Сколько серий в 31 сезоне: 33 серии
Подозрительный номерной знак помогает полицейским предотвратить возможную кражу со взломом. Полиция прибывает как раз вовремя, когда дело о безответной любви оборачивается несчастьем. Депутаты удивлены выбором одежды подозреваемого в поджоге или ее отсутствием.
Ложь невежественного подозреваемого разваливается, когда его жертва предъявляет кадры с камер наблюдения; страх берет верх над водителем, когда он пытается совершить не очень чистый побег; ночная поездка в круглосуточный магазин заканчивается слезами.
Вражда между братьями обостряется, когда кто-то достает пистолет; мужчина не будет держаться подальше от своей бывшей девушки, несмотря на решение суда; офицеры заговаривают по душам с женщиной, которая хочет взять под контроль ее жизнь.
За считанные секунды полицейские переходят от ареста подозреваемого к спасению его жизни. Несчастный муж плохо реагирует, когда жена раскрывает его интернет-историю. Враждебное поведение мужчины отталкивает и ранит всех вокруг него.
Упрямый подозреваемый оттягивает неизбежное, когда торгуется с крыши. Хаос возникает, когда менеджер ночного клуба противостоит сотруднику, укравшему его деньги. Болтливый мужчина настаивает, что хотел, чтобы его арестовали.
Ночь просмотра футбола с семьей превращается в настоящую драку. Известный магазинный вор портит репутацию офицеров, когда его находят с украденными товарами. Подозреваемый средних лет признается, что не может сбежать с улиц.
Обычный подозреваемый не может убедить депутатов, что у него была веская причина баллотироваться. Любопытный сосед супружеской пары по комнате удерживает их от вредных привычек. Соседи становятся свидетелями того, как муж и жена ссорятся из-за своего маленького сына.
Кухонный пожар быстро охватывает дом и запирает одного человека на верхнем этаже. Удивительно спокойный сбежавший водитель сбивает с толку полицейских, когда винит в своих действиях нервозность. Тихий подозреваемый просит полицию быть с ним помягче.
Убегающая машина ведет офицера по горячим следам, полицейский встречает нервного водителя с большим секретом, а молодой велосипедист пытается быстро скрыться.
Невинный мужчина вздрагивает, когда сбежавший мотоциклист врезается в его трейлер. Упрямый подозреваемый прикидывается тупицей, когда полицейские предъявляют ему правду. Офицеры разочаровываются, когда сталкиваются с повторным нарушителем закона.
Импульсивный подросток не может переварить масштаб своей ошибки. Одна женщина усваивает урок: не соглашаться на поездки от незнакомцев. Семейные проблемы выходят из-под контроля, когда муж забирает жену из тюрьмы.
Вялый подозреваемый сдается, когда понимает, что не может обойти закон. Офицеры пытаются собрать воедино события дикой драки между соседями. План мстительного мужчины по вымогательству денег у бывшей девушки терпит неудачу.
Полиция преследует водителя и его жену в погоне на высокой скорости, мужчина-параноик разбивает машину своего соседа по комнате, а магазинная воровка не может сдержать свою историю.
Мужчина громко извиняется за то, что увлек офицера в пешую погоню, пассажир автомобильной погони рассказывает противоречивые истории, а полиция находит на крыше разыскиваемого человека.
Велосипедист ведет полицейских в погоню на низкой скорости, автомобилист, который ведет полицию в опасную погоню, симулирует невежество, а свидание пары заканчивается разбитой машиной.
Полиция обращается к судебно-медицинской экспертизе, когда двое подозреваемых отказываются владеть пачкой сигарет; ужин испорчен после того, как один сосед по комнате выпустил кулаки; недавно разведенный человек стоит на своем, когда думает, что его подставили.
Обезумевший мужчина хочет противостоять своей жене из-за ее смелых обвинений; офицеры сбиты с толку, когда у подозреваемого есть подробное объяснение его вещей; нечестный водитель попадается на множественной лжи.
Подозреваемый в маске в ужасе набрасывается, когда полицейские обнаруживают невыполненный ордер; эксцентричная женщина нарушает правила дорожного движения по пути в маникюрный салон; физическая ссора знаменует конец натянутых отношений.
Полиция работает в ситуации высокого риска и превращает ее в ценный обучающий момент. Незаметный подозреваемый пытается заработать немного денег, ограбив двух детективов. Неспособность водителя выполнить простые математические операции ставит ее в тупик.
Полиция арестовывает отказывающегося от сотрудничества человека с неоплаченным ордером, обнаруживает принадлежность к марихуане во время остановки движения и расследует спор, связанный с дробовиком.
Болтливый пассажир держит всех в напряжении во время обычной остановки. Депутаты выслеживают магазинного вора, торгующего исключительно детскими товарами. Расстроенный парень больше не может терпеть свои нестабильные отношения.
Депутаты в шоке, когда обнаруживают на заднем сиденье ребенка сбежавшего водителя. Звонок о краже в магазине приводит офицеров к одной сумасшедшей женщине и нескольким сомнительным предметам. Сытый по горло мужчина вызывает полицию, когда его пасынок начинает вести себя беспорядочно.
Мужчина пытается выпрыгнуть из машины, когда его друг бросает его в погоню на высокой скорости; наивный человек подвергает себя опасности, когда пытается быстро заработать; депутат исследует знакомого человека, которого он находит идущим по темной дороге.
Разыскиваемый преступник предпринимает наглую попытку перехитрить и обогнать депутатов; офицеры под прикрытием проводят операцию в районе, известном проституцией; домашний спор между двоюродными братьями заходит слишком далеко, когда кто-то вытаскивает нож.
Несчастный человек, угрожавший своим соседям, перенаправляет свой гнев на депутатов; один подозреваемый яростно обвиняет своего друга в предметах, найденных у него в штанах; водитель в кризисной ситуации рискует жизнями всех, включая свою собственную.
Остановка транспорта принимает неожиданный оборот, когда подозреваемый спонтанно отвлекается; мужчина отказывается назвать свое настоящее имя, но офицеры находят намек на виду; тихому водителю трудно быть впереди.
Разыскиваемая женщина называет депутатам вымышленное имя, но ее брат случайно раскрывает правду; консервированные овощи разлетаются во время ссоры между соседями по комнате; два офицера помогают паре понять, что честность — лучшая политика.
Непокорный велосипедист вспоминает другую версию событий, приведших к его аресту; депутаты реагируют на беспорядки, связанные с воинственным мужчиной и соусом для барбекю; медленная погоня заканчивается у дома девушки водителя.
Сбежавший водитель квадроцикла удивляет депутатов, когда бросается прямо на них; слезы начинают течь, когда нервную женщину ловят на том, что она бросает улики; подозреваемый в нападении грубо просыпается, когда голосовая почта доказывает его вину.
В отчаянной попытке избежать тюрьмы разыскиваемый человек мчится по нескольким полосам движения; горячий спор переходит на новый уровень, когда женщина начинает бить окна; вспыльчивый водитель заходит слишком далеко в своем дорожном гневе.
Офицеры быстро реагируют, когда тихий пассажир создает проблемы во время остановки; одна семья получает счастливый конец, когда помощник благополучно возвращает их украденного щенка; борющаяся женщина врезается в лежачего полицейского на пути к выздоровлению.
Безумная драка между братьями и сестрами заканчивается ножевым ранением; офицеры арестовывают человека в бреду после того, как он напал на своего брата и соседа; несмотря на приказ о запрете контактов, полиция находит супружескую пару, болтающуюся в чужом доме.
Пассажиру убегающего автомобиля удается уйти, а вот водителю не так повезло; сбежавший мотоциклист едва не задел другую машину, прежде чем разбиться; эксцентричная женщина обвиняет мужчину в попытке украсть ее волосы.
