Про що 17 епізод серіалу "Копи"
(Код 7:45 вечора: червоний — надзвичайний офіцер) Південно-східне командування столичної поліції — офіцер Джек Кларк каже, що через територію з високою концентрацією барів і казино у них є проблема DWI. Люди або ходять, або їдуть, тоді стає набагато серйознішою проблемою віддати машину вартістю тисячу фунтів у руки п’яному. Він зупиняє білий орендований кадилак із застряглим клаксоном. Вони відкривають капот, і він каже їм, що вони можуть витягнути його та віднести назад до Бюджета. Потім раптово зупиняється. Metrocom Center - надходить виклик для екстреної ситуації. Вони зв'язуються з Джеком, і він злітає. У Circus Circus збили поліцейського, але вони не знають, справжній це поліцейський чи охорона. Він зупиняється, і поліцейський Френк Дженіс стоїть на вулиці з потоком крові, що тече з голови. Один чоловік тримає його, інший тримає його за руку. Джек телефонує EMS, щоб прибути. Прибуло більше людей, і вони спіймали старшого чоловіка-водія, який збив його і не мав прав. Швидка допомога зрізає з Френка куртку. Свідок каже, що йому довелося переслідувати водія вулицею. Він не був упевнений, що хлопець робить, він намагався вирішити, що робити. Він зупинився, чоловік простягнув руку та схопив його ключі. Вони думають, що він п'яний, і дають йому перевірку. Було місце аварії DWI, і Френк був там. П'яний бігав по сцені і вдарив його. Його заарештували за злочин DWI через алкоголь і травми. Вони доставляють Френка до Університетського медичного центру з рваними ранами голови, зламаними ребрами та зап’ястком. Він розслідував DWI і зупинив рух, підозрюваний проїхав через місце аварії, збив Френка, і той пішов піти. Охоронець погнався за ним і змусив повернутися. (Сім місяців потому) Офіцер Френк Дженіс розповідає про аварію. Він прибув на місце аварії та пішов отримати сигнальні ракети та дізнатися про взяття крові на BAC. Це останнє, що він пам’ятає. Йому розповіли, що чоловік наїхав на Індустріальну дорогу, переїхав подвійну лінію і збив його. Дзеркало на вантажівці вдарило його в голову, і щось прорізало його сорочку, піджак і жилет. (17:50 Виклик про аварію) Він йде туди, де інший поліцейський зупинив чоловіка, і думає, що той п’яний. Офіцер Девід Вагнер пояснює, що хлопець повертав на захід на Paradise, а потім жінка врізалася в задню частину таксі, а також сталася друга аварія. Він дає людині польовий тест. Френк розмовляє з жінкою. Вона каже, що чоловік затиснув хлопця між вантажівкою та кабіною, майже обнявши його. (20:10 Виклик про аварію) Він їде на виклик про аварію з трьома автомобілями, куди вже прибула парамедиків. Він під’їжджає, і сцена повна людей. Він розмовляє з білявкою, яка каже, що біла машина намагалася повернути ліворуч, а червона не піддалася. Передня частина білої машини розбита, а червона машина виглядає як кулька з фольги. Він може краще спілкуватися з ними, тому що він ніколи не був учасником ДТП, поки його не збили. У всіх були ремені безпеки, крім однієї жінки в Oldsmobile 85, яка отримала лише рвані рани. Водію пощастило, що він був пристебнутий ременем, тому вижив. Старе прислів'я говорить, що п'єш - не сідай за кермо. (18:40 Підозрілий транспортний засіб) Командування північно-східного району - офіцер Томас Флетчер був призначений у центр міста як піший патрульний офіцер. Вони стикаються з багатьма бездомними, грабіжниками, виявляють, що багато їхніх підозрюваних походять з інших міст. Потім вони дізнаються, що їх також хочуть повернути додому, це дуже тимчасова територія. По стоянці їде червона машина, вони запитують, що жінка робить у багажнику хетчбека, і кажуть йому зупинитися. Він зупиняється, і вони запитують його, чому вона тут. Вони намагалися отримати кімнату, але це було. Вона має австралійський акцент і каже, що проїхала туди 5000 миль, тому в неї болить нога. Водій каже, що їхав туди назад. Офіцер Джозеф Ломбардо каже, що не поїхав би туди. Все, що вона має, знаходиться всередині, і вони сміються з цього. (7:10 PM Домашнє неспокій) Жінка нібито тримає дитину на вулиці, і її затримали наглядачі парку. Вони під’їжджають, а її вже немає. Рейнджер показує, куди вони пішли. Вони перетинають чотири смуги руху. Джо підходить, і там стоять чоловік, жінка та дитина. Сінді засмучена, каже, що її чоловік побив її, і копи знову його відпустили. Він п'яний і має ордер на його арешт. Вона наклеює скотч на велику картонну коробку на землі. Її чоловік знав, що в неї немає грошей, думав, що пішов додому і залишив її там. Хлопець з нею - незнайомець, який дає їй трохи грошей. Він каже, що це мало допоможе, але вона не повинна бути тут такою. Її дочці два роки, і вона сказала йому, що повертається до своїх батьків у Фінікс. Він збирався провести її, щоб отримати чек, висадив її там і поїхав. Він хоче, щоб вона пішла, і він їй це сказав. У неї немає грошей, крім того, що дав хлопець. Вона збиралася отримати 8 із свого чеку та квитків на автобус Greyhound як . Копи забирають її коробку, кладуть у свій багажник і підуть до Грейхаунда, у них є гроші. Вони підвозять її до величезного автовокзалу й запитують, коли наступний автобус до Фенікса. Зараз 12:15 ранку. Вони купують їй квиток і кажуть їй, якщо він знову з’явиться сьогодні ввечері та спробує змусити її зробити що-небудь, щоб повідомити на стійці реєстрації, і вони приїдуть якнайшвидше.
Номер серії: 17
Назва серії: "Лас-Вегас, NV 7"
Оригінальна назва серії: "Las Vegas, NV 7"
Дата виходу серії: 20 січня 1991 в 01:00
Статус: вийшла