чорному хлопцю: "Нехай негри геть звідси". Вони повертаються та кажуть їм припинити лайно та припинити кричати. Білий хлопець каже, що він сказав йому, що візьме свій пістолет і винесе йому мізки, чи не так? Чері каже, що інші сусіди теж скаржаться. Вона не може залишатися там цілу ніч, кинь це сьогодні ввечері. Стів каже, що починає здаватися, що проблема в них, хлопець п’яний і огидний. Хлопець каже, що нікого не турбував. Каже, може, ляже спати, а може, ні. Як він сміє називати мене п'яницею, звідки ти мене знаєш, ти такий жорсткий? Стів каже вийти з його дому. Він шумить на нього і каже, що не вийде, бо тоді ви мене заарештуєте. Стів каже, що він огидний придурок, але немає закону, який би дозволяв їм витягти його з дому та відвести на детоксикацію.
Номер серії: 6
Назва серії: "Міннеаполіс, MN 6"
Оригінальна назва серії: "Minneapolis, MN 6"
Дата виходу серії: 21 жовтня 1990 в 00:00
Статус: вийшла