Скільки серій в 3 сезоні: 42 серії
(15:35 Виклик допомоги офіцеру) Надходить виклик з кодом 3. Сержант. Ларрі Віленс відповідає на це на 46-й вулиці. Підозрюваний забарикадований. Офіцери намагалися вручити ордер 63-річному Кеннету Лінну, і він двічі вистрілив у поліцейських через двері, але промахнувся. (Брифінг тактичної групи) Заступник начальника Дуг Сміт каже, що вони попросили Кена вийти, щоб поговорити з ним щодо проблем сусідства – запаху та сміття. З ним намагаються зв’язатися та дізнатися у сусідів, чи там ще хтось живе, оскільки у нього можуть бути заручники. Обличчя команд закрите, вони знаходяться всередині периметра, при необхідності можуть застосувати до нього газ. Якщо він має довгу гвинтівку, він може її отримати. Вони повинні триматися подалі і використовувати тактику входу з високим ризиком. Команда повинна оглянути будинок, буде досить близько, де він міг вдарити їх каменем. (Командний пункт переговорної групи) Сусіди стверджували, що він отримав черепно-мозкову травму під час Другої світової війни, але ніколи не лежав у лікарні з психічними захворюваннями, у нього дуже поганий зір, катаракта, завзятий курець, емфізема, бронхіт, не пив 13 років , але якщо він знову буде пити, він буде дуже ворожим і негативним. Він щойно проходив детоксикацію 2 тижні тому – хороший знак, що він знову п’є. Його особиста інформація вказана на дошці «Рід народження 20.08.27 або 29 років, розлучений, колишня дружина Мілдред (живе з Гейл), алкоголічка, яка вороже ставиться, коли п’є, має 4 дітей». Один коп знає його, не знав, що він проблема. сержант Чарльз Реш каже, що він самотній, у нього 3 чи 4 старі машини, його мама померла 8 років тому, він якийсь дивний. Поліцейський, у якого стріляли, каже, що це пройшло прямо між ними, у нього потрапили осколки дверей. Офіцер Рік Станек каже, що у нього є гвинтівка 300, 3-4 рушниці з патронами, німецький Люгер, револьвер 38 і 45 і автомат 25, за словами його сина. Два тижні тому він подзвонив, щоб скласти протокол, і його відвезли на детоксикацію замість того, щоб скласти протокол, тому він злий на копів. Вони отримують виклик горища. Копи підтримуються з антивибуховим щитом, вони біжать за машиною, тримаються низько. Вони ховаються за машиною, хочуть наблизитися, щоб стріляти газом, а інші чекають поруч біля 4800. Вони хочуть домовитися, зателефонувати йому, якщо він не відповість, вони підкинуть телефон. Будь-що, щоб відповісти йому, газ — це останній шанс, назад дороги немає. сержант Роберт Греттон пояснює про телефон, який вони додають, який повернеться безпосередньо команді для переговорів з ними. Команда піднімається до зубів зі щитом, один розбиває вікно ломом, а інший кидає телефон у сумку. Вони дзвонять о 16:44, що він прийшов. Вони сигналять зі станції, і Ларрі дзвонить, щоб він забрав. Надворі дзвонять, щоб підняти трубку. Ларрі хоче допомогти, каже йому відкрити його та забрати. Він підхоплює. Він не звинувачує його, їм обом набридло слухати біпер, що відбувається? Він може його почути. Потім він кладе трубку. (6:25 вечора) Він сказав, що йому набридли звукові сигнали, і перервав лінію. Офіцер Дейв Меттсон надворі в камуфляжі. Вони хочуть холодного пива, свіжих жінок і піци. Ларрі дзвонить знову. сержант Джон Хеннесі каже, щоб він був дуже авторитетним, це те, що вони хочуть, щоб він робив, більше не бавився, для його власного блага. (8:08 вечора) Ларрі каже йому, що він повинен поговорити з ним. Кен каже, що йому довелося подбати про лапу свого собаки та помазати її перекисом. Про що весь цей крик? Вони хочуть з ним поговорити. Він каже, що їм подобається чути, як вони говорять, це так голосно. Ларрі каже, що минуло півтори години, як він з ним розмовляв. Люди будуть на нього реагувати. Що потрібно зробити, щоб витягти його? Він хоче Корделла і Рубена Джонсона. Він каже, що Корделл там. Він каже, що ні. Так йому кажуть, але він не може прийти. Він не буде довіряти копу, це все одно, що довіряти Ділінджеру. Ларрі каже, що якщо він одягне Корделла, він вийде. Він міг би. Якщо він робить щось для Кена, він повинен зробити щось для нього. Команда зовні повзає, щоб випити та повернутися, коліна обіймають їх, і вони відчувають спрагу. Вони обрізали його владу. Йому наплювати, йому це не потрібно. Йому потрібно, щоб він вийшов, у нього люди вишикувалися. Ви боїтеся отримати травму? Він бачив, як ті тригерні щасливі сукині сини діють. Ларрі каже, що з усіма людьми та пресою навколо вони не збираються бути щасливими. Але він повинен йому допомогти. Він обіцяє, що якщо вийде, то охоронить будинок і віддасть ключі своїй сестрі. Він каже, що подумає про вихід, якщо зможе взяти з собою собаку. Він не може цього зробити. Але він віддасть його своєму синові Дастіну і залишить у підвалі. сержант Роберт Скмора слухає. Ларрі каже посадити його та повернутися. Він каже для тактики, щоб налаштуватися. Зараз темно. (21:39) План полягає в тому, щоб він вийшов. Він хоче піти до VA. Він був 20 років тому за насильство. Він хоче побачити СОБ, з яким розмовляв минулого разу. Він ще там? Він побачив своє ім'я в списку. Він хоче сказати йому, який він повний лайна. Якщо він скаже йому, що відвезе його до VA, і вони його не приймуть, що тоді? Це вже інша історія, він не знає, у нього тоді не буде сили. Пізніше вони поговорять з людьми. Він хоче, щоб вони поговорили зараз, потім — це лайно. Що ще знадобиться, щоб його витягти? Вони хвилюються про те, що вони зроблять з ним у майбутньому. Доктор Стів Гейгер, психологічний консультант, каже, що вони повинні турбуватися про це, не можуть йому брехати. Він скаже, що я його один раз послухав, і більше ні. Він має доступ до великої кількості зброї, і матиме це в майбутньому. Коли він вийде, його заарештують і очистять будинок. Кен запитує, що він хоче, щоб він зробив. Він хоче, щоб той вийшов із піднятими руками, став на сходинки й послухав офіцерів, що робити. Викликають тактичну групу, що він готовий. Він виходить на брудну синю вулицю в капелюсі. Вони кажуть йому підійти до них і повернутися, опуститися на коліна, тримати руки вгору, потім лягти на живіт. Двоє хлопців підходять і надівають на нього наручники. Вони хвилюються за інших людей всередині, але він каже, що нікого немає. Відводять його до машини. Він знову каже, що він один. Офіцер Райлі Ґілкріст підходить до Ларрі, тисне йому руку й обіймає, добре. Кена розлютило, що на нього кричать надворі, і він підійшов до телефону. Всередині видно дві кульові дірки в дверях. На дивані стоїть 30-30. Поряд із ним був протигаз, він був підготовлений. У нього є напівавтомат, багато зброї та боєприпасів. Це була б пекельна битва. Тут панує безлад, а на столах повсюди стоять пляшечки з таблетками. Начальник Джон Ло приходить і каже їм, що це записано для нащадків, і покаже, що вони нікому не відходять, вони найкращі, вони довели це знову сьогодні ввечері, чудова робота. Підозрюваному було пред'явлено звинувачення в нападі другого ступеня та наступного дня звільнено під заставу.
(Вправа з виживання в поліцейській академії) Курсант Майк Луні каже вийти з машини, піднявши руки вгору. Він хотів бути поліцейським із дитинства, можливо, він наївний, але той факт, що ти можеш допомагати людям, — це благородна посада. Офіцер Вес Едстром наглядає, коли він виходить із машини під дулом пістолета, одягає наручники та обшукує хлопця . Майку наказано тримати задні двері відкритими під час їх обшуку та поставити їхні ноги назад і голову на багажник, щоб вони втратили рівновагу. Коли ви йдете шукати, не ставайте на коліна, інакше вас можуть штовхнути. Виглядає добре. (Лабораторія практичних занять) сержант. Дейв Мартенз малює на дошці інформацію про навчання, вони можуть знімати їх з усіх боків. Вони бачать, є у них чи ні, як вони ставляться до людей, чи погано ставляться. Він не прагне їх налякати чи вибити, він хоче, щоб це був позитивний досвід. Вони йдуть в бар сценарій. Актори — справжні копи, які використовують репліки, які всі чули в барах. Дейв каже, що слухав це протягом 12 років, дивлячись, це справді цікаво. Бармен каже, що у нього проблеми з п’яними клієнтами, і хоче, щоб вони вийшли. Вони намагаються поговорити з ними і сказати, чому вони повинні піти. Це їхній бар, вони хочуть, щоб вони вийшли. Одна жінка свариться, і вони їх викидають. Потім вони знаходять зброю в одного хлопця, і він стверджує, що має дозвіл, і хоче його показати. Він намагається змусити його покласти пістолет, а його напарник тримає його на прицілі. Вони стримують його, і він бореться, тому що не любить, коли його стримують. Він каже, що може вийти сам. Вони кажуть, добре, і хлопець вибігає. Він повертається з пістолетом і каже поліцейським відпустити її, інакше їх застрелять. Вони обидва вибігають. Це два поспіль вони облажалися. Дейв каже, що якщо вони не можуть перемогти, не йдіть вперед. (Випуск кадетів) Вони повинні присягнути і стати офіційними поліцейськими житлового патруля на великій церемонії. Майк цілує свою дружину, яка жує жуйку. (перекличка) сержант Томас Кернс зачитує завдання. 510 — Лаплант і Зурвас, 520 — Хірш і Луні. Майк був кращим у своєму класі та отримав нагороду Вільяма Перрі - вони дурять його. Поговоріть про це з сержантом. (8:40 вечора) Офіцер Майк Луні каже, що це його перший день. (911 Call Street Shooting) Чорношкірий чоловік у синіх джинсах, блакитному капелюсі з буквою «А» та чорній футболці стріляє. Грег возить його в перший день. Том каже, що вона вся твоя. Вони їздять навколо, шукаючи хлопця, і нарешті помічають його. Майк тримає його під прицілом, Грег обшукує його і каже, що він потіє, як скаковий кінь. Підозрюваний запитує, що це означає. Він у наручниках і каже, що відповідає опису стрільця. Де він був? Він був у своєї дівчини, двоюрідної сестри. Він відвернувся, бо злякався поліції, не збирається брехати. Його двоюрідний брат живе там же, 206. Вони повертаються на огороджене місце події, щоб ідентифікувати його. Офіцер Грег Гірш каже, що капелюх — це діамант Wrigley field, який виглядає як літера A (21:10). Швидка допомога працює з потерпілим із двома пострілами. Свідок із довгими дредами каже, що бачив його, коли той сидів перед своїм будинком, і ідентифікував його. Це була стрілянина в крек-хаусі. Підозрюваний переслідував потерпілого на своєму автомобілі, зачепив невинну машину, врізався в дерево, а хлопець вискочив і вистрілив у нього тричі. На нього купа каменю, можливо, угода з наркотиками зіпсувалася. Стрілець розповідає йому три різні історії: він дивився телевізор зі своєю дівчиною, потім не пам’ятає шоу, потім не дивився телевізор. (10:31 вечора) Підозрюваного доставляють. Майк каже, що в перший день він почувається добре, після років коледжу та школи, тепер це починає окупатися. У перший же день хочеться спіймати всіх поганих хлопців. (4:35 PM Assistance Call) Він каже, що всі новачки налаштовані на те, що вони збираються змінити світ. Один поліцейський сказав йому, що ти не збираєшся змінювати світ, просто вийди і зроби свою маленьку вм’ятину. Через 20 років за вами знайдеться хтось, хто зробить те саме. Надходить дзвінок від розгубленої літньої жінки в магазині в центрі міста. Жінка каже, що спізнилася на автобус і не вистачило на таксі. Вона державний службовець, має SSI і отримує чек за кожну третю роботу. Її добре знають, і вона викликала поліцію, щоб підвезти її, тому що їй завжди казали викликати поліцейського, коли вона була в біді. Тож вони підвозять її. (17:20) Вона каже, що працює і є хорошою жінкою, яка заробляє на життя. (9:21 PM 911 Call Assault Progress) Вони бачать Майка, темношкірого хлопця в жовтому капелюсі, з якого спадає сорочка, і садять його в машину. У потерпілого товста російська аварія. Каже, хлопець напав на товариша, підійшов до нього, був під наркотиками та забрав годинник. Його друг підходить із сорочкою, замотаною навколо голови, його обличчя в синцях, у крові, і йому потрібно накласти шви. Вдарив його кулаками, вони побігли на заправку і знайшли трубу, щоб захиститися. Майк каже, що ці двоє хлопців напали на нього і порвали йому куртку, він не знає чому, і він не пив. Офіцер Ларрі Кребсбах саджає його в машину швидкої допомоги. Офіцер Лорі Яніковскі знаходить годинник у кишені Майка і просить жертву описати його. Він каже, що це дешевий золотий Rolex і він зламаний, тому що він його зламав. Це збіг. (22:08) Там ви маєте справу зі звичайними людьми, хорошими і поганими. Заарештувати злочинця, допомогти літній жінці повернутися додому – це частина роботи.
(20:13 Домашні негаразди) Третя дільниця – офіцер Джейні Гарто каже, що головна причина, чому вона стала поліцейським, це те, що це було складне, не контрольоване середовище, ви маєте справу з різними людьми з усіх рас і всіх рівнів бідності, від багатих до бідний. Він різний, але всі однакові. З людьми легше спілкуватися, коли ти жінка. Спочатку їх виховували розмовляти, потім фізично. Офіцер Холлі Кігал має блондинку з коротеньким пишним волоссям і каже, що спочатку збиралася бути вчителем, але пройшла кілька курсів права, і це дуже сподобалося. Вона відвідувала більше уроків і вирішила вивчати право. Вони заходять на задній двір, а там сидить брудно-білий хлопець із сильно забрудненою сорочкою. Він каже, що живе там, виглядає п’яним і йому важко встати. Вони ведуть його навколо переду, щоб обшукати, нічого не знаходять, посадили його в машину, і він випадає. Він лається на них і каже, що не порушував жодного закону і не влізе повністю. Жінка в будинку каже, що він її брат. Він алкоголік, один із найприємніших хлопців у тверезому стані, але коли п’єш, тримайся від нього подалі. Вони повертаються до нього, і він каже: «Спокійно, мені байдуже, хто ти, що ти намагаєшся зробити, чому б тобі не зупинитися… Вони хочуть, щоб він вийшов, щоб вони могли надіти на нього наручники. Він бореться, йде вниз, його сорочка піднімається, і він намагається відкотитися, коли вони йдуть надягати на нього наручники. Холлі ставить коліно йому на голову. Він проклинає їх і каже щось про те, що вони провалили навчання. Джейні каже, що це не має значення, що вони жінки, вони не возяться. Їм це не зійде з рук. У свій вільний час ми бачимо, як Джейні грає на барабанах у чорних рукавичках, а Холлі грає на клавішних у гаражі. Холлі деякий час брала уроки фортепіано, але відмовилася щоб займатися спортом. Вона не вміє читати ноти, але грає на слух. Вона носить короткі рожеві шорти та топ Guess. Джейні співає, вона була в групі, тож вони зібралися разом і думають, що одного дня справді зможуть зробити щось добре, якщо вони переслідують це. Це чудовий засіб для зняття стресу поза роботою. (22:03 Виконується крадіжка) Помітили, як біжить молодий темношкірий хлопець. Вони зупиняються, і Холлі вибігає і ловить його. Вона стає на нього і надіває наручники. Він був на мотоциклі, і вона привозить його в резервну частину і садить в машину. Вона повертається до скутера Vespa. сержант Том О'Рурк приїжджає, коли їхня машина видає різний шум. Холлі пояснює, що на кондиціонері закрутився гвинт. Їх було четверо, але впіймали тільки його. Він неповнолітній і буде притягнений до кримінальної відповідальності за крадіжку. Повна в'язниця - щаслива в'язниця. (3:21 ранку) Виклик 911 Пограбування житлових приміщень – офіцер Пем Еліус каже, що це досить важка робота, ніхто не може це зробити, жодна інша робота не схожа на неї. Більше вона не могла й не хотіла робити. Де ще можна було працювати по 8 годин на день і розважатися? Чорношкірий чоловік втік з будинку, який він пограбував зі зброєю. Вони заходять до хати, а жертвою стає стара жінка, яка перелякана. Вона спала, а хлопець зайшов до її кімнати і закрив їй рота, вона хвилюється, що її рот опух. Офіцер Чарльз Тенейк записує її історію. Пем набирає води. Її рот жирний, і вона відчуває смак крові. Він перебрав її сумочку, взяв ключі, сказав, що йому потрібні гроші, тому що його діти голодні. Вона пішла за сумочкою і не вмикала світло, але боялася, що він на неї нападе. Він зайшов у заднє вікно, а вона була лише там. Вона не почула його, він вийшов через задні двері і повернув їй ключі. Пам перевіряє вікно, і екран розрізаний. Вона сподівається, що за допомогою інформації, яку вона їм надала, і коштовностей, які він вкрав, вони зможуть вистежити покидька. (4:47 AM Пожежа транспортного засобу) Вони підходять до жовтого фургона, який горить, оскільки з нього ллється вогонь і чорний дим. Поруч знаходять хлопця і перевіряють його. Вона відсуває машину, якщо вона вибухне. Вона виходить, щоб поговорити про перекриття руху, і стався вибух. Приїжджає пожежна частина. Пем сподівалася, що всередині нікого не було, вона подзвонила, але не отримала відповіді. Хлопець каже, що вони з дівчиною живуть у фургоні і бездомні, вона закурила, а він не зміг її витягти. Але вони не знаходять тіла. У хлопця є Tylenol 3, він каже, що це для його ноги. Він говорить повільно, і він не в собі. У нього болі в грудях. На таблетках немає етикетки, тому що він хотів їх продати. Пем каже, що дівчини там не було, а він каже, що вона була. Він хоче повернути свої таблетки, вона каже поговорити з лікарем. Він хоче піти, каже вона, тільки якщо він хоче потрапити до в'язниці.
(17:26 Дзвінок із приводу сексуального насильства) Третя дільниця - Надходить дзвінок від жінки, яка каже, що її 11-річну доньку зґвалтували, що це сталося, і підозрюваний залишив місце злочину. Офіцер Ден МакШейн і поліцейський Пол Коттінгем підходять до будинку і кажуть їй, що не знають, де це сталося, не мають підозрілої інформації та візьмуть її, як тільки отримають. Вони підходять до брудного будинку, а телевізор горить. Дівчинка Мейсі каже, що кузен Ренді збирався відвести її до Макдональдса, а Фредді заплатить за це. Фредді сказав їй, що вони підуть за ріг, він той, кого вони знають і якому довіряють, друг її тітки, і йому 35-40. Він сказав їм сісти в машину, щоб вона сіла ззаду, а він сказав їй йти попереду. Вони пішли в Макдональдс і замовили їжу, а він за неї не заплатив. Він сказав їй зайти в його машину і сісти там, вона сказала, що ні, вона збиралася піти в Макдональдс, і він сказав ні, але вони все одно пішли. Він хотів піти в кіно, вона сказала, що вони не можуть цього зробити, і він завів машину, вона хотіла йти додому, він припаркувався і попросив її показати йому щось. Вона каже, що нічого не мала. Тоді він сказав, що покаже їй щось. Вона сказала ні. Чи знала вона, про що він говорить? Так, його інтимні місця. Він почав їхати, мало не врізався, а вона закричала. Він поклав руку їй на ногу, і вона заплакала. Він сказав, що ти боїшся, так? Тоді Мейсі та її мама плачуть. Це буде розбещення, і вони передадуть службу захисту дітей. Вони повернуться до неї, вони сприймають це дуже серйозно. Уникайте контакту з Фредді, вони зв’яжуться з ними, це може бути те, що він часто робить. Вона правильно вчинила, що сказала своїй мамі, вона була дуже сміливою, багато людей не розповідають, інакше це може тривати далі. Тримайся подалі від нього, це погана сцена. (Перекличка) П’ята дільниця – офіцер Дон Баутіста каже, що вчора ввечері вони мали незвичайну крадіжку зі зломом, усе, що він зробив, це перебирав нижню білизну жінки, сексуального характеру. Вона є порадником від хімічних залежностей Святої Марії. Його виписали в понеділок, подзвонив і залишив їй повідомлення на її апараті. Він працює в піцерії, 20-річний білий чоловік, вони поговорять з ним сьогодні ввечері та побачать, якою буде його історія. Все, що він зробив, це вийняв її нижню білизну і зробив те, що роблять такі люди. (19:45 Розслідування крадіжки) Вони їдуть до Рібіцци шукати Бена, його там немає, але він повернеться через 15 хвилин. Він одягнений у білу футболку та темні шорти. Вони дістають його, коли він під’їжджає, і затримують. Йому цікаво, що відбувається. Минулої ночі на 27th & Xerxes була крадіжка зі зломом, коли він працював на когось, з ким він знайомий. Він каже, що Трейсі — єдина, кого вона знає, що живе там. Він здивував її, коли вона засмагала вдома і на пляжі. Він каже, що привітався з нею на пляжі, і вона чекала його вдома. Він уже був у неї вдома з нею, з її дозволу. Це просто інтерв'ю, тому його відпустили. Він йде до Трейсі. Вона каже, що не дзвонила Бену і не призначала з ним побачення. Він розповідає їй те, що Бен сказав, що вона до нього домагалася. Він знає, що це неправда. Між ними немає стосунків. Вона каже «о, Боже», про те, що вона зустрічається з ним, у нього, мабуть, є чимало. Каже, у нього немає записів і перевірено по всьому світу. Вона запитує, чи він думає, що Бен щось зробить. Він не може цього гарантувати. Коли вона прийде додому, відчини двері, не заходь, чекай, слухай. Не йдіть нікуди самі, беріть з собою людей. Хлопець псих, ти читав газети. У них є ймовірна причина заарештувати його, і вони повертаються до Рібіцци шукати його. Він заходить і знаходить його ззаду. Його обшукують, надягають наручники, везуть у центр міста та мірандізують. (7:17 PM Виклик про домашнє насильство) Третя дільниця - офіцер Джон Біллінгтон каже, що здається, щоразу, коли ви потрапляєте на сцену з алкоголем і наркотиками, стає гірше. Останнім часом набагато більше домочадців, щоразу, коли застосовують силу до людей, які живуть разом, їх доводиться арештовувати. Його партнером є офіцер Стів Сетцер. Їм дзвонить жінка і каже, що її чоловік курить крек у домі, і вона хоче, щоб він вийшов. Вони під’їжджають, вона каже, що він у ванній, шалений, а всередині діти та пістолет. Вони не хочуть заходити і говорити, що вона має отримати припис про захист від нього. Зрештою вони повільно заходять із зброєю на руках і прямують нагору. Вони знаходять Квінна там, але він йде на нього в коридор. Каже, ні до кого не дотягував, нічого не робив. Вони йдуть надягати йому наручники, а він каже, не беріть мене, будь ласка. З ним просто розмовляють. На ліжку лежать двоє немовлят. Каже, коли він повернувся, вони справді почали сваритися. Він важко дихає, каже, що йому жарко, він справді наляканий і не на тріску. Джон змінює підгузок дитині, що плаче. Жінка каже, що він весь чек за оренду витратив на крек, він розмахувався речами, вона була дуже налякана, а у нього пішла піна з рота. Вони намагалися втримати його всередині, поки не приїхала швидка допомога, але він їх кидав. Квінн потіє від куль, каже, що не мав на меті нікого зла, нікого не поранив. Вона каже, що йому потрібна допомога. Вона поїхала до Чикаго з мамою, повернулася, а він усе продав. Усі її меблі зникли, він продав їх. Наркотики не знайдуть, тому приймуть його за домашнього. Він обіцяє нічого не робити і піде. Він каже, що вона може добитися щодо нього заборони, тільки не заарештовуйте його. Вони кажуть їй піти до району, поверх 17, і подати на нього ООП. Він просто хотів взяти свою машину і поїхати. Вона каже, що він вийшов за каструлею, повернувся, зайшов у ванну, і вона відчула запах диму. Він вийшов, розкинув її та свою сестру. Здавалося, що він курить крек. Сумно те, що він перевірив підгузки не на те, чи вони мокрі, а на те, щоб перевірити, чи засунув він туди тріщину, він бачив це раніше. Поліцейський не може сподіватися, що він зможе змінити світ, але він може зробити його трохи кращим.
(Брифінг з контролю заворушень у 14:15) Заступник голови Дуг Сміт каже, що скінхеди, Гільдія юристів і «Жінка проти військового божевілля» братимуть участь у демонстрації о 15:30 біля федеральної будівлі. Очікується 300-500 осіб. Вони не мають дозволу на парад, не розголошують його, тому підуть приватно, щоб збити дух і провокувати поліцію. Вони будуть провокувати, фарбуючи речі балончиками. Якщо поліцейські ввійдуть, вони будуть кидати в них каміння. Вони ідентифікують лідерів і можуть дочекатися кінця, перш ніж заарештовувати людей. Жінка-поліцейський працює під прикриттям як панк-готик у чорній перуці з чорною помадою. Поліцейські готують все своє спорядження. Спікер каже, що вони не мають дозволу, але все одно маршируватимуть. Лідер хіпі звертається до поліції, яка допоможе їм усіма можливими способами. Вони нададуть поліцейський супровід, але зведуть перекриття руху до мінімуму та жодного вандалізму. Хлопець каже, що не хочуть жодних проблем, хочуть маршувати, рух все гаразд. Вони скандують: «Ми збираємося відбити атаку Буша» і «1234 ми не хочемо їхньої кривавої війни». Розклеюють плакати і спалюють муляж. Тоді все виходить з-під контролю, і одну людину заарештовують. Вони кажуть лідеру, що двічі фарбували будівлю, руйнували, досить, час рухатися далі. Подружжя свариться і їх заарештовують. Мета полягала в тому, щоб почекати і видалити лідерів хірургічним шляхом. Хлопець кидав бомби з фарбою, двоє людей стрибнули на них, усі затримані. (17:05 Підведення підсумків) Лідер вкусив охоронця IDS і потрапив у в'язницю. Люди в цивільному впізнали його, робота виконана добре. (911 Call Street Fight) Третій район – це 3309 Clinton Ave, один чоловік убитий, один може мати пістолет, а купа людей має палиці та бити. Вони під’їжджають і зупиняють трьох хлопців, в одного є штанга. Там офіцер Стів Сетцер. Чорний хлопець має величезну палицю в кишені. Він каже, що якийсь хлопець розбив вікно його машини і назвав їх неграми. Офіцер Джон Біллінгтон йде до жертви. Він білий хлопець із купою порізів і закривавленим носом, який він закриває. Каже, бігали по його двору, не бачив, але знає їхню машину. Троє темношкірих хлопців намагалися проникнути в його гараж, він з ними зіткнувся, вони його побили і втекли. Також у його машини вибиті вікна. Один із шахраїв каже, що він вдарив його кулаком по обличчю та витягнув на них ножа, і вони втекли. Каже, їх було двоє і вони обіймали вікна. Один хлопець продовжує кричати, а Джон каже їм говорити англійською, він слухає, перестаньте сміття. Хлопець у сорочці Бетмена стає голосним і каже, що хлопець звинуватив його в тому, що він пройшов через його двір. Вони бігли і думали, що зловили його. Постраждалий каже, що вони зайшли через його двір і побили. Зловмисники кажуть, що вони вийшли з дому, підійшли до машини, хлопець накричав на них, розбив їм машину, а вони погналися за ним, але їх не спіймали. Ніхто не знає, що сталося, обидва брешуть і не можуть зрозуміти, хто говорить правду. Вони збираються записати їх і звільнити. Що з їхньою машиною? Ось для чого потрібна страховка. Перекличка четвертої дільниці - сержант Френк Доллман читає репортаж про молодого темношкірого злодія, який вирубує вікна та краде речі, інструменти тощо. Офіцер Білл Торнберг працює там 15 років, йому подобається робота, оскільки він весь день на вулиці і терпіти не може офісну роботу. Його машина — це його офіс, він сам собі начальник, інші роботи не такі гнучкі, оплата невелика, але це хороша робота. Офіцер Чак Натан є його партнером. (7:48 PPM Fight Call) Чоловіка вдарили лопатою по обличчю. Коли вони прибувають, там велика група людей. Жертва лежить на галявині, закривавлена та звивається. Кругом кричить і плаче жінка з дітьми. Білл каже відійти назад, дати йому подихати, спекотно, як у пеклі. Вухо жертви роздвоєне, йому потрібно лежати, але він продовжує намагатися рухатися. Навколо стоїть натовп, вони не знають, хто він, але знають хлопця, який це зробив. Його звуть Террі, а жертву - Джордж. У нього тече кров з руки та вуха. Приїхала швидка, кажуть, що він без свідомості, його потрібно швидко перемістити, тримають його за голову. Його важко зрушити з місця. Свідок каже, що Террі розбив пляшку пива і вдарив його. Він висмикував собі пучок волосся, потім вони почали бити та битися. Його 4-5 разів обняли пляшкою, розрізали вухо, перерізали артерію на шиї, бризнула кров. Це була не лопата. Вони зловили Террі за кілька кварталів. Мати Джорджа тримає закривавлену ганчірку і кидає її в підозрюваного. Вона каже: «Ти завдав болю моєму хлопчику, він любив тебе весь цей час. Він індієць, американець».
(3:13 PM Woman with a Gun Call) Офіцер Грег Хірш каже, що це цікава робота, він працює з 800 людьми, і якщо у нього виникають проблеми з 1 або 2 з них, це виходить у вікно, коли ви йдете їх підтримати . Він віддасть своє життя за ці 800 людей, навіть якщо ніколи раніше їх не зустрічав. Йому дзвонить біла жінка з пістолетом на 29:19 позаду в жовтій сорочці. Вони виходять і біжать через автостоянку зі зброєю в руках. На ділянці є група людей, і вони кажуть жінці в жовтому підняти руки, але вона не слухає, тому хтось штовхає її вперед. Вона каже, що у неї немає рушниці, вона була, але кинула її за машиною. Вони знаходять там автоматичний пістолет без обойми. Свідок каже, що тримала пістолет навколо дві години. Одного разу приїхали поліцейські, вона сказала, що це була просто бійка, вони пішли, і вона знову все почала. Грег любить цю роботу, де ще можна піти не туди, рухаючись зі швидкістю 60 миль/год на вулиці з одностороннім рухом. (19:05 Neighbor Dispute) Жінка приводить свою дитину, яка каже, що сорочку його брата кинули на дах сусіда, і він хотів її забрати, а хлопець сказав йому, що якщо він підніметься туди, то застрелить його. Вона насправді не знає сусіда. Сусід каже, що мав багато проблем із цими дітьми. Вони забирають його речі та псують його майно. Він знайшов дитину на своєму даху, не знав, хто там, і вони не спускалися, тому він сказав їм, що якщо вони не спустяться, він сказав, що піде за рушницею. Він визнає, що це була надзвичайна спека, це було безглуздо говорити, але він втомився, тому що у нього був справді поганий день, і він звалився на дітей. Ґреґ каже, що вона може слідкувати за кримінальною скаргою на нього, і повертається, щоб хлопець вибачився, щоб нічого не було. Краще спробуйте порозумітися, але наступного разу запитайте хлопця, перш ніж лізти до нього в гараж. (911 Call Domestic Violence) Офіцер Білл Торнберг каже, що з домочадцями ніколи не знаєш, чого очікувати, коли потрапиш туди. Традиція полягає в тому, що чоловік погрожує жінці або б'є її, і він потрапляє у в'язницю, але ви ніколи не знаєте. Андреа Джонс дзвонить, що її хлопець на неї напав, він п’є кокаїн, вона не може контролювати його й плаче. У будинку 1530 ніч. Вони підходять і чують стрілянину вдалині. Хлопець усередині каже, що він знову п'яний. Вона каже, що він погрожував обійняти її, і 911 почула це. Він каже, що це просто погроза, він робить це весь час, але вона це заперечує. Він щойно прийшов додому, звинуватив її в божевіллях і кинув її. Поліція була там раніше, і вона ніколи не висувала звинувачень, тому що любила його. Вона хоче, щоб його звільнили, хоче його арештувати та висунути звинувачення. Вся її родина мертва, крім сестри нагорі, і вона не змогла її взяти. Вона сказала, що нічого не робила. Офіцер Чак Натан перевіряє його на наявність зброї. Вона каже, що він вживав кока-колу місяцями, і назвала її повією. Вона була у своїх сестер, а не в барах, дізналася, що він п’є кока-колу два тижні тому, і подзвонила на кризову лінію, але вони не зрозуміли. Білл каже, що ні, він там раніше не був, і дає їй картку з правами жертв і інформацією про домашнє насильство, як отримати заборонний припис і номер притулку для жінок, які постраждали. Вона каже, що це її дім, і якщо вона піде, він піде за нею. Вони кажуть їй, щоб вона зняла слухавку. Вона не хоче, щоб вони випустили його сьогодні ввечері. Білл каже, що вони подзвонять, перш ніж його випустять. Вона каже запитати його маму, наскільки він образливий, але тільки до неї. Третя дільниця - Офіцер Стів Сетцер каже, що виклик викликаний через проблеми з сусідами, один погрожує іншому. Це непроглядна темрява, коли вони підходять до будинку, і хлопець каже, що вони борються ззаду. Вони ходять і чують, як жінка кричить. Вона сказала, що чула, як сусідка сказала: «Я ненавиджу цих негрів і негрів». Друга жінка каже, що вони вимкнули їй електроенергію, і всі детектори диму повинні бути підключені разом. Вона біла і була в своєму домі, розмовляючи наодинці. Чорношкіра жінка каже, що чула це на своїй кухні. Офіцер Чері Декстер розмовляє з нею, вона каже, що має двох свідків. Чері каже, що вони нічого не можуть зробити, як вони збираються порозумітися, це між ними та господарем. З’являється темношкірий хлопець без сорочки і каже, що вони закинули їх пивом. Каже, їй погрожували підірвати будинок. Стів каже, щоб вони всі лягали спати й ігнорували одне одного. Вона каже, що платить за місяць, і це гарне місце. Білий хлопець п'яний і сказав чорному хлопцю: "Нехай негри геть звідси". Вони повертаються та кажуть їм припинити лайно та припинити кричати. Білий хлопець каже, що він сказав йому, що візьме свій пістолет і винесе йому мізки, чи не так? Чері каже, що інші сусіди теж скаржаться. Вона не може залишатися там цілу ніч, кинь це сьогодні ввечері. Стів каже, що починає здаватися, що проблема в них, хлопець п’яний і огидний. Хлопець каже, що нікого не турбував. Каже, може, ляже спати, а може, ні. Як він сміє називати мене п'яницею, звідки ти мене знаєш, ти такий жорсткий? Стів каже вийти з його дому. Він шумить на нього і каже, що не вийде, бо тоді ви мене заарештуєте. Стів каже, що він огидний придурок, але немає закону, який би дозволяв їм витягти його з дому та відвести на детоксикацію.
(State Troopers) Nome - Trooper Айк Лоренц і сержант. Al Schadle перевірити погоду, 1000 футів хмарно, видимість 15 миль. Вони йдуть на 180 миль, це займе годину. Пару днів тому був штурм і багато іншого. Вони дивляться на карту і виходять, щоб доповнити бензобак свого маленького літака. Площа штату становить 560 000 квадратних миль, як США. Він працюватиме 16 годин на день і 10 з них у повітрі. Його площа становить 200 000 квадратних миль, якщо це не останній рубіж, то нічого. (Село Савунга) Існує контрабандна операція, де вони виробляють або можуть купити алкоголь і транспортувати його до сухого села. Це створює проблеми принаймні на тиждень, поки він не висохне. Магістрат Абнер Голоргерген зустрічає їх у крихітному аеропорту. Вони їдуть на вантажівці до магістрату. Опинившись там, вони розмовляють з ескімосом, який здається високим, але зазвичай таким не є. У будівлі є імпровізований суд, і судять ескімоса. Він стріляв із рушниці біля громадської будівлі та був п’яний у другому судовому окрузі. Найвища міра покарання – тисяча і рік в’язниці. Айк каже, що чоловік становить небезпеку через стан свого розуму, і просить внести заставу. Він встановлений на 00. Ебнер носить сонцезахисні окуляри та джинси, і щойно закінчив, знімає халат. Вони повинні забрати майно чоловіка, але він цього не хоче. Він хоче забрати їх додому. Він каже, що вони повинні це зробити, і він у їхньому розпорядженні, доки вони не повернуть його до Нома. Він хотів допомоги, з’явився і хотів утекти з села. Вони везуть його в аеропорт, сідають у літак і летять назад. (Hit & Run Investigation) Поліція Анкориджа – офіцер Марк Ханстігер каже, що люди жартують про місто. Приємно те, що звідти можна дістатися до Аляски. Там живе 250 тисяч людей, половина штату. Острівне місто, що застрягло у величезній пустелі. За останні 10 хвилин чоловік у фургоні в Арізоні п’ять разів вбив їх. Він помічає червоний фургон на парковці з коричневою машиною під задньою частиною. Хлопець втік, а свідки показують йому дорогу. Хлопець знаходиться за будівлею, де жінка не зводить з нього очей. Він обшукує його і запитує, чи є у нього пиво. Каже три. Марк запитує його, чи він отримав їх усі одночасно, і той відповідає, що так. Він зізнається, що їхав заднім ходом лише через одну машину, бо не бачив її. Більше він нікого не вдарив. Його народження 31.02.59. Марк розмовляє зі свідками і раптом п'яний покидає його машину. Він запитує, чи це втеча, і повинен повернутися в машину. Він каже, що буде поводитися добре, якщо зніме наручники. Марк каже, що вони не укладають угод з п’яницями. Вони йдуть його повертати, а він б’ється. Дві жінки допомагають, і їм доводиться його шкутильгати. Він каже йти вперед і заарештувати його. Вони погоджуються. Вони повертають його на станцію, і його BAC становить 0,232. Він каже, що Fiat припаркувався позаду нього, це не його вина. Він зняв автомобіль у барі. Який? Бар, де його знайшли. Він був не в барі, він був у кредитній спілці. Він був? Марк каже, що, можливо, там подають напої. Магістрат не може повірити в шкоду, яку він завдав, і оскільки хлопець має лише на собі, він не піде під заставу, що добре, оскільки він такий небезпечний. Він не може повірити, що нікому не довелося вражати його люттю. (State Troopers) Пілот Боб Ларсон їде до Сьюарда, щоб знайти тіло після авіакатастрофи, яка сталася три тижні тому. Це на висоті 3000 футів у горах. Коли вони були там вперше, коли вони знайшли чотири тіла, уламки розлетілися. Сайт часто в хмарах, і вони там були вже чотири рази. капрал Джеррі Флітвуд координує пошуки. Сподіваюся, він відновить тіло та наслідки, ідентифікує його будь-яким способом, а потім повідомить найближчих родичів і поверне останки до них. Cessna 207 під час годинного польоту, який брав людей з круїзного лайнера, врізався в схил гори. Там вони мають зустріти альпіністів. Вони посадили гелікоптер на гору і пройшли. Двоє чоловіків-альпіністів спускаються до уламків літака. Джеррі каже, що найкраще в тому, щоб бути солдатом, це задоволення від виконання роботи. Єдине, що буде добре, це повернути останки родині. Вони знаходять тіло, завантажують його в сумку, пересувають гелікоптер і спускають буксирний трос, щоб дістати його. Батько загиблої дівчинки чекав її, але через медичні причини змушений був повернутися до Флориди. Повернувшись на базу, Джеррі дзвонить батькові і каже, що тіло в похоронному бюро, де його дружина. Він сподівається, що повернення її заспокоїть його думку.
(9:10 ранку, розслідування утоплення) Десантники штату Бетель - солдат Террі Асберрі та сержант. Минулої ночі Дену Хікмену подзвонили, що троє юнаків весело каталися в човні, різко повернули, і двоє ззаду випали. Водій повернувся і знайшов одного хлопця, а іншого ні. Це займе годину, щоб дістатися туди літаком, близько 100 миль. Вони витягують колесо Cessna tri з вішалки. Кажуть, місцевість виглядає рівною, але під водою багато хвилювань, багато вирів і потопельників. Котлик - з повітря нічого не бачать. В аеропорту вони зустрічають офіцера служби безпеки Вільяма Мерфі. Він каже, що вони просто газували, і вони використовували стовпи, щоб тягнути обидві сторони річки. Їм дзвонять, що вони знайшли жертву, і йдуть до дерев'яної в'язниці за мішком з трупами. Вони виганяють човен, і на місці, де це сталося, є ще 10 човнів. У них стопа стирчить із лінії. Вони сідають у другий човен, розкладають мішок із тілом і затягують тіло. Вони йдуть до судді, щоб сказати, що на хлопця не було рятувального жилета, якби він був, то, ймовірно, вижив би. (4:58 PM Child Assault Call) Анкоридж – Офіцер Марк Вудворд каже, що Аляска дуже ліберальний штат. Права людей є найвищими, тому вони повинні бути особливо гострими з конституційними законами, щоб не програти справу через це. Підліток напав на маленьку дитину, на місці працює "ШМД". Вони в полі, а дитина кричить. Його друг Браян, якому 21 рік, каже, що годував дитину алкоголем, тому що той цього хотів. Швидка допомога повинна відвезти його до лікарні, дитина каже, що у нього була пара Корона. Він живе на озері Джевел і не має телефону. Свідок каже, що бачив, як дитина відповзає, Брайан підхопив його та кинув, а потім спробував віднести. Він схопив його і змусив посадити дитину. Вони везуть Брайана поговорити з батьками. Хлопець каже, що він їх напоїв. Браян каже, що хотів цього. Він випив і більше не хотів і сказали взяти. Марк заходить поговорити з батьками. Мама хоче обійняти Брайана, а Марк каже, що може й сам. Вони справді мають телефон і телефонують у лікарню Провіденс. У лікарні дитина кричить, як божевільна, коли йому вставляють в горло крапельницю. Його BAC становить 0,178, це було б 7-8 напоїв для дорослого, менше для дитини. Вони не звинувачуватимуть Брайана, доки не дізнаються більше. Замість того, щоб сісти в тюрму, йому виписують протокол, але йому доведеться йти до суду. Малюк схожий на зомбі. Марк каже, що дитина могла померти, а Браян дурний. Щоразу, коли дитина в небезпеці, вона потрапляє ближче до дому, особливо коли ти такий батько, як він. (21:20 Дзвінок про крадіжку в магазині) Анкорідж – офіцер Скотт Джессен каже, що він родом з Бойсе, і армія відправила його туди в січні 1979 року. Йому подобається ця країна, вона знайома. Це те саме, що й Бойсе, за винятком снігу та льоду. Вони отримують місяць пристойної погоди, а решта – сніг. Хлопчик вкрав книжку з магазину коміксів. Він каже хлопцеві, що він заарештований, і запитує, чому він усміхається йому. Він каже, що його тато тут. Скотт каже, що це не жарт, і він може посадити його до в'язниці, навіть якщо це комікс. Він каже, що його ніколи не заарештовували і ніколи не крали. Потім каже, що не крав. Він поклав його в сумку, поки ще ходив по магазинах. Скотт каже йому, що це приховування. Він каже йому сісти, а той починає плакати. Батько каже, що ніколи раніше цього не робив і мав достатньо грошей, щоб купити. На задніх дверях, де він сидить, висить плакат із ТЗНТ. Є стелаж Archie Comics із Super Mario Brothers. Бетмен і Metallica Harvester of Sorrow сорочки висять. Він каже, що дивився комп’ютерну гру і хотів отримати щось інше. Його візьме його тато, і він має звернутися до суду у справах неповнолітніх. Наступного разу він поведе його в тюрму, а не до тата. Є приховування і видалення, він повинен пояснити татові різницю, але і те, і інше є злочином. У дитини також є годинник Swatch із захистом Swatch. Після того, як Скотт каже, що він справді не зв’язувався з дитиною, поки не зрозумів, що той може потрапити у в’язницю. Він нарешті зрозумів це, коли почав плакати, тоді ти знаєш, що зрозумів. Над титрами кадри з мішком для трупів з першого сегменту.
(21:30 Дзвінок про спробу пограбування) Анкоридж – офіцер Оді Холловей каже, що місто стає більшим, до 230-250 000 людей. У них там своя частка наркотиків і грабежів. Роберт «Джей» Шпінат намагався пограбувати магазин алкогольних напоїв і втік. Його спіймали, він наляканий і п’є кристалічний метамфетамін. На нього одягають наручники, і він починає битися, коли приносять K9. Кадьяк AK (22:08 Виклик про занепокоєння) Бармен виганяє двох божевільних, п'яних жінок-ескімосок із корабельного бару. Вони заходять в інший бар і починають бійку. Одна з них розбиває скло об обличчя. Люсі починає бити ногами поліцейську машину і кричати їм «брехун». Їм доводиться прив’язувати її, коли вона переходить до детоксикації. Анкоридж, Аляска (5:14 вечора, розслідування краденого майна) Чоловік отримує дзвінок і повідомляє, що його мобільний телефон викрадено, тому він подає скаргу, і поліція йде до Cellular 1, куди пішов хлопець із вкраденим телефоном. Вони відстежують його до його заправної станції, і він каже, що купив її у Віллі Ерла. Вони йдуть до Віллі, і він біжить. Вони ловлять його в бур’янах, доставляють до судді та встановлюють заставу в 00. Він каже, що заплатив за телефон від Джо. (22:33 Street Patrol) Поліцейський зупинив жінку на орендованому автомобілі за перевищення швидкості. Вона сказала, що не усвідомлювала, що їде так швидко, оскільки не звикла до машини. Він змушує її підняти руку і поклястися, що більше цього не робитиме.
(12:15 PM Assault Call) Бетел – військові штату Аляска – сержант. Ден Хікман і 1-й сержант Грег Клоуз виходить на чотиримісний літак і летить на зйомку. Джеймс стріляв у буксирувальників та їхніх собак. Вони приземляються на ґрунтовій смузі та зустрічають хлопця на мотоциклі, який розповідає їм, що Джеймс скоїв собаку, через що його сестра втекла, а Джеймс ховається у своєму зеленому будинку. Вони знайшли його навпочіпки надворі, коли вони прибули, підійшли, поговорили з ним і одягли на нього наручники спереду, щоб бути приємними, оскільки тепер вони зобов’язані надягати наручники на підозрюваних. Ден каже, що там багато стрілянини та самогубств. П'ять років в'язниці - звичайне покарання. Забирають рушницю 12-го калібру, а також контрабандний віскі. Вони повертають Джеймса до літака та везуть його з собою. Анкорідж 16:30 – Офіцер з підготовки K-9 Кіт Кордер одягає офіцера Пем Нельсон у костюм для дресирування собак, оскільки вона єдина, хто може вмістити в нього. Офіцер Том Каткус тримає собаку, і вона підбігає та бере її за руку. (20:30 Домашні негаразди) Під час патрулювання Пем каже, що люди зазвичай починають вечірки об 23:00, а не о 20:00 у нижній частині 48, відбувається багато дивних речей. Вона йде до будинку жінки, яка каже, що її переслідує плаче немовля. Пем кладе святу воду в шафу, щоб забрати її. Офіцер Джеймс Конлі забирає «привида» в колекторі привидів. Вона каже, що з такими людьми легше прикидатися, тому що вони сприймають це серйозно. Анкорідж (20:45 Assault Call) Офіцер Марк Вудворд каже, що тут завжди по-різному, ніколи не нудно. Лунає сигнал про бійку з кількома людьми посеред дороги. Вони зникли, коли він прийшов туди. Він знаходить закривавлену жертву Террі у відеосалоні. Він каже, що їхав на велосипеді, купив шість упаковок, а потім якісь чорні хлопці зупинили його. До нього приєдналася ще пара людей у машині та побили його, закидали скляними пляшками та пивом, а решту викрали. Він каже, що не хвилюйтеся, він подбає про них сам. (22:20 Тривожний дзвінок) Марк знаходить Боббі на вулиці, який плаче, що його минуле постійно переслідує його, і він хоче померти. Каже, що хоче в АПІ, але його не беруть. Марк каже, що допоможе, і сам відвозить його до API.
Коп у гелікоптері каже, що люди дивляться на Лас-Вегас як на місце, де можна швидко розбагатіти через азартні ігри чи швидке зростання долини, і коли вони приїжджають сюди й не реалізують цю мрію, я зустрічаю цих людей. (Тематична пісня) Командування північно-східного району – офіцер Ларрі Бернс каже, що переїхав туди в 1980 році, щоб працювати на будівництві, але його також цікавила робота в поліції, оскільки вони не заробляли багато грошей, і він не сприймав це серйозно. Провівши свою першу ніч у патрульній машині, він зрозумів, що це робота для нього, що він любить поліцейську роботу. (Триває бійка за викликом служби 911, 19:42)/Дзвінок у зв’язку з п’яним і хуліганським порядком з офіцером Деннісом Мегіллом/Пограбування сильними руками та домашнє насильство з офіцерами Томасом Флетчером і Джо Ломбардо/Проституція з лейтенантом Біллом Янгом і офіцером Томасом Моніханом (Виклик 911 – зґвалтування) ) Командування південно-східної зони - Том телефонує, що жінку зґвалтували, і оператор запитує, коли це сталося. Кілька хвилин тому дівчина в його квартирі, їй потрібна швидка? Ні, він кладе їй на голову компреси з льодом, у неї істерика. Тримай її там. Офіцер Джек Кларк йде до будинку, а Том відповідає. Він розмовляє з Келлі, вона тримає голову на колінах, плаче й бурмоче. Де це сталося, тут? Ні. Вона знає хлопця, йому за 40, 50. Вона намагалася заснути, а цей хлопець підійшов і спробував засунути в неї пальці. Том бачив його біля джакузі, розмовляв з ним, насправді не знає його. Вони заходять за ріг, наверх до квартири, де живе хлопець. За кухонним столом під величезним американським прапором сидять двоє хлопців. У вікно вилазить бородатий чоловік без сорочки, а Джек дістає пістолет і каже: дай мені причину. Він повертається, і Джек запитує його, чи він Філ. Він каже, що ні, він спить. Вони розкривають ковдру, і Філ лежить у ліжку в нижній білизні. Він не хоче вставати, хоче знати, що не так, тому Джек стрибає на нього, кладе коліно йому на спину та одягає наручники. Він підтягує його, а чоловік каже: легко. Офіцер Пітер Рубіні розмовляє з Джоном Крістіаном. Вони не знають, що відбувається. Він каже, що Келлі зґвалтували. Вона була там два дні і втратила свідомість у ліжку абсолютно голою. Старий зайшов туди і ліг, у них була вечірка, але він її не ґвалтував. Він не зробив нічого поганого, тоді вона встала з криком. Вони забирають його і кажуть, що проблема в тому, що коли вони звертаються до журі, це стає питанням моралі, а не питанням права. Він насилував їй? Докази показують, що він це зробив. Лафлін, штат Невада (5:4 вечора, скарга на нехтування дитиною) Підстанція – офіцер Джон Сіас виходить до своєї вантажівки і каже, що це буммісто. Коли він приїхав 6 років тому, там проживало лише 92 людини, зараз їх 4500. На Новий рік у них було 70 тисяч людей. Їхня проблема полягає у великій кількості перехідних процесів. Його називають містом буму, тому приваблює багато людей. Він збирається перевірити дітей, які живуть у вагончику в антисанітарних умовах. Він заходить у казино й запитує Джимбо чи Дженні. Вони не впевнені, чи працюють. Діти живуть у вагончику на стоянці. Менеджер спробував заглянути всередину, але там прив’язаний великий пес. Він везе їх на ділянку, а там купа причепів. Він розмовляє з хлопцем усередині про скаргу та запитує, чи є там ще хтось, він не батько. Джон озирається, каже, що це небезпечно та антисанітарно. Він повинен відвезти їх у Чайлд-Хейвен. Він каже дівчині, що везе її туди, це гарне місце з іграшками, їй доведеться залишитися на два дні та вийти в понеділок. У вас є особлива іграшка, яку ви хочете принести? Так, а як щодо твого брата Корделла? Ви можете пояснити це йому? Ти вже доросла дівчинка, мені потрібна твоя допомога. Він дякує хлопцеві та каже піти, поки він не стане співпрацювати. Джон каже, що йому краще залишатися таким. Менеджер каже, що хоче, щоб вони вийшли звідти до завтра. Вони дізнаються, що Боббі, мати, працює в казино дилером, і йдуть поговорити з нею. Вона каже, що в неї все добре. Джон пояснює, що сталося, і все, що вона каже, це те, що справді хтось скаржився? Він каже, що тут безлад, немає холодильника, немає їжі, ванна кімната смерділа і не працює, а також діти не чисті. Вона каже, що вони сьогодні не купалися. Він забирає дітей, вони будуть під опікою дітей, а не в ізоляторі. Треба щось робити. Вона відправить їх до мами в Каліфорнію. Її це зовсім не хвилює. Він розуміє, що вона над цим працює, але не може залишити їх там. Лас-Вегас (18:33 Strong Arm Robbery) Командування північно-східного району – офіцер Джозеф Ломбардо каже, що в центрі міста є багато всього: від вуличних штовханів, повій, тимчасових людей, бездомних і бродяг. Ви бачите їх по телевізору і жалієте їх, але старий хлопець відбирає гаманці у стареньких, збиває їх, завдає їм болю. Він кидається в погоню за чоловіком, який кричав про допомогу. Він ловить хлопця за пограбування сліпого. Вони знають Майка, вони заарештовували його раніше. Тоді Майк каже, що ти мене любиш. Він перевіряє його і каже піти за хлопцем із тростиною на розі. Він бреше, тому що, мабуть, чомусь біжить. Він надягає на нього наручники, і він ледве встає. Вони приводять старого, якого він пограбував, який каже, що взяв у нього купу грошей, або . Офіцер Томас Флетчер повертає йому гроші та запитує, що сталося. Він йшов Фрімонт-стріт, і Майк поліз у кишеню й узяв у нього гроші. Він хворий на поліомієліт, не міг погнатися за ним, сказав йому зупинитися і постійно боїться за своє життя. Він сяде у в'язницю, якщо погодиться давати свідчення. Це гірший злочин, крадіжка, якщо він у страху. Майк спеціалізується на жертвах, він стежить і чекає на них, полює на них. Забирають у в’язницю, раніше це було дрібницею і бадягою, тепер це кримінальний злочин, він сидітиме в тюрмі. (23:01 Центр зв’язку) жінка приймає дзвінок 911 про автомобіль-втікач, який їздить по колу на парковці Mirage. Вони не знають, де водій. Вони під’їжджають, і хтось пропонує вистрілити шинами. Копи кажуть, що ні. Це стара синя машина з білим жорстким верхом. Люди хочуть заскочити, але вони кажуть відійти. Вони просять велику напіввантажівку, щоб заблокувати це. Вони розмовляють з жінкою-власницею, яка погоджується, що вони можуть розбити вікно. Офіцер Денніс Мегілл підбігає, б'є його кийком з боку пасажира, стрибає та зупиняє його. Натовп аплодує, а він дає п’ятірки. Кажуть, це було розумне рішення, замінити вікно, а не розбивати його причепом. Вони всі цьому раді, і він повертається та допомагає очистити скло. Він запитує її, як це сталося? Він вислизнув із парку, вона не втягла його до кінця, вийшла й залишила його працювати, він врізався в трейлер і почав обертатися. Він не знає, як це сталося, але ніхто не постраждав.
(Команда південно-східного району підрозділу LSP) Столична поліція – офіцер Джек Кларк телефонує підозрюваному з ордером і каже йому, що він із Дьюеркса, містер Ретфорд виграв 27-дюймовий телевізор від RCA. Це йому нічого не коштуватиме, він просто повинен заповніть анкету через 30 днів. Вони нічого не платять, їм платить компанія. Йому доведеться заповнити форму на 150 запитань. У них є 40 наборів, їм це подобається? Вони просто заповнюють це, ставлять своє ім’я на і з роками вони могли отримати відеомагнітофон, стереосистему тощо. Сержант Шон Доннеллі каже, що вони роблять зворотний процес, телефонуючи злочинцям, щоб закликати до їхньої жадібності. У них є номер зворотнього дзвінка, щоб залишити своє ім’я, номер і коли вони додому, щоб їм не довелося витрачати час на їх пошуки. Хлопець дзвонив йому чотири рази за вихідні, він дуже хоче телевізор. У нього є ордери на наркотики та попередні. (18:20) Вони прибувають до житлового комплексу з порожньою коробкою 27-дюймового телевізора RCA і перетягуйте його з двома хлопцями, щоб він виглядав добре. Це повз гойдалки, де діти граються. Двері відкриті, коли вони наближаються. Він з нетерпінням чекає на них, і Джек каже, що у них виникло невелике непорозуміння, вони поліцейські, а він заарештований. Він каже що? Його дівчина не може в це повірити. Він знає, що має ордери, каже, що при собі нічого не має, і «о, Боже мій». Погана новина полягає в тому, що він не отримає телевізор, хороша новина полягає в тому, що він поїде до Хеппіленду грати у волейбол. Питають, чому не заплатив ордерів, він каже, що влаштувався на нову роботу. Принаймні він знає, що його ордер зараз виконано. Вони жартують, який важкий телевізор із дистанційним керуванням, коли завантажують із ним порожню коробку у фургон. Джек каже: «До речі, Дьюеркс закрутився назад». Підрозділ K-9 — офіцер Майк Хорн і «Ейх». Майк каже, що йому подобається працювати з собаками та працювати в поліції, тому це найкраще з обох світів. Є більше того, що це одиниця, вони можуть переслідувати підданих у долині, втікачів ув'язнених, робить роботу цікавішою. Вони потрапили на майданчик для дресирування собак з офіцером у костюмі для гризунів і пройшли процедуру витягування людини вниз. Тренер Лен Дерден каже, що чоловік погрожує застосувати смертельну силу. Хлопець тікає, а собака кидається за ним. Вони разом уже 4 роки, Айху 2 роки. Вони працюють настільки тісно разом, що починають думати однаково, вони живуть разом, собаку ніхто не годує і не гладить, крім нього самого. Він його господар, і собака віддав би за нього своє життя. (20:30, код 3, дзвінок) Біла самка втекла на Вашингтоні та Мохаве, і їх називають щоб шукати її. Том показує, де вони востаннє бачили жінку, і прямує туди. Майк розмовляє з однією жінкою надворі, а собака показує вона за високою стіною. Майк каже їй вийти, інакше він пришле собаку. Вона цього не робить, і собака перестрибує прямо через 7-футову бетонну стіну та стрибає на неї, коли вона сидить під деревом. Потім Майк відкликає його. На ній темно-зелений топ без спідниці, вона в чорній білизні. Виявляється, вона чоловік, одягнений як жінка, і його пеніс бовтається. Майк нагороджує собаку, називає його хорошим хлопчиком і гладить його. Майк каже, що собака відчуває запах страху, схожий на колір, який ми бачимо. Він тягнув його за собою і знав, що це підозрюваний. Підрозділ велопатруля - сержант Дебра Готьє каже, що минулого тижня вони склали 104 протоколи про порушення правил дорожнього руху, 33 арешти, прийняли 98 дзвінків, склали 76 протоколів, 33 протоколи про правопорушення, 71 протокол про дорожній рух, 91 зупинку автомобіля, 63 зупинки пішоходів, 14 кримінальних справ, 3 арешти за кримінальні злочини та 30 арешти за грубі правопорушення. Продовжуйте так само, адже з наближенням свят вони ставатимуть ще більшими викрадачами гаманців. Офіцер Рік Гранде каже, що коли люди вибухають стереосистеми в машині, вони не чують, але на велосипеді їх можна почути. Це повільне патрулювання зі швидкістю 10-15 миль на годину, де автомобіль їде 35 вечора на годину, тож вони можуть бачити й чути те, чого машина не може. Пара сидить на лавці, і вони запитують у них посвідчення. Лора каже, що їй 27 років у футболці Body Force. На хлопцеві кефаль і метелик. Вона каже, що потрапила до в'язниці не за тим місцем і не за тим часом. Кілька місяців тому вона вийшла з в'язниці за перебування в кокаїновому будинку. Він робив спроби злому та крадіжки зі зломом, він перебуває за межами штату та має зареєструватися протягом 48 годин при в’їзді в Неваду. Ніж-метелик, який він має, є незаконним, це кримінальний злочин. У нього включений плеєр, поки вони розмовляють, і він заарештований. Вони змушують Лауру викидати сміття. Люди повертаються назад і тусуються, щоб подивитися, що відбувається. Він хоче, щоб його дівчина тримала його гаманець, але має тільки всередині. Він хоче сигарету, а Дебра каже «ні», він намагається це зробити, і вона затискає його. Вони кажуть Лаурі злітати. Голова кефалі перестає відповідати на запитання без адвоката. Вони сиділи на лаві й побачили ніж, він колишній злочинець із Флориди, пробув там три місяці.
(Окружний суд округу Кларк №4) Суддя поліцейського відділу метро Ерл В. Уайт молодший зустрічається з офіцером Ренді Саттоном у своїй кімнаті. Він каже, що ордер на конфіскацію купи зброї. Все почалося зі злому зброї та наркотиків - легальних стероїдів від Джеффа. Він знайшов хлопця, який його пограбував, і відвіз Ренді до будинку підозрюваного в Гендерсоні, де в нього були речі. Він розповів йому історію, як його поставили на коліна під прицілом зброї та допитували. Він запитав його, як він потрапив до будинку Джеффа. Він купував у нього стероїди на чотири місяці, він великий хлопець, бодібілдер. Ренді пішов до судді Левітта й отримав документи. Він великий любитель зброї. Він підійшов до дверей з глоком на стегні, коли його затримали. У нього АК-47, він потрапив до в’язниці, зараз вийшов, але вони хочуть повернутися й отримати решту зброї. Ерл змушує його поклястися, що те, що він говорить, є правдою, і він це робить і підписує. Ренді каже, що надворі вони не арештовують його, вони просто забирають зброю, але їм потрібні ордери, щоб вилучити зброю. Кожного разу, коли ви йдете захоплювати зброю, виникає загострене відчуття небезпеки. (16:00 Виконання ордера на обшук) Ренді стукає й каже Джеффу вийти. Хлопець стоїть, і Ренді каже йому спуститися під дулом зброї, тому що він має при собі пістолет, і бере його. Він запитує, чи Джефф про зброю, і йде, щоб взяти ключ від футляра, і каже йому сісти. Він каже, що вони можуть забрати всю його зброю, і його це не влаштовує, тому вони видають йому ордер. Вони змушують його відійти від рушниць і розрядити рушницю у гостя. Заходять найближче і дістають автомати. У іншого хлопця був пістолет у кобурі на стегні, коли вони зайшли, тому це не CCW. Вони знаходять величезну коробку стероїдів, тож Джеффа знову заарештовують. Він каже, що вони ті самі, що й раніше. Під ліжком більше пістолетів, і вони починають класти їх на ліжко, і незабаром ліжко накрите. Офіцер Чак Пірс-молодший знаходить книгу продажу наркотиків Джеффа, і в ній указано багато коштовних продажів, у тому числі один за 500. За законом Ренді має скласти список усіх речей, які він бере, і знає, що він буде там деякий час, і починає з узі. Чак дзвонить родичам Джеффа, щоб вони заарештували його та забрали три напівфабрикати, пістолети, 100 фунтів патронів і 40-50 патронів. Ренді читає етикетку на стероїдах, на якій написано «тільки для ветеринарів для коней», і не думає, що він прийме щось, призначене для коней. (22:20 Підозріла особа) Північно-східне командування – офіцер Томас Флетчер каже, що він захоплювався поліцейськими з п’яти років і виріс, дивлячись кожне поліцейське шоу, яке міг подивитися. Тож він приєднався до Корпусу морської піхоти, став військовим поліцейським, вийшов і був найнятий у Вегасі. Він їде в готель у кварталі 2000 Фрімонта і каже п'яному Джеррі вийти з кущів. Він розмовляє з Пеггі, яка ховалася від нього і має дітей, каже, що вони не одні, тому що вона платить за няню. Як вона собі це дозволяє? Її хлопець у в'язниці. Вона п'ять днів у Вегасі, здала права, ще щось покаже для посвідчення особи. П’яний хлопець каже, що вона платила 8 на тиждень за готель, а він намагався знайти місце дешевше. У неї ID Колорадо, вона збирається вчитися в дилерській школі та коледжі? що це? Вона каже, що вони однакові. Хлопець каже, що продав своє посвідчення у 1987 році. Питають, чому він це зробив. Це було потрібно хлопцеві. Дівчина плаче, каже, що у неї 19-місячна дитина, вона знає, що хлопець панок і скандаліст, але вона щойно сюди переїхала. Копи знають п'яного хлопця. Поліцейські визнають, що не знають його, і кажуть їй розслабитися, вона каже, що вона не спацує. Вона зустріла його в «Амбасадорі», коли грала в ігрові автомати, і розповіла йому свою історію. Її мама померла два тижні тому, вона з Клінтона, IO, і думала, що це місце схоже на Ріно. Ріно: що цікавого приємніше. Том хвилюється, що вона пила пиво в кущах, поки її діти одні. Вона каже, що ні, і в неї є 5-річна та 2-річна дитина. Вони пам’ятають, що кілька тижнів тому бачили Джеррі, який пив за міні-маркетом. Він зізнався, що був там напідпитку. Кажуть йому йти. Він йде по її сумку, а вона каже йому не робити цього. Вони кажуть Пеггі, що вона може йти, а не стрибати в кущі з якимось незнайомим негідником. Вона каже, що звідки вона, вони вірять людям. Вона тут нікого не знає і тримає плюшеві тварини. Вони кажуть, що вона знає, що вони знають. Зателефонуй їм, якщо їй щось знадобиться відтепер. Вони бачать багато таких людей, вони приходять зі своїми хлопцями і залишають їх через тиждень, а у них нічого немає, немає грошей, немає роботи, нікуди піти. (7:00 PM Disturbance Call) Командування північно-східного району – офіцер Ренді Саттон каже, що чесний громадянин має право вести своє життя без домагань з боку грабіжників, ґвалтівників, членів банди та іншої нечисті. Їхнє завдання — зробити все можливе, щоб захистити їх від цих п’явок. Це як хулігани в школі, він ніколи їх не любив. Вони користуються перевагами слабких, і їх завдання захищати їх. Він йде в магазин 7-11, де п’яний чоловік відмовляється виходити, і тепер він переслідує клієнтів перед входом. Він питає хлопця, в чому проблема. Його сорочка роздерта, його жирні кишки оголені, він каже «ні» й йде геть. Ренді хапає його, каже, що не відходь від мене, і запитує, чому вони отримали дзвінок. Він каже, що його машину вкрали, він нікого не турбує. Він намагається показати своє посвідчення і каже, що багато випив. Там на розі стояла його машина. Він ходить і намагається закурити, але Ренді не хоче, щоб він курив. Хочете, я скажу вам, що таке правда? Так. Він кайфував, дав гроші хлопцеві, подумав, що він йому брат, віддав йому ключі і він пішов. Ренді запитує, що він курив. Рок. Він віддав дилерам свою машину, щоб вони могли отримати більше. Автомобіль Ford Fairmont 1979 року випуску. Як давно він курить? Хочете правди? Так. Ренді дивує його. Каже, що розповість і розуміє його права. Номерний знак він не знає, але він на його ім’я. Всі документи в бардачку. Він дав їм його годину тому і ніколи не думав, що вони його візьмуть. Він кайфує з ними три дні і знає, де вони живуть. Він підходить, і Ренді каже не стояти поруч з ним. Він хоче йому сказати. Як звали хлопців? Він не може сказати. Ренді заарештовує його за те, що він був під дією наркотиків. Він легко надягає на нього наручники і кладе в машину. По дорозі на станцію Ренді каже, що кокаїн йому не корисний. Він запитує його, скільки він витратив на наркотики за своє життя. Він не може йому сказати, може -40 000 і це недешево.
(Полігон) Столична поліція - офіцер Ренді Саттон стріляє двома обоймами. Він брав участь у стрілянині з 9 мм. Вони стріляли один в одного на відстані близько 5 футів один від одного. Він вдарив його в груди, хлопець промахнувся, але підозрюваний навіть не знав, що його вдарили, це не змусило його здригнутися. Він вирішив, що настав час перейти на зброю більш важкого калібру, 45-го. Він не знає, чи буде вона працювати краще, і, сподіваюся, не дізнається. Потім він перевіряє ціль, у яку стріляв. (7:40 вечора Людина зі зброєю) Чоловік має бути на 7-11 біля авіабази. Він зупиняється і підходить до червоної машини під дулом зброї та змушує людей усередині підняти руки. Виходить жінка-водій, і він змушує пасажира вийти через ті самі двері. Він запитує, що відбувається і чи є у нього пістолет, і відповідає, що так. Він змушує його забрати руки, опуститися на коліна, поклавши руки на голову, а потім одягає наручники. Він підводить його до своєї машини, викликає її та бере пістолет. Хлопець каже, що тримає це для друга. Вона каже, що не знала про це. Він каже, що не знає, чи заряджений, але він є. Підкріплення прибуває і обшукує його. Вони запитують, як звуть його друзів. Він думає про це деякий час і каже Рікі. Він отримав це від хлопця і потрапив у біду, тому він тримає його для нього. Йому 19, він отримає приховування та звинувачення у видаленні серійного номера. Знаходять мішок з кулями, грошима та наркотиками. Все його, але наркотики його друзі. (Prostitution Sting) Офіцер Андреа Берман слухає, як лейтенант Білл Янг пояснює план гри - зворотне прохання, націлене на Джонів. Велика проблема останнім часом, їх багато. У нього на дошці намальований бульвар Лас-Вегас. Вона відведе їх до кімнати 126 у житловому комплексі. У них буде диспетчерська по сусідству і два копи у ванній кімнаті в її кімнаті. (23:40) Вона йде по вулиці, а хлопець під’їжджає. Він каже, що працює на військових, і запитує, що їй подобається. Вона говорить будь-що. Він просить піти, і вона каже, щоб зустрітися з нею в квартирі 126. Вона каже йому, що щойно приїхала туди з Каліфорнії, була там два дні і вся мокра. Вона каже йому влаштуватися зручніше, а вона піде у ванну. Майк і Леон зламали його. Хлопець каже: «Ні». Це соромно". Вони кажуть йому, що гірше захворіти на СНІД. Зараз на вулиці 72 повії, хворі на СНІД. Він отримає штраф, і вони більше не хочуть його бачити. (12:20) Хлопець підходить, він має півунції креку, який хоче обміняти на секс, і приводить друга. Один хлопець курить, а інший має пакет пива. Він запитує її, чи вона їде швидко. Вона не розуміє, і копи вискочити. Вона каже, що хлопець запропонував собі піти. Вона не знає, що таке швидко. Інший хлопець хотів розважитися, але не має грошей. Хлопець каже, що в нього не було метамфетаміну, він брехав їй .. Той, хто привіз волохатого хіпі з пивом, каже, що він просто збирався сидіти, пити пиво й дивитися, він ніколи не укладав угоди. Вони відпустили його, а потім знайшли на ньому метамфетамін і голки та повернули. Білл каже він не хоче, щоб ці люди були у Вегасі, якби вона не була поліцейським, вона б потрапила в біду, це винагорода. (23:00 домашній виклик) Командування північно-східного району отримує дзвінок, і Ренді має рацію Він витягує жінку, а вона каже, що хоче, щоб він пішов, не хоче жити під одним дахом, він п'яний, це йому допоможе. Вони одружені 30 років, і це 30 років забагато. Він п'є цілий день, знущається над нею і рве їй нерви на шматки. Ренді не може прибрати його, оскільки він там живе. Вона намагається триматися подалі цілий день, щоб їй не довелося бути з ним і навіть не могла відпочити у своєму клятому трейлері. Офіцер Рассел Петерсон підтримує його. У нього немає родичів, і якби вони були, вони б його не взяли. Ренді заходить і розмовляє з Джеком. У нього рана на руці, він каже, що вона вкусила його, і він викликав поліцію. Вона каже, що приймає ліки і не потребує їх, поки не буде поруч з ним. Ренді запитує її, чи знає вона закон про домашнє насильство. Вона не знає. Він каже, що якщо насильство станеться протягом чотирьох годин після їхнього прибуття, він повинен когось заарештувати. Вона заарештована, але думає, що Джек хоче її арештувати. Ренді каже, що Джек не знає, і він повинен це зробити. Вона побила його віником і хоче її гаманець. Вони отримають це. Вона каже, що це найбільш принизливо, тривожно.
(19:20 Runaway Child) Відділ столичної поліції – офіцер Ренді Саттон їде на виклик Джессі, восьмирічного хлопчика, який втік годину тому після сімейної сварки і з тих пір його ніхто не бачив. Він підтягується до №2645, тримаючи в руках буфер обміну. Жінка каже, що він бив якихось дітей, і вона закінчила з ним розмовляти та відправила його до його кімнати до обіду, і він міг нічого не отримати. Вона ніколи цього не робить. Тоді її молодший син Рікі сказав їй, що він вибіг за двері з рюкзаком, наповненим іграшками. Вона пішла до школи, їздила його шукати, але не знайшла. Ренді телефонує Глорії, а потім у двері стукають. Сусіди знайшли Джессі і повернули його. Ренді кличе хлопця і запитує, чому він це зробив. Каже Дейв і плаче. Він каже, що Дейв б'є його і все таке, він тато його молодшого брата. Він б'є їх обох. Рікі каже, що він його не б'є. Джесс каже, що так. Він б'є його вранці ногою по голові, щоб той пішов до школи. Він показує слід від нього на обличчі. Він утік через Дейва і думав, що його мамі буде краще без нього. Ренді каже, що це неправда, і він поговорить з ними обома, якщо пообіцяє більше не тікати. Вона тримає дитину і каже, що Дейв ніколи не бив його ременем, але він погрожував використати його. Його ніколи не били кулаками чи ляпасами, але він не знає, як він отримав слід на своєму обличчі. Він не любить Дейва, тому що той суворий з ним, він єдиний, хто може тримати його в черзі. Вона сказала йому, що Дейв подбає про нього, коли він повернеться додому, можливо, тому він утік. Ренді не бачить ознак насильства і дозволяє йому залишитися там. Він йде і вважає, що в цій історії є частка правди, тому він складає звіт про це. (22:30 Зупинка руху) Південно-східне командування – офіцер Домінік Родрігес каже, що якщо він може комусь допомогти, він це зробить. Це найкраще, коли ти бачиш когось у скрутному становищі, кому потрібна допомога, і ти можеш допомогти їм, це приємне відчуття. Він помічає невелику машину, яка проїжджає на червоне світло, це одна з його улюбленців, оскільки вона спричиняє багато аварій. Керрі сміється, коли він підходить. Вона каже, що він не був червоним, коли проходила, і не має прав, тому що залишила його вдома. Вона не п'є, нічого не робить. Він виписує їй квиток. Вона ніколи раніше не проїжджала на червоне світло. Він наказує їй підписати квиток. Вона каже, що глибоко всередині вона падає, ніби він думає, що вона дійсно винна. Він каже, що ні, не засмучуйся надто через це, просто не роби цього знову. Вона каже, що сором’язлива, йде заводити машину, але вона не заводиться. Вона каже, що це поганий генератор. Вона каже, що це 4-швидкісний двигун, і вона погано справляється з його запуском від поштовху. Каже, у неї комплекс. Він підштовхне її, поставить на секунду, коли вона дійде до знаку, і він буде готовий до роботи. Він штовхає її поліцейською машиною, потім зупиняється біля неї, і вона каже, що в неї закінчився бензин. Він каже, що підвезе її на заправку. Вона каже, що це справді соромно. Він підводить її до телефону, і вона дзвонить не на той номер. Потім вона називає маму Керол і не може з цим впоратися. Дом розмовляє з нею, каже, що йому потрібно підвезти Керрі додому. Він пояснює, що в неї витік, і не хоче залишати її на 7-11, але він не може відвезти її містом, вона буде у Flamingo та Eastern. Він відчуває себе в безпеці, залишаючи її там. Центр ув'язнення округу Кларк. Лейтенант Патриція Кессел каже, що перший раз, коли я потрапив до в'язниці, мав бути жахливим досвідом, вона була б налякана, і вона вже там 12 років. Якщо вам хтось викрикує накази то тут, то там, кажучи робити це, робити те, а ви не знаєте, що з вами відбувається, ви невільна людина. Зрозуміло, що ви засмучені. Вони навчають офіцерів IPC - Inter Personal Communication. Однією з найважливіших частин їхньої навчальної програми є навчити людей, що коли хтось приходить і вони сердяться, обзивають вас усіма непристойними іменами в книзі, хапаються за вас, хапають за вас тощо, вони зляться не на вас , це те, що ви представляєте. Приводять п’яного хлопця і фотографують. Він старший хлопець, каже, що має гроші і їздить на Cadillac. Вони не хочуть чути, що він хтось, хто знає шерифа та всіх інших. Пет каже, що вони хочуть взяти від нього зразок крові. Їх не хочуть хапати за волосся, це виглядає дуже погано, це тактика, яка болить, але не ранить. Це привертає їхню увагу, ви повинні привернути їхню увагу, перш ніж вони почнуть вас слухати. Попередній хлопець вдарився обличчям об стіну та розбив собі ніс і рот. Він кровоточить, і медсестра очищає його. Пет благає його співпрацювати, вони там не для того, щоб сваритися. Йому потрібно погодитися підкоритися. Каже, ні з ким не воює. Вона каже, що йому просто потрібно робити те, що вони просять. Він каже, що не пручається і погоджується пройти алкотест, це чи кров. Офіцер Джек Кларк розмовляє з жінкою, яка є войовничою. Вона проклинає його і хоче зняти наручники, але він не хоче. Каже, комусь треба. Її спіймали за оральним сексом на задньому сидінні автомобіля, і її люлька відкрита. Хлопець із минулого каже, що Джек вдарив його, хтось його вдарив. Він пояснює, що вдарився об стіну зовні. Тоді він відмовляється від аналізу крові, тож його відводять до п’яного. Від нього відчувають запах алкоголю. Вони дозволять йому заспокоїтися і виспатися. Вони беруть кров у іншого хлопця, який запитує, навіщо вони це роблять. Він каже, що хоче, щоб вони перевірили його на всі види хвороб. Раніше хлопець в ізоляції вся білочка. Він зняв наручники і вдарив поліцейського прямо в обличчя. Їм доведеться подати звіт. Вони чули: «Я знаю шерифа, губернатора, я плачу вам зарплату». Потім вона хоче попросити у них підвищення.
(1:15 AM Виклик утікача) Столична поліція - потрібні офіцер Майк Хорн і K-9 Ейх, які виїжджають на місце події. сержант Дуг Гіллеспі каже йому, що 575 хоче знати, що відбувається, 44 і 420 вибігли позаду. Патрульні пішли до будинку, щоб отримати когось на обіймах, і хлопець вилетів через задні двері. Він озброєний ножем і розшукується за побиття смертоносною зброєю. Він каже, що хлопець перестрибнув через задню стіну. Майк йде з собакою в гараж і запитує власника, чи можуть вони піти на задній двір і обшукати. Він каже, що це найгірший вид обшуку, який він може зробити, він більше хвилюється, що в нього застрелить мешканець, ніж підозрюваний. Вони думають, що хтось намагається їх пограбувати, стріляють у вікно або випускають собак. Він нічого не знаходить і чує дзвінок поліцейських, тому що інший підрозділ K-9 знайшов його. Він прикутий до землі, а собака намагається його дістати. Одна собака майже дістає його, і вони кричать, щоб він пройшов повз них. Він гуляє, як у нього весь час на світі. Майк змушений крикнути, щоб собака зупинився. Хлопець каже, що просто відштовхнув її, йому сказали, що він має ордери на спробу нападу та спробу сексуального насильства. Майк обмінюється колючками з іншим офіцером K-9. Він називає його новачком, і він знайшов його першим, Майк каже, що його пес був достатньо спокійним, щоб надіти на нього наручники, Дуг каже, що він теж був би спокійним, оскільки він не встиг піймати. Майк каже, що новачкам пощастило, він все ще новачок і не може брехати, є конкуренція, він хотів зловити, але Айх вважає, що все одно це зробив, тому він все ще вважає себе найкращим. (4:00 PM Indecent Exposure Call) Офіцер Ренді Саттон каже, що в країні 240 мільйонів людей і лише 500 000 поліцейських. Коли ти одягаєш таку форму, це велика відповідальність. Суди вирішили, що на поліцейського можна подати позов, а також на департамент. Те, над чим він так важко працював, можуть забрати у нього, якщо суд вирішить, що він порушив чиїсь права. Він йде на дзвінок Тані, яка бачить у своїй квартирі чоловіка з відкритими шторами, який мастурбує у вікні. Жінка була надворі, коли він зупинився, і вона вказала на його місце, але зараз його не бачить. Він відступає, щоб піти з дороги. Вона каже, що він стоїть у вікні з піднятими шторами та відкритим вікном і грається сам із собою, це соромно. Їй це набридло, а він поводиться так, ніби ховається. Таня складе на нього заяву про злочин. Ренді стукає в B1, і хлопець каже, що він сам і на талії на ньому лише маленький рушник. Ренді дивує його і запитує, чи знає він, чому він тут. Він каже те, що він повинен сказати, у нього з нею проблеми, але він її не знає. У нього шрами на спині, він знає, що робив неправильно, не збирається цього заперечувати, але це була випадкова подія. Щось у ній було, він побачив її біля басейну, йому сподобалося, як вона виглядає, і він думає, що вона заміжня. Він робив це кілька разів у неї на очах, але тільки в неї. Він бачить її навпроти, вважає її сексуально привабливою, і він мало що може сказати. Ренді каже йому одягнутися. Він повинен піти в центр міста і бути звинувачений у відкритому і грубому розпусті. Якщо його ніколи не арештовували, його відпустять. Чи потрібно його арештовувати. У Неваді заборонено мастурбувати на очах у жінок. (12:15 AM Disturbance Call) Командування Південно-Східної області – офіцер Домінік Родрігес каже, що він завжди хотів стати поліцейським, виріс у цьому місті та знає, що це звучить банально, але він любить свою громаду. Він хотів бути поліцейським з дитинства і хоче брати участь у допомозі громаді, а не скаржитися на це. У відділенні невідкладної допомоги є люди, які здіймають біса та відмовляються виходити. Жінка вказує на охорону і каже, що двоє молодих хлопців п’яні та створюють безлад. Майк відрізав собі кінчик пальця і хотів, щоб його побачили першим, і став огидним. Він попросив його піти, але він не хотів, вони упаковані, і вона хоче, щоб він вийшов. Вона подасть на нього справу про посягання. Вони розмовляють по телефону, коли заходить Дом. Він каже йому вийти. Він каже, що був там 90 хвилин, йому потрібні шви і потрібна допомога. У нього на руці закривавлений рушник, він подзвонив у 911 і сказали, що мають допомогти йому. Майк каже, що охоронець грає містера Героя, не допоможе йому, він тут перший. Дом каже, що це приватна лікарня, і їм не потрібно піклуватися про нього. Майк каже, що його дядько — Чак Томпсон, і він подбає про них усіх. Хлопець і дівчина підходять і починають кричати, що це проблема обслуговування клієнтів. Він запитує, якби хтось мав у животі пістолет, чи чекав би він? Хлопець повертається і каже, що він кровоточить протягом двох годин, а Дом каже, що заарештує Дональда за перешкоджання. Вони дуже хочуть, щоб він пішов, він увійде та поговорить з ними. Він розмовляє з жінкою, яка каже, що це не надзвичайна ситуація і не загрожує життю. Йому потрібно накласти 2, можливо, 3 шви, а він там лише 30 хвилин. Інші в пріоритеті, їх беруть у першочерговому порядку, люди приїхали на швидкій і він розкрив рану, щоб вона кровоточила. Майк каже, що вона сказала йому, що це буде 5 швів. Процес очікування є частиною гри. Він заперечує, що був там лише 30 хвилин. Дом співчуває їм, але вони повинні грати в гру і чекати, в інших теж є проблеми.
(Код 7:45 вечора: червоний — надзвичайний офіцер) Південно-східне командування столичної поліції — офіцер Джек Кларк каже, що через територію з високою концентрацією барів і казино у них є проблема DWI. Люди або ходять, або їдуть, тоді стає набагато серйознішою проблемою віддати машину вартістю тисячу фунтів у руки п’яному. Він зупиняє білий орендований кадилак із застряглим клаксоном. Вони відкривають капот, і він каже їм, що вони можуть витягнути його та віднести назад до Бюджета. Потім раптово зупиняється. Metrocom Center - надходить виклик для екстреної ситуації. Вони зв'язуються з Джеком, і він злітає. У Circus Circus збили поліцейського, але вони не знають, справжній це поліцейський чи охорона. Він зупиняється, і поліцейський Френк Дженіс стоїть на вулиці з потоком крові, що тече з голови. Один чоловік тримає його, інший тримає його за руку. Джек телефонує EMS, щоб прибути. Прибуло більше людей, і вони спіймали старшого чоловіка-водія, який збив його і не мав прав. Швидка допомога зрізає з Френка куртку. Свідок каже, що йому довелося переслідувати водія вулицею. Він не був упевнений, що хлопець робить, він намагався вирішити, що робити. Він зупинився, чоловік простягнув руку та схопив його ключі. Вони думають, що він п'яний, і дають йому перевірку. Було місце аварії DWI, і Френк був там. П'яний бігав по сцені і вдарив його. Його заарештували за злочин DWI через алкоголь і травми. Вони доставляють Френка до Університетського медичного центру з рваними ранами голови, зламаними ребрами та зап’ястком. Він розслідував DWI і зупинив рух, підозрюваний проїхав через місце аварії, збив Френка, і той пішов піти. Охоронець погнався за ним і змусив повернутися. (Сім місяців потому) Офіцер Френк Дженіс розповідає про аварію. Він прибув на місце аварії та пішов отримати сигнальні ракети та дізнатися про взяття крові на BAC. Це останнє, що він пам’ятає. Йому розповіли, що чоловік наїхав на Індустріальну дорогу, переїхав подвійну лінію і збив його. Дзеркало на вантажівці вдарило його в голову, і щось прорізало його сорочку, піджак і жилет. (17:50 Виклик про аварію) Він йде туди, де інший поліцейський зупинив чоловіка, і думає, що той п’яний. Офіцер Девід Вагнер пояснює, що хлопець повертав на захід на Paradise, а потім жінка врізалася в задню частину таксі, а також сталася друга аварія. Він дає людині польовий тест. Френк розмовляє з жінкою. Вона каже, що чоловік затиснув хлопця між вантажівкою та кабіною, майже обнявши його. (20:10 Виклик про аварію) Він їде на виклик про аварію з трьома автомобілями, куди вже прибула парамедиків. Він під’їжджає, і сцена повна людей. Він розмовляє з білявкою, яка каже, що біла машина намагалася повернути ліворуч, а червона не піддалася. Передня частина білої машини розбита, а червона машина виглядає як кулька з фольги. Він може краще спілкуватися з ними, тому що він ніколи не був учасником ДТП, поки його не збили. У всіх були ремені безпеки, крім однієї жінки в Oldsmobile 85, яка отримала лише рвані рани. Водію пощастило, що він був пристебнутий ременем, тому вижив. Старе прислів'я говорить, що п'єш - не сідай за кермо. (18:40 Підозрілий транспортний засіб) Командування північно-східного району - офіцер Томас Флетчер був призначений у центр міста як піший патрульний офіцер. Вони стикаються з багатьма бездомними, грабіжниками, виявляють, що багато їхніх підозрюваних походять з інших міст. Потім вони дізнаються, що їх також хочуть повернути додому, це дуже тимчасова територія. По стоянці їде червона машина, вони запитують, що жінка робить у багажнику хетчбека, і кажуть йому зупинитися. Він зупиняється, і вони запитують його, чому вона тут. Вони намагалися отримати кімнату, але це було. Вона має австралійський акцент і каже, що проїхала туди 5000 миль, тому в неї болить нога. Водій каже, що їхав туди назад. Офіцер Джозеф Ломбардо каже, що не поїхав би туди. Все, що вона має, знаходиться всередині, і вони сміються з цього. (7:10 PM Домашнє неспокій) Жінка нібито тримає дитину на вулиці, і її затримали наглядачі парку. Вони під’їжджають, а її вже немає. Рейнджер показує, куди вони пішли. Вони перетинають чотири смуги руху. Джо підходить, і там стоять чоловік, жінка та дитина. Сінді засмучена, каже, що її чоловік побив її, і копи знову його відпустили. Він п'яний і має ордер на його арешт. Вона наклеює скотч на велику картонну коробку на землі. Її чоловік знав, що в неї немає грошей, думав, що пішов додому і залишив її там. Хлопець з нею - незнайомець, який дає їй трохи грошей. Він каже, що це мало допоможе, але вона не повинна бути тут такою. Її дочці два роки, і вона сказала йому, що повертається до своїх батьків у Фінікс. Він збирався провести її, щоб отримати чек, висадив її там і поїхав. Він хоче, щоб вона пішла, і він їй це сказав. У неї немає грошей, крім того, що дав хлопець. Вона збиралася отримати 8 із свого чеку та квитків на автобус Greyhound як . Копи забирають її коробку, кладуть у свій багажник і підуть до Грейхаунда, у них є гроші. Вони підвозять її до величезного автовокзалу й запитують, коли наступний автобус до Фенікса. Зараз 12:15 ранку. Вони купують їй квиток і кажуть їй, якщо він знову з’явиться сьогодні ввечері та спробує змусити її зробити що-небудь, щоб повідомити на стійці реєстрації, і вони приїдуть якнайшвидше.
(12:45 ранку Shooting Call) Джерсі-Сіті – офіцер Томас Портер обрав роботу, тому що його брат був у відділі, а більшість людей у кварталі були поліцейськими, тож він вирішив, що міг би приєднатися. Він їде до WTC і каже, що там чудова гарантія роботи, гроші непогані, переваги великі, і хтось має це робити, не проти час від часу допомагати людям, така робота. Офіцер Роберт Фальконетті є його напарником, і вони їдуть на виклик чоловіка, застреленого у своїй машині на Другій і Нью-Йоркській авеню. Його помістили в машину швидкої допомоги, оскільки він отримав удар у голову. Машина з’їхала на узбіччя з дірками від куль у вікні та стріляними снарядами на землі, тому її залишають слідчим. Надходить дзвінок, що хтось бачив стрільця, тож вони під'їжджають до його двору, і вісім поліцейських переслідують високого темношкірого хлопця, який каже, що не знає, що сталося. Він правильний хлопець, але вони не можуть знайти пістолет, з якого зроблено 10 пострілів. (2:30 AM Shooting Call) Ще одна стрілянина сталася на дорозі, ще одна весела ніч у місті. Тоні — чорний хлопець, який сидить на сходах із раною на шиї. Питають, хто стріляв, він не знає, забрали гаманець. Вони кажуть швидкій поспішати, оскільки він падає. Том каже хлопцеві йти і запитує, чи не заїкається він. EMS прибуває. У проектах це звичайне явище, ближче до першого числа місяця, сьогодні четверте, вони встигли отримати чеки і збожеволіти. Вони виходять пішки і питають людей навколо, чи не бачили вони нічого, але ніхто нічого не каже. Є багато нещасливих злочинів, і ніхто не хоче знущатися над своїми друзями. Це кодекс мовчання, якщо вони когось накинуть, вони будуть наступними. Хобокен - сержант Майк Планкетт запитує офіцерів, чи є у них шоломи, і роздає палиці. Їм не вистачає, їх лише чотири до 8 години. Доброї ночі. Його пра-прадід був там поліцейським у 1876 році, і його сім’я живе там відтоді. Злочинів уже не так багато, як було раніше. Багато барів тепер обслуговують яппі, замість робітничого класу, коли він був дитиною, тоді було багато бійок. (5:15 PM Disturbance Call) Він йде до бару Redheads, де власник бив клієнта битою. Хлопець каже, що чоловік погрожував йому битою по телефону. Хтось увірвався в його будинок у Джерсі-Сіті, і на ньому є біта з його іменем. Вони розмовляють з власником, який каже, що хлопець стягнув 00 на свій рахунок за City Paint, і Джонні отримує за це рахунок. Хлопець каже, що використовував його як орієнтир, і вони надіслали сюди рахунок помилково. Він каже, що купив речі для жінки, і вони помилково припустили, що це для Рудоволосих. Вони сказали виставити рахунок Рудоволосим, і він сказав, що добре. Він платить прямо зараз. Він каже, що Джонні сказав йому, що його будинок пограбували. сержант каже, що хлопець знав, що з нього висунули звинувачення, і йому набридло, що хлопець говорить і перебиває його. Він кричить на нього, щоб той зупинився, і каже Джонні, що він може подати скаргу детективу, це великі гроші. Він може подати заяву прямо зараз, якщо йому погрожуватимуть. Джонні каже, що він цього не казав. Хлопець постійно каже, що не може стежити за спиною, а сержант. вірить Джонні. Хлопець продовжує говорити, що погрожувати проти закону, і рахунок зведено, тож він може робити, що хоче. Це буде вирішуватися в суді, а не тут. Після того, як Майк каже, що люди приїжджають з усього світу, щоб побачити горизонт Нью-Йорка, і вони бачать це щодня. На кадрі є WTC. Orange PD – офіцер Денніс Вега каже, що добре знати громаду, у якій ти живеш. Він народився та виріс там. Багато поліцейських там народилися та виросли в Оранжі та намагаються повернути місто. Він йде на вечірку в квартал і тисне людям руки, як це роблять інші поліцейські. (3:15 PM Домашній дзвінок) Чоловік забрав свою дитину від матері, тож вони пішли до її занедбаної квартири та поговорили з матір’ю. Двері розбиті та розбиті, на них маркером написано «Джонс». Він не відчиняє двері, тому йому телефонують і кажуть відкрити двері. Він телефонує мамі, і вона каже, що хоче її дитину, а він каже їй, щоб вона відійшла. Її подруга має сорочку з написом «Якщо тобі не подобається моє ставлення, набери 1-800-їж-ш!т» прямо на очах у її дітей. Денніс знову дзвонить і каже, що хоче переконатися, що з дитиною все гаразд, і звільнити зал. Нарешті він відчиняє двері і продовжує телефонувати. Він віддає дитину, тисне хлопцям руку і каже, що не може використовувати їхню дитину для вирішення їхніх проблем. Це змусить його виглядати погано, навіть якщо він правий. Такі ситуації можуть бути вибухонебезпечними. Робота має багато суджень. Над титрами WTC видно здалеку.
(Брифінг щодо операції Truck Sting) Джерсі-Сіті – капітан Боббі Мартін каже, що багато вантажівок розбивають і отримують сильні удари після того, як їх скерували зі шлагбауму вулицями з одностороннім рухом, і не було можливості розвернутися. Конрейл позичив їм фургон для спостереження, який використовувався в Бостоні. Головний інспектор Арт Данн з поліцейського управління Конрейл демонструє це зсередини. Zenith дав їм порожні коробки для відеомагнітофонів, відеокамер і телевізорів, і вони склеєні та склеєні разом, щоб виглядати врівень. Величезний ящик з лівого боку – це місце, де ховаються поліцейські, і він відкривається, щоб заблокувати злодіїв, вклинившись у дошку на підлозі. Це добре налаштовано, тому вони втечуть усередину та захоплять обладнання. Вони знаходяться позаду проектів. Офіцер Пол веде 18-колісний Trailvan і вдає, що зламався. Він виходить, відкриває капот, і до нього підходить чорний хлопець, а потім Пол залишає його. Через кілька секунд троє чорних дітей підходять, щоб зламати печатку палицею. (17:15 Інтер’єр вантажівки) Офіцер Ендрю Ланчелотті пояснює решті, скільки їх увійде, а потім вони можуть відкрити її. У великому ящику є ванна кімната та довга лава, щоб сидіти. Хлопець у білій сорочці та червоних шортах повертається, щоб взяти мітлу, щоб зламати печатку. Вони такі схвильовані, коли заходять і біжать, кажучи "Відеомагнітофони!!" Поліція настрибує на них, і вони дивуються. Вони кажуть, що відвезуть його до Дункана та сержанта. Волтер Барретт йде за ними. Вони пояснюють Полу, в який бік повернути й відкрити капот, щоб краще бачити, а потім він відходить від вантажівки. (19:55) Чорний хлопець у білих шортах працює на замку. Він відкриває її та схвильовано дає знак друзям підійти. Коли один приєднується до нього, вони стрибають, але другий хлопець утікає. Перший хлопець каже, що вони його змусили це зробити. Коли вони витягують його з вантажівки, група жінок сміється з нього. Він каже, що йому 14. Починає темніти, тому вони відмінюють це. Він каже, що вони зустрінуться і витягнуть їх із спини, і вони вдячні. Завтра вони почнуть раніше. Капітан Боббі Мартін каже, що вчора вони виконали хорошу роботу і зроблять це знову сьогодні. Це велика індустрія, мільярди доларів на рік крадіжки. Вони повертаються до Дункана. Ми бачимо, що поліцейським доводиться заходити в ящик через люк у нижній частині вантажівки. Вони зупиняються біля парку і викликають вантажівку. Кажуть йому повернути носа в їх бік. Він піднімає капот і возиться з двигуном, щоб він виглядав добре. Він заходить, хапає свій портфель і йде геть. (15:30) Через дорогу стоїть велика зграя темношкірих чоловіків. Один із них хапає викрутку та йде назустріч, а інший стає спостерігачем. Хлопець знімає замок і божевільно стрибає, і його хапають. Інші вистрибують через двері і хапають другого хлопця. У серпні Різдво, знову налаштовують. У місті є лише певні вулиці, призначені для вантажівок, і люди направлятимуть їх не туди, щоб пограбувати їх. Переїзд вантажівки на нову вулицю. (18:15) З’являються четверо хлопців, один сідає в таксі. Латиноамериканець у білому капелюсі знімає печатку та кличе своїх друзів «VCRehs!» Він хапає одного, вони стрибають на нього, випадають знизу й хапають інших. Він каже, що на нього немає наркотиків, капелюх знімається на виході та каже, що винен лише він. Як інструмент він використовує ручний насос. Їм знадобилося лише шість хвилин, щоб припаркуватися та проникнути. Капітан Боббі Мартін каже, що вони роблять багато проактивних і реактивних заходів, патрулюючи гарячі райони, де трапляються крадіжки гаманців і проникнення в будинки. Там, де є поганий злочин, вони влаштують і дозволять їм зробити злочин і спіймати їх на злочині, вони є свідками в суді. Це не жертва, це поліція як свідки, тож у 9 випадках із 10 вони впораються з угодою. (00:10 Підозріла ситуація) Вони бачать Роба, який під проливним дощем заходить і виходить із супермаркету з сумкою. Сумка спочатку була порожня, тепер повна. Деякий час вони спостерігають за ним, щоб побачити, куди він йде. Він піднімається 5-м, і вони зупиняють його на вулиці. Питають, чи купив він те, але чеків у нього немає. Він їх викинув, а грошей не залишилося. У нього 20 пачок сигарет. Роб здається їм знайомим, і вони запитують його, чи не затримали його за злом автомобіля. Він каже, що не займається цим, але вони затримали його 2 з половиною тижні тому. Вони бачили його біля Pathmark хвилин 20-30 і поверталися до магазину, щоб перевірити, чи він їх купив. Менеджер каже, що бачив там Роба, але він нічого не купив. Офіцер Ендрю Ланчелотті запитує, чи можуть вони ідентифікувати речі. На сигаретах є номер 4004, який є кодом магазину. Він бігав, тому не мав квитанції. Він сховав сумку біля закусочної, повернувся, схопив ще й пішов назад. Він чекав, поки закінчиться дощ. Він був там з 23:00. Особлива подяка начальнику Річарду Дж. Гаррісону.
(22:45 Перекличка) Джерсі Сіті - сержант. каже офіцерам, що пуерторіканський парад проходить у парку Гранді, тому приділіть йому особливу увагу. Це воно. Один поліцейський каже, що він на мотоциклі 56. Офіцер Томас Портер каже, що йому найбільше подобаються люди, з якими він буває, вони рідкісна порода, мало хто любить працювати опівночі та спати весь день. Його напарник – офіцер Роберт Фальконетті, який каже, що там менше трафіку, це більш неофіційно, інший клас людей і це найкраща зміна в місті (субота, 23:56 Виклик до штурму). Томас каже, що є набагато більше нещасливих злочинів, це не Мейберрі . Вони підходять до Дейзі, яка каже, що її хлопець Рубен Трінідад вдарив її кулаком по голові та подряпав ножем. Він узяв ключі і випустив ніж. Він їде на велосипеді, у білій футболці, чорних шортах і синьому капелюсі Morley. Вони його знають і ходять у парк, де він тусується. Його вже заарештовували, всі його знають, не чудовий хлопець, кожен поліцейський і всі в місті його знають. Він, мабуть, повернеться, він досить дурний. За столиком сидить купа хлопців, які кажуть, що Рубен пішов приблизно годину тому. Вони розмовляють із Майком на розі, який каже, що не бачив його цілий день, а зграя людей за ним шумить. Вони кажуть подзвонити, якщо він їх побачить, і повернутися до Дейзі та її друзів, щоб побачити, чи він повернувся. Їй потрібно піти в понеділок на вулицю Монтгомері, 762, щоб подати скаргу, якщо вони не спіймають його спочатку. Він повернеться, він зухвалий. (Четвер, 21:40 Виклик про напад) Вони отримують дзвінок про напад на жінку саме там, де Дейзі була минулого разу. Виявляється, це Дейзі. Жінка каже, що він знову намагався дістати її, вибив йому око, і він вийшов на задній двір. Вони виходять туди, а там зовсім темно. Рубен лежить на землі біля підземних дверей. Він намагався залізти у вікно, щоб втекти, впав і вдарився головою. Він мексиканець, з великим дорагом. Він каже: «Я не можу встати, у мене паморочиться голова». Том збирається надіти на нього наручники, а Рубен каже, що він витривалий, він покаже йому, який він витривалий, навіть коли на нього наручники. Том каже, що він теж жорсткий. Рубен каже, що він панк, він не може перемогти його один на один. Дейзі каже, що не хотіла бути з ним, коли він напився. Вони всі тусувалися разом, а потім стало погано. Вона тримає лід на обличчі, і їй байдуже, що з ним зараз роблять. Йому інкримінують напад. Він каже, що не потрібно його звинувачувати в цьому. Він закінчує все на йо і проклинає їх. Він каже, що може лаятися скільки завгодно, і в понеділок піде до суду за те, що він побив поліцейського і не чинив опору. Вони тримають його в клітці та просять його написати своє ім’я, а він каже переконатися, що вони пишуть його правильно, як Тринідад і Тобаго. Він весь висить, тому його не можуть знайти. Його багато разів ув'язнювали, він має великий досвід, дівчата не подобаються йому, і вони відмовляються від нього, тому він їх б'є. Вона підписала скаргу на нього, і в штаті найсуворіші закони про домашнє насильство в країні. Орандж, Нью-Джерсі (22:20 Вуличний патруль) Офіцер Денніс Вега каже, що більшість часу він виконує те, чого його навчили, не на роботі, а коли ви були молодшими, як ставитися до людей і як реагувати в різних ситуаціях. Якщо ви стаєте фізичним, це не вирішує проблеми, це створює нові проблеми. Якщо ви будете битися з усіма, ви не впораєтеся, це робота не для вас. Чорношкірий хлопець відзначає його та каже, що у його двоюрідного брата проблеми з сестрою та дітьми. Каже, що буде бійка, але пояснити не може. Він хоче, щоб Денніс пішов туди, але не піде, поки не зрозуміє. Він каже, що двоюрідний брат і його колишня сваряться через свою дитину, і він покатається там на капоті, якщо захоче. Це почалося прямо там, а тепер вони біля кафе-морозива. Він каже, що він низький лисий х - кер. Хлопець біжить туди, і Денніс зустрічає його на розі. Жінка каже, що хлопець лежить на Белл-стріт увесь побитий. Свідок каже, що хлопець його побив і залишив. Хлопець розкинувся на спині й бурмоче. Він каже, що не може дихати і не може рухати ногою. Він починає плакати і кричати. Денис викликає швидку допомогу. Двоюрідний брат тримає його. Хлопець починає кричати і ворушити ногами, тому що хоче, щоб він був від нього. Він хоче, щоб він замовк. Він продовжує намагатися встати, а Т утримує його. Прибуває швидка допомога, і Т хоче, щоб вони допомогли, але жертва не хоче їхньої допомоги, він може зробити це по-своєму, тому Денніс відкликає їх. Вони почали бійки на вулиці Джефферсона, він отримав удар, він, ймовірно, на трубі і не зміг вибратися з паперового пакета. Поліція нічого не могла з цим вдіяти, просто не могла дозволити цьому вийти з-під контролю і нічого не вирішить сьогодні ввечері.
(12:47 AM Disturbance Call) Хобокен – офіцер Майк Планкетт став офіцером з тієї самої причини, чому більшість людей – щоб змінити світ, бути чиїмось лицарем у блискучих обладунках, позбавити місто від усіх злочинів. Це гарне ставлення, коли ти вперше приходиш, тобі це потрібно, але коли ти будеш на вулиці кілька тижнів, перевірка реальності полягає в тому, що ти не будеш лицарем у блискучих обладунках, ти не зможеш змінити вулиці та найкраще, що ви можете зробити, це зробити свій світ трохи кращим. Коли ви підете на пенсію, у вас буде гарна кар’єра, на яку можна озирнутися. Якщо ви можете прожити 25 років, у вас це вийшло. Зазвичай це час, коли бари починають закриватися, і виникає багато проблем. На випадок проблем вони зосереджуються в місцях, де стоять грати. Він під’їжджає до групи хлопців, які б’ються на тротуарі. Дві групи розділяються, коли один чоловік у синій сорочці б’ється, і поліцейський хапає його. Громадянин бере наручники і одягає на хлопця наручники. Його друг хоче відвезти його додому. Кажуть, пізно, арештований. Кажуть, якісь хлопці підкинули його і викинули. Десятеро хлопців це зробили, але їх не викинули. Чому арештовують, вони вийшли і знайшли його? Він напав на поліцейського. Майк каже, що вислухав його, і тепер він може йти додому. Як він може, цей хлопець його їздить. Йому байдуже. Дет. Брайан Мерфі каже, що вони пішли, щоб його забрати, і він став гучним і образливим, не хотів слухати і штовхав його, він не постраждав, просто закрутився. Майк розмовляє з підозрюваним на станції. Каже, випив, без проблем, добре проводив час. Потім йому хтось щось сказав, він повернувся, знову щось сказав. Потім він вдарив хлопця, але той не знав, що він поліцейський, інакше він би його не торкнувся. Він повинен був подивитися першим. Він впевнений, що Майк уже був у такому становищі. Ні, ти не зізнаєшся. Тоді він зрозумів, що він поліцейський. Можливо, ти забагато випив. Я зробив. Він може з цим жити. Після того, як Майк запитує, як він міг не знати, що він поліцейський, він був у повній формі. Це було не те, що він носив уніформу Good Humor. Він був наосліп п'яний. Він отримає повістку, повернеться вдома за годину, йому варто провести вихідні в окружній в’язниці, можливо, він двічі подумає, перш ніж знову вдарити копа. Джерсі-Сіті (брифінг відділу боротьби з наркотиками) сержант Брайан Макдоно каже, що вони спіймали дівчину з кокаїном, і вона розповіла їм, що в будинку є дві іспанки, які продають кокаїн. У них є ордер і це верхня квартира №129. сержант Едвін Гіллен каже, що вона стара важка жінка, старше 50, можливо, 45. Брайан пояснює, як вони підуть і виб’ють двері, це вихідні, не постраждайте через це. Дет. Денніс ДеСефано каже, що вони Меделлін, і сміється. (23:45 Вручення ордера) Він каже, коли вони побачать, що останній чоловік зайшов, Майк, іди вниз по кварталу та прикрий стіни будівлі на випадок, якщо щось вилізе з вікна. Вони підходять, стукають, кажуть «Поліція», потім таранять двері. Жінку чути. Всередині плачуть немовлята, вони хапають жінку і змушують її сісти, вони знаходять старшу жінку, чоловіка та трьох немовлят, яких вони тримають. Денніс хапає пачки готівки в гаманці. Вони також знаходять пачку готівки. Влада до них добра. Вона сміється. Вони обшукують її та змушують сім'ю говорити з нею іспанською та наказувати їй здавати наркотики чи зброю. Вони також знаходять кімнату з вкраденим одягом, на всьому досі є бирки, достатньої для 100 осіб. Це як робити інвентаризацію для JC Penney. Один має тег для . Вони грабують магазини та продають їх на наркотики. Шість повних валіз дитячого взуття, сукня David Benjamin, його дружина не носить цього та штанів. Жінка в жовтому каже, що їй це подобається, вона ним користується. Хороша країна, а? Діти всі кричать і тепер хвилюються за дітей, коли їх виводять за те, що вони бабусю закрили. Він хвилюється за дітей, поки вони займаються. Вони це бачать і ненавидять копів, він би теж, якби був дитиною. Браян каже, що бабуся ховалася в шафі з парою грамів кока-коли, вона була головною. У них трохи наркотиків і багато грошей, також багато коштовностей. Дочка в клітці кричить. Вони знаходять ірландську каблучку на удачу, хтось із них ірландець? Ви ходили до середньої школи Св. Михайла в 1972 році? Це не сімейні коштовності, це чужі. Джерсі-Сіті (23:50) Офіцер Томас Портер виходить зі свого автомобіля в парку, звідки відкривається вид на горизонт Нью-Йорка та Всесвітній торговий центр. Вони паркуються всюди, але є пожежна помпа, яку вони блокують. Він повинен їх прогнати, щоб змусити припаркуватися в іншому місці. (12:21 Дзвінок про викрадену машину) Він сідає в машину, і вони кидаються в погоню по Пуласкі Скайвей до Ньюарка. Офіцер Роберт Фальконетті за кермом. Коп каже, що вони «божевільний Марті». Вони зупиняються на мосту, виходять і біжать. По дорозі чути сирени. Вони мають бути десь поруч. Вони дивляться через міст, думаючи, що він переїхав, але він не стрибнув, він висів через узбіччя. Вони запитують у спійманого хлопця, де живуть твої друзі. На Хай-стріт у Джерсі-Сіті. Вони спускаються вниз і дивляться вгору. Їх погнали по рампі, а один із хлопців десь ховається в бур’янах. Сталася аварія, якою займалася поліція, і вони опинилися в пастці, не маючи куди йти, тому один хлопець стрибнув з рампи, але хто знає. (Вуличний патруль) Копи їдуть туди, де діти пограбували вантажівку, повну цукерок. Діти багато кидають цукерки. Люди кажуть, що раніше було небагато, потім вони побачили, як вони прийшли і скинули ще трохи. Питають, що це за вантажівка. Вони там із заводу, це біла вантажівка. Це цукерковий каперс. Томас жартує, щоб їх заарештували, і вони всі це роблять і сміються. Вони сумніваються, що злодій повернеться, а діти бавляться з ним, цукерки, мабуть, погані, але вони дозволять їм повеселитися. (01:47) Вони знаходять перевернуту на бік машину. Вони припаркували його перед воротами, на яких білою фарбою було написано: «Ні, ні, заборонено паркуватися в будь-який час». Вони розлютилися на них, тож поліцейські допомагають і перевертають машину. Над титрами — група наркологів матері та дочки на станції.
(6:30 вечора) Гобокен – офіцер Майк Планкетт, автомобіль 122, каже, що бувають хороші та погані дні. Одного разу ви замикаєте когось, наступного — ви народжуєте дитину. Кожна робота різна. Йому дзвонять у магазин спиртних напоїв Горобця, де хтось намагався передати фальшиву доларову купюру. Офіцер Джин Дрейтон на місці. Злодій, Реймонд, вилетів на 2-й і Вашингтон-стрит у 4-дверному Cadillac, одягнений у бордову сорочку, пов’язку на голову та сорочку, жирну та білу. Вони знаходять Рея в барі та повертають його на місце події, щоб ідентифікувати його. У нього є детектив Том Коннор і детектив Карен Дімонд. Він також був на 6-му в магазині алкогольних напоїв Rocko's і продав там підробку. Поліцейські їдуть туди і забирають. Друг Рея каже, що це був його рахунок, і він надіслав його з грошима, вони не хотіли їх взяти, тож пішли в інший магазин і викинули їх у каналізацію. Джерсі-Сіті (23:45 Перекличка) Офіцер Елейн Задрога каже, що її тато і дядько були поліцейськими, а її 7 братів не пішли по їхніх стопах. Офіцер Сал Ното почав роботу в 32 роки, і його називають старим новачком. (1:25 AM Disturbance Call) Вони зайшли в бар, і Енн, стара темношкіра жінка, пила і нічого не робила, а власник сказав їй піти, а вона не хотіла. Вони просять її піти, і вона кричить і показує Елейні в обличчя. Вона відштовхує палець, і Енн стає войовничою, і потрібні 3 поліцейські, щоб надіти наручники та витягнути її. Її черевики спадають, а також перука. Вони ведуть її до п’яного, а люди сміються з неї. Джерсі-Сіті – Західний округ – офіцер Брайан Реббіт каже, що провів там 3 роки, і все ще відчуває себе новачком. (21:46 Триває запис) Це в задній частині будівлі на 80-й авеню. Коли вони прибувають, спрацьовує сигналізація. Офіцер Джим Кітінг сідає ззаду й вимикає його. У цьому місці такий безлад, включаючи великого мертвого щура, що вони не можуть визначити, чи його вкрали. Чорношкірий чоловік каже, що його брат Воррен намагався вдертися та пограбувати всіх людей у квартирі. У нього є документи на нього, щоб вони могли затримати хлопця. Він стоїть на розі в синій сорочці, капелюсі та коричневому піджаку. Вони йдуть, хапають його і закривають за 2 випадки крадіжки зі зломом і крадіжки.
(20:12 Виклик щодо викраденого транспортного засобу) Офіцер Філіп Меркуріо отримав свій К-9 Луї 22.12.89 із собачого загону в Humane Society. Він ротвейлер і дресирував його 4 місяці. Вперше він побачив, як собака погнався за кимось на вулиці за те, що він погнався за ним, і це було неймовірно. Ви прив'язуєтесь. Він бачив, як двоє чоловіків К-9 втратили своїх собак. Ви бачите, як дорослі чоловіки плачуть через собаку, і це дивно, але тепер він розуміє прихильність. Він женеться за сріблястим «Мерседес-Бенц» на вулиці Кларисса. Транспорт стає на шляху, і він кричить. Це персоналізована тарілка. Вони вириваються пішки і кидаються в погоню. Він знову і знову каже Луї «хороший хлопчик». Вони ловлять молодого темношкірого хлопця біля купи машин. Філ каже, що якщо він поворухнеться, то розіб’є собі голову. Другий втік біля лікарні. Вони змушують хлопця лягти і вибігають на вулицю шукати іншого хлопця. Він каже хлопцеві стежити за ним і йде до наступного хлопця, якого спіймав цивільний за Атлантикою. В машині було четверо хлопців, двох затримали. Хлопцеві довелося стрибнути на машину, щоб втекти від собаки, він пишався. (23:24 Вуличний патруль) Офіцер Томас Гарріс каже, що дами вечора вийшли. Їх збираються розганяти, а не арештовувати. Район пагорба рясніє повіями. Він помічає дівчину, яка намагається сховатися та воліє бути арештованою, ніж прочитати лекцію. Вони важко тікають від нього, щоб уникнути лекцій. Він розмовляє з жінкою, яка каже, що чекає на автобус. Навколо були повії, які пішли далі, а вона не працює. Вона діабетик і не може вживати наркотики. Він знає повій і не бачив її раніше, якщо він знову побачить її, то не купиться. Його можна обдурити один раз, а може, й два. Том каже, що її щойно перевірили дві машини. Леон під’їжджає, і вони її не впізнають. Вона живе на Свободі, але не може сказати, на якій вулиці. Хоча у неї є посвідчення особи. Він запитує, де її автомобіль. Вона не розуміє і каже, що має квиток на автобус. Вона шукає його, і він каже, що йому чеки приходять швидше поштою. Вона продовжує шукати і не може знайти. Він каже, що вона розіграла його і хоче повернути свої серветки. Він каже, що не хоче її ганчірки для соплів і врізає її обличчя в свій мозок. Він хотів би, щоб вона сказала йому правду, і він не заарештував би її, але вона танцювала навколо нього, як Джинджер Роджерс. Вона каже, що залишилася в Іст-Ліберті, але була зі своїми племінницями. Нарешті вона зізнається, що прийшла туди працювати. Голова йде обертом, він образився. (23:40 Телефон 911) Офіцер Джо Арройо вперше почав працювати у в'язниці, коли був повний місяць і було багато самогубств і спроб. На вулицях це зводить людей з розуму, зазвичай вони добрі. Вони божеволіють, він у це вірить. Деякі люди вважають себе божевільними, але запитайте лікарів чи медсестер у відділенні швидкої допомоги, і вони вам скажуть. Сьогодні повний місяць, тож побачимо. Комунікаційний центр – Чарльз на мосту 6-ї вулиці та загрожує стрибнути. Він раніше зловживав алкоголем і хоче, щоб його сестра прийшла до нього, щоб вони подзвонили їй. Ентоні Новак, фельдшер з пожежної служби Піттсбурга, розмовляє з ним. Чарльз дає їм номер своєї мами на випадок, якщо вони не зможуть отримати сестру. Він високо на вершині мосту. Він каже, що нікого не хвилює, тож чому офіцеру Джин Уайт має бути цікаво, хто допомагає. Прибуває командир Роберт Макніллі. Жан знає його з дитинства. Вона каже йому, що Мері Лу йде вниз. Він хоче побачити свого тата на небі. За його сестрою присилають машину, і на це потрібен час. Приходить Мері Лу та впадає в істерику. Вона каже йому, будь ласка, спустись, будь ласка, поговори з нею. Вони кажуть їй, що там дуже широко, він не стрибнув. Там нагорі шумить багато птахів. Вона каже йому, що кохає його, Керол любить його, Кристал любить його, і щоб спуститися. Мама любить її. Він запитує, чи хоче вона, щоб він стрибнув. Вона каже, що ні. Вони не чіпатимуть його, якщо він спуститься, вони просто візьмуть його по допомогу. Почав спускатися, не пам'ятає, щоб туди лазив, був випив і протверезів, коли прийшов, і злякався злізти. Він не хотів пожежної драбини. Вона сподівається, що наступного разу, коли побачить його, він буде щасливий, як колись.
(2:04 AM Domestic Dispute Call) Офіцер Пет Логан каже, що під час роботи вони зламали йому руку, зламали череп, обняли його чотири рази, переїхали його краденою машиною, врізалися в нього краденою машиною і посадили його вийшов з ладу пару раз. Він брав участь у чотирьох перестрілках і в одному врятував життя офіцеру. Йому досі сняться кошмари про перестрілки та постріли, час від часу прокидається в холодному поту. Ви або живете з цим, або, як він, розмовляєте зі своїм другом, який є психологом. Він каже, що світ не винен. Це добре. Або хлопці, які не вірять у це, закінчують гризти ствол пістолета, залишаючи сім’ю, яка не розуміє. Він не несе свої проблеми додому. Він під'їжджає до будинку і каже, щоб собаку посадили в підвал, це чудова ідея. Чорношкіра пара сперечається. Він каже, що має квитанції, платить за оренду та телефон, а вона лише за газ. Вони пішли в бар, випили, а в неї немає їжі. Лінда Джексон втомилася від того, що він б'є її по дупі, і вона все платить. У нього є всі квитанції, запитайте у господаря сусіднього будинку. Вона каже, що подзвонила в поліцію минулого тижня, і вони нічого не зробили, а він купив квитанційну книжку в доларовому магазині. Вона плаче і каже, що це її будинок, вона його купила. Пет каже перестати кричати. Хазяйка каже, що вони обидві там орендують. Якщо вона хоче піти, їй доведеться з кимось поговорити, тому що вони йдуть. Він каже, що вона може взяти стерео і телевізор, а в неї нічого не було, коли вони переїхали. Вона не перестає говорити ні на секунду і каже, що все її, хазяйка бреше, вона посилає його платити оренду і не робить нічого, якщо вона не кровоточить. Кажуть їй йти до матері або йти у в'язницю, бо вона п'яна. Завтра вона може піти до магістрату й отримати ордер. Вона не хоче, щоб він щось брав, поки її немає. Одягніть шкарпетки, йдіть на вулицю Ермітаж і йдіть, щоб вони це зробили. Вона каже, що не п’яна, кроки знає і не впаде. Зовні Пет каже, що він стає надто старим для цього крику Мімі, ще одна весела ніч. (Четвер, 19:50) Детектив Джек Бауер каже, що від дверей на південь вздовж будівлі веде кривавий слід, свідків немає. На землі лежить мертвий темношкірий чоловік, притиснутий до грудей. Заходить пара підозрюваних і беруть зразки крові, щоб переконатися, що це всі жертви. Вони його фотографують, і його дівчина каже, що вони прожили разом 3-4 роки і мають 2-річну дитину. Він живе з мамою, оскільки у них були проблеми. Він був винен їй гроші і був з Дарлін, щоб отримати гроші, щоб дати їй, і це було останнє, що вона почула. Детектив Кліфтон Л. П'ю працює в Бюро вбивств і читає історію. Лі був побитий, зателефонував Нагглзу й залишив йому свій номер біпера. Начальник відділу розслідування Рональд Б. Фріман каже, що жертвою є Лі. Вони взяли наркотиків на суму 0, і Корнеліус сказав, що збирається заарештувати його за те, що він обкрадав людей. Жінка сказала їм не обіймати його, це джайв. Сказали, що збираються його вивезти. (Понеділок 1:15 ранку) Центр зв’язку приймає (Виклик переслідування автомобіля) Автомобіль розбивається, а всередині закривавлена жінка, одна з них має ордер на обійми. Лейтенант Річард М. Дваєр каже, що чоловік за кермом є їхнім підозрюваним. Він проїхав на червоне світло в Окленді, біг пішки і був спійманий. Його доставили і він дав показання. У в'язниці він сказав, що поліцейські зупинили його за те, що він наїхав на знак "стоп". Він визнає, що обіймав Лі, але каже, що Лі напав на нього, вдарився йому по обличчю, і він обійняв його. Він не хотів його обіймати, він не обнімається. (20:19 Виклик 911) Офіцер Томас Харріс працює там 14 років, але його ідеали змінилися. Спочатку це була можливість кар'єри, постійна робота, ти проходиш через етапи, усі потрапляють у в'язницю, ти збираєшся змінити світ. Тепер обирає профілактику. Якщо ви можете розбудити когось до того, як він увійде в систему, то ви зробили більше, ніж може зробити система. Починається сильний дощ, оскільки чоловік заважає дитині. Вони надворі, і мати віддала дитину татові, який був п'яницею. Каже, що п'є, але не п'яниця. Вона п'яна і говорить, що важко працює. Томас розлючений, він каже, що дитина має бути всередині та має бути доставлена до служби захисту дітей. Свідок каже, що тому й дзвонив. Томас каже, що забудь про це, і вони женуться за ними, щоб забрати дитину. Мама падає, б'ється, впадає в істерику, а тато питає, чи не може він забрати її додому? Дитину відвезуть на вокзал, а батьків закриють. Офіцер Кім Бреддок тримає дитину. Томас каже татові дозволити це все одно, що зробити це. Свідок каже, що намагався перекинути коляску через бордюр, але вона двічі впала, і обидва рази дитина випала. Початковий свідок також там і бачив їх п’яними та бійками. Вони були в барі, випивали з дитиною, і передали дитину якомусь ізгою, щоб вони могли побитися. Повідомляється служба у справах дітей, щоб можна було зателефонувати родичу. Томас розмовляє з мамою і каже, що їй потрібно поставити благополуччя дитини вище розваг. Вона каже, що її дитина з нею, вона бере дитину з собою, коли йде випивати, оскільки вона не може знайти няню. Вона каже, що якщо вона хоче піти зі своїм чоловіком, це добре. Томас каже, що вона цього не розуміє. Каже, якщо дитина впала, то чому вона без синців. Том каже, що вона посварилася двічі, Бог спостерігав за ними. #324.
(3:32 PM Brifing Quad Squad) Офіцер Вікі Томас вдома готує своє спорядження до роботи. Її робота дуже захоплююча, вона має справу з покидьками, як назвав би їх мер. Вона ніколи не знає, чого очікувати, будьте готові до всього, любить хорошу бійку, це піднімає адреналін, любить заходити туди, кататися, влаштовувати їй бій будь-якого дня. Вона сідає в машину і їде на роботу. сержант Джим Даймонд каже, що вони збираються провести операцію купівлі/знищення, а в машині у них дві жінки, тож подбайте про них. Вікі — мати-одиначка з шестирічним сином, і їй подобаються ці бюсти, тому що вони небезпечні та хвилюючі. Якби вона померла, її син був би дуже багатим хлопчиком, тому що вона має багато страховок. Вони вирішують зосередитися на одній області, тому що втрачають світло. Вікі зупиняється і просить у молодої дівчини копійки. Вона запитує їх, чи вони пороки, і має лише маленький шматочок, тому що не знає їх. Вона передає його їм, і вони перевіряють його та купують. Вони намагаються сказати, що бачили її, вона каже, що вони не схожі на порок, і хлопці не хочуть, щоб вона продала це. На ній синя спідниця та червона ганчірка, і вона повертається в Honky Tonk. Вони під'їжджають туди і ловлять її. Вікі шкодує її, але вона рада, що їх прибрали з вулиці, тому що їм байдуже, кого вони продають, як 8, 9 чи 10-річним дітям. (17:05) Вони роблять ще одну зупинку. Поруч вештаються хлопці, які просять копійки. Вони повертаються і знаходять хлопця, який повертається з каменем. Дають їм, пробують і кажуть, що хтось продав їм віск на іншому кінці міста. Хлопець запитує її, чи хоче вона хлопця. Вона каже, що ні, але що він якийсь милий. Питають, чи вони поліцейські, і кажуть, що так би не вчинили. Вона повідомляє по радіо, їх ловлять, і вони знаходять каністру з таблетками, наповнену шматками. Їй шкода дівчат, які намагаються утримувати 4-5 дітей, але хлопців вона не жаліє і, якщо зможе, буде лаяти їх цілий день. (4:43 PM Man with Gun Call) У офіцера Мікі Мешберна погано загинула білява кефаль і коротке гострий волосся. Вона працює в цій сфері більше 5 років. Ти знайомишся з місцевістю і людьми, вони знають, коли ти на зміні чи не, і коли вони можуть скоїти злочини. Вони продають наркотики і кидають, коли вона приходить на службу. На Форда та Мітчелла стоїть підозрюваний, можливо, озброєний. Його викликав хтось, хто його знає. Він гуляє біля місця під назвою Чекерс із чотирма хлопцями. Вона викликає його, перевіряє, а він не має посвідчення. Він весь вередує і каже, що не живе там і їде в гості до бабусі, але не знає її адреси. Вона там живе. Він має біпер, каже, що хлопці його партнери, і не має відповіді, чому він не має при собі посвідчення особи. Вона саджає його в задню частину машини, підходить до стіни, де вони тусовувалися, і знаходить за нею наркотики. Є каністра каменів і Quaaludes. Хлопці стоять на іншому розі, і вона запитує, чи хочуть вони вимагати це, і вони відповідають ні. Звинувачення пов’язане з хлопцем у червоній сорочці. Марк прибуває як підтримка, і вона хоче, щоб він обшукав підозрюваного, особливо якщо він штовхнув щось йому в промежину. (підрозділ боротьби з наркотиками в аеропорту) сержант У Денні Лонга є інформація з ФБР і фотографія когось, хто повинен летіти з Тампи та перевозити наркотики, невідомо якого роду. Вони мають свої імена, і вони є в маніфесті. Детектив Джеймс Контенто запитує, чи це в багажі, чи в них, але вони не знають. Вони підходять до реєстраційного пункту «Дельти» в цивільному. Вони помічають і слідують за ними до сходів і перевіряють хлопця внизу. Вони запитують, чи можна з ним поговорити і чи можна обшукати його сумку. Жінка, з якою він перебуває, запитує, чи немає у нього проблем через те, що він летить під іншим іменем. Детектив Джеймс Куїн також шукає. Вони знаходять джойнт, про який, за її словами, забула. Вони приводять собаку, а потім обшукують їхній одяг. Вони знаходять велику сумку з горщиком і кажуть їй, що приведуть жінку-офіцера для її обшуку. Вона каже, що вони просто купили горщик, щоб його палити, і не є дилерами. Вона під арештом, це кримінальне володіння. Кажуть, чоловіка можуть посадити іншим рейсом, але вона каже, що залишається з ним. Вони знаходять у неї таблетки, і вона каже, що це таблетки для схуднення, але не має рецепта і купила їх від друга. Вона каже, що має зайву вагу, схудла на 40 фунтів, і люди весь час запитують її, чи вагітна вона. Чоловік забирає її речі і йде. Вона каже, що це шанс для нього стати справжнім бойфрендом, щоб повернутися і вивести її з в'язниці.
(22:52 Виклик про крадіжку) Офіцер Майкл Андерсон каже, що його мама хвилюється, але відчуває, що йому там безпечніше, ніж у Маямі. Вони пишаються тим, що в родині є поліцейський, і вона пишається тим, що має хлопчика, який є офіцером. Коли йому було 10 років, у школі була програма Officer Friendly, і він завжди цим цікавився. Він зберіг чистоту, щоб досягти мети стати поліцейським, а тепер хоче стати агентом ФБР. Двоє білих хлопців увірвалися в школу, і він вирушає їх шукати. Ще двоє копів усередині, і вони спіймали одного хлопця. Ще один хлопець у всьому чорному має бути на даху з сумкою інструментів із ножем. Вони шукають у спортзалі, але не можуть його знайти. Є якийсь витік і вода на підлозі. Питають хлопця, якого зросту його друг. Каже, має при собі інструмент з роботи. Вони запитують, чи його робота грабіжник. Він каже, що ні. У нього знаходять гроші, і він каже, що хоче їх повернути, бо це його зарплата. Вони увірвалися на кухню і розгромили приміщення. Підлога вкрита їжею та іншими речами, які вони кинули - картоплею фрі, гірчицею та кетчупом, розбризканими по всіх стінах. Злодій Роберт каже, що його приятель Рік, але він не знає його прізвища, де він живе. Майк каже, що тоді все ляже на нього. Якщо він про щось думає, дайте йому знати. (20:20 Домашня суперечка) Департамент шерифа округу Хіллсборо - заступник Майк Філдс каже, що з будь-яким внутрішнім складом важко сказати гравцям без картки результатів. Зазвичай задіяно багато людей, з багатьма способами, як вони вважають, що це має бути, і всі вони вважають, що мають рацію. Він каже, що це район Валізного міста, де всі так багато рухаються. Там ще один поліцейський і Chevy Caprice на під’їзді. Дзвінок - чоловік переслідує її, підтягуючи та стукаючи у двері. Заступник Джефф Семберг там. Девід каже, що їй 29, і він ходить до церкви, і він намагається змусити її піти з ним, але вона не хоче. Він не хоче, щоб вона знову вчинила перелюб. Він дзвонить їй, і родина кладе йому трубку. Він вештається перед будинком і кричить, щоб вона вийшла. Він хоче, щоб вона вийшла, він купить їй сигарети і допоможе їй вийти. Вони одружені, але розлучилися. Вона обсесивно-компульсивна, і він просто хоче, щоб вона прийшла до нього на консультацію. Він любить Деббі, хоче взяти її на обід, хоче бути зі своєю дружиною в суботу ввечері, він купить їй омарів або креветок. Майк каже, що він був там раніше, знає, що у них багато котів, і цікавиться, чи спрацювала його стратегія раніше. Звучить дивно, що він намагається торгувати сигаретами та креветками. Страшно повна мати каже йому, що більше не хоче його поруч. Якщо він повернеться, його заарештують за вторгнення. Вони це пишуть. Деббі виходить, вона вища за Девіда, і запитує, чи є у нього при собі сигарети. Вона не може піти, тому що не довіряє йому, він зробить їй боляче. Він каже, що ніколи не скривдить її. Робін подав заяву про порушення, а не вона. Тоді він повинен підібрати її на вулиці. Вона каже, що піде з ним і поговорить, стільки вона йому винна. Спочатку ніхто не хотів бути поруч, потім вони йдуть разом. Майк каже, що вперше чує таку роботу, відтепер він посилатиме людей до Red Lobster із купоном. (21:06) Офіцер Джон Хокер каже, що єдині дзвінки, на які його відділ відповідає по радіо, це аварії зі смертельним результатом або пошкодження міського автомобіля. У певні пори року вони зосереджені на ДСИ, як-от свята, зараз. У нього встановлена камера, яку він може ввімкнути, якщо побачить, що хтось їде нерівно – не пийте й не сідайте за кермо, інакше він вас дістане. Офіцер Тім Гремс хоче провести польовий тест на тверезість, і йому потрібно, щоб Джон прийшов туди з камерою, щоб записати це. Тім демонструє, як він хоче, щоб він ходив - 9-10 кроків з п'яти на носок. Містер Лі проходить 6 кроків, ледве не падає і каже, що ви мене на цьому здобули. Він арештований. Джон помічає автомобіль, що їде по всій дорозі на Незалежність і Меморіал. Хлопець виходить і просить його показати його права. Каже, що не має з собою. Має, а потім визнає, що не має. Він не знає чому, потім каже, що це призупинено. Джон каже, що ткав. Він каже, що його дівчина збуджена, хапається за нього, а він випив лише 8 пива. Жінка каже, що мала лише пару. Джон відводить його на станцію, щоб перевірити його на алкотестер, а офіцер Лайман Д. Грем перевіряє його. Він повинен сильно дути в трубку близько 15 секунд. Порушення має бал 0,10, його перший бал — 0,11, а другий — 0,10, отже, він має юридичне порушення. Вони йдуть сфотографувати його і заарештувати. Це буде 0, щоб зв'язати його. Хлопець тисне Джону руку й каже, що хоче подякувати за те, що він ставиться до нього як до джентльмена, він це цінує. Джон дякує йому. Він каже, що був справжнім хорошим хлопцем, і йому неприємно посадити його у в’язницю, але хороші хлопці все одно можуть обіймати людей.
(16:07. Брифінг щодо ордера) Столичний відділ боротьби з торгівлею наркотиками – агент Том Мурхед каже, що це буде ордер на обшук на ранчо, де вони були минулого року, де було вилучено 2700 фунтів трави. Ерні — головний гравець, якого спіймали в Каліфорнії зі 100 фунтами років тому. Побачили тонну, він виїжджає і треба розвантажувати. Команда підняла зброю, більшість приховала обличчя. Команда спостереження перевіряє ранчо на наявність людей або підозрілої діяльності. Найбільше Том боїться, що трава зникла. Ви подаєте свої документи і сподіваєтеся, що вони все ще там. Вони посеред пустелі, найближчий будинок знаходиться за 7 миль, а запасний — за 1 годину. Він дзвонить команді та бачить двох чоловіків, які заходять і виходять із трейлера, загалом у 6 осіб немає зброї. (5:18 вечора Ордер вручено) Вони влітають із штурмовою зброєю та кажуть хлопцям спускатися, але вони не слухають. Один хлопець біжить, і вони шукають трейлер для нього. На голови злочинців одягали мішки. Вони знаходять лише кілька сотень фунтів наркотиків, це все одно, що мати побачення з Бо Дереком і отримати оливкову олію, коли ти з’являється. Один хлопець каже, що це не його дім і він мирандізований. Хлопець каже, що Браян запропонував йому велику суму грошей, щоб залишитися в трейлері, не знає, скільки. UC повідомляє Тому, хто заходив і виходив, але ніхто не зупинився весь час. Хлопець у сорочці 42 заходив і виходив. Всього 155 фунтів. Детектив Рой Леблан знаходить бухгалтерські книги, в яких показано, скільки у нього тюків на сотні тисяч доларів. (3:22 AM Street Patrol) Офіцер Гері Лінч провів там 19 років 5 місяців і прожив там 30 років. Раніше він був похоронником, не думав йти, може вийти на пенсію через 6 місяців, але так любить роботу, що хоче залишитися довше. (4:06 AM Domestic Dispute) Той, хто телефонував, сказав, що всю ніч точилася бійка в квартирі, яка тепер переїхала на автостоянку. Він розмовляє з Крістін, р. 12/24/45, яка каже, що вони не сварилися, а просто намагалися знайти ключі від квартири. Вони з Фінікса, шукають роботу, там тільки вона, її чоловік і Ден. Чоловік каже, що його плани полягали в тому, щоб погодувати змію і помістити її в коробку у своїй вантажівці. Він хотів зігріти його і грався з ним на підлозі всю ніч. Він хоче показати Гарі. Він щойно зробив це, подоїв його, діамантового спину з 5 брязкальцями, і він має диплом Гавайського університету. Він відкриває коробку, вона довжиною 4 з 1/2 фути та гримить, але він не порушує закон, доки тримає її в коробці. Він питає, що відбувається. Рой пояснює, що якщо він повернеться всередину, проблем не буде. Він запитує Роя, чи хоче він побачити, як він доїть це. Рой цього не робить. Він каже, що він водій далекобійних вантажівок, який раніше володів 7 зоомагазинами. Було так самотньо, ніби відсидів, тому він знайшов жінку. (4:10 PM Перекличка) Sgt. Пет Уолтерс каже, що є примітка про день відкритих дверей на Різдво 20 грудня, листівки розповсюджуються в 7 будинках престарілих, 0 було пожертвовано на їжу, їм більше не потрібні гроші, але якщо вони хочуть пожертвувати їжу, це буде добре. (20:22 Виклик про крадіжку) Офіцер Террі О'Рурк йде до школи, а над головою летить гелікоптер. Спрацювала сигналізація, і хтось є всередині. Підрозділ ЗРК заходить із собакою, починаючи з кухні. Пес вистрибує на сцену, потім перевіряє кімнати, і злодія знаходять під раковиною. Він каже, що не рухається, у нього є ліки, він один і лежить обличчям вниз. Вони хотіли, щоб пес дістав їх. Террі каже, що це був підручник, і коли вони були в академії, їм сказали, що люди зазвичай ховаються у очевидних місцях, і ось він був. Вона була рада, що отримала його раніше собаки, це добре.
(9:48 PM Shooting Call) Офіцер Террі О'Рурк каже, що вона завжди хотіла бути поліцейським, починаючи з 7-8 класу. Вони запитали її, чим вона хоче займатися в житті, і сміялися з неї, тому що жінок-поліцейських не так багато. Її завжди це цікавило, тому вона цим займалася. Надходить дзвінок від когось, кого застрелили, і троє чоловіків покинули місце події на жовтій машині. Вона під’їжджає, і тут багато метушні, багато поліцейських, пожежної служби та людей, що кричать. Чорний хлопець подумав, що вони граються, потім вони схопили його за шию, приставили пістолет до горла і сказали, що хочеш стріляти? Тому по них стріляли. Вони постійно приїжджають відвідувати Берту в її квартирі. Вони два брати і можуть ідентифікувати стрілків. Великий хлопець Віллі отримав шрапнель. Віллі каже, що вони з братом спускалися вниз, і до них підійшли. Хлопець шумів, вони гралися, потім жінка за кермом стала називати їх неграми. Вони повертаються на місце події, де спіймано трьох мексиканців. Це неповнолітні віком 16 і 18 років. Віллі каже, що це вони, але він не знає, хто в нього застрелив. На сидінні їхнього автомобіля лежить пара пістолетів. Віллі пішов на операцію, але всередині нього не було кулі, вона лише зачепила його. Він буде в лікарні кілька днів. Один затриманий за напад, решта очікуються на розгляд. (Вуличний патруль) Офіцер Гері Лінч каже, що він дуже активний у своїй церкві, йому шкода багатьох людей, з якими він має справу, і розуміє багато проблем, які вони мають. Коли він вперше контактує з ними, його взаєморозуміння полягає в тому, що йому не потрібно сваритися чи арештовувати їх. Він не хоче цього робити, якщо він спокійний і ввічливий, то йому так само поважатимуть. (22:12 Домашня сварка) Повідомлення про сімейну сварку в будинку сусіда. Вони чують шуми, іншої інформації немає. Вони підходять до житлового комплексу і стукають у двері з написом «Веселого Різдва». Жінка внизу, каже, що це її підхід. Хлопець бив стіну і казав, що збирається її обійняти. Там її 8-місячна дитина, і вона плаче, що її діти мерзнуть. Гері каже відвезти дітей до сусідів, поки вони не розберуться. Він пив, щойно повернувся додому з бару, має ніж і сказав їй, що обійметься. Гері хоче попросити ключ у менеджера, але вона не хоче, щоб він цього робив. Він сказав їй, якщо вона викличе поліцію, він її застрелить. Гері каже, що він може не це мати на увазі. Вона каже, що він має на увазі. Приходить сусідка забирати дитину. Вона каже, що в них немає телефону, а це кв. 38, тому він йде до менеджера. Чоловік каже, що йому потрібна його дружина. Вона дає їм ключ, який має працювати. Він йде і пробує ключ, але він не працює. Вони йдуть на технічне обслуговування та беруть драбину, щоб піднятися на балкон і потрапити в розсувні скляні двері. Вони заходять і викликають Денні, але не отримують відповіді. Гері вихоплює дитину з ліжечка, поки інші копи шукають його. Він передає дитину товстій матері, яка курить і б'є дитину сигаретою. У Денні порізана рука, він каже, що це від удару об скляну картину, і хоче сигарету. Він під арештом. Спершу його оглянуть медики. Вона засмучена, не може повірити, що він погоджується з цим. Його раніше заарештовували за домашні злочини, як і її, для неї в цьому немає нічого нового. (20:04 Виклик про крадіжку) Офіцер Стів Макгіган каже, що громадськість сприймає їх як інших, холодних і злих людей, але вони теж люди, які виросли такими ж, як і всі інші. Коли вони звільняються з роботи, вони всі роблять різні речі, і люди сприймають їх по-різному. Він йде вночі в парк і грає в баскетбол з маленькими дітьми. Він робить удар і каже, що вони винні йому долар, і він повернеться за ним. Інший підрозділ помітив підозрюваного, ще не знає, для чого, і він під’їжджає, щоб допомогти. Квартиру пограбували, і вони отримали хороший відбиток чобота на дверях і відбитки пальців. Зараз він має бути в «Рудому псі» і пити. Вони змусять жертву подзвонити йому в бар і переконатися, що він там, щоб вони могли його заарештувати. Хлопець каже, що вкрав мікрохвильовку та близько 8 записів із треками. Хлопець каже, що він став войовничим і йому потрібно було піти. Він дзвонить, щоб поговорити з Річардом, і каже, щоб він йшов до телефону, у нього є гроші, він буде там за 5 хвилин. Вони їдуть туди, але не мають жодних причин, тож вони просто візьмуть у нього інтерв’ю та побачать, що він скаже. Вони бачать, що він заходить у бар, і він погоджується поговорити. Він весь гарний і перевертає кишеньковий ніж. Він каже, що працював у хлопця з продажу телефонів. Він перевіряє свої черевики і каже, що вони гарно потираються. Він каже, що вибив двері ногою пару днів тому, і заперечує, що знав щось про мікрохвильову піч чи касети з 8 доріжками, і не знає, що це в них було. Сьогодні п'ятниця, він вибив двері ногою в середу. Він погоджується піти туди і поговорити з хлопцем. Він не злий через гроші. Кажуть йому, свідки кажуть, двері вчора були чисті, тому він арештований, загаси цигарку. Він ударив це в середу або в четвер. Вони знаходять вкрадене за кущем і хочуть спочатку перевірити його на наявність відбитків. Криміналісти приїжджають, щоб витерти відбитки, і знаходять хороші відбитки на дверях і майні. Потім він зізнався, що вкрав речі о 17-6 вечора та сховав їх. У нього немає електрики, тож він тримав її за викуп, доки не повернув свою заборгованість.
(6:15 вечора Брифінг Ордера) Заступник Расс Вілсон каже, що погані хлопці або є накладними для Ангелів пекла, або самі в них. Вони йдуть до лабораторії метамфетаміну, яка знаходиться в будинку, і вони не знають статусу, чи буде вона кипіти чи закрита. Заступник Стів Пітерс каже, що це нерви, він отримує метеликів, не знає, чи будуть вони вдома, чи є там собаки, зброя чи що. Вони стукають по трейлеру і кажуть їм вийти, а потім намагаються вилізти позаду. Вони ловлять Шона і Шану позаду. Він каже, що хлопець є його другом зі старшої школи, і він вискочив через задні двері, тож пішов за ним. Шана каже, що їй 20 і на ній люлька. Вони знаходять свіжозрізану тарілку з метамфетаміном, пакети з каструлею та М-16 із поголеними серійними номерами. Зброя і наркотик завжди разом. Вони ловлять іншу групу людей, включаючи Деніз, яка плаче, що прийшла туди зі своїм татом. Вони перевіряють очі дівчат і запитують, коли вона востаннє використовувала швидкість. Вона заперечує це, їй лише 16, тому її заарештовують за те, що вона перебувала під впливом. Деніз каже, що вона не робила спід, у неї великі зіниці, тому що вона налякана. Вони кажуть, що так не працює, тому вона каже, що курила траву. Приходить мама і розповідає 16-річній дівчинці, що вона гралася з гримучою змією і її вкусили. Вона каже, мамо, не зараз. Мама розлючена і хоче, щоб її забрали до в'язниці. Вони не збираються, і вона готова заплатити їм за це. Вона каже, що хлопець, з яким вона, не є її хлопцем, і показує їм фотографію хлопця. Дівчина не вважає, що облажалася, і не хоче сідати в машину. Вона каже, що щойно підвезла Єремію. Мама навіть не хоче, щоб вона була в її машині. 35 годин роботи над цією справою закінчено. (Дзвінок 911: 16:30) Відділ шерифа — дзвонить чоловік, який повідомляє, що в жінку застрелено у її вітальні, він не знає, як довго вона там була, і думає, що вона мертва. Кеті плаче на задньому плані, це її мати, я не знаю, хто це зробив. Заступник Джон Раффкорн приймає дзвінок. Заступник Грег Колєр на місці, він каже, що є 2 DOA, підозрюваних немає. Знайшли їх дочка і зять. Заступник Том Сегобія каже, що вони прийшли, знайшли мачуху мертвою на підлозі, а тата обличчям вниз у спальні в калюжі крові. Більше там ніхто не жив і з ними ніхто не живе. Вона думає, що їхній сусід Карлос був удома, але не знає, чи бачив він щось. Вони прийшли позичити бензопилу в її тата, постукали, ніхто не відповів, двері були незамкнені, тому вони зайшли назад і почули, як гавкають собаки. Вона побачила там Карлу, не змогла змусити телефон працювати, тому пішла до сусіднього будинку. Том каже їй триматися, але вона запитує про свого тата. Він не хоче говорити, але визнає, що його знайшли застреленим у спальні, і він мертвий. Вона ламається. Том каже, що ненавидить це, немає причин, щоб вони були мертві. (18:52 Розслідування вбивств) Детектив Фред Брейткройц каже, що задні двері були відчинені, тому вони почнуть звідти. Детектив Вільям Фрог каже, що вони, ймовірно, будуть там всю ніч. Всередині на жінці ще дорогі прикраси, а в руці телефон. Це не схоже на пограбування, оскільки телевізор все ще там. (4:32 ранку) Заступник коронера Боб Оверман збирається виміряти температуру печінки, щоб дізнатися, скільки часу вони були мертві. Це 62 градуси, що означає, що вони були мертві 12-18 годин. Вони знаходять кров на стінках холодильника і, можливо, порох. (7:12 ранку) Вони виймають кулю з чоловіка через 12-14 годин. Вони висувають дюжину теорій того, що сталося, одна може мати рацію, але вони ніколи не дізнаються. Морено-Веллі, Каліфорнія (Ган Рейндж) Шерифський департамент – заступник герцога Віверос стріляє в ціль, перезаряджається та отримує наказ вистрілити 12 патронів в останню лінію мішені. Кожні три місяці їм потрібно спускатися на стрільбище і стріляти на 210 балів. Якщо вони зазнають невдачі, вони повинні це компенсувати. Не всі стріляють стільки, скільки повинні, і вони пошкодують про це пізніше, коли отримають зарплату. Він приймає дзвінок і під’їжджає до Моріса, який стоїть біля своєї машини. Він каже йому підняти руки, а минулої ночі у нього була проблема. Він каже, що ні. Дюк відкриває багажник, а всередині величезний динамік. Моріс каже, що розмовляв з її батьками, сказав їм, що йому 18, їй 14, вони це зрозуміли. Думали, він її зґвалтує, каже, він не такий. Вони пішли на вечірку, вона напилася і сказала, що була така збуджена перед п'ятьма хлопцями. Заступник Гайді Годфрі каже, що йому заборонено займатися з нею сексом. Він знає, але вона наполягала, кажучи, що готова. Спочатку він не хотів, але вона запевнила його, що ніхто не дізнається. Він каже, що минулої ночі вона не була п'яна, і він купив їй дорогий перстень. Вона каже, що дуже його кохає, їй байдуже, чи завагітніла, і хоче дітей. Він попросив повернути кільце після того, що вона зробила вчора ввечері. Потім вона розлютилася і звинуватила його в зґвалтуванні минулої ночі. У нього на шиї дві позначки, вона дала йому хікі, і він повернув одну. Він каже, що якщо це кохання, вік не має значення. Пояснюють, це закон. Його затримали за незаконні зносини з неповнолітньою. Він не думає про те, щоб бути з неповнолітньою дівчиною, пити, напиватися і займатися сексом.
(Операція спостереження 15:32) Відділ шерифа - детектив Стів Браун біля вертольота і каже, що вони здійснюють дві фото місії. Один у Quail Valley за героїн. Детектив Рік Холл каже, що їм потрібні фотографії для ордерів до четверга - повний список фотографій. Чоловік ловить бродягу; DUI підозрюваний; схованка зброї, вилученої з нарколабораторії.
(12:09 Вуличний патруль) Заступник Джеймс Біллінович розповідає про людей, які їх ненавидять, і сержанта. Юджин Мерріт інформує групу. У машині Джеймс каже, що ненавидить злодіїв, можливо тому, що за останні 10 років у нього вкрали 2 машини. швидкісна погоня; неповнолітні викрадають автомобіль; метання каміння.
(22:08 Тривожний дзвінок) Відділ шерифа - заступник Юджин Ланкастер працює в некорпоративних частинах округу Гарріс, за останні кілька років злочинність стала набагато гіршою, в основному наркотики, особливо крек. Їх не вистачає, і вони завжди зайняті. Чоловік трубою б'є вікна. Юджин піднімається темною дорогою до занедбаного будинку. Жінка каже, що її хлопець побив вікна та втік. Вона бачила, як він кинув у вікно драбину та зламав ще три та кондиціонер. Вона була над його будинком, її машина загинула, і він залишив її там. Вони підштовхнули машину до Circle K, і водій евакуатора привіз її додому. Він зробив це, тому що був п'яний і думає, що вона лаяється з сусідом. У них двоє дітей, і її дідусь живе з нею, і Євген пояснює їй, що робити, якщо вона хоче висунути звинувачення. На столі лежить пістолет, і Євген тримає його, пояснюючи це. Хлопця там немає, тому він не може його заарештувати. Їм доведеться підписати заяву про те, що він це зробив. Раптом у дворі лунають постріли. Він викликає підкріплення 42-40, а потім вибігає і полює на хлопця. Він у дворі в червоній сорочці і джинсах. Він каже йому злізти і одягає наручники. Каже не рухатися, мовчати і питає, де рушниця. Він каже, що не має пістолета. Євген шукає його і каже йому заткнутися. Дзвонить, що хлопець затриманий. Жінка спускається курить і хоче дві куртки, які він носить, кажучи, що вони її. Чоловік каже, що випив 12 пачок пива і півлітра віскі – і все. Йому вже байдуже, крек не курить. Коли вони поверталися на станцію, почався проливний дощ. Він каже, що подавав заяву про скоєння кримінального правопорушення, у нього вистрілили, це злякало його пройти повз і було неприємне відчуття. Він не побачив хлопця, побіг і зловив його. (11:22 вечора) Вони прибувають на станцію, заходять у перші двері праворуч, і капрал Джим Хейлі запитує його. П'яний каже, що його дівчина розчарувала його, і жодна жінка в світі не повинна розчаровувати вас, коли ви п'єте, намагаючись добре провести час. Коли машина ламається і вони звинувачують вас, це неправильно. Він не алкоголік чи щось таке, йому це не подобається, ось такий він, ось так воно і буде! Таким він виріс і таким воно буде. Він злиться. Ви не знаєте, де він виріс і звідки родом. Ви цього не зробите, і ніхто інший не зробить. Це зводить його з розуму. Він гірший за Рембо. Він не користується пістолетом. Він єдиний, хто може це змінити. Він не курить крек. Він алкоголік, п'є дешеве віскі. Він все одно помирає від цирозу печінки, але йому ніхто не вірить. Він пройшов через шлунок, він пройшов через пекло більше, ніж Рембо. Він не може зупинитися, він не може зупинитися сьогодні, навіщо йому? Він ніколи нікого не намагався обійняти чи завдати шкоди, він таки розбив вікна підлітків. Коли б він не вийшов, він не збирався зупинятися. Поки вона ставиться до нього неправильно, він ставитиметься до неї як до лайна. Якщо вона ставиться до нього правильно, він буде поводитися правильно з нею. Вони разом вже 4 роки. Має 2 дітей - 2 роки 4 місяці і 8 місяців. Він сподівається, що його діти це побачать і стануть гіршими за нього. Він знає, що його одному хлопчику буде гірше, він сподівається, що так і буде. Чоловік не візьме лайна від жінки. Він не хоче, щоб люди возилися з ним, коли він добре проводить час. Він каже, що не так багато п’є, коли хтось його злить, він злиться. Джим запитує Шіма, чи не потрібна йому допомога з приводу алкоголю. Він каже, що йому не потрібна допомога, він просто розлютився, це було б викинути гроші у вікно. Він плаче і каже, що любить своїх дітей, його могли застрелити. Тоді він запитує, чи це буде коштувати щось. Він каже, що консультації безкоштовні, і він визнає, що потребує допомоги. (2:52 ранку, тривожний виклик) Шериф округу Гарріс - час обіду. Вони набивають хот-доги. Заступник Майкл Зік каже, що його партнер, заступник Бубба Хінтон, носить капелюх, але його голова занадто велика, щоб поміститися в машину. Бубба каже, що він корінний техаець і йому подобається носити ковбойський капелюх, йому це природно. Вони беруть окремі машини і сподіваються, що це буде спокійний виклик. Карен каже, щоб хлопець сказав їм. Хлопець каже, що здає кімнату знайомому, і вони посварилися через жінку орендаря. Він без сорочки, а хлопець без штанів. Жінка каже, що господар хоче з нею спати. Орендар каже, що власник вдарив його по обличчю. Вона просить господаря сказати правду, що він приходив до неї додому і приставав до неї. Вона каже, щоб його тато не повертався до неї. У неї 20-місячний син, і вона не хоче з цим мати справу. Усі троє курять. Бубба каже, що орендар має права, і він має право мати жінку. Господар не хоче, щоб вона там була. Орендар каже, що хоче, щоб вона була там. Бубба каже, що їй потрібно піти, або вона може піти з ними. Бубба каже, що якщо Карен не піде, він може заарештувати їх усіх. Вона йде піти і проклинає господаря. Майк каже, що "він збирається ув'язнити її". Вона дуже злиться, тому що він хоче з нею лахнути, а вона просто хоче бути друзями. Майк каже, що вона не повинна приходити туди й хизуватися цим перед ним. Вона каже, що не виставляє напоказ. Він каже, що це фігура мови, вона перед ним. Вона каже, що він їй не подобався, тому що в нього не було передніх зубів і був потворний.
(Дитина-скаут на паркані вночі) Harris Co. Sheriff's Dept. - капрал. Ларрі Блексміт умовляє хлопця Стівена. Хлопець не хоче йти на збори бойскаутів, бо думає, що його там усі ненавидять. Ларрі каже, що йому не потрібно йти, якщо він цього не хоче, і відвезе його додому до бабусі, якщо він захоче. Він не в біді, і він може піднятися туди й дістати його, але було б легше, якби він просто спустився. Хлопець думає, що він ненавидить його, але Ларрі запевняє його, що це не так, тож він сходить і Ларрі забирає його додому. (10:05 PM Domestic Disturbance) - чоловік втрачає вухо в домашній сварці; татуйована жінка, заарештована за зберігання наркотиків.
(12:32 Зупинка руху) Сержант Роберт Джексон каже, що він з Детройта, але Х'юстон вже вдома. Він більш невимушений і чудово підходить для великого міста. Чоловіка знайшли повішеним у гаражі; порушення зупинки вантажівки; водій чинить опір при затриманні.
(2:33 вуличний патруль) Гарріс Ко. Департамент шерифа. - Заступник Монті Геррон усе своє життя займався конями. Він володів ним 15 років, щоб зняти стрес. Він належить до родео-асоціації техаських поліцейських, і вони подорожують штатом, змагаючись за пряжки. Він їде на виклик 5 або 6 темношкірих чоловіків під час крадіжки зі зломом. Коли він туди потрапляє, починається стрілянина. Чоловік отримав удар в груди, а жінка в ногу. Вони заходять у темний будинок, дорогу їм загороджує жінка. Хлопець каже, хтось намагався проникнути через вікно, а він їх розстріляв. Його дружина намагалася втекти через передню частину, коли у вікно їхньої спальні пролунали вибухи з дробовика, і вони бачать діри на картині на стіні. Всюди кров. Копи кажуть, що це справді була зруйнована угода з наркотиками, а жертви були влучені 9 мм. Вони охороняють місце події для детектива Пратта. (23:17 Виклик про постріли) Відділ шерифа - капрал. Джеймс Біллонвіч проводить стрес-тест на базовому курсі тактичної підготовки. Він каже жінці-практикантці, що її вдарили в руку, і їй доводиться заряджати й носити кобуру лише однією рукою. Він каже, що вони сильніше їздять на самках, щоб зробити їх кращими. Жінка почула кілька пострілів і чийсь крик про допомогу. Шукаючи чоловіка-стрілка, вони знаходять хлопця, який стріляв із рушниці в повітря, щоб відсвяткувати, тому що він щасливий, що війна в Перській затоці закінчилася. Джеймс каже йому, що це незаконно, але лише попереджає його. (1:18 Дзвінок про крадіжку) Заступник Майкл Сік найбільше любить нічну зміну. Удень надто багато людей, а вночі зайнято більше. Хлопець заправлявся бензином, не заплативши в Уоллесвіллі та Вейк-Форест. Нарешті він зупиняє свою вантажівку на 300 кварталі Кокомо. Вони одягли на довговолосого водія наручники за крадіжку бензину. Власник пішов за ними і знаходиться на місці. Пасажир зайшов за сигаретами, а водій мав зайти розплатитися, але втік. Водій про це нічого не знає. Вони повертають водія на заправну станцію, щоб службовець ідентифікував його. Майк каже, що якщо він скаже правду, то отримає лише цитату. Водій каже, що мав тільки , тому накачав і втік. Він отримує 0 штрафу і відпускається до суду.
(Виклик пожежної машини) Капрал Джеймса Білліновича викликають, щоб допомогти з пошуком машини, що втікає. У згорілому автомобілі в туманній місцевості виявлено тіло, прямує евакуатор.
(Парад) Оркестр марширує перед Букінгемським палацом. Копи спостерігають і патрулюють. Комісар сер Пітер Імберт каже, що Скотланд-Ярд — це головний офіс поліції метрополітену, він був створений у 1829 році сером Робертом Пілом, SY традиційно був його штаб-квартирою.
(1:35 AM Shooting Call) Департамент шерифа Harris Co. - заступник Майкл Сік каже, що все відбувається вночі. Коли люди п'ють, вони п'яніють і б'ються, тому він повинен бути модератором, лікарем, арбітром і психологом. Він носить багато капелюхів. Є дзвінок 217 у номері готелю на верхньому поверсі. Він знаходить кров на порозі, хлопця на ліжку з ногою, що стікає кров’ю, і жінку, що божеволіє. Кажуть, це сталося 30 хвилин тому. Чорношкірий чоловік зростом 5 футів 4 дюйми, одягнений у все чорне, вагою 170 фунтів підійшов і просто застрелив його. Вони вийшли з машини, хлопець був на сходах і витягнув на них пістолет, бажаючи грошей. Вони намагаються змусити її заспокоїтися і дайте їй води. Приїжджає швидка медична допомога та каже, що у нього перелом ноги, і його потрібно вивезти. Вони загортають його в ковдру, виносять, гелікоптер лікарні Hermann приземляється, і його підвозять на борт. Майк каже, що не не думаю, що вони отримали повну історію, не вірить нічого, що чує, і лише половині того, що бачить. Ця робота — це завжди щось нове, ти ніколи не збиваєшся з колії. Ти намагаєшся комусь допомогти, і іноді вони вибухають обличчя, але ти продовжуєш йти... (2:25 ранку дзвінок чоловіка з рушницею) Дзвінок полягає в тому, що жінку застрелили, і вони йдуть ринком. Він під’їжджає до чоловіка та жінки, і коли вони бачать його, вони тримаються Він виходить і перевіряє їх. У Мелінди в кишені пістолет. Вона каже, що вони йшли додому до її мами. Хлопець кинув свій пістолет через фейерверк nce, вона пішла взяти його, і хлопець переслідував його. Зараз 19 лютого, вона познайомилася з ним лише 5 днів тому. Він кинув пістолет, тому що вони посварилися, і вона не віддала його йому. Було 3 постріли, але вона каже, що не було. Вони можуть сказати, що це було стріляно, тому вона каже, що вірить їм. Вони витягли хлопця з поліцейської машини, і він сказав, що жінка — його наречена, пістолет — його, вони посварилися, і він двічі вистрілив з нього в повітря, тому що був злий, і викинув його. Він засмучений тим, що її арештовують. Він хоче знати, скільки це буде коштувати. Вони обоє заарештовані і плачуть. Він цілує її ззаду в машині поліцейського. Майк не очікував, що в неї буде пістолет, і вона могла застрелити його. (12:21 AM Assistance Call) Заступник Бубба Хінтон каже, що його мати і батько дали йому прізвисько Бабба, справжнє техаське ім’я, ніхто не знає його справжнього імені, і всі звуть його Бубба. Депутат Віктор Зигмонт спіймав темношкірих чоловіків, які намагалися проникнути в машини та квартири. Він йде, щоб допомогти, і на місці події є купа офіцерів. У машині злодіїв вони знаходять пістолет, дробовик і рушницю. Біля квартири вони побачили одного хлопця з викруткою, а другого зловили в машині. Один хлопець каже, що їхав автостопом, йому дали машину, і він ніколи не сидів у в’язниці. Заступник Зіггі гнався за машиною зі швидкістю 85 миль на годину, але хлопець каже, що вони не бігли. Він каже, що в його команді є інші люди біля Stop N Go, тож вони йдуть туди й дивляться. Чорний хлопець у плащі йде і тікає, побачивши їх. Він біжить у ліс і кидає пальто. Вони ловлять його через пару кварталів, він питає, за що його заарештували і що він зробив? Вони саджають його в машину й знаходять дорогу, по якій він збіг, поки вони борсалися крізь глибокі палиці позаду.
(Підозріла активність у 17:45) Північно-східне командування столичної поліції – офіцери Томас Флетчер каже, що в кожному вагоні метро, чорно-білому, є комп’ютерний термінал MCT, вони надзвичайно допомагають. Вивчаючи номерний знак, вони можуть визначити, чи викрадений автомобіль з будь-якої точки США, чи є у людини ордера, чи термін дії номера закінчився. Офіцер Ендрю Легроу. (19:30 Порушення) Офіцер Джозеф Ломбардо та ввічлива леді-вампір.
(21:24 Тривожний дзвінок) Департамент шерифа Harris Co. - заступник Рон Леонард каже, що він у міській поліції, яка працює від межі округу до межі округу. Іноді потрібен деякий час, щоб підкріпитися, щоб потрапити туди, щоб він говорив і мав справу з людьми по-іншому. Арешт за побиття літнього охоронця; дзвінок самогубця.
