Скільки серій в 2 сезоні: 31 серія
(Патруль північної дільниці) Офіцер Гаррі Джексон каже, що цієї пори року люди приїжджають з усіх куточків країни, Військово-морський флот привозить купу кораблів, а повії приїжджають з усієї країни, тому що бізнес йде. На розі він бачить молоду дівчину Саманту Вілсон і бачить, як її підбирає хлопець. Гаррі запитує, звідки вона, і вона каже, що це Юніон, не знає перехрестя. Він каже, що вона вже повинна знати перехрестя. Це Джессап, згадує вона. Він бачить гроші в її бюстгальтері, і вона каже, що це її сиськи, а потім визнає, що це . Вона каже, що знає хлопця, він її підвозив і знайома з ним 6-7 місяців. Тоді вона зізнається, що він давав її на BJ, він регулярний відвідувач по неділях. Сьогодні неділя, він зазвичай вихідний, але підступний і сьогодні працює. Він підходить і запитує містера Ларкіна, щоб побачити, що він скаже. Він дивує його і каже, що знає, що вона займається бізнесом. Він каже, що має право мовчати, і це машина його мами. Йому 26, він все ще живе вдома і не має реєстрації, тому Гаррі зателефонує батькам, щоб дізнатися, чи знають вони, що він задумав. Ларкін каже, що знайомий з нею півроку, вони познайомилися в січні. Він не заарештовував Сем раніше, але завдав їй неприємностей. Ларкін ніколи не брав її додому, тому що його батьки завжди поруч. Гаррі каже, що у нього немає проблем робити це на вулиці, і він не може взяти милу жінку додому. Потім він каже Сем розповісти йому те, що вона йому сказала. Гаррі каже, що він ходив до школи за 2 квартали звідти, він прожив там 45 років і хоче очистити громаду. Гаррі каже, що кине в неї гроші, але не відвезе її додому до мами. (9:15 ранку) Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками Multnomah Co. – сержант. Джон Баннелл каже, що це буде довгий день, ордер на обшук героїну, 4 машини, Пет зробить фотографії, Денні надасть докази та одягнеться. На стіні — календар із жіночими попками в купальниках. Вони підбігають до будинку, Джон каже, що вони занадто далеко. Стара питає, що там за біса роблять, де ордер на обшук, його тут немає. Вони кажуть їй, що так. Джон розмовляє з Роном, він каже, що хоче полегшити, героїну немає, тільки те, що він вживає. Він отримує героїн від Майка Вільямса. Джон каже, що знає, де це бере. Раніше він отримував це від Джеррі, але він у Лас-Вегасі, у відпустці. Джон викликає Селесту і домовляється, щоб Рон подзвонив Майку, щоб домовитися. Він дзвонить йому зі свого автомобільного телефону в Camero, щоб домовитися на 2 години. (14:02) Майк — старший білий хлопець, який підходить зі своїми двома дітьми, вони хапають його, і він каже не лякати своїх дітей. Хлопець каже, що ходить до школи півдня, дівчина каже, що весь день. Майк торгує 5-6 днів, але ніколи не продавав його раніше. Він тремтить, і Джон каже, що вони не граються в ігри, відповідайте на запитання та підписуйте документи. Майк каже, що відведе їх туди й віддасть їм. Він втратив дружину 2 роки тому і хоче, щоб вони сказали дітям, що з ним все гаразд. Він купує в Мігеля в Гіллсборо. Вони хочуть, щоб він подзвонив Мігелю та домовився про угоду, але він не хоче втрачати своїх дітей. Дівчина каже, що її мама померла, коли їй було 33 роки, і зараз вона живе з ангелами. Джон каже, що іноді там краще. Вони йдуть до дому Майка, щоб отримати героїн і попросити його зателефонувати Мігелю та почати гру заново. (16:15) Джон каже, що вони можуть забрати все, що є у Майка – його машини, будинок, усе. Але машина їх не цікавить, не відповідає їхнім вимогам. Хоча це гарний старий колоніальний будинок. Майк шкутильгає, каже, що прожив там 11 років і йому доведеться продати його. Він веде його до сейфа, де комбінація правильна 3 рази до 73. Джон відкриває його та запитує: «Це не вибухне мені на обличчі, правда… Там купа грошей, трохи каміння, небагато. Майк дзвонить Хосе хоче укласти угоду. Джон каже, що йому потрібно прийняти рішення віддати своїх дітей у прийомну сім’ю, і чи це найкраще для дітей? Вони щойно втратили маму, можливо, вони заберуть дітей на деякий час до розбуди його. Джон засмучений і навіть не може порахувати гроші. Це важкий виклик. Це не звичайний дім торговця героїном. Джон просить Макса, сусіда, наглядати за дітьми, поки Майк кілька годин у в’язниці. (8:09 вечора) Джон малює схему будинку, де знаходиться головний дилер. Вони хочуть швидко всіх убезпечити, а потім обшукати це місце. Є пара мексиканців, які не говорять англійською, і вони знайшли 2 пістолети. Вони також знаходять гвинтівку калібру .30 і пістолет під матрацом. Хлопець визнає, що наркотик його, і має блокнот із номерами телефонів, а в ньому Майк. Вони звинувачують його в наркотиках, імміграція.
(11:47 вручено ордер) Округ Малтнома – Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками. Копи на стоянці, а сержант. Джон Баннелл каже, що постукає й оголосить, а Боб використає рушницю, оскільки підозрюваний озброєний. Вони під'їжджають до жовтого будинку з синім Chevelle на під'їзді, а за кермом Баннелл. Вони швидко заходять, різко відчиняють двері та вбігають. Майка опускають на ліжко з гігантським прапором Harley на стіні. Він видає багато звуків «ву-ву». Кажуть йому покласти голову на дверну панель, він не хоче їм нічого говорити. Вони розривають його ліжко та подушки та знаходять кристалічний метамфетамін і багато куль калібру .357. Тест на метамфетамін позитивний. Там знаходять тонни вкраденого. Буннелл бажає, щоб люди викарбували на своїх речах номер ліцензії чи соціального страхування, щоб їх було легко ідентифікувати. Гараж повний викрадених відеомагнітофонів, стереообладнання, фотоапаратів, автомобільних радіоприймачів і кабельних коробок. (2:15 PM Stolen Property Return) Вони знайшли ім’я людини на деяких інструментах і телефонують йому. Він приходить і каже, що шухляда з інструментами належить йому, а там у нього було 2 старовинних золотих годинника. Баннелл каже, що в них є мішки з годинниками. З’являється один чоловік із серійними номерами своїх електропил. Один чоловік знаходить свій вкрадений пістолет, але кобура не його. Хлопці мама підтягується і дивується, що відбувається. Вона каже, що нічого не знає про те, що зробив Майк. Баннелл каже, що в це важко повірити, оскільки це по всьому будинку. Про наркотики вона теж не знає. Всередині вона каже, що він заплатив за все це. Вони не знайшли жодних документів, і він їх не передав. Центральний район - Піший патруль. Двоє поліцейських проходять територією під шляхопроводом і кажуть, що знайшли там частини тіл і багато людей, які намагалися сховатися. (9:45 ранку) вони заходять, щоб забрати бездомних, які вживають наркотики. Офіцер Баррі Кук знаходить двох мексиканців, які живуть у ямі під бетонною плитою. У нього чорний героїн дьоготь, і вони розмовляють лише іспанською, а один хлопець весь усміхнений і тупий. Його арештовують і арештовували щонайменше 10 разів. Він каже, що куртка на ньому не його. Баррі обшукує його і застряє голкою. Він несамовито намагається виштовхнути кров якомога швидше, сподіваючись, що у нього не СНІД. Він саджає хлопця в машину і дістає з багажника аптечку. Він витирає та миє дезінфікуючим засобом для рук. Інший хлопець притягнутий до кримінальної відповідальності. Баррі каже, що йому доведеться турбуватися про це наступні 10 років. Повернувшись на станцію, він телефонує в клініку, щоб дізнатися про укол голкою. Вони кажуть йому, що зміни від зараження СНІДом є парою 100 до 1, у нього більше шансів заразитися гепатитом, але він отримав щеплення для цього. Це найгірший кошмар офіцерів. Розважальний центр Фестивалю троянд - Піший патруль - два офіцери патрулюють на карнавалі. Кажуть, чим менше злочинів, тим більше людей з’явиться. Офіцер Марк Муравскі помічає металіста, який ідіотськи танцює з пляшкою в руці. Він хапає пляшку і його та веде геть. Алкоголь заборонений, тому він його виливає. Офіцери помітили темношкірого чоловіка з великим ножем. Вони виганяють його з парку і знаходять на ньому ще два ножі. Офіцер Рік Хегренес помічає голову кефалі з Budweiser, що ховається в його чашці кока-коли, йому також забороняють відвідувати парк. Вони мають брати з нього приклад. Повернемося до темношкірого хлопця, Джеймса, вони знайшли на ньому залишки горщика. Він заперечує, що має достатньо для утворення залишків, навіть не знаючи, що це таке. Офіцер сміється і просто забороняє йому відвідувати парк. Офіцер Френк Клеймонт каже, що ярмарок проводиться з 1970 року, і люди божеволіють і поводяться дурно. Вони виключають людей з парку, а вони повертаються і висуваються звинувачення у вторгненні. Офіцер Норман Шарп розпитує хлопця з прихованим ножем. Хлопець каже, що прийшов просто заради розваги. Його туди не пускають, бо він п'яний і має зброю. Вони обшукують іншого хлопця, який не хоче називати своє прізвище і починає голосно говорити. Вони кажуть йому замовкнути, інакше будуть проблеми. Вони зупинили його, бо опуклість на його одязі могла бути пістолетом. Двоє п’яних хлопців б’ються, а купа поліцейських стрибає та затримує їх. Третього хлопця затримали за втручання. Він відриває рот у задній частині автозаку, і вони витягують їх звідти та надягають на нього наручники, а він кричить і стукає по стінах.
(9:45 вечора вручено) Брифінг оперативної групи шерифа округу Малтнома з боротьби з наркотиками. сержант У Джона Баннелла є карта інтер’єру будинку, намальована на сухій дошці. Околиці бунтують, тому вони збираються показати прапор. Вони збираються зайти і зробити звичайний вхід, тому що раніше там купували наркотики. У них є свідчення CRI та офіцера Байлза, що він войовничий важкоатлет, тому вони збираються вжити відповідних заходів. Боб обійде задню спальню, і він піде за ним із ключем, щоб отримати все, що зачинено. Коли вони піднімаються нагору, їхнє завдання — хапати людей. Баннелл очищає сходи нагорі, і вони знаходять старого, який є власником внизу, який бореться з ними та не хоче спускатися. Під час боротьби з нього знімається накладка. Всередині 4 дитини. Заступник Джеррі Хілл читає йому ордер про те, що вони мають право на обшук. Інші офіцери чекають надворі, щоб побачити, чи не з’явиться ще хтось. Одному з дітей усередині 16 років, і він каже, що в гостях. Біля Баннелл зупиняє машину з 17-річними хлопцями. Водій каже, що просто розвертався. Баннелл каже, що це брехня, і він візьме його. Він зізнається, що приходив до будинку, щоб побачити, хто там. Господар каже, що подавав алкоголь лише своїм дітям. Там є алкоголь, але його дітей навіть немає. Каже, син у лікаря. Усім дітям по 16 і вони просто в гостях. Він каже, що на їхньому місці не став би, і їх там не повинно бути. Джеррі каже, що це відбувається кожні вихідні. Він каже, що цієї ночі щойно пішов з роботи, такого ніколи не було. Надворі вони витягують чоловіка з червоної вантажівки під дулом зброї. Він тримає сумку і каже, що це не його дім. Заступник Лейн Сойєр розпитує його всередині та каже, що давати пиво неповнолітнім так само погано, як давати їм наркотики, і сусідські батьки засмучені. Син каже, що віднині нікого не пускатиме. Якщо хтось інший зробить покупку після сьогоднішнього вечора, усі вони знизяться. Наприкінці поліцейські кажуть групі металевих голов, якщо вони зможуть втекти з вулиці за 10 секунд, їх не затримають. Одна дитина має сорочку Danzig, коли вони роблять шалений ривок. Чоловік дзвонить у службу 911 і каже, що наступного разу, коли його сусідка Лінн побачить, що він розмовляє з поліцейським, вона спалить його будинок. Вони йдуть до його будинку, де чоловік повторює цю історію, а його дві доньки є свідками. Вона вилаяла його і посварилася зі своїм хлопцем. Офіцер знає жінку, вони знають, що вона має проблеми з наркотиками. Йому не доведеться звертатися до суду, якщо йому потрібно уникнути проблеми. Вони йдуть у сусідній бар і знаходять жінку. Вона крихітна, худа негідниця, яка заперечує погрози. Він каже, що першою людиною, яку вони будуть шукати, є вона, якщо у них з ним виникнуть проблеми. Каже, вони втомилися від неї. Вона каже, що від них нудить. Він каже, що ніколи раніше з нею не розмовляв, але затримав її, коли вона їхала п’яною по дорозі зі швидкістю 75 миль на годину. Вона цього не пам'ятає, бо була п'яна. Він каже, що наступного разу її просто заарештують. Вона повертається, кажучи, що все добре. (22:12 Зворотний дзвінок) Сусід побачив її вдома з коктейлем Молотова. Чоловік і діти побачили її. Менти кажуть, що їм потрібно підписати заяву і пора припиняти ігри, її потрібно заарештувати. Одна з дівчат плаче. Чоловік каже, що йому доведеться переїхати. Поліцейський каже, що він буде там 5 днів на тиждень протягом наступних 7 років, тому він подбає про це. Її також бачили дві свідки, кажуть, що вона небезпечна, а поруч є діти. Вони знаходять жінку, яка йде дорогою в червоному купальнику, і затримують її за спробу підпалу. Вона мовчить і каже, що поговорить із суддею. Вони кажуть також звинуватити її в необережному створенні небезпеки та незаконному проникненні, щоб тримати її у в'язниці довше. Вона проклинає їх. Він запитує, чи знає вона, наскільки це серйозно. Вона каже, що не збирається розпалювати пожежі і туди не ходила. Вона знову п'яна, і вони кажуть, що це проблема. Чоловік хоче знати, скільки вона просидить у в'язниці, він повинен думати про своїх дочок. Йому цікаво, чи змусить вона своїх друзів-наркоманів піти за ним. Поліцейський не може гарантувати, що цього не станеться, але щоразу збирається заарештовувати її. Бюро поліції. Вуличний патруль Північного району - офіцер Гаррі Джексон розпитує кількох дівчат, а потім зупиняється. (4:30 вечора) він розмовляє з чорношкірою дівчиною Домінікою на розі і запитує її, чому вона сіла в машину. Вона каже, що її потрібно підвезти. Гаррі запитує її, куди вона збирається. Вона не дає справжньої відповіді. Вони розпитують старого білого водія про те, що сталося. Він каже, що вона їхала автостопом і потребувала підвезення. Вона запитала його, чи він поліцейський, і хотіла, щоб він розвернувся та пішов іншим шляхом. Він сказав ні і хотів, щоб вона вийшла, а вона схопила ключі. Гаррі каже, що він працює на цій ділянці останні 2 з половиною роки, і що вона робить, це те, що вони йдуть позаду, знімають штани, а її хлопець вискакує з кущів зі зброєю та грабує їх. (5:10 вечора) Він зупиняється і розмовляє з білою дівчиною на розі. Гаррі каже, що в неї інший сутенер. Вона каже, що Кевін той самий хлопець. Він чорний хлопець, він йде геть і знімає штани. Він каже, що раніше вони їздили з нею після того, як хлопець завагітніла і побив її. У неї був шанс піти з життя, але вона повернулася. Він намагався їй допомогти і тепер її затримає. Вона каже, що все ще там, тому що її мама не бере її дитину, а він цього не хоче. Гаррі каже, що візьме дитину, якщо вона залишиться там. Вона каже, що доведе йому, що він неправий. Він каже, що дитина не може зробити вибір. (5:16 вечора) Вона гуляє з Кевіном, і він зупиняє його за те, що він раніше стягнув штани. Каже, що не робив, і сидіти не хоче, штани натягував. Він вибачається і каже, що дівчина його дружина, вона каже, що ні. Він каже, що скоро буде, і вони йдуть до його мами. Гаррі не бачив, як він стягнув штани, тому відпустив їх, наступного разу, якщо він це побачить, він заарештує його. Важке життя, ніхто не каже, що буде легким.
4 (12:20) Відділ шерифа Multnomah Co - заступник Лейн Сойєр і сержант. Джон Баннелл їздить і розповідає про спостереження, яке вони ведуть за бізнесом на південному сході. У них є ордер на компанію та будинок, а Боба зараз зупиняють у синьому Camero. Джон каже, що не буде співпрацювати. Вони розмовляють із Бобом Парком, у якого є дитина. Лейн каже йому, що він займається продажем наркотиків і спостерігав, як він продає кока-колу. Він може нічого не говорити, якщо захоче, але Лейн може повністю набриднути на нього, якщо він знайде достатньо, він може стати федеральним, а Боб може отримати 10 років. Боб каже, що він не той хлопець, вони повинні знати, від кого він це отримує. Лейн каже, що може знати, хто він, але потребує його співпраці. Перевіряють його багажник, він заповнений великим динаміком. Вони знаходять всередині рушницю, і він каже, що вона не працює і стара. Спереду пістолет, а в машині наркотиків немає. При собі пачка готівки. (13:15) Вони повертають його в готель і змушують зателефонувати своєму покупцеві. Він хоче половину і каже їй бути обережною. Джон каже йому, що вони призначать дзвінок на 13:00 завтра. Якщо він не з’явиться, то обіцяє, що на нього нападуть жорстко. Він не з'явився, і видано ордер на його арешт. (11:00 наступного дня) Заступник Денніс Фітц каже, що пакет прийшов через UPS, і в ньому виявлено наркотики. (Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками) У них є пакунок, вони хочуть доставити його додому та заарештувати того, хто його прийме (12:10 вечора). Вони йдуть до будинку, а всередині дві жінки. Діана каже, що пакунок для неї. Джон наказує їй дуже співпрацювати. Вона каже, що буде. Джон каже, що якщо вона чесна, вона може залишитися вдома, якщо вона їх дрочить, її посадять у в’язницю. Ззаду вони знаходять ваги для наркотиків і пакети з кока-колою. Жінки кажуть, що вони не дуже залучені до продажу кока-коли, максимум, кому вона продає, це 10 людям на день, а не 00s на день. Джон запитує, де вона взяла колу. Вона каже, хлопець на ім'я Майк. Джон запитує, що буде, якби вона йому подзвонила. Вона дзвонить, щоб домовитися про зустріч за унцію. Джон призначає зустріч – вона ніколи не закінчується. (14:27) Джон каже, що хлопець уже в дорозі. Коли він з’явиться, схопіть їх обох, і він зустрінеться з Лейном. Хлопець з'являється в синьо-чорних шортах. Вони з жінкою підіймаються до хати. Як тільки вони заходять всередину, копи біжать до будинку. Дівчина мимохідь тримає сигарету, коли на неї одягають наручники та виймають. Вони запитують Майка, звідки він це бере. Він каже, що хлопець, якого вони спіймали, Боб Парк. Лейн запитує, де він. Він каже, що не знає безпосередньо, але домовиться (21:45). Вони призначили зустріч із Бобом на автомийці. Вони стрибають на нього, а він гарчить і каже «ОК». Джон кричить на нього, що вони сказали йому не пустувати, і він засвоїв урок. У нього в фургоні мішок наркотиків і пара мішків. Під час боротьби Боб отримує закривавлену губу. Джон каже, що хоче обшукати його фургон і квартиру. Боб каже, що нічого немає, як і минулого разу, він хоче поговорити зі своїм адвокатом, а потім каже, щоб йшов і шукав. Фургон огидний, у бруді. Джон каже, що зараз 2:30 ночі, це зайняло 12 годин і 2 арешти пізніше, вони все ще тривають. Улюблена приказка Джона: «Треба бути жорстким, щоб жити на заході». (Вуличний патруль) Північна дільниця Портленда – поліцейська Беккі Вутен приймає дзвінок про викрадений велосипед, який надійшов до 911. Вона каже, що сусідський хлопець вкрав його вчора, вона повернула його, але тепер вона не хоче з ним возитися. Вона йде до будинку, розмовляє з мамою, каже, що він робив це раніше, але не знає будинку, де належить велосипед. Беккі вже була там і каже, що якщо він повернеться, подзвонить їм, і вони візьмуть це. Телефонуйте, навіть якщо у нього немає велосипеда. Кевін — молодий темношкірий хлопець у футбольній футболці Nike, який підходить. Вона надягає на нього наручники, каже, що він піде до в'язниці, і він плаче. Вона дивує його і саджає в кузов поліцейської машини, поки він не заспокоїться. Вона каже, що розмовляла з його мамою, вона знає. Він каже, що Мілтон сказав йому взяти це. Він не може брати речі, тому що люди кажуть йому це. Він буде тим, хто потрапить до в'язниці. Вона каже йому, що подумає про те, щоб зняти наручники. Вона зачиняє двері за hm і залишає його там. Беккі каже мамі, що не хоче, щоб він знав, що вони мало що можуть йому зробити. Вона тримає його там і їде до будинку, шукаючи Мілтона. Беккі йде до будинку Мілтона 18 числа, каже, що він викрав 2 велосипеди та розібрав їх. Мама заходить і знаходить Мілтона, він каже, що Кевін не близький друг, і каже йому, що не хоче більше з ним тинятися чи ходити до нього додому. Вони змушують один одного красти. Беккі каже, що якщо вони тусуватимуться разом, вона заарештує їх обох за який би злочин не вчинив один. Мілтон запитує, чи піде він до судді, і він буде добрий. Беккі каже, що вона не скасовує його з арешту, а лише віддає його під опіку матері, і документи готові. Вона забирає його додому, і якщо це спрацьовує, то на одного 7-річного дитини з вулиці менше.
(Поліцейське бюро) Офіцер Гаррі Джексон має номер 578 і патрулює територію з повіями. Він зупиняється, щоб поговорити з двома з них на Stafford and Union. Молода дівчина каже, що їй 18, Гаррі каже, що ні. Вона каже, що її день народження 26.08 і що він її знає. Старша жінка каже їй замовкнути та відповідати на запитання, а вона збирається взяти 40, трохи Taco Bell і піти додому їсти. Він запитує, чому вона тоді розмовляла з чоловіком у машині. Вона стверджує, що це був її хлопець, і він на це не вірить. Молодій дівчині виявляється 15 років і знову каже, що знайомий з нею. Він каже, що розмовляє з 25 дівчатами за ніч і не пам’ятає їхніх імен, якщо не заарештовує їх купу часу. Вона кілька разів вилаялася, тому він заарештував її. Вона каже, що її мама померла, а старша каже їй замовкнути. Гаррі хоче побачити її черевики та перевірити, чи є ордер на старше. Вона тільки познайомилася з нею, не знала, що їй 15, була з другом і він може її запитати. 15-річна намагається вийти з іншого боку його поліцейської машини, і він садить її назад. Старша каже, що вона була з відсталим чуваком і збирається принести йому тако, тому що йому нічого їсти. Він запитує, чи збирається вона повернутися на вулицю. Вона каже, що ні, це займе 15 хвилин. Він перевіряє сумочку 15-річної дівчинки, знаходить презервативи та хоче зв’язатися з її батьками, щоб дізнатися, чи знають вони, що вона там робить щодня. Він викликає жінку-офіцера, тому що вона виповзає з машини, піднімається на дах, її сукня піднімається, і вона 10 секунд проклинає оператора на вулиці. Вона під кайфом, і потрібно кілька поліцейських, щоб її заспокоїти. Гаррі віддає її жінці, щоб вона перевезла її до дитинчати. Вона б’ється, котиться, бореться, кричить, каже відійти від мене, і вони кидають її в кузов машини, де вона кричить на них. Гаррі не може повірити, яка вона сильна. (Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками) Департамент шерифа округу Малтнома – сержант. Джон Баннелл каже, що вони їдуть до готелю в цьому районі з латиноамериканцями, щойно прибули з Мексики, яких вони хочуть позбутися. Спеціальний агент Селеста Коуен заходить, і він каже їй бути спокійною, ніби вона хоче вечірки. Поговоріть, якщо потрібно, попросіть коки чи чеви. Якщо вони хочуть їх кудись відвезти, вилітайте навпроти Бомбардувальника. Дівчата використовують червоний корвет, щоб зробити покупку, а Джон спостерігає з іншого боку вулиці, сподіваючись, що вони зможуть зробити це за один кадр. Хлопці бачать їх і підходять, а дівчата роблять покупку за 0. Це їхня друга покупка чорної смоли. Це багато допінгу. Вони звернуться завтра. (11:16 ранку наступного дня) Джон хоче, щоб вони багато спалахували, і має 000 готівкою. Він хоче, щоб вони попросили фунт, але заплатили половину зараз, половину пізніше. Не виставляйте гроші, вони не залишають машину, інакше вони працюватимуть патрульними паркувальниками в Б’ютт-Монтана та сміються. Селеста йде до будинку, курить, оскільки навколо діти. Джон сподівається, що вона не подає сигнал про бюст, тому що йому потрібно побачити це більше. Вона просить показати фунт. Джон нервує, вона збирається зіпсувати його. Наркотики знаходяться у відділенні сестри, де знаходиться маленька дівчинка, вона розповсюджувач наркотиків. Вона відраховує це, це сигнал перебору. До першого підрозділу вливаються поліцейські під прикриттям і в формі. Джон каже, що не візьме дітей, якщо вона покаже їм, де залишок наркотику. Якщо вона не скаже, діти пропали. Жінка погоджується і веде їх назад, і діти теж намагаються зайти. Вона заходить до кімнати, а потім робить так, ніби не знає, чого вони хочуть. Пояснюють, що це наркотики та зброя. Джон знаходить мішок із 10 великими мішками чорної смоли вартістю 0,000–0,000. Джон каже Селесті, що вона добре попрацювала, але він хвилювався. сержант Лорен Кедді потрапляє в аварію. Рух скрізь перекрито, пожежна частина має щелепи життя, прибуває швидка допомога, одна людина злітає, а друга людина мертва. В аварії також є дівчина, їй 6 років, їде карета швидкої допомоги. В машині було чотири жінки, водій – DOA, її ноги були затиснуті педалями газу. На приладовій панелі є зубчики. Свідок каже, що він був за коричневою Toyota, яка потрапила. Він зупинився на знаку зупинки, і другий хлопець розігнався з ними на швидкості 50 миль на годину. З’являється чоловік і каже, що це його дружина, невістка та двоє дітей. Він запитує, чи це зробила його дружина, але Лорен не хоче йому розповідати. Каже, що не знає... чи бачив машини? 6-річна та 12-річна в порядку, ти їм більше потрібен. Першою забрали 12-річну, перед тим як приїхали, подзвонили, вона в порядку. Вони ходили по магазинах на розпродажі й знайшли одяг у машині. Лорен запитує його, чи є хтось, щоб підвезти його, чи йому потрібна поїздка. Він каже, що може це зробити. Він не лікар, але хлопцеві потрібна допомога, щоб впоратися з цим. Усе, що він може зробити, дайте йому знати та дайте йому свою картку. У нього є друг у вантажівці, і Лорен хоче, щоб він був за кермом. Дженні в одній лікарні, а друга дитина в іншій. Його друг Бад каже припаркувати його вантажівку, і він відвезе його до лікарні на своїй вантажівці. Вони всі їдуть до лікарні з Бадом, де розповідають йому, що його дружина смертельно травмована в аварії, яка сталася миттєво. Щоб заохотити до використання ременів безпеки, чоловік дозволив показати кадри з цього фрагменту.
6 (911 Виклик домашнього насильства) Малтнома, Колорадо - 11:14 ранку - заступник Кріс Петерсон приймає дзвінок від матері, яка каже, що її 16-річний син штовхає її, і без зброї. Він приходить туди й розмовляє з парою хлопців на вулиці, які кажуть, що дитина там під машиною. Потім Кріс їде, коли вони стоять на машині через два квартали в пошуках дитини. Мама каже, що не знає, чому він такий. Кріс запитує, чи вживає він наркотики. Вона каже, що ні, він здурів відтоді, як його тато потрапив у в’язницю. (21:22) Він все ще переслідує дитину і хоче заарештувати його за напад за те, що він побив його маму. Нарешті вони ловлять його, і купа копів хапає його. Він має довгу кефаль і каже, що вони завдають йому шкоди, і кличе свою маму. Його мама тут і не хоче, щоб його заарештували. Кріс кричить на неї, щоб вона не викликала поліцію, якщо їй не потрібна їхня допомога. У СІЗО він каже, що не тікав, не чинив опору при затриманні і не знав, що арештований. Він запитує, чому вони думають, що переслідували його. (Сусідська суперечка) Денніс каже, що минулого тижня його діти бачили хлопчика на ім’я Майк, який стріляв із пістолета BB, а сьогодні вибило вікно на його вантажівці. Кріс йде туди, і тато каже, що ніхто не бачив, як він це робив. Майк каже, що він має пістолет BB і стріляє з нього на задньому дворі, а не вдома. Він міг вистрілити в дерево, воно відскочило і розбило вікно. Тато запропонував заплатити за це і пішов поговорити з ним. Дружина каже, що він відмовився платити, і це неправда, тому тут міліція. Він намагався благати Денніса заплатити за це, але той відмовився. Це дружина. Кріс каже, що Майк зізнався, що зламав його, і вони повинні заплатити. Каже, що пробував. Денніс каже, що хоче, щоб вони забрали пістолет BB. Кріс каже, що всі вони добре ставляться до цього, і Майк, мабуть, засвоїв урок. Це буде довге спекотне літо, і їм потрібно порозумітися. (Тактична деталь 6:45 ранку) Дет-сержант Том Зайперт каже, що автомобіль є угодою сьогодні, V1 є основним, V2 викрадений і зник кілька днів. У них є фотографії Джеймса Е. Уіпла. Тиждень тому його заарештували за крадіжку зі зломом, і він їздить як божевільний. Якщо його загнати в кут, він злякається і кине машину, пограбує 2-3 будинки і не боїться бути спійманим. Вони дивляться, як він сідає в коричневу машину, заходить у ломбард і повертається з пивом. (8:35 ранку) Детектив Пет Макгуайр викликає суддю і хоче подати ордер на обшук Джеймса. Він бачив його сьогодні, є активним квартирним грабіжником, нещодавно його заарештували, він бачив, як він керував двома автомобілями, інший хлопець керував фургоном замість нього, обидві машини викрадені та вимагає ордер на обшук, щоб їх арештувати. (10:37 ранку) Вони одягаються, щоб забрати його, і всі їдуть у фургон, за винятком Тоні та Гері, які їдуть позаду. Це наркобізнес, тому чекайте наркотиків і зброї, він може бути озброєний, будьте обережні. Вони ламають двері і кидають на підлогу двох хлопців і дівчину. Джеймс у підвалі. Він каже, що не буде робити жодних рухів і не має зброї. Потім вони знаходять іншого хлопця і виводять Джеймса на вулицю, щоб обшукати його. Він отримує несанкціоноване користування транспортним засобом, два пункти звинувачення у крадіжці автомобіля та два пункти проти Стенлі. Він каже, що вони стежили за ним кілька днів, тож чому вони дозволили йому продовжувати, якщо він порушував закон? Тож вони могли отримати його за більші злочини. Він каже, що так, але це звучить так, ніби він спонукав його порушити закон. Він не пропонував йому порушувати закони, він зробив це самостійно. Вуличний патруль Північної дільниці - офіцер Беккі Вутен їде на виклик до хлопця з ордерами на злочин. Вона проходить через величезні кущі, щоб дістатися до хлопця. Він дикий темношкірий хлопець без сорочки, каже, що це жорстокість поліції, це не круто, і отримати його матір на 308, щоб вона слідувала за ним. Кажуть, його мама у в'язниці і сідати в машину. Він питає чому, адже він болван? Через кущі доводиться прибирати, а хлопець вживає наркотики. (911 Виклик домашнього насильства) Жінка телефонує, що чоловік має глибоку рану, і кладе трубку. Вони заходять у будинок, оскільки двері відчинені, а чорна мама каже, що її син обійняв його. Мама каже, що вони нічого не отримають, поки не побачать, як справи у Віллі. Так само інша жінка. Він весь у крові і каже, що Віллі її тато. Він майже готовий втратити свідомість, тому вони виводять його на вулицю, і дівчина пробігає повз них, і дві жінки випадають. Беккі каже, що він був водієм швидкої допомоги. Дівчина в блакитному - це дочка, вона не може говорити і плаче. Та, що в жовтому, це мама, вона тримає її та каже, що вона має відпустити. Це він завдав їй болю, і всі вони постраждали. Вона каже, що дитині лише 14, це підлітки в наш час.
(12:48 Зупинка руху) Департамент шерифа округу Малтнома - Округ 30 - Вуличний патруль - заступник Джон Блекмен зупинив автомобіль через те, що він не сигналив, і автомобіль не зупинився. Він біжить, вимикає світло, з’їжджає на під’їзну доріжку й виривається. Його спіймали в полі, і каже, що давно не сидів у тюрмі. Його ліцензію призупинили, і він каже, що він міг би стати більшим за Грін-Рівер. Він параноїк і просто намагався проїхати через залізничні колії, а не вийти з дна, тому він їхав погано. сержант Джон Баннелл ховає пакет з героїном у кімнаті, щоб випробувати новий K9, який знаходиться разом із заступником Лі Х’юстоном. Собака знаходить його та отримує м’яч у нагороду. Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками (8:00 ранку телефонує посереднику) – заступник Лейн Сойєр записує це на плівку. О 9 ранку він бере 000, щоб зробити покупку. Він зустрічається з хлопцем і дівчиною у вантажівці, щоб потім домовитися. (11:45 AM Buy Drug) Вони зустрічаються для купівлі та захоплюють двох мексиканців у 125-му та відділі з кілограмом кока-коли. (12:15 Арешт посередника) Вони повертаються до трейлера, щоб дістати брудного бородатого чоловіка. Він розлючений, що його заарештували на очах у дітей. (22:22 Виклик 911) Молодий хлопець виходить зустріти сержанта. Лорен Кедді сказав, що його тато Боб штовхнув його маму. Жінка лежить на підлозі й не дихає, а Лорен робить серцево-легеневу реанімацію, потім один із поліцейських знову і знову робить серцево-легеневу реанімацію, поки не займеться парамедики. Вони знімають її топ і дефрібулюють. Чоловік біситься, що йому наділи наручники. Він каже, що вона була п'яна і накинулася на нього з ножем, а він вдарив її ногою в груди. Медики завантажують її в машину швидкої допомоги і не бачать на ній жодних ран. Її смерть констатували в лікарні.
(911 Call Domestic Violence) Малтнома, колега Джон Блекман йде вночі до будинку поруч зі школою і підходить, щоб постукати в двері, але вони відчинені. Вони знаходять кров на порозі та плачучу жінку, яка каже, що він у задній спальні. Затримали чоловіка, який заявив, що нічого не робив. Кажуть, його дружина в крові і плаче. Вона хоче висунути звинувачення, тоді він хоче висунути звинувачення. Він каже, схоже, що вона прикрутила до нього сусіда. Джон висмикує його за двері, а підозрюваний каже, що він викручує йому руку. Він каже, що після того, що він зробив зі своєю дружиною, йому все одно. Каже, що не робив. Джон припускає, що вона впала. Пожежна частина прибула, щоб перевірити її, і у неї великий набряк, можливо, струс мозку. Вона запитує, як погано вона виглядає, і хоче підійти й дати йому ляпаса, тому що він знає, що зробив з нею. Вони кажуть, що вона не може, але він знає, що зробив. Вона плаче і вантажиться в машину швидкої допомоги. Джон каже, що їй потрібно подати обмежувальний наказ, отримати розлучення, його напад і подбати про це в понеділок. (Через тиждень) Вони повертаються в те саме місце. Джон запитує, що сталося цього разу. Вона каже те саме, що й минулого тижня, і запитує, чи він такий самий поліцейський, як і раніше. Він є. Підозрюваний ховається надворі. Він каже, що піде його шукати, і знаходить, що він ховається в бур’янах. Він заарештований, каже, що хоче висунути звинувачення, і в нього кров на обличчі. Джон скидає його через огорожу, і він сильно розбивається та стогне. Він сказав йому перевернутися, але той не послухав. Коли він бачить свою дружину, він кидається на неї, і їм доводиться відштовхувати його, і вони втомилися грати з ним в ігри. Він каже, що хоче хвилинку, а вони вплутуються в те, чого не повинні бути. Вона приходить плаче і хоче поговорити. Жінка-поліцейський каже їй повернутися в будинок і змушена відвести її геть. Вони посадили хлопця в машину, і він сказав, що, можливо, він зможе поговорити з нею після. Він все ще хоче поговорити з дружиною. Він розірвав сорочку Джона і намагався вдарити його ногою. Він вдарився обличчям об двері, вибігаючи, коли прибув офіцер Ван Дайк. Їй кажуть, що потрібно оформити на нього документи, може так він отримає консультацію, вона йому потрібна, йому також потрібно висохнути. Офіцер Гаррі Джексон розмовляє з чорношкірою повією. Вона каже, що йде до друзів. Він хоче записку від друга. Вона не заарештована, але вже давно на вулиці. (Патруль північної дільниці) Він заходить за ріг і бачить там дівчину. Він злий, що вона збрехала, що їде додому, а вона просто стоїть. Підходить сутенер Віктор, і Гаррі впізнає його, він шукає свою дівчину. Він просто вискочив із кущів. Він каже, що відправив Арлін додому. Вона каже, що не знає його. Потім Гаррі бачить сутенера Майкла, який ховається в дверях навпроти. Він теж його знає. Вона каже, що з ним. Він махає Гаррі, і Гаррі кличе його. Він запитує Майкла, чи він змусив її працювати, і вона вся посміхається. Віктор відходить, а Майк каже, що вона її дівчина. Гаррі хоче знати, чому він дозволяє їй стояти на розі, поки він дивиться. Він каже, що вона заробляє гроші. Гаррі запитує, чому він не йде працювати і не заробляти гроші. Каже, працює. Гаррі каже, що він ревнивий тип, який не хотів би, щоб його дівчина робила дивні речі з незнайомцями. Він запитує, як він міг це зробити для неї. Він каже, що не може її змусити, вона робить, що хоче. Гаррі каже, що вона там 4-5 місяців, і він її не заарештовував, вона прострочилася. Йому це погано. Майк хоче знати, коли він не працює. Гаррі каже, що всі його про це запитують, і він відсилає їх геть. Відділ убивств обіймається з розслідуванням (9:40 вечора в неділю) Жертва намагалася втекти, і її застрелили, потім ще одну жертву застрелили. Вони поговорили з керівником підрозділу та поїхали до університетських лікарень. Детектив Ед Герберт розмовляє зі свідком, чиє обличчя та голос приховані, яка каже, що вони були на внутрішньому дворику, розповідаючи анекдоти, і Престон вийшов, дістав пістолет і вистрілив Полу в голову, і кров потекла з обох боків його голови. Потім вона плаче. Ед каже їй зробити перерву. Вона курить і каже, що їй здається, що Престон сказав: «Ти наступний, сучий сину» і направив його на Джина. Стілець Джина відкинувся на гравій, він спробував утекти. Все йшло в уповільненій зйомці, а вона обернулася, не знала, що робити, їй було страшно. Ед малює коло на столі поруч із вулицею Еверетт і хоче, щоб вона намалювала, де всі були. Вона каже, що Пол був тут, і він підійшов із пістолетом і застрелив його. Вони повертаються на місце злочину і кажуть, що все так, як було. Тіло Пола все ще в кріслі. Перевіряють рану на голові. Це димляча зброя, єдине, що було б простіше, це знайти підозрюваного, який стоїть над тілом. Хороші очевидці, знайшли підозрюваного, справа не в чому, а в чому. cuddle Suspect Police tape - Престон - старий білий чоловік в окулярах, який каже, що Пол прийшов у пральню і говорив про нього, і це була велика брехня. Він погрожував розбити обличчя і всім казав, що він це зробив і є агресором. Через це він повернувся пізніше тієї ночі з пістолетом у капелюсі. Він сказав йому забрати свою брехню, і він не буде. Він дивився на нього так, ніби ти йдеш до біса. У нього був пістолет, але він не може точно сказати, чи натискав він на курок, він думав про це в своєму розумі, але він просто не знає. Детектив Кент Перрі телефонує до лікарні щодо жертви стрілянини на ім’я Джин Вілбур, якого привезли. Вони кажуть, що він готується до операції, він отримав поранення в руку, і куля пройшла йому крізь груди. Він паралізований, найкраще йому буде параліч. (11:05 середа) Вони йдуть до нього в лікарню і запитують, чи були у нього проблеми з Престоном у минулому. У всіх є, його виселяли, він був занадто клопотом. Він ніколи раніше не погрожував йому, але він погрожував Полу, кажучи, що збирається його застрелити. У нього немає зброї, ніколи не було, ніколи не казав Престону, що він володіє зброєю. Чому він це сказав? Він не знає. Він запитує, чи Престон когось заважає. Вони роблять паузу і нарешті кажуть «так». Він каже, що це дуже погано. Потім він переходить до ролика новин KATU Ch 2 Джеффа Джаноли, який каже, що 62-річний чоловік щойно помер, якого застрелили 25 червня. Це був Джин Вілбур з 2041 NW Everett. Вони сиділи на вулиці, коли в обох вистрілив чоловік, який жив у їхній квартирі.
(19:45 бандитське насильство) Перекличка Північного відділку — офіцер Гаррі Джексон із групою в спортзалі, якому кажуть, якщо преса сперечатиметься з ними про Національну гвардію, не кажіть ні слова, направляйте їх до офісу начальника. Вони йдуть, і Гаррі йде на виклик про бійку, де хтось кривавий. У Джона закривавлене обличчя, і він одягнений у футболку Van Halen 1980 року. Його дружина каже, що хлопці схопили бити та палиці і побили його. Його брат також був там, він сказав, що вони сказали йому: «Не їдь з Кріпсами». Їхня машина розбита, усі вікна розбиті, а на даху кров. Група дітей вийшла перед ним і, коли вони зупинилися, на них напали. У старшого брата сильні синці на спині. Той, кому було найгірше, під’їхав на своєму велосипеді, щоб допомогти. В машині перебувала дружина та її 10-річна дитина. Гаррі їде до відомого бандитського району, і там купа хлопців веде бійку. Він запитує, що відбувається, але вони нічого не відповідають. Великий чорний хлопець із капелюхом назад хоче знати чому. Гаррі каже, що він відповідає опису нападу. Він каже, що нічого не робив і хоче поїхати до хлопця. Приводять потерпілого, щоб його опізнали, і жінка каже, що це він. Він клянеться, що не робив цього і не був там. (8:50 вечора) У лікарні Emmanuel вони йдуть до чоловіка-жертви, який лежить на столі в дужці. Він каже, приведіть його, і він його ідентифікує, він хоче, щоб його повісили. Він каже, що біг по Скідмору, і один громадянин зупинився, вихопив рушницю, і всі хлопці, які переслідували його, побігли та врятували його дупу. Вони приводять молодшого худорлявого темношкірого хлопця для його ідентифікації. Жертва нічого не говорить, поки не піде і не каже, що це точно був він. Після цього підозрюваному висунули звинувачення за двома пунктами расового залякування та нападу 2-го ступеня. Департамент шерифа округу Малтнома - сержант Джон Баннелл каже, що у нього є ордер на обшук для вирощування в горщиках, споживання кіловат у резиденції справді велике, вдома нікого немає, а термін дії ордеру закінчується завтра. Вони збираються м’яко вторгнутися і не робити великого виробництва. (Оперативна група підрозділу з боротьби з наркотиками – ордер вручено) У підвалі є брезенти, за ними – купа рослин, які є закваскою. В іншій кімнаті є купа величезних рослин. Заступник Кевін Петерсон зламує замок у гаражі та знаходить усередині класичний червоний Corvette. Джон знайшов шафку з вагами та купу пістолетів, у тому числі .44 Magnum з лазерним майданчиком. Кевін каже, що він їхній тип і хоче пістолет і Vette. У підвалі також знаходять генератор і конвертер. Кевін каже, що задні двері були незамкнені, тому вони просто зайшли. Там також є величезний світловідбивач. Вони завантажують фургон мішком із рослинами й відбуксирують Vette. Джон телефонує на автовідповідач вдома. Він каже: «Це Джон Баннелл, офіс шерифа округу Малтнома, ми просто зупинилися, щоб привітатися. Якщо у вас виникли запитання щодо нашого візиту, будь ласка, зателефонуйте мені 255-3600, о, до речі, ми забрали вашу зброю, ми забрали вашу марихуана і ваша машина, щоб ви не подумали, що це зробив грабіжник, але поліція має це, до побачення». (19:20 Розслідування нещасного випадку) Патруль східної дільниці - офіцер Лон Суїні на 87 і Елліс. Коричнева жар-птиця вдарилася об велику поштову скриньку і втекла. Він перевіряє це і знаходить голку. Виявляється, передня частина автомобіля потрапила в телефонне опитування. Свідки кажуть, що він пробіг крізь живопліт і міг бути саме там. Його номерний знак 299 CAR. Вони дзвонять у К-9 і питають чоловіка у своєму дворі, чи не бачив він когось, а він відповідає, що абсолютно нікого. Вони знаходять Реймонда без сорочки, який ховається під машиною. Він виходить, звиваючись, як алігатор, і на нього одягають наручники. Лон запитує його, чому він це зробив, він каже, що не знає, але не зробив це навмисно. Він каже, будь ласка, не дозволяйте собаці дістати мене. Він продовжує гавкати, але не видає жодного звуку. Він каже йому, що у нього ларингіт. Рей покинув машину, бо злякався. Швидка допомога приїжджає, щоб подивитися на нього, і він каже, що у нього болять ребра, не знаю, як це назвати, він вистрибнув з машини, коли вона ще рухалася, і двері його закрили, він не пив... але взяв метамфетамін, вколов це, менше 1/4 грама. Він починає гіпервентилювати, його витягують і знімають наручники. Лон каже не робити дурниць, якщо він думає, що йому зараз боляче. Завантажують його в машину швидкої допомоги, і він каже, допоможіть мені. (20:45. Виклик чоловіка зі зброєю) Лон запитує 2 маленьких дівчаток, чи бачили вони хлопця, який ніс помаранчеву сумку, і вони відповіли, що ні. Він проїжджає через парк, щоб зупинити його, і знаходить трьох хлопців, які сидять за столиком для пікніка. Він каже, що хлопець із пістолетом сказав йому, що він збирається залишитися вдома, він просто хотів вийти на деякий час, а пістолет удома. Хлопець не встає, тому Лон крутить йому руку, він завиває, кричить, і йому доводиться кидати його вниз, і він знаходить на ньому пістолет. Він каже, що це капсюльна рушниця. Йому кричать, щоб не гуляв по парку і погрожували людям, попереджали про нього годину тому. Він засмучений, бо щойно дізнався, що його брат помер від передозування героїну. Лон каже, що помре від передозування свинцем.
(20:10 Виклик озброєного підозрюваного) Відділ шерифа округу Малтнома - сержант. Лорен Кедді приймає дзвінок і йде до своєї машини. Офіцер Лон Свіні отримує свої припаси та йде до своєї машини. Обидва реагують на дитину, яку бачать із рушницею в синій сумці. Лон добирається туди першим і перестрибує пару парканів разом із державним поліцейським. Він на 3537, але не бачить його. Лорен помічає його на Буші, з’їжджає на під’їзну дорогу та перетинає два паркани з оголеним пістолетом. Лон каже людям зайти всередину. Лорен ловить 15-річного білого хлопця Стейсі в аквамаринових штанях після того, як він кинув пістолет. Лон повертається з деякими іншими офіцерами та знаходить обрізану рушницю в речовому мішку з бутановим факелом. Він заряджений і він його заклинив. Його допитують, і він каже, що не тікав з дому, але втік з дому хлопців два тижні тому. Його заарештували за пограбування 2, крадіжку 1. Кажуть, зазвичай не можна знайти дітей із рушницями. Тому що це Remington, якщо ви не знаєте, як ним користуватися, він заклинює. Він каже, що застрелить копа, якщо доведеться. Вони раді, що він сказав, де була рушниця, щоб дитина не постраждала, щоб зберегти полум’я. (Брифінг інформатора оперативної групи з боротьби з наркотиками) Заступник Джеррі Хілл розмовляє з Лейном про те, що йому зручно, щоб зловити свого друга-дилера. Він каже, що давно з ним не спілкувався, і п’є з чашки Бетмена. (5:45 вечора) Чоловік дзвонить і запитує 4, і вони записують це. Він каже, що доставку зробить молодий хлопець-панк. Він каже, що якщо білий занадто жорсткий, він отримає 3 коричневих. Якщо ви просите понад 4, вони думають, що це копи, тому що це занадто багато грошей. (19:30) Сержант Джон Баннелл зупиняється на вантажівці до Burger King для угоди. Це нібито молодий латиноамериканець у спортивній машині. Сигнал: хлопець залишив свої гроші в машині, і він повернеться за ними та зніме сорочку. Баннелл бачить білу машину, де Лінн, коли він виходить у свій чорний Camero. Дженні — висока блондинка в чорній сукні, яка виходить і повертається. Дві машини їдуть спереду та ззаду, щоб затиснути їх позаду кінотеатру та витягнути звідти під дулом зброї. Жінку забирають, а чоловік у шортах і без взуття. У нього в кишені загорнуто щось велике, і він каже, що не знає, що це таке, йому просто сказали принести це туди. Баннелл відкриває його, і це чверть фунта чорної смоли героїну. Для огляду жінки приводять самку. Вона знаходить у своїй сумочці пачку грошей і каже, що це його, і вона не знає, де він їх взяв. Вона готова співпрацювати, а він ні, тому з ним перестають спілкуватися і кажуть, що він просто впав у яму з глибоким дном. (Ордер на збройне пограбування) Округ Колумбія Вілла - Депутат Марк Романаггі має інформацію, що в одній із цих квартир перебуває розшукуваний злочинець. Офіцер Крейг Мейджор знає свою бабусю, і вони збираються спочатку обшукати її будинок №8627. (7:30 вечора) Вона відкриває двері з дитиною на руках. Вона не бачила Білла з того часу, як вони були там востаннє. Вона не хоче, щоб вони відпустили його, якщо спіймають, але вона не хоче, щоб він став величезним. (16:45 у квартирі сестри) Вона каже, що там більше нікого немає, але плаче дитина. Знаходять сигарети, а вона не курить. Потім вона визнає, що він просто був там і втік. (22:20 Квартира подруги) Лінда каже, що там нікого немає. Вона дає згоду на обшук і не зважає. Вони знаходять 0 готівкою в її сумочці. Кажуть, що або підробка, або з продажу наркотиків. Вони знаходять кулі, і Крейг дзвонить, що вони повинні затримати його за 5 звинувачень у пограбуванні, щоб отримати заставу, щоб він не міг вибратися. (11:36 вечора) Вони чують, що він мотель Crown на міжштатній і союзній. (23:51) Вони підходять до готелю, помічають його на вулиці в машині, вистрибують і хапають його. Він каже, що він пригнічений і не зробив нічого поганого, оскільки вони наділи на нього наручники. Вони знаходять пістолет у його куртці, і він незадоволений. Це виглядає як .44, і вони щасливі. У нього є сигарети, і він каже, що це м’ята, але це кулі. Він одягнений у футболку літніх Олімпійських ігор 84 і каже, що його друг позичив йому пістолет. Вони кажуть, щоб зберегти це, поки він не мірандізований.
(Дзвінок 911) Департамент шерифа округу Малтнома - чоловік у вантажівці дзвонить про те, що не бачить зброї, але троє людей були застрелені. Заступник Кріс Петерсон каже, що це заплутаний дзвінок, латиноамериканець залишив місце події на захід по вулиці Холгейт у червоних шортах, а на місці прибула швидка допомога. Усередині вони роблять серцево-легеневу реанімацію одній жертві, коли прибуває Life Flight. Кріс йде в машину швидкої допомоги, щоб поговорити з потерпілим. Він каже, що 25-річний Альварадо Альвароса застрелив його. Жінку виносять на ношах. Заступник Джон Блекман вирушає на місце події, щоб допомогти з периметром. Жінка каже, що Серхіо свідок, а не стрілець, і його шукають. Вони проходять подвір’ям і знаходять купу рослин у горщиках. Жінка каже, що Серхіо всередині сидить на дивані, це її хлопець, який бігав, не знає, що робив, і не був на вулиці. Вони заходять, а там зовсім темно, крім телевізора. Кажуть, бачили, як він бігав і йшов з ними, а хто стріляв, поки ніхто не знає. Серхіо каже, що чув сирени і хтось кричав: «Аміго, аміго, застрель мене». Він пішов і сховався за парканом, щоб його не застрелили, і виявляється, він невинний. (Офіс допиту свідків шерифа) Серхіо мав бути четвертою жертвою, але він витяг звідти дупу. Серхіо говорить іспанською і каже, що Альварадо прийшов у квартиру, не знав, що там живе дівчина, і запитав, чому він і його друг там. Дівчина зустрічалася з його другом, і він почав стріляти через 3-4 хвилини після того, як зайшов. Йому показують фото, і він каже, що це він. Він досі на волі, усі троє постраждалих загинули на місці. Серхіо боїться пройти, він збирається його дістати. (911 Call Shoplifter) Sgt. Лорен Кедді йде в супермаркет Safeway, де двоє співробітників сидять на лисому чоловікові. Він викрав сигарети і працівники впізнали його в іншому магазині. У нього повний кошик верблюдів, і його спіймали 6 тижнів тому на крадіжці стейків. Він вийшов на трасу, але вона не завершилася. Він наркоман, вживає героїн, проти нього висунуто п’ять звинувачень, зокрема те, що він звичайний злочинець. Якщо він якось воював, то це пограбування. Він пітніє і каже, що 20 років кидає палку, кілька разів намагався кинути палити і не мав цього на тиждень. Він працює, щоб підтримувати його, має велику звичку і не має сім’ї, тому що вони давно виїхали. Він переживає абстиненцію і відчайдушно хоче сигарету. Йому 41 рік, він ніколи не сидів у в’язниці і почав бунтувати останній рік. Він пішов на роботу і не мав сил, тому виходив о 14:00, щоб одужати. Начальник не розуміє. Лорен каже, що вони хочуть, щоб він там працював, і він повинен звернутися до судді по допомогу. У нього є 7-річна дитина, яку він хоче повернути, але вона заслуговує на краще. Він займається цим 26 років і змушений красти, щоб підтримувати свою звичку. (16:35) Операція оперативної групи з боротьби з наркотиками – сержант. Джон Баннелл каже, що вони йдуть вулицею 30 кварталів, де знаходиться наркотик. Коли вони потраплять туди, їм доведеться імпровізувати, оскільки вони не знають, чого очікувати. Він встановлює на майданчику, і до нього підходять дві жінки, яких хочуть заарештувати. (6:00 вечора) Джон каже Блінкі, що вони сідають в автобус з матір’ю. Він зупиняється на узбіччі біля автобуса і хапає Джину, коли вона виходить. Вона хоче знати, чому її заарештували. Кажуть, у неї є ордери, цього достатньо? Вона каже, що зараз пописає в штани, гроші в неї не її, Роббі дав їх їй на наркотики, але втекла. Джина каже, що може зателефонувати Роббі на його біпер і попросити його зустрітися з нею. Вона плаче, вона його підставить. (7:15 вечора) Вона може мати 0 на собі. Спеціальний агент Ед Фішер каже, що якщо вона не отримає 1/4 фунта, то піде до в'язниці. Він каже, що Бренда потрапила до в'язниці лише через те, що її наговорили. Вона хоче укласти угоду і каже, що гроші при собі. Роккі не має стільки, але Джо, його бігун, має це. Він передзвонить їй за цим номером. (8:32 вечора) Вона каже, що він або в синьому B210, або в сріблястому 1988 року. Вони їдуть до торгової точки і бачать автомобіль. Вона укладає угоду, дає сигнал, дилера оточують і затримують. Він кубинець і каже, що його відбитки пальців не будуть на сумці з наркотиками. Каже, що не його, хоч і стояло поруч. Йому пред'являть звинувачення без застави, вони триматимуть його у федеральній в'язниці, а потім відправлять назад на Кубу. Джон запитує: «Ісусе, чи це колись закінчується?
12 (3:40 PM Street Patrol) Східна дільниця. Люди дзвонять, бо думають, що у них у дворі гримуча змія. Офіцер Лон Суїні каже, що це бичача змія, і використовує палицю, щоб перекинути її через паркан. (17:35 Виклик про расові переслідування) Копи йдуть до скінхеда, щоб заарештувати хлопців, які напали на чорношкірих бейсбольними битами. Біла дівчина приходить додому і лякається, що її не пускають, оскільки вона там живе. Купу шкурок привозять до в'язниці. (21:41 Зупинка руху) Лон зупиняє мотоцикл. Боббі зупиняється, потім робить розворот і злітає. Він потрапляє в бруд, і Лон вискакує, штовхає його та заарештовує. Він знає, хто такий Боббі, але не знає, чому він утік. (911 Call Auto Theft) Пара хлопців-підлітків намагаються підключити 280-Z до гарячої мережі, і їх ловить власник. Власник б'є 17-річного злодія з Judas Priest в ніс, створюючи криваве місиво. Другий злодій - Джастін Свекхаммер, якому 15 років і він одягнений у сорочку Оззі. Він стоїть на дорозі, показуючи їм палець і підбиваючи їх. Вони ловлять його, і кривавий хлопець плює на жертву і мало не отримує ще раз удар. 15-річний підліток п'яний, плюється, лається та піниться. (2:40 PM Domestic Call) Ед — 20-річний чоловік, який нюхає фарбу. Він ховається в сараї своєї матері з ножем. Його сестра щойно померла від того, що понюхала фарбу, тому що переїхала зі скелі. Йому намагаються допомогти, але він не хоче допомоги. Мама хоче, щоб він зробив їй боляче, тому його заарештують. Нічого не можуть зробити, тому йдуть. Через три тижні він обіймається.
(14:30 Зупинка руху) Шерифський відділ Multnomah Co. - сержант. Лорен Кедді каже, що в іншого офіцера заарештований потенційний DWI, і йому потрібно, щоб Лорен випробував йому дихання. Автомобільний капелюх вдарився об купу поштових скриньок, і вони підійшли перевірити це та знайшли відкриті контейнери та бутони на льоду позаду. Хлопець не хотів говорити, боровся, а потім знепритомнів у поліцейській машині. На вокзалі чоловік без сорочки не називає свого імені. Він хоче зняти наручники, хоче зателефонувати, і якщо вони поводитимуться з ним, як з собачою дурницею, він поводитиметься як з дурницею. Він не скаже, кому хоче подзвонити, і вже знає свої права. Лорен каже, що він має інші права, і читає йому про DWI. Хлопець каже, що його побили. Він дає йому номер телефону 749 і хоче зняти наручники. Лорен запитує його, чи міжміський. Це в Салемі, він не знає, де він. Він хоче зняти наручники, знає багатьох місцевих людей, які скасують звинувачення, вони приймуть це. Лорен кличе його, і хлопець каже, що його звуть Zoom Zoom Zim Zam, вони приймуть це. Він каже заарештувати його, Лорен каже, що він уже заарештований. Він питає, до чого? Він каже йому DWI, але той цього не приймає. Він називає Лорен шматком с - т. Кажуть, що він може зняти наручники, якщо він зайде в клітку, але він не хоче туди заходити. Він каже, що не має адреси, не каже свою вагу чи щось інше. Лорен каже йому відступити, його груди смердять, йому досить, і саджає його в камеру в наручниках. Теммі приходить, щоб ідентифікувати його. Вона каже, що його звуть Скотт, він живе з нею, і вони дозволили йому піти з нею. Він попереджає її про своє дихання динозавра, каже, що у нього немає номера соціального страхування, щоб запитати у матері. Йому пощастило, що його не пускають на детоксикацію. Вона запитує, чи був він огидним, Скотт відповідає, що ні. Після того, як він йде, Лорен каже: «Який дурень». (Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками) сержант. Джон Баннелл зустрінеться з рештою команди та порозмовляє. Є повідомлення про п'ятьох підозрюваних у будинку, включаючи Р Лу, жінку, яку вони розшукують. Він збирається його розточити перед будинком. Вони разом із Джоном готують таран. (12:15 вручено ордер) Потрібно чотири удари, щоб протаранити двері. Джон кричить, щоб він спустився, і вони надівають на всіх наручники. Вона стара жінка, яка каже, що має проблеми з плечем, і не продає кока-колу, але вони знаходять її великий мішок. Її запитали, чи працює вона, і Джон сказав поставити «відмовився відповідати». (16:10 2nd Warrant Briefing) Детектив Даг Росс каже, що вони вирощують 300-400 горщикових рослин. Спочатку вони добре підуть і, якщо знадобиться, пробиють собі дорогу. (5:21 вечора Ордер вручено) Гавкаючий пес потрапляє Джону в обличчя, і він погрожує застрелити його, якщо вони не знімуть його. Вони знаходять дві величезні кімнати, повні горщиків, що ростуть до стелі. Також є календар із січнем із його зростаючим графіком. Вони вилучають горщик на 000 тис. Підозрюваний каже, як його вирощувати, читав у книжці. Перший раз вирощує, продавців не знає. Джон каже просто заарештувати його, він їм нічим не допоможе. Офіцер Північної дільниці Портленда (вуличний патруль) Гаррі Джексон каже, що хоче перевірити, чи знає він повію на вулиці. (15:20) Він знає місіс Лінн, яка каже, що не живе там і йде в будинок до старого друга. Вона стукає в двері і питає, чи пам'ятають її. Вони цього не роблять. Вона каже, що її мама живе на вулиці, і минулого літа вона лежала у дворі. Дружина каже, що ми її не знаємо. Вона живе на Аламеда, але має друга на вулиці. Вона хоче скористатися телефоном, вона йде на вулицю Ванкувер і каже: «З тобою навколо Джексона, якому потрібна національна гвардія». (16:35) Він помічає Олександру МакКоннелл, також відомої як Баффі, і перевіряє її. Він запитує, що вона робить, чи є у неї каучуки і вона грає своїм життям у російську рулетку. Вона каже, що проживе своє життя так, як хоче, якщо Бог захоче забрати її зараз, він це зробить. Він питає, чи це так? Потім запитує про ніч, коли їй змінили ніс, їй це сподобалося? Ні. Він каже, що добре, він думав, що все добре, вона думала, що це неправильно. Ви можете думати, що розпуста — це правильно, але інші вважають, що це неправильно. Вона не розуміє, як народжувати немовлят. Він каже, що вона заїде за ріг і заскочить у першу машину. Він знав її роками, заарештував її, лікував, давав свідчення на її суді, усе. Вона не відповість, має право мовчати. Вона подякувала йому, оскільки він був єдиним, хто з’явився в суді, навіть не її мама. (6:47 вечора) Він бачить Лауру і каже, що радий, що вона так добре виглядає, тому що він думав, що втратить її. Вона каже, що працює законно і колись працювала в цьому кутку. Він запитує, що змінило її. Вона каже, що ти це зробив, він прибрав її з вулиці. Він каже, що йому краще не застати її на вулиці, вона каже, що знає, що була жорсткою головою, дякує йому та обіймає та цілує.
(Випуск Академії) Шериф Джон Ф. Даффі стоїть на трибуні і змушує поліцейських курсантів повторити: «Я урочисто присягаю, що буду добре й сумлінно виконувати обов’язки, до яких збираюся приступити». Він вітає їх і дає їм перше замовлення - зніміть цей значок з того конверта і прикріпіть його собі на груди. Тоді всі вболівають. Заступник Боб Фраусто каже, що це унікальне місце, де можна бути проактивним у своїй роботі, розмір приблизно такий, як штат Коннектикут – 43 000 квадратних миль від міської поліції до гір і пустель. Гелікоптерне патрулювання — хороший спосіб охопити сільські та міські райони. Повітряна підтримка підрозділу Астрея (Пошук втікачів у 18:52) Вони шукають 5150, Дейва, психопатичного нещасного суб’єкта, якого вдарили електрошокером, і це його не зупинило. Маршали пішли його заарештовувати, витягли електрошокери і злетіли. Вони його втратили. Заступник маршала Скотт Хілл каже, що вони вдарили його двома повністю зарядженими електрошокерами, і він відступив, вирвав їх, засміявся і побіг назад до своєї машини. Він білий чоловік, блондин, 6 футів зросту, 180 фунтів. Гелікоптер помічає його біля басейну на задньому дворі після того, як його побачила жінка в будинку. Менти вибігають у двір його шукати. Вони ловлять його, і він продовжує битися з ними. Дейв каже, що шнурок у нього розв’язаний, він не намагався бити їх ногою та намагається зачинити двері. Кажуть, що його чисельно більше, і час відмовлятися від цього. Вони шкутильгають його, і він висуває язик на камеру. Він йде на психічне здоров'я. Заступник маршала Джо Спрекко каже, що він повинен був звернутися до психіатричного центру для обстеження, але він не з’явився, і вони прийшли за ним. Будинок вокзалу Північного відділу - заступник Білл Хаблер спостерігає, як поліцейські переглядають конфісковані в них модні засоби для наркотиків. Він реєструється, і вони показують, як користуватися колосальним бонгом із черепом і дволюльковим бонгом, для куріння якого не потрібні руки. Білл бере свій кулер і йде. (14:47 Вуличний патруль) Він їде на виклик збентеженої мами, яка зачинила свою 6-місячну дитину в машині. Плічками намагаються відчинити двері, заднє вікно відкрите, а хлопець ззаду в істериці. Вони в тіні, тому не так вже й погано. Білл запускає Сліма Джима до дверей і відкриває їх. Вона витягує його, і дитина перестає плакати від натовпу людей. (19:35 Виклик щодо викраденого автомобіля) Сантехнік зайшов до магазину алкогольних напоїв, залишив свої ключі у своєму робочому мікроавтобусі, і хтось забрав його, поки він заходив усередину. Справжній розумний. Хлопець вилетів на Санта-Фе, і заступник Брайан Шітс спіймав його. Водій каже, що в нього немає реєстрації, але це його мікроавтобус. Він постійно питає, що сталося, каже, що не має посвідчення, але хлопець там ідентифікує фургон як його. Його звати Шон Гріффен, і він щойно купив фургон. Білл знаходить банки кока-коли з наркотиками позаду. Він каже, що не судиться з наркотиками, але в нього знайшли метамфетамін, який, за його словами, не його. Вони надягають на нього наручники, і він завзято б’ється. Вони душили його, він кричить, як демон, і вони кажуть йому заткнутися. Він намагався знищити метамфетамін, другий злочин. Брейн запитує Білла, чи вірить він цьому хлопцю. Шон дихає, дихає, стогне, стогне та каже, що не може повірити, що вони його так влаштували. Білл каже, що в його шкарпетці може бути більше наркотику. Він продовжує стогнати і каже, що вони роблять йому боляче, але вони лише знімають його черевик. Про що це все? Він стверджує, що у нього зламана ліва нога, хоча раніше він нормально ходив. Білл каже, що вони можуть засвідчити, скільки порошку вони бачили. Браян використовує кредитну картку, щоб нашкребти її на капоті свого автомобіля та забрати її. Хлопець намагався затиснути його на заднє сидіння автомобіля. Він питає, чи це його, чому б не сховати, вони сказали, що він дурний, тому чому. Він хоче, щоб хтось забрав його машину. Кажуть, конфіскують, і він ніколи не поверне. Його справжнє ім'я Волтер Бредсюр, Білл арештовував його 4-5 разів раніше, але він навіть не впізнав його досі. Уолт каже, що вони його досить цькували. Білл каже, що вже ловив його на купівлі наркотиків. (911 Call Stabbing) Вуличний патруль північного відділу - сержант. Дерек Кларк викликає парамедиків Vista, у них є людина. Жінка каже, що когось обіймали. Мама каже, що жінка доньку в око пригорнула, та не заспокоїться, помирає, і кишки вирве. Вона впадає в істерику, і вони кидають підозрюваного. Швидка допомога прибуває, коли вони прив’язують місце злочину, і її мати божеволіє. Потерпілий втрутився між сваркою, і Констанс обійняла його за обличчя та руку. Вони повинні огородити її будинок, тому що це сталося саме там. Мама каже, що вона була божевільною, накинулася на неї, як той хлопець у фільмі «Психо», сказала, що вона не її донька, вдарила її по обличчю сковородою, що її не зупинило, штовхала її ногою, коли вона лежала, і вона все одно прийшла до її. Вони отримають їй ліки і замкнуть її квартиру. Вона каже, що просто хотіла з кимось поговорити. Заступник Вікторія Реден каже, що її обійняли, але вона не витягнула його, затиснула туди-сюди та порізала від очей до рота. Жінка має тонну ліків і постійно п'є. Ванна вкрита кров'ю, і вони знаходять там повністю очищений ніж, але зламаний.
2 (Вуличний патруль Східного відділу) Відділ шерифа - заступник Боб Фраусто каже, що вони їдуть на виклик про стрілянину, де дівчина кричала по телефону. Дивізія Astrea - Пролітає вертоліт повітряної підтримки. Боб біжить до будинку з іншим поліцейським і знаходить жінку, яка істерично плаче. Вона каже, що випадково вистрелила своєму хлопцеві в живіт, коли гралася з пістолетом. Приїжджає пожежно-рятувальна служба та вивозить його. Заступник Джон Шеллхаммер посадив свій гелікоптер, щоб вони могли його вивезти. Дівчина каже, що її вчили стріляти з рушниці, і вона вибухнула. Куля проминула артерію на дюйм. (3:45 PM Зупинка) Боб зупиняє Денніса, байкера Hell's Angel. Він каже йому злізти з велосипеда, але він не збирається. Боб просить показати його ліцензію, і він просто підносить її та каже йому, що знає, що вона в нього є. Він каже, що сержант. сказав йому, що має ліцензію. Боб каже, що його відсторонено з 17 вересня, але комп’ютер каже, що це дійсно. Денніс каже, що поб’є його в будь-який час і в будь-якому місці. (20:37 Family Disturbance) Чоловік намагається потрапити до свого будинку, але його дружина не пускає його. Він мав забрати її на обід, але не зробив цього, і вона була збентежена. Вона накричала на нього, взяла в нього ключі й обняла його олівцем через вікно. Поліцейські повертають йому ключі, щоб він міг піти. Вуличний патруль Північного відділу - заступник Білл Хаблер приймає дзвінок мексиканця, який тримає дитину під ножем. (3:05 PM Спроба викрадення) Вони розмовляють з молодою дівчиною, яка сказала, що він тримав ніж біля її горла, коли схопив її ззаду й закрив очі. Він сказав, що якщо вона закричить, він відріже їй голову, тож вона вдарила його коліном у приватне місце та втекла. Хоча вона не бачила його обличчя. Вона веде його до Бомонта, куди вона поверталася зі школи додому, і показує Біллу, куди він тягнув її через кущі. Вони не знаходять жодних доказів, і оскільки вони не мають опису, все, що вони можуть зробити, це посилити патрулювання в цьому районі. (21:22 Порушення в ресторані) Жінка не хоче піци, яку вона купила, оскільки вона мала бути 12 скибочками, а було лише 8, і оскільки вони торкалися її, коли її різали, вона не хоче. Власник каже, що піца однакового розміру, як би він її не нарізав. Він повертає їй гроші, щоб позбутися її.
3 (перекличка північного відділу) - сержант. Дерек Кларк каже, що на 228 все ще гаряче та важко, якщо щось трапиться, будь ласка, зупиніться, припаркуйтесь на під’їзді, якщо ви не зайняті, зробіть їх нещасними. Роберт, який живе неподалік, має радіовежу і може слухати поліцію, щоб знати, що відбувається. Коли вони пройдуть повз, повідомте йому, і він вийде та закидає камінням машину, за якою вони женуться, він не жартує. (911 Call Gunfire) Вони під’їжджають і ловлять у темряві білого хлопця у американській сорочці. Він каже, що він на своїй приватній території і нічого не робить, тож чому вони його турбують? Пояснюють, сусіди чули постріли. Каже поговорити з ними замість нього. Знак «Стоп» перед його будинком має три дірки, і вони знайшли гільзи. Він каже, що зробив два постріли, зрозумів, що зробив щось не так, і повернувся та запхав це в купу дров. Вони знаходять великий пістолет, тому на нього одягають наручники. Його дівчина запитує, чому вони повинні це робити. У Каліфорнії вважається злочином стріляти зі зброї в місці, де люди можуть отримати величезні чи поранені. (21:03 Зупинка руху) Дерек зупиняє машину, яка проїхала через кілька переключень світлофора, і зупиняє її. Кімберлі каже, що йшла до квартири друзів. Він каже, що там кілька разів проводили облави, це наркобізнес. Кожен, кого вони витягають звідти, має наркотики, вони хочуть вигнати їх усіх з міста, вони марні, і їх потрібно знищити. Вона схожа на молоду Саманту Фокс, сильно нафарбована з великою кількістю прикрас. На неї є ордер за надання неправдивої інформації поліції. Вона клянеться Богом, що ходила на всі її судові засідання і плакала. Вони знаходять у машині пакет із метамфетаміном, трубку та пачку готівки. Вона в наручниках і хоче знати, куди її відвезуть. Каже на станцію. Вона хоче знати, куди вона подінеться звідти, їй страшно, рідні не знають, де вона. Каже до жіночого закладу. Вона каже, що нічого не робила, це в її машині. Вони розмовляють з Ральфом, який приходить і каже, що хтось сказав йому, що бачив, як зупинили його машину. У неї немає прав, тому її машину евакуюють. Він запитує поліцейських, чи сказала вона, що наркотики її. Він каже, що ні, але він її не питав. Вони знають, що наркотики належать йому, і він дозволяє Кімберлі взяти на себе відповідальність. Кім запитує, як він міг піти, і злякається, проклинаючи його, називаючи його придурком і, чорт з ним. Дерек каже, що не сумнівається, що наркотики його. (11:40 ранку сільський патруль) Заступник Джон Шейферт каже, що вони є заступниками шерифа, вони живуть у громаді, де служать. Є ще шість заступників у програмі забезпечення виконання правил, яка охоплює 200 квадратних миль. Вони служать детективами, швидкою допомогою, чим завгодно. (1:28 PM Домашній дзвінок) Він проходить повз Julian's Café до будинку, де чоловік мав проблеми з хлопцем, який був п'яним і нещасним. Він кличе свого партнера, щоб підтримати його. Вікна в будинку вибиті, а сусід каже, що хлопець збожеволів, утік, а його дружини та дітей немає. Вони знаходять його позаду без сорочки й бороди. Він каже, що зробив це, бо розлютився на дружину. Він каже, що був там раніше, чому вони не розходяться? Він там 30 років, не хоче кидати це, був з нею з 13 років, а вчора йому було 45. Він помре з тією відьмою, але повинен залишити її. Вони затримали його за те, що він був у стані алкогольного сп'яніння. У в'язниці йому зачитали права. (3:50 PM Зупинка руху) Хлопець каже, що у нього 3 смертельні хвороби - астма, пневмонія та емфізема легенів. Він схожий на старішого, грубішого, брудного Чарлі Менсона, який живе поза своєю машиною. Він намагається виспатися, намагається трохи відпочити, і він втомлений і хворий. Його машина наповнена мотлохом. У лікарню не ходить, бо не може собі це дозволити. Джон каже, що йому слід скористатися можливостями допомоги з боку держави, а не спати там, де ходять туристи. Це старий зелений автомобіль із фургоном на даху. Він заводить машину й їде. Джон каже, що деякі люди опиняються там без грошей, і вони допомагають їм, як можуть. (Вуличний патруль Північного відділу) Заступник Білл Хаблер каже, що вони збираються встановити комп’ютери в усіх автомобілях і скоротять паперову роботу на 50%. Йому сказали не брати машину після 5 г. Він каже, що це буде 500 миль на годину, і він помре, але його комп’ютер виживе. П’є 7-11 каву на бігу. (3:12 PM Виклик щодо викраденого транспортного засобу) Тиждень тому в чоловіка вкрали вантажівку, і друг знайшов її біля залізничної колії. Він викликав поліцейських, щоб вони поїхали туди. Він повністю розібраний, колеса зникли, кузов вантажівки знято, і він знаходиться у дворі, а також немає стереосистеми та сидінь. Вони підходять і піднімають капот, але пластини все ще на ньому. Вони підходять до будинку, і звідти виходить Морін Мазонетт. Каже, там з нею живе син, вона якраз готувала, і вони її здивували. Син Раджі виходить і каже, що Грег з вулиці їхав, він загруз у багнюці й залишив його там. Він не знає прізвища Грега. Білл каже, що йому краще думати швидко. Вони розібрали його, і він зняв ліжко, тому що хлопець хотів ліжко для своєї вантажівки. Білл запитує, чи думає він, що вантажівка Toyota 1988 року випуску застрягне й залишиться там назавжди. Він каже, що не має можливості зв’язатися з поліцією. Його затримали за зберігання викраденого майна. Вони сказали власнику, що це хлопець зірвав речі з його вантажівки, і він не має страховки від крадіжки. (5:48 вечора) Білл розмовляє з Раджі на станції. Він хоче розповісти про все правду, інакше він піде в інтернат для неповнолітніх, а його мама не прийде за ним. Вони відпускають його, і мама дякує, Білл пропонує кардинально змінити друзів. Власник каже, що це розчаровує і втомлюється рятувати те, що може.
(Вуличний патруль Північного відділу) Відділ шерифа – заступник Білл Хаблер заходить у свій багажник за наручниками та буфером обміну, а потім одягає наручники на рушницю всередині. (Зупинка 14:45) Він зупиняє чорний Z28 з номерним знаком LE WEEZ. Водій місіс Андерсон має дорожній ордер на суму понад 000, і її права призупинено. Пасажир містер Бертон смокче льодяник і також не має прав. Її витягують, у неї немає кишень для обшуку, і вона каже, що знає, чому її заарештовують, а потім кричить: «Що… дуже голосно. Він каже, що касета та журнали належать йому, і хоче знати, чому їх зупинили. Немає переднього номерного знака. Вона починає плакати ззаду. Він вільний, тому він хапає свої речі та йде геть. Білл знаходить набір точного ножа в дерев’яній коробці, флакон з метамфетаміном всередині, бутановий олівець і скляну трубку. Вона використовувала бути моделлю, і вони знаходять папку з гламурними фотографіями, на яких вона позує в нижній білизні. Білл каже, що раніше вона була досить гарною, але більше не виглядає. Центральна в’язниця – сержант Грант Бернетт каже, що консультативний комітет із затримання дорослих перевірятиме тому переконайтеся, що вони начистили черевики, підстриглись і були готові. Він зачитує список завдань для обшуку, P&R тощо, і вони вирушають. (15:40) Заступник Джин Берш призначений чергувати на воротах . Перший хлопець отримує один шанс взяти участь у програмі. Вони знімуть наручники d, якщо він сидить у кімнаті 4-6 годин, він не отримає жодної плати, якщо ні, він отримує м’яку кімнату на 12 годин. Вони роздають пакети, щоб покласти речі. (16:45) Вони запитують хлопця, чи хотів він коли-небудь обійняти себе, він відповідає, що так, але не сьогодні ввечері. Йому висунули звинувачення в оральному зляганні та содомії, під заставу 000. Він отримає можливість опублікувати це, але, швидше за все, не зможе. (6:20 вечора) Чоловік каже, що вони забрали його в YWCA і сказали йому мовчати, і він вийде за кілька годин. Він хоче щось знати. Вони кажуть їм, що нічого не знають. Він каже, що вони чортова поліція, вони повинні знати. Він і його вагітна старенька обійшли всі США без проблем. Вони кажуть, що він повинен триматися подалі від Сан-Дієго. Вони обшукують хлопця на кришталевому метамфетаміну. Вони можуть стати нещасними, параноїками та нападати, тому що думають, що люди хочуть їх отримати, особливо наркомани. Він каже, що вдарив і показує, де він це зробив. Він встромляє його в груди жінки на тату. Його частота серцевих скорочень становить 104 удари на хвилину, але він каже, що не використовує. Це миттєва вправа. Вони заглядають у п’яний бак, і люди його вигадують. Один хлопець плює на двері. Інший хлопець, Вейн, каже, що не вживав метамфетамін вже тиждень. Кажуть, підганяє і бреше. Вони помістили його в оббиту кімнату, і він каже: «Чому я… Вони відчувають запах трави, і маленький мексиканець і чорний хлопець у п’яному баку курять його. Їх витягують і обшукують. Радість алкоголю, типовий вечір п’ятниці . (7:38 вечора) Привели трансвестита Едді, він звичайний відвідувач, одягнений у капелюх, білий капелюх і схожий на щось середнє між Вінсом Нілом і Шер. Його звинувачують у володінні. Вони перевіряють його руки, і він величезний шрам у тому місці, де він вистрілив о 15:00. Він каже, що вийде за кілька годин, можливо, більше, оскільки він виглядає таким милим. Вони показують хлопців, яких оглядають голими в душі. Вільяма привели за те, що він був п’яний. на підлогу й каже, що він може встати. Він Дункан, він не повертає руку й не завдає болю. Джин каже йому заткнутися. Він не відкриває рота й не виконує програму. Джин каже, що не встигне. Едді у нього беруть відбитки пальців. Старого чорного п’яницю випустили, він знову на волі. Він каже, що, можливо, він занадто багато п’є і, можливо, йому місце у в’язниці. Вони кажуть, що побачать його завтра, ч e каже, що, можливо, сьогодні ввечері. Білл каже, що він випив лише пару пива. У нього закривавлена товста губа, його побили. Вони йдуть його оглядати, а він б'ється і падає. Троє поліцейських на нього, і він починає кричати, як дівчина. Вони кажуть йому, що він прямує до гумової кімнати. Він продовжує вити і каже, що буде співпрацювати. Він залишає велику криваву пляму на стіні. Він каже, що йому болять наручники, але вони не можуть їх зняти, бо він б’ється. Каже, що не воює. (21:07) Хлопець в ізоляторі намагався обійняти себе, обмотав туалетним папером навколо грудей і підпалив. Джин запитує, чому він це зробив. Каже, щоб отримати болісні обійми. Джин каже, що з опіками буде удвічі сильніше. Приводять мексиканського п’яницю, який хоче додому. Джин каже тричі клацнути підборами і сказати: «Немає кращого місця, як дім». Вони справді це роблять, і Джин каже, що п’яні такі смішні. Вони прощаються з Едді і побачать його наступного тижня. Ласкаво просимо до окружної в'язниці, джентльмени, заходьте всередину.
(17:05 Відділ боротьби з жорстоким поводженням з дітьми) Брифінг Північного відділу шерифа округу - Детектив Майк Радовіч каже, що люди в коридорі №40 є їхніми жертвами, 2 дівчинки 6-7 років, вважали підозрюваного трохи дивним. Він няньчив їх пару місяців, а потім почав приставати до нього. Вона завжди відчувала запах ефіру, що виходив з його квартири, і він намагався показати їй XXX фільми, але їй це було не до цього. Вони відчували запах пляшок, що готувалися. Вони шукають оголені гральні карти, які він показував їм, фільм, що показує четвірку, і журнал для дорослих. Забирають все. Заступник Білл Хаблер погоджується. (6:00 вечора) Вони під’їжджають із фургоном людей. Всередині вони кажуть людям стати обличчям вниз. Там є молода дівчина. Філліс каже, що вони шукають Майка, вона не знає, де він і коли повернеться додому. На дивані лежить ніж і порно на VHS. У гаражі є викрадена машина, а також набір метамфетаміну, наповнений голками, а в деяких є кров. Вони також знаходять журнали. Якби він був там, його б заарештували. (7:45 вечора: суб’єкт знайдено) Вони витягують його з машини під дулом пістолета. Також в автомобілі перебуває чоловік-пасажир. Обидва в наручниках. Його розшукують за содомію. (Вуличний патруль північного відділу) Заступник Білл Хаблер йде до квартир Фокс-Пойнт позаду і зустрічає там заступника Вікторію Реден. Вони підіймаються до квартири №23, і двері відкриває гола жінка, каже, що її хлопець Джон у ванній, не знає його прізвища, бо вона щойно з ним познайомилася. Вона одягає червоний халат. У них є ордер на Джона Ніколополуса. Він питає, що він зараз зробив, а в нього немає рушниці, тому її шукають. Тоді Білл знаходить у шафі хлопця, який п’є, схожий на Джима Мартіна з «Віри немає». Він розлючений і радий, що не був озброєний, або В’єтконг, або він був би мертвий. Джон каже, що пістолет у шафі, де був хлопець, тому Білл почувається справді дурнем. Жінка показує, де це, і він знаходить його. Вона каже, що шкодує і невинна. Все пройшло добре, це був 9 мм, добре, що він не обіймався, інакше він був би мертвий. Бог стереже дурнів і копів. (Дзвінок 911, жінка з пістолетом) Хтось бачив, як людина передає пістолет жінці, яка встромила його в свій одяг. Вони хапають хлопця в шкіряній куртці та футболці Motorhead. Дівчина одягнена як Деббі Гібсон у фланелеву сорочку, сіру джинсову жилетку та чорний фетровий капелюх. На ній чорна пластикова іграшка «Узі». Вона каже, що це її сини, коли хлопець їсть батончик морозива. Білл дзвонить поліцейському через дорогу і запитує, чи не застрелив би він його через це. Він каже, що так. Жінка каже, купила його на подарунок синові. У неї забирають іграшку, хлопець каже, що начебто вивчив урок. Повітряна підтримка відділу Астрея - пілотом є заступник Рон Коуен. Вони летять на поле в порожньому місці, а там вантажівка. (17:20 патрульна зупинка) Вантажівка починає рух, і вони скидають гелікоптер. Заступник Джон Шеллхаммер підходить і розмовляє з водієм. На ньому без сорочки, позаду є 2 шини, які, як він каже, належать його друзям і належать Nissan. Його документи в порядку, тому він відпускає його. (8:11 вечора) Резервний виклик до розслідування наркотиків - вони йдуть спостерігати за наземними підрозділами, тому що це погане сусідство. Вони знаходять одного підозрюваного в кущах. Поліцейські підходять до нього, і він біжить. Вони йдуть за ним дворами, по колу, і K-9 затримує його, поки не прибуде поліція. Це міг бути позаслужбовий поліцейський, якому належав пес.
(12:20 Розслідування вбивств) Управління вбивств шерифа. Дзвінок надійшов від чоловіка, який деякий час не чув сусідів, увійшов із ключем і знайшов його мертвим. Вони знаходять його на підлозі біля ліжка з подушкою на обличчі. Востаннє його чули в суботу. Йому за 50, і він, як відомо, підбирав молодих хлопців для гей-сексу. Детектив Майк Бамкрот перевіряє довкола і знаходить відеозаписи для геїв. Його друг хвилювався, подзвонив ріелтору, отримав ключ і зайшов. Сказав, що це, мабуть, хтось із знайомих, бо вона не може потрапити в будівлю. Вони знаходять його руки в наручниках і відрізають їх. Пізніше 18-річного хлопця спіймали в Лас-Вегасі за використанням кредитної картки. Його Мерседес викрали разом із гаманцем. Вони хочуть, щоб його заарештували. За його словами, за кермом автомобіля був 23-річний брат. (19:20 Бюро з питань вбивств) Детективу Марку Клівзу кажуть, що син зізнався своїй мамі, але вона не каже, що він їй сказав. Він пішов додому з хлопцем і курив крек, сподіваючись, що той не помер, а якщо так, то хоче обійняти себе. (3:12 ранку Брифінг поліції Garden Grove) Він сказав, що хотів здатися в Crystal Cathedral у Вегасі. (4:30 ранку підозрюваного заарештовано) Вони йдуть і забирають його. Пастор каже, що він прийшов, бажаючи здатися, і він це зробив. Пастор прощається з ним і каже йому говорити правду. Вони збиралися поїхати в Ріно, щоб забрати його, але вони раді, що він повернувся, і все закінчилося. Заступник шерифа Західного Голлівуду (оцінка навчання) Шон Коллінсворт розмовляє з заступником Полом Террусою про його оцінювання за другий місяць. Його загальний бал 2,8, кращий, ніж минулого разу, але деякі області не були. Його трансляція стискає добре, але коли відповідає на дзвінки, він не слухає. Він найближчий підрозділ і не чує його. Озброєний грабіжник, якого він знищив 2 тижні тому, був чудовим. Уніформа та ставлення чудові, його рятівна милість. Якби не його ставлення, він би його давно застрелив. (911 Людина з пістолетом) Підозрюваний був там раніше, а жертва побачила пістолет, пішла й повернулася. Вони показують відеозапис, датований 19.10.89, і на ньому видно, як хлопець заходить на автомайстерню, а коли він повертається, щоб піти, вони бачать у нього в спині пістолет. Вони чекають надворі, поки хлопець повернеться, і заходять зі зброєю на руках. Усередині четверо азіатів, і вони запитують хлопця в білій сорочці, де пістолет. Інших трьох з ним немає, тому їх випустили. Пол перевіряє його. Хлопець каже, що це була труба, а не пістолет. Він був розлючений, тому що вони відбуксирували його машину. Він вийшов, а його машини не було, і він шукав її цілу годину. Каже, трубку викинув. Шон хоче зазирнути у свій фургон. Він каже, добре, але це не його фургон. Другий хлопець каже, що в його машині є пістолет BB. Вони знаходять його, і воно виглядає як 45-й калібр. Перший хлопець хоче висловити свою точку зору. Шон каже, що він мовчить. Кажуть, фальшивий пістолет зробить його величезним. Округ Лос-Анджелес – відділ шерифа Західного Голлівуду – заступник Брайан Нельсон каже, що отримує велику підтримку від своєї родини. Вони радіють, коли він отримує певну роботу, але вони також хвилюються. Він привів із собою свого нареченого подивитися, що він робить. Вона дуже довіряє йому й довіряє йому, тому що він добре навчений. (11:49 PM Assistance Call) Надходить виклик 6 темношкірих чоловіків, які намагаються побити трансвестита. Натомість він йде на виклик трьох затриманих чоловіків. Джошуа 19 років, у нього вовняний капелюх на очі. Вони хочуть побачити, чи це вони спричиняють проблеми. Заступник Браян Хікі знаходиться на місці. На його картці American Express написано Джеймс. Він каже, що це була картка, яку він щойно знайшов хвилину тому і збирався її викинути. Браян запитує його, чому він це зробив і не здав. Вони подзвонили, щоб дізнатися, чи не вкрадено це. Каже, що не користувався, але мати це злочин. Перевіряють, чи є в нього інші. Джош хоче знати, чи не матиме він проблем, коли його знайде. Він каже, що ні, треба викликати або віддати в поліцію. Здоровий глузд говорить, що він спробує повернути його власнику. Джош перебуває на випробувальному терміні за пограбування другого ступеня, він відбув свій час, і це буде проблемою? Джоша заарештовують за отримання вкраденого майна, і вони зв’яжуться з його офіцером пробації. Розкрита ще одна справа. Присвячується пам'яті заступника Джека Мерфі 1954-1988.
(9:00 вечора, укуси чоловічої проституції) Відділ спеціальних проблем шерифа Західного Голлівуду - заступник Альдо Ітурріага каже, що ви знаєте, чому ми всі тут. Місто, гей-спільнота та бізнес-спільнота попросили їх вийти, щоб заарештувати шахраїв за пов’язані з ними злочини. Вони виконуватимуть лише правий поворот, а сигнал – увімкнути поворотник. Вони збираються зробити це інакше, ніж раніше, використовуючи лімузин. Всередині сигналу буде взяти трубку і сказати: «Йдемо в готель». Заступник Джим Кемпбелл просить дати йому час, щоб розіграти хлопців, оскільки йому доведеться натягувати їх довше, ніж зазвичай. Альдо каже, щойно ви пройдете повз, вимкніть радіо і скажіть: «Ти спробуєш це зробити». Їм доводиться триматися подалі від Санта-Моніки і використовувати Фонтан, доки не знайдуть щось для цього. (9:30 вечора) Джастін підходить і запитує, що відбувається. Він каже, що він світська людина, чи не хотіли б ви побачити багато цього й потрапити. Він так і каже, що він із Сицилії. Джим каже, що він приходить і йде, як він відчуває, як вони йдуть у Детройті. Він каже, що він робоча людина, бере плату і може отримати за це все, що захоче. Джим запитує, що йому подобається. Джастін любить BJs і давати його в дупу. Він запитує, чи любить він готелі, мотелі чи заднє сидіння автомобіля. Він каже, що це добре. Джим каже, що покличе свого водія, і вони зупиняться, вибігають і затримають його. Джастін запитує, чи йому не потрібно мати грошей, щоб його затримали? Другий хлопець — молодий латиноамериканець, який запитує Джима, чи він поліцейський. Джим каже, це схоже на поліцейську машину. Він просить це довести. Як він може це довести? Впустіть його. Він йде, щоб поцілувати Джима, і злякається, а шахрай дізнається, що він поліцейський. Він намагається вийти. Джим запитує, що гра, яку ви граєте, він людина, яка переміщує багато грошей, він не цілує, він спантеличений цим. Ви зазвичай так робите, стрибаючи в машину в пошуках поцілунку? Він завжди так робить? Ні. Він каже, що шукає щось швидке, а не поцілунки. Він каже, що вважає його привабливим. Джим каже, що сподівався, що так і буде. Він запитує про ціну, а хлопець відповідає, що його це не цікавить, і виходить. Джим каже прислати будь-кого зі своїх друзів, які можуть бути. Потім він каже, що цей хлопець хороший. (23:38) Хлопець підходить і заходить. Він каже, що він Стів, і тисне йому руку. Джим каже, що хоче дійти до дрібниць, час – це гроші, вам є куди піти та багато іншого. До чого ти метушишся? Він каже, що отримує різні суми, наприклад . Джим каже, що він за це отримує. Потім до машини підходить хлопець і запитує, чи є там хтось із відомих людей. Джим каже по одному. Хлопець каже, що він любить робити BJs і в нього немає готелю, куди б поїхати. Вони прямують на північ по Оранж до Лексігінтона. Джим запитує про нього. Він каже, що йому 20 і він з Огайо. Він хотів вийти і зайнятися акторською діяльністю, але потрапив під наркотики. Він хоче накопичити на АА, щоб відмовитися від наркотиків. Тоді він зробить свої фотографії та найме агента. Вони витягують його, і Альдо каже, що Фред Геннікер каже, що вони вже ловили його раніше. Джим хоче, щоб хлопець, який пішов його поцілувати (23:52). Ерік Д'Анджело заходить, одягнений у шорти. Він з Мексики і втомився від цього. Він продовжує говорити, а потім поліцейські хапають його, а він просто дивиться. Джим каже, що він, мабуть, хлопець. Він каже, що нічого при собі не має, ні зброї, ні документів. У вас є пеніс? Так. (00:15) Старий хлопець заходить і каже, що його звуть Змія. Джим думає, що він Стів. Він запитує його ім'я та каже Клінт. Він запитує, чи Джим жар. Він каже, чи схоже на це. Він каже, що вони пробують будь-що. Джим запитує, що в меню. Він каже, що зробить все, що завгодно, крім S&M. Джим каже що завгодно. Тоді він бере слухавку і каже, що це не найкраще місце. Поліцейські затримали його і сказали, що він має на собі кока-колу, вони знають його, він Ерл Джексон, його щойно звільнили з в'язниці годину тому після 6 місяців. Вони сміються над ним і кажуть йому вибрати інший напрямок роботи, він не вміє це робити. Це вже 14-й раз, коли його затримали за це. Чи отримає він кулю, цього разу рік? Це не має значення, як тільки він вийде, він повернеться робити це знову. Муніципальний суд Беверлі-Гіллз (9:05 ранку через два тижні) Заступник Джим Кемпбелл викликаний для виступу у справі проти Ерла. Він працює в департаменті шерифа Західного Голлівуду, пропрацював там 24 роки. 21.10.89 працював над проектом для чоловіків-хастлерів. Що це означає? Заступник окружного прокурора Ліза Харт розпитує його. Вона запитує, що це означає. Він каже, що підбирає робить для сексу. Вона запитує, чи був він у цивільному в лімузині. сержант Пауелл був водієм. Він підхопив його на розі. Він запитав його, що він робить, і попросив увійти. Він підійшов, не зайшов і підійшов з іншого боку, і він сказав йому, що здивував його. Він запитав, чи був він на метушні, він бізнесмен. Він бере плату і зробить все, що ви хочете. Наступним встає головний лікар Джон Х. Кларк. Він із відділу шерифа округу Лос-Анджелес. Його запитують про взяття крові на аналіз на ВІЛ. Він каже, що містер Тріббл ВІЛ+. Громадський захисник Майкл Мастерсон запитує, чи можна лише за результатами тесту припустити, що пацієнт хворий на СНІД. Він каже, що це правильно. Чи може він припустити з тесту Сміта Кляйна, що захворіє на СНІД. Він може сказати напевно, але все, що вони знають, говорить про те, що це великий шанс, що він захворіє на СНІД. Дет. Браун наступний. Він вперше побачив його у в'язниці Західного Голлівуду та взяв у нього інтерв'ю. СНІД прийшов? Він це ініціював. Він розповів йому, що сталося під час арешту, і запитав, чи хворий він на СНІД. Він сказав, що знав 6 тижнів тому, що хворий на СНІД. Він запитав його, чому він досі просить, якщо він це знає. Йому байдуже ні на кого іншого, і він сподівається, що всі отримають це. За результатами підготовчого засідання підозрюваному пред’явлено обвинувачення у здійсненні проституції. Згодом справу було відхилено вищим судом через технічні причини.
(Тренування з естафетою) Шерифська дільниця округу Лос-Анджелес Західний Голлівуд – заступник Шон Коллінгсворт їде на роботу на велосипеді у велосипедному костюмі. Вони збираються здійснити повну атаку на мішок 1 за 15 секунд. Першим піднімається заступник Пол Терруса. Вони підбивають його, кажучи, що це 200-фунтовий злодій, який намагається відібрати його рушницю. Шон каже, що це було добре. Шон наступний, голосить сильніше, ніж Пол, і тицяє кийком. Вони кричать, щоб добре тріснути, сприймати це серйозно, тикати, він знущається з ваших яєць. На стінах висять всі постери пін ап дівчат. (12:38 дзвінок чоловіка з рушницею) Шон під'їжджає, хлопець зупиняє їх, і вони біжать пішки. Вони натягнули на землю Джозефа, довговолосого хлопця в джинсовій куртці та сорочці NASCAR, який сказав, що у нього немає зброї, і вони розбудили його, намагаючись вкрасти його речі. Каже, що не має ножа. Охоронець парку каже, що хлопець йому погрожував, казав, що заріже його. Вони повертаються до Джозефа, і він зізнається, що кинув кудись ніж. Він запитує, що він зробив і чому його арештовують. Шон каже, що на нього нападуть смертоносною зброєю, працюйте з нею. Джо каже, що нікого не нападав. Вони йдуть, щоб забрати Джо, і він злякався, тому вони кинули його об паркан, на землю, він дико кричить, що вони намагалися його пограбувати, вони його розбудили, чому його арештовують. Він продовжує кричати та кричати: «Чому… Вони знаходять ніж типу Боуї. Він запитує, чи цей ніж незаконний. Шон відповідає, що ні, це незаконно спрямовувати його на когось. (1:12 ранку) Вони забирають його до в’язниці, кажуть йому зніми з нього шкарпетки і посади його в камеру (16:40 Вуличний патруль) Відділення шерифа південно-східного округу – заступник Девід Халм дістає свою рушницю з багажника, заряджає її, кладе спереду та замикає на місці. Він каже, що отримав один пістолет, який не підходить. (911 Виклик домашнього насильства) 17:27. Він на «Дзвіночок і квітка». Хлопець побив його дівчину, а він пішов вулицею. Вона втекла й телефонує з 7-11 по дорозі. Він зупиняється і питає, хто дзвонив. Хлопець каже, що вона в мікроавтобусі. Вона каже, що її чоловік, вони не живуть разом. Він живе на проїзді. Вона пішла до нього додому, подзвонила йому в воріт і мав три сумки для дитини. У нього не було ключа, він розлютився, вдарив її в груди та намагався стягнути з неї обручку. Девід каже, що їм доведеться повернутися, оскільки це місто Пара сядьте і візьміть поліцейського звідти. Вона працює на двох роботах, щоб доглядати за дитиною, він не надає їй ніякої допомоги та поводиться руді-фу. Вона пішла висадити дитину, бо зараз його черга провідати, а їй треба на роботу. Вони йдуть до будинку Тоддів і кричать, щоб відчинили, інакше принесуть K-9. Він не відповідає. Девід знову і знову б’є двері ногами, але засув тримає їх. Вони кричать, щоб Тодд вийшов. Вони дозволили Чаббі поштовхнути його. Зрештою вони заходять, і пес проходить, але вони його не знаходять. За нею викликають медиків, тому що її рука набрякає, ребра можуть бути зламані, і вона в захваті. Вони везуть її і кажуть, що його зараз можна заарештувати. (18:17) Їм дзвонить Тодд і запитує, чому вибили його двері, тому вони повертаються до нього. Усередині є кілька людей, і вони запитують, де Тод Вайс. Каже, дружину не чіпав, ніколи в житті. Вони повинні йти з доказами, які вони мають, і бачити. Застава становить 000, оскільки це злочин, якщо його друзі хочуть виручити його. Вони заарештовували його за це раніше. Закон такий, що якщо є якісь ознаки травми, їх потрібно заарештувати, і всі щасливі, крім нього. Заступник шерифа Темпл-Сіті (телефон 911 про домашнє насильство) Патрік Мартінес готується до роботи на дільниці. Він каже, що вони з Райс розробляють графік на кілька розумних годин. Заступник Енн Бреннан підходить до шафки й бере рушницю. (7:20 вечора) Вона їде на дзвінок за номером 3642 North Delta, де зустрічаються мати проти дочки. Донька каже, що мама цілий день пила, не має права, знепритомніла на дивані, подзвонила тітці і її вигнали. Пішла до бабусі, пила, вдарила сестру кулаком і вкусила їй груди. Вона не хоче судити, а її маленька донечка плаче. Їх там живе четверо. У неї синяк від мами, хотіла б її посадити у в'язницю, коли вона кине пити? Якщо вона захоче притягнути до відповідальності, у них обох є травми, тож їй доведеться здійснити громадянський арешт, вони обоє потраплять до в’язниці, і їм доведеться забрати дітей. Мама пішла до АА, але Енн каже, що не може вирішити сімейні проблеми алкоголізму. Вона запитує дівчину, чи є їй куди піти з дитиною. Мама каже, що вкусила себе за груди, а Енн дивиться. Маленькій дівчинці холодно, і Енн перевіряє її на синці. Вона каже, що їм усім потрібна консультація, інакше вони можуть потрапити до в'язниці.
4 (19:45 Shooting Call) Управління відділу вбивств шерифа - сержант. Рей Вердуго каже, що вони спостерігають багато вбивств, величезне зростання. Минулий рік був рекордним у всій країні, а цього року вони випередили минулий рік. Схоже, що в основі лежить почуття розчарування та гніву, які дуже швидко вивільняються, люди, здається, мають коротший запал і більше сердяться через менші речі. Неправильний погляд обійме вас. Він часто сприймає це як славу чи ганьбу. Якщо ви не можете бути відомими, будьте сумно відомими - спробуйте вбити президента. Бути відомим у власній натовпі як найпідліший хлопець або хлопець, який застрелив і завдав шкоди комусь. Це трагедія. Якби він мав роботу й освіту, можливо, він міг би дати вам відповідь, чому. Під час патрулювання він каже, що це тепла, чудова ніч, дуже комфортна, одна з тих нещасливих речей, які приводять людей у південну Каліфорнію. Є обійми на станції Fireside на Хоппер у південному центрі. Детектив Дейв Кастільо та заступник Таня Едвардс на місці. Вона каже, що хлопець і його шість друзів танцювали та влаштовували бал без сорочки. Тоді 8 хлопців підійшли до них і сказали їм одягнути свої сорочки, на що вони відмовилися, і між усіма 14 з них почалася бійка. Один хлопець витягнув напівавтомат, потім вийшов інший. Один - DOA, є 7 поранених. Тіло чоловіка на вулиці, і вони фотографують. Його сестра ідентифікувала тіло. Кілька свідків виступають, щоб поговорити з ними, включаючи причетних людей і, сподіваюся, підозрюваного, але це нездійсненна мрія. Він 18-19-річний молодий хлопець, якого застрелили на вулиці без причини. Він зняв сорочку, танцював на вечірці, хтось образився і застрелив його. Смішно, але ознака часу. Хлопець на дільниці каже, що стрілець 3-4 рази вистрілив у Марко. Інший свідок каже, що в Мексиці досить часто займають позицію помсти. Якщо хтось обіймає хорошу людину, він хоче помститися, щоб обійняти її. Йому лише 15, але він би обійняв його, якби у нього була зброя. Людина величезна, і двоюрідний брат буде полювати на них. Вони не судять, але якщо вони застосовують звичаї з іншої країни, ця людина отримає справедливість, якщо вони не отримають її першою. Хтось із друзів чи родичів його дістане. Якщо він повернеться до Мексики, вони його обіймуть. (14:45) Південно-Східний округ – шерифська дільниця (виклик 911, дитина захлинулася) Заступник Девід Халм приймає дзвінок дитини, у якої стався судомний напад у супермаркеті. Працівник має її, але не знає, що робити. Він бере дівчину і кладе її на землю. Емілі дихає, це добре. Він каже їй не спати, не закривати очі. Приїжджає пожежна рятувальна служба. Її серце б'ється, зіниці не реагують, їй погано. Їй дають кисень, мама плаче і їй кажуть, щоб вона була спокійна, щоб дівчина не побачила її і не злякалася. Поклали її на ноші. (17:20 Брифінг ордера) Округ Лос-Анджелес – детектив Армандо Рі каже, що це невідома справа. Чоловік був на своєму даху та побачив сусіда за адресою 2163 Briarcrest з його електроінструментами, які були вкрадені. (5:35 вечора вручено ордер) Вони йдуть до будинку та витягують двох чоловіків, жінку та двох дівчат. Дівчина каже, що її тато Майк пішов на склад. У гаражі вони знаходять велосипед, травоїд, два обігрівачі, американський ящик для інструментів і різдвяні вогні, які викрали. Жертва приходить і вивозить свої речі, не думаючи, що поверне їх назад. Його бабуся подарувала йому вогники. Він був у Сан-Дієго, коли його будинок обкурювали, і його пограбували. Дружина поняття не має, що відбувається, поняття не має про вкрадене обладнання. Тоді Майк підтягується, і вона кричить, наче її товстять, і кричить «Ні!!!» Вони дістають зброю і змушують його зупинитися. Він здається, і йому надягають наручники. Вони отримали їх усіх, це була хороша зупинка. Відділ шерифа Західного Голлівуду - заступник Шон Коллінсуорт йде до прибиральника під час повного місяця з великим носом і в окулярах на Хелловін. Прибирання буде готове в п'ятницю. Каже, склянки лоскочуть. (12:17 Вуличний патруль) Шон хоче сфотографувати заступника Пола Террусу з хлопцем у костюмі зомбі на вулиці. Вони обидва отримують фотографії з людиною у вигляді срібного робота. Чоловік, як французька покоївка, прибирає їх. Вони влаштовують покази бідно одягнених жінок на радість натовпу (911 Спроба самогубства). Хлопець намагався обійняти себе. Вони приїжджають, і жінка каже, що він щойно спустився... на ліфті. У неї кров на руці від нього. Вони спускаються вниз, і вона босоніж вибігає за двері. Вони підходять за ріг до білого довговолосого хлопця без сорочки, який порізав собі зап’ястя. Він не має ножа і каже, що він нещасний. Шон запитує про щось конкретне. Вони дзвонять у пожежну частину і кажуть, що він на першому поверсі позаду. Шон їсть яблуко під час розмови з ним і абсолютно безфазний. Хлопець має десятки браслетів і хоче додому, але його змушені везти до лікарні. Він каже, що в них є інші справи, і вони повинні піти. Він, як і всі, трохи розгубився в житті. (2:20 ранку, виклик 911, чоловік із пістолетом) Вони звертаються до Джеффа, який каже, що випадково почув по внутрішньому зв’язку, що вони приходили з усіх кутків. Шон запитує Джеффа, чи приймає він ліки чи лікується. Він каже, що ні. Вони не бачать, щоб до нього хтось йшов. Каже, жінка вийшла з її квартири з собакою. У передньому кутку квартири була фігура, зараз він підняв ліву руку. Його палець вказував на них, у нього був пістолет, і вони наблизилися на четвереньках. Він почув, як чоловік подзвонив і сказав, що гомосексуалізм потрібно припинити будь-якою ціною. Це було досить агресивно. Шон каже, що для нього все виглядає нормально. Він каже, що вони розійшлися прямо перед тим, як приїхати на машині. Зараз вони нічого не можуть зробити, зателефонуйте нам ще раз, якщо побачите їх.
5 (11:20 вечора, відділ убивств шерифа) Надходить виклик двом підрозділам, щоб відповісти на багаторазову стрілянину в обіймах трьох людей у Direct Liquor. Свідок каже, що застрелили чотирьох людей. Він просто чекав на жертв, вони мертві обличчям вниз на вулиці. Він працює там з 1965 року, і це найгірше, що він коли-небудь бачив. сержант Приходить Рей Вердгуо, і заступник Дана Вілландер пояснює, що сталося. Підійшли двоє дітей, перекинулися словами і почалася стрілянина. Хлопець і дівчина вийшли на вулицю і були DOA. Усі постріли пролунали надворі. Двоє мексиканців потрапили всередину, ймовірно мертві, зараз вивезені. Свідок працював там за прилавком і не чув ззовні, але всі почали розходити, і він побачив, що відбувається. Хлопець усередині сказав: «Піру», і вони запитали, чому він це сказав. Він вийшов на вулицю, отримав удари, повернувся і впав. Це бандитська боротьба між бандами B13 і G13 Gardena 13. Під’їхали двоє мексиканців і сказали йому, що вони не стукаються. У них стріляли, і двох клієнтів поранили на виході. (1:56 AM Homicide Bureau) Детектив Джеррі Дженсен розпитує Шеррі, темношкіру жінку з величезним афро. Вона виходила, вони входили і наштовхнулися на її хлопчика, і він запитав, що відбувається. Хлопець дістав пістолет, назвав його кров’ю і все, у нього кров в очах. Вона намагається пригадати, як він виглядав, у нього було дитяче обличчя, можливо, тонкі вуса, і думає, що зможе ідентифікувати його. Станція шерифа Леннокса - Рей каже, що це безсумнівний удар від хлопця з банди South Los Gang. (3:12 PM Розслідування вбивств) Троє з чотирьох наразі померли. Вони виїхали на місце у пошуках члена банди Gardena 13. Це те, що сказав один хлопець, змусило їх відкритися. Що вони знають, так це розмовляти з дітьми, які збираються, і дивитися, що вони почули. (Польове розслідування) Двоє хлопців кажуть, що Маленький Вулфі помер, а його брат Вулфі повернувся за правосуддям. Вони не знають, хто цей хлопець. (4:02 PM Crime Lab) Вони виймають великого слимака з мертвої чорношкірої самки. Вони хочуть проаналізувати дві кулі від револьвера Россі, Astra, Colt або Dan Wesson. (10:11 понеділок) Вони пішли в будинок і забрали кілька зброї. (13:25 Балістична лабораторія) Одна з пістолетів — Wesson. Кажуть, на пістолеті немає слідів, але балістично він збігається. Вони звернулися до банди G13 і сказали, що Освальдо Ренроссос, він же Маленький Вулфі, зробив це в помсту за смерть свого брата. Ігнасіо Моріні було всього 13 років, і він збирався приєднатися до банди і боготворив Маленького Вулфі. Вони отримали фотографії та віднесли їх своїм трьом свідкам. Жінка відразу впізнала його, як і інший свідок. Член B13 сказав, що тієї ночі бачив стрільця. Він не збирався йому допомагати і не для протоколу сказав, що це Вулфі. (Через місяць підозрюваного заарештовано) Вони під'їхали до його будинку, побачили там його машину, підійшли до його матері та дістали його без проблем. На станції на стіні висить плакат Робокопа. Рей каже хлопцеві, що він має права. Каже, що не робив, але знає про це. Рей сказав, що вони перевірять його історію так чи інакше, і вони хочуть бути впевнені в поданні обіймів. Це кілька обіймів із штрафом за проходження. Він це заперечує, але всі свідки кажуть, що це зробив він. Це він поза розумним сумнівом. Станція Temple City Narcotic Bureau (8:15: ранковий брифінг) Заступник Девід Буск каже, що вони шукають ту саму дівчину з липня, руде волосся, зелені очі з 19- та 20-річними синами, які є божевільними байкерами. Ліки та ваги мають бути прямо всередині. Це на Лелі та Памоно. Заступник Арт Белмонтес каже, що вона не спала всю ніч. (8:30 ранку вручено ордер) Вони підходять до білого глинобитного будинку, а двері відчинені, тому їм не потрібно їх ламати. Пенні ще в ліжку, сини попереду. Вона хоче надіти окуляри. Там метушиться чоловік без сорочки. Вони в наручниках, і вона каже, що має лише трохи наркотиків для себе і не продає. Вони не вірять їй, оскільки знайшли пакети. Їй 38, але виглядає вона на 45, швидкість її швидко старіє. Вони знаходять у спальні дві нашивки шерифа й сміються. Вони запитують її, чому вони мають справу з метамфетаміном, чому це подобається байкерам? Він хоче цитату для своєї книги. Вона не знає і не хоче, щоб її цитували. (11:48 вечора) Її затримали, застава становить 0000. Пам'яті офіцера Ентоні Дж. Гарднера 1970-1989
(21:15. Виклик 911. Серцевий напад) Відділення шерифа південно-східного округу – заступник Девід Халм каже, що жінка не дихає на бульварі Комптон. Це трейлер №2. Швидка допомога приїжджає, але вони не можуть увійти в двері. Вони чують, як хтось кричить усередині. Девід грюкає розсувними скляними дверима своєю дубинкою Біллі, і жінка кричить. Він каже їй відкрити двері, це поліція, і в когось серцевий напад. Вона каже, що зараз є. Він радий, що скло не розбилося. Стара біла каже, що не дзвонила. Вона дивилася телевізор до 21:00 і пішла спати. Швидка допомога перевіряє її, тиск 140/100. Вона запитує, чи це високо. Кажуть, враховуючи, це досить добре. Здається, це викликала дитина, тому це був просто жорстокий жарт. Вона дякує їм. (911 Call Drunk and Disordering) Вони зупиняють білого хлопця в ковбойському капелюсі біля білої машини. Він каже, що має ліцензію, і показує її напарнику Девіда. Хлопець каже, що випив, і думає про це - пляшка пива і 3 змішані напої. Він має сорочку Budweiser і виглядає абсолютно п’яним. Куди він прямує? Він не впевнений, він йде до своєї підвальної квартири за рогом. Каже, що не збирався водити. Вони кажуть йому, що краще не треба. Каже, цього не буде. Він був у закладі швидкого харчування та був п’яний. Ніхто не бачив, як він їхав, він каже, що не був за кермом, тому нічого не можуть зробити. Через кілька хвилин вони крутилися, отримавши дзвінок, що він поїхав. Якщо вони його знайдуть, то заарештують. Вони бачать його машину за рогом, яка повертає дорогою. Він врізається в бордюр і зупиняється. Ден сказав йому не їздити. Той витягує його, каже, що у нього немає зброї, і проводить перевірку на тверезість. Хлопець каже, що не знає, чи зможе, земля не рівна. Вони ведуть його на вимощену ділянку і змушують його йти по прямій, чого він не може зробити. Вони заарештовують його, доставляють у відділок і перевіряють стан алкоголю. Виходить .202 - подвійний допустимий ліміт. Посадили в камеру. Дихання завжди нижче, ніж кров, тому він, ймовірно, має .22 або .23. (7:20 ранку Брифінг ордерів) Бюро з боротьби з наркотиками Долини Антилоп – заступник Денніс Інгерсолл каже, що їм потрібен дилер легких метамфетамінів, білий чоловік, 30 років, а інформатор каже, що він має при собі 9 мм. Тоні бере спину, Карл бере різці для засувів, якщо ворота замкнені. (7:37 ранку вручено ордер) Вони стукають і оголошують, а потім вибивають двері. На підлозі у вітальні сплять четверо людей. Керол каже, що вона знепритомніє, починає тремтіти і не живе там. Хлопець з нею за диваном встає і одягає штани. Вейн, власник будинку в наручниках. У них є ордер на обшук. Вони одягають наручники й на іншого хлопця. Один поліцейський знаходить купу ¼ грама метамфетаміну, загорнуту в папери. На кухню заводять хлопця без сорочки. Вони чують, що він торгує, і його знайшли сплячим поруч. Каже, що не його. Вони приводять Вейна на кухню і запитують, де схованка, щоб їм не довелося розбирати будинок. Каже, що не має заначок і не торгує. Йому сказали, що два дні тому купив у нього особисто таємний. Тепер він хоче йому збрехати, він не просто впав з ріпи. Вейн каже, що не хоче, щоб його будинок знесли, але в нього немає заначок. Вони знищать кожен дюйм місця, поки не знайдуть, як їм довіряти йому? У жіночій сумочці вони знаходять 8 кульок, рукоятку та шприц. Дзвонить телефон і відповідає Денис. Він каже, що Вейн зараз зв'язаний. Це його начальник, він запізнюється на роботу. Він каже йому, що це відділ шерифа, він заарештований. Він може підійти і захистити будинок для нього, якщо захоче. Він цього не робить. Вейн сьогодні не прийде на роботу. Станція шерифа Леннокса - сержант Робін Сойєр каже, що детектив Холбрук має інформацію про те, що сім’я Б’юченнонів обікрала деяких колумбійців на угоді з наркотиками, і вони збираються зрівняти рахунок. Б'юкенони озброюються автоматичною зброєю і будуть носити її, коли вийдуть. Якщо вони не знайомі з сім'єю, поговоріть з Холбруком. (3:29 PM Shooting Drive-by Shooting) Вони виїжджають і прямують до вулиці, що будується, де темношкірий чоловік у синій сорочці лежить внизу, а навколо — натовп. Приїжджає пожежна частина, і жінка каже, що це її брат, не знає, хто в нього стріляв і чому, він щойно повернувся з роботи. Швидка допомога працює над ним, дає йому кисень, і він не радий отримати голку. Кажуть, його просто підстрелили, голка — це найменша його турбота. Заступник Брюс Валлеран розмовляє зі свідком. Хлопець каже, що це було схоже на .32. Один був .38, і пасажир вистрелив у нього. Це пара торговців наркотиками. У великого хлопця застрелили двічі, у худого одного разу, жоден з них не помре, але це точно пов’язано з бандою. (4:37 PM Disturbance Call) Вони йдуть до корейського бакалійника, і жінка каже, що ти мене застрелиш. Хлопець каже, що хотів купити капелюх, він сказав їй, що це так, і розлютився. Вони розмовляють з темношкірим хлопцем. Каже, не хотів неприємностей, просто хотів змінити шапку. Він їде до Каліфорнії, купує купу речей, пішов одягнути капелюх на баскетбольний матч, вийняв його й побачив, що він уже весь. Він прийшов, щоб повернути свої гроші, а вона сказала, що ні, його носили. Поліцейський каже дати йому ще одну шапку, і вони всі можуть піти. Вони хочуть повернути йому гроші, але він цього не хоче, він хоче капелюх Chicago Bulls. Вони знімають його з дисплея, і він каже, що все добре. Робін каже, що вони приїхали в цю країну і намагаються заробити на життя. Єдиний спосіб, яким вони можуть вижити, це тримати його відкритим 20 годин на добу з 6 ранку до 2 ночі. Стався збій зв’язку, і вони думають, що їх обдурили, їм це оплата за пару годин. Для нас це не велика справа.
(9:50 ранку Брифінг Бюро з боротьби з наркотиками) Шерифська дільниця Санта-Кларіта – вони шукають Чіло, мексиканця, 5 футів 5 дюймів, 19 років із довгою сучасною зачіскою, зачесаною на боки. Він продає унції кокаїну та несе злий вигляд, обрізана рушниця. Він носить її з двох причин: крадіжка наркотиків і поліцейські. У нього на крейдованій дошці намальований план будинку. Джон — баран, Боббі — людина №2. Якщо стрілянина Трапляється, парамедики можуть доставити його куди завгодно. Якщо їх поранять, вони потраплять до Кайзера. Сержант Арт Редді слухає. Він наче підключений, тому будьте обережні (10:03 вручено ордер) Вхідні двері відкриті, тому вони біжать правильно кричачи: «Замри, або я тебе обійму!» Вони чують, як хтось виходить позаду і кидається в погоню. Позаду є відкрита складська будівля, і вони перевіряють її. Позаду багато сміття і велика цегляна стіна, яку він міг перестрибнути. Вони знаходять повністю заряджені обрізки в шафі. Їм подобається пістолет, і в ньому багато гільз. Вони також знаходять купу аерозольних балонів, включаючи один Fix a Flat, у якого вони відкручують дно, і він повний трьох пакетів кока-коли. Вони бачили те саме під час свого останнього рейду, йому буде боляче, якщо пропустити всі ці наркотики. Жінка там не дуже допомагає. Вона каже, що вона тітка, і боїться, бо з ним трирічний племінник. (11:22 ранку) Вони надягають на неї наручники та беруть із собою, щоб показати, де він. Вони знаходять його в маленькій машині з двома іншими хлопцями, зупиняють кримінальний злочин і надівають на нього наручники, як і на інших двох. Потім з машини плаче виходить малюк і біжить до жінки. Цезар на спині з Мішн-Хіллз. Вони збирають документи й йдуть записувати його, насвистуючи: «Хі-хо-хі-хо». (12:10 ранку Перекличка) Західний Голлівуд - станція Шерифа. Стів каже, що шлях у майбутнє – це поліція, орієнтована на громаду. Заступник Шон Коллінсуорт погоджується, і вони використають це як хитрість, щоб не потрапити у в’язницю. Двоє людей вигулювали собак, побачили громадський форум і вирішили зайти. Вони почули кілька людей у дворі та побачили поліцію та K-9 у своєму дворі та запитали, що відбувається, і вони кричали їм залишатися всередині та зачинятися кляті двері. Заступник Пол Терруса каже, що він був там, перш ніж кричати в гарячці, а потім він йде і вибачається. Шон каже, що це все, що вони хочуть, дивовижно, наскільки далеко заходить «вибачте», щоб вони не були на зустрічі. (1:20 зупинка руху) Шон каже водієві вимкнути машину та вийти. Водій виходить і дуже п'яний, погано слухає і пальці не переплітає. Він каже, що випив лише дві чашки пива. Шон бере його на польовий тест на тверезість. Йому важко закрити очі і закинути голову назад. Потім він змушує його порахувати і підняти одну ногу, але він не може цього зробити. Шон запитує, чи є у нього проблеми зі здоров'ям. Він пробує іншу ногу і не може підняти її більше секунди. Каже, що робить це вперше. Тоді Шон демонструє пряму лінію від п’яти до носка, і він збиває рахунок. Хлопець каже, що він поліцейський, він може дозволити йому зробити це знову. Хлопець навіть каблуки не може поставити. Шон каже, що він пройшов останній тест, він заарештований і одягає на нього наручники. Вони знаходять у машині величезне мачете, і хлопець хоче його, але вони кажуть, що ні. Пасажир теж п'яний, і Шон каже йому йти додому. Він продовжує говорити, каже, що знає свої права і хоче знати, куди йде його друг. Вони постійно кажуть йому, щоб він знявся, але він не слухає, тож вони одягають на нього наручники. (19:20 дзвінок 911) Відділення шерифа південно-східного округу – заступник парку Джо Вільянуева та його партнер сідають у свою машину. Він приймає виклик, 245 - постраждалий від вогнепальної зброї, він на відстані 30 секунд. Коли він починається так рано, він триватиме всю ніч. Кріс каже, що у них ДТП і 245, але вони той самий виклик. Він мало не вдарив когось, другий хлопець зупинився, він виповз з пасажирського боку і катався по землі, кажучи, що його застрелили. На лобовому склі пробоїна куля. Бік у крові, немає свідків, більше нічого не знають. Це рана голови, Круз і Джефф впораються, вони поїдуть до лікарні. Він виглядає надто старим, щоб бути членом банди (20:12). Вони прибувають до лікарні, його двічі вдарили, один раз у голову, а куля все ще в черепі. Показують рентгенівські знімки. Постраждалий каже, що їхав на схід по Розкранцу, почув постріл і отримав один удар. Він нікого не побачив і виповз збоку. Джо запитує, чи він у порядку. Забрали його жінку і дитину, привезли. Вона приходить до нього і влаштовує істерику. сержант Приходить Коул Хьюз. Він не член банди, не займається наркотиками, це просто дивак, йому пощастило, що він вижив.
(7:10 вечора у дитини із судомами) Відділення шерифа південно-східного округу – заступник Девід Халм мчить до мексиканської халупи. Це. запитує стать дитини, яка не може дихати. Це хлопчик, тому він йде взяти ковдру. Його кладуть на ковдру, він плаче. Йому 5 місяців, і вони думають, що він передозувався на пеніциліні, тому що він хворів. Девід каже, що коли їм стає занадто жарко, у них може статися напад, щоб боротися зі спекою. Вони роздягають дитину. Приїжджає швидка, і мати каже, що почала самостійно давати дитині пеніцилін. Кажуть, вона не повинна цього робити. Девід запевняє, що це нормально для дитини. Він дякує їм і йде. (9:33 вечора Домашня суперечка) Девід знає хлопця, він умовно-достроково звільнений і мав справу з ним раніше. Хлопець намагається зайти всередину, але Девід змушує його повернутися. Вони живуть за огородженою автозаправною станцією/магазином, а їхній паркан завішаний рекламою пива. Хлопець каже, що Тіна забрала всі його речі, машину та меблі. Вона каже, що хоче отримати своє ліжко та кухонний стіл, і має з нею друга, який має вантажівку, щоб вивезти це. Вона не хоче бійки, але він продовжує кричати і продовжує. Він каже, що вона залишає його з порожньою хатою. Тіна каже, що її сестра виходить заміж, тому вона повинна це знати. Він хоче, щоб вона отримала його в п'ятницю і не залишила його з порожньою хатою. Поліцейські відпустили її та забрали її речі. Він хвилюється, що потрапить до в’язниці, і каже, що вони забрали скло до його журнального столика. Зупиняють вантажівку, а скло між матрацами. Кажуть, що не хочуть скло і копи його повертають. (Брифінг підрозділу з боротьби з наркотиками) Шерифська станція Темпл-Сіті – у них є малюнок, і заступник запитує, чи є там собака. Це будинок на Pear Blossom Hwy, який намальований на дошці. (4:18 PM Warrant Served) Це 50 від дороги. Вони вибігають, відкривають великі ворота, а потім розходяться. Є купа сараїв і кемперів від трейлерів, і вони знаходять хлопця та жінку в дерев'яному ящику. Виходить інший хлопець, і вони дають їй ордер на обшук. Є табличка з написом «Черговий напад на кота». Єдиний спосіб потрапити в їхній «будинок» – дерев’яний коридор, що з’єднує вагончики, завалений сміттям. Жінка встає, а вони змушують її сісти, вона каже, що це, мабуть, брат чоловіка та її син Майк її побив. Кажуть, там такий безлад, що хочуть, щоб вона показала, де наркотики. Він не може повернутися туди, тому що там так неприємно пахне, найгірше, що він коли-небудь знаходив. Вони знаходять пакети, коробки та чашки, повні наркотиків. Вона каже, що намагалася прибрати, але має лише один вихідний на тиждень. Повсюди навалено сміття та коробки, і вони це ненавидять. (10:47 Бійка в клубі) Відділення шерифа Західного Голлівуду – заступник Шон Коллінгсворт знаходить групу людей, які оточують чоловіка на землі з бинтами. Жінка каже, що має 25 свідків, які бачили, як чоловік кинувся на хлопця і побив його. Вони кажуть, що його дівчина пішла в клуб з його квитком, а він пішов за нею, і вони на нього наскочили. Хлопець штовхається, і Шон надіває на нього наручники. Хлопець у великому капелюсі та піджаку з бахромою каже, що Ред завдав першого удару, і це він той, кого вони начепили. Шон викликає підкріплення і каже, що це зробили вишибали, другий всередині. Приїжджає пожежна рятувальна служба. Хлопець зовсім кривавий, і вони його побили, коли він лежав. Шон шукає людей, щоб увійти всередину, щоб ідентифікувати іншого хлопця. Потерпілий каже, що його били ногами в обличчя, і він ледве тримає голову. Питають, де болить, він каже, що голова. Люди радіють, коли виводять іншого хлопця в наручниках. Вишибали завадили хлопцеві зайти, а менеджер почав бити ногами. сержант каже, що керівник несе відповідальність. Свідки кажуть, що він ударив його лише один раз. Вони витягують Реда і запитують його, що сталося. Каже, жертву викинули, а він повернувся шукати свою дівчину. Він сказав йому піти, і вони побилися. Він тримав його, а жертва намагалася бити ногами та руками його та інших хлопців. Він його вдарив і не бачив, щоб хтось його ногою. Тому його теж заарештовують.
(7:58 вечора, підозріла особа) Округ Лос-Анджелес, дільниця шерифа Малібу – заступник Гарі Спенсер каже, що Малібу відрізняється від багатьох місць через більшу відстань, іноді потрібно більше 15 хвилин, щоб дістатися до виклику. Люди є люди, незалежно від того, злочинці вони чи викрадачі автомобілів, неважливо, де ви працюєте, є правоохоронні органи. Він зупиняє машину, і водій Браян каже, що його ніколи раніше не заарештовували. Гері каже, що на ньому два види трави. Заступник Деніел Макканн каже йому, що у нього проблеми, і він клянеться, що це не його, і може показати ключі. (10:50 PM Drug Investigation) Браян телефонує, щоб укласти угоду зі своїм покупцем. (23:27) Він у них, сьогодні вечір суботи, час йти до в'язниці. Дилер — огрядний білий хлопець із кефаллю у шикарному білому пікапі. Він такий великий, що їм потрібні 2 наручники, а може знадобиться навіть 3. Вони знаходять пачку готівки та високоякісний кокаїн на кілограмі цегли. Розмір і вид змушують їх повірити, що він дилер, і вони пишуть ордер на обшук, пред’являють його судді Лоуренсу Мірі та йдуть до нього додому. (1:45 AM) Вони приходять до будинку судді, він підписує його, а Гері дає присягу. (2:40 ранку вручено ордер) Вони стукають у двері й не відповідають, тож вибивають їх ногою. Вони знаходять унцію кока-коли в шафі, дробовик і снаряди в спальні. Вони почали свою зміну о 17:00, а тепер вона закінчується о 4:00. Вони подадуть документи і, сподіваюся, закінчать о 6:30 ранку, повернуться додому та завтра почнуть знову. (4:40 PM Перекличка) Відділення шерифа південно-східного округу - капітан каже, що для крадіжки в магазині, якщо вони збираються за кримінальний злочин, подати заяву про крадіжку зі зломом і крадіжку з попереднім, і вони можуть отримати їх на 16 місяців за перше порушення. Дайте їм знати, що вони йдуть до державної в'язниці, щоб вони не виходили та не грабували машини. Заступник Девід Халм слухає. (17:40 Зупинка руху) Девід бачить автомобіль без реєстрації. Він витягує водія Роберта, який знає, що його фари погасли. Він каже, що в нього немає ні зброї, ні наркотиків, він просто забув увімкнути світло. Він нічого не клав під сидіння, де вони бачили, як він копав, але вони знайшли там рушницю. Йому подобається стріляти по мішенях. Вони знаходять чорну косметику в багажнику. Він каже, що це з Хелловіну, він не дуже прибирає свою машину. Дейв запитує, чи не займається він пограбуванням. Він каже, що ні, але сім разів був у в’язниці. Його заарештували за метамфетамін, але він не робив цього з моменту останнього перебування у в’язниці. У нього масивний брелок із ключами від готелю. Каже, просто взяв і збирає. Він стверджує, що одночасно мав сім машин, але комплектів ключів більше семи. Кілька тижнів тому їх пограбував чоловік у чорному морді. Вони не знають усіх деталей, тому візьмуть його, щоб керувати ним. Він стверджує, що макіяж призначений для костюма його дітей. (7:15 PM Robbery Investigation) Вони йдуть до супермаркету, який пограбували пару тижнів тому. Вони знаходять сумщика, який був там тієї ночі. За його словами, у хлопця було розфарбоване обличчя та пістолет. Пістолета він не бачив, а ще мав накладну бороду. Жінка каже, що він показав пістолет у своїй куртці. Це схоже на підозрюваного, тому вони повертаються на станцію і читають звіт. Хлопець пішов пішки, був нафарбований, можливо, білий чоловік. На нього збираються оформити протокол за пограбування. (20:11 Кілька стрілянини) Вони шукають підозрюваних у масках, які мали АК-47. Вони вибрали підозрюваних і стратили їх. Девід під’їжджає до автомайстерні, а на вулиці кров і кишки. Першим на місці прибув заступник Ерік Стюарт. Одному хлопцю відірвало ногу, іншому прострелили кишку, вилізли кишки. Заступник Фред Бертше розмовляє з одним хлопцем. Вони дивилися Star Search, працювали над своїми автомобілями, встановлювали радіо, а потім почалася стрілянина, і він розлучився. Швидка допомога приїжджає і лікує людей. Швидка допомога каже, що перший хлопець перебував на протилежному боці вулиці з пораненням гомілковостопного суглоба, двоє хлопців були біля автомата Pepsi, один з них мав рану голови, а інший був потрошений, хлопець був біля машини з розбитим животом, а п’ята жертва перебралася паркан і розрізав йому ногу. сержант Коул Г'юз каже, що вони переслідували людей через стоянку і стріляли в них. Вони знайшли снаряд 308, великий патрон. Жінка дзвонила в поліцію і почула, як хтось кричить: «Де гроші? Лягай на підлогу!» У одного в кишені була червона ганчірка, тож, здається, це пов’язано з бандою. Два тижні тому у них була бандитська стрілянина, коли діти стріляли в поліцейських з АК-47. Вони думають, що знають, де хлопці. Іронічно, що на стіні висить знак охоронної сигналізації Crimestoppers. Вони встановлюють їх у машини, але не на власні двері.
(5:06 PM Домашнє насильство) Округ Лос-Анджелес – відділ шерифа Темпл-Сіті – заступник Енн Бреннан приходить на виклик чоловіка Карлоса, який б’є свою дружину. Він каже, що вона впала. Клаудія іспанка і каже, що він бив її на очах у їхньої дитини, кидав її об стіну, бив кулаками в обличчя та спину. Він ззаду з дитиною, шукають зброю і каже, що вони не можуть порозумітися, вона його подряпала і вкусила, і він не хоче мати з нею нічого. Вони пояснюють, що він не може вдарити її, як це роблять у латиноамериканських країнах, і його заарештовують за 275 – насильство подружжя. Його помістили в ізолятор і знімають наручники. Він хоче сфотографувати її в лікарні. (21:05 Порушення в готелі) Відділення шерифа Західного Голлівуду — заступник Пол Терруса та заступник Шон Коллінсворт їдуть на виклик п’яного в Sunset Hyatt House на 9-му поверсі, де хлопець кидає стільці з балкона. Виходять довговолосий білявий хлопець, ще один хлопець і невисока дівчина. Дівчина плаче, каже, що ледь не потовстилася. Їхня кімната повністю розгромлена, всюди всякі речі. Блондин каже, що хтось постукав у двері для Стіва, і він сказав, що його там немає. Вони продовжували стукати, і троє чорних хлопців кинулися до нього, увійшли, зв’язали їх і пограбували гроші та наркотики. Шон запитує, чому вони не сказали цього спочатку? Каже, злякалися, останній раз відчиняли двері, їх пограбували. Їхні історії не збігаються, і керівництво хоче, щоб їх звільнили, крім того, люди бачили, як вони кидали речі. (23:17 постріли) Відділення шерифа південно-східного округу – заступник Девід Халм йде в готель і знаходить біля машини двох чорних хлопців без сорочок, які кажуть, що двоє білих напали на них і кажуть: «Негри геть!» а один ударив їх битою. Один замахнувся на них ключкою для гольфу. Девід каже, що всередині є озброєний чоловік, коли приходить заступник Брент Беккер. Двоє хлопців напали на мексиканця і закрили його з кімнати. Менеджер вистрілив у них, і поліцейські зайшли всередину, щоб отримати свій пістолет. Чоловік думав, що його пограбують, і вони погрожували обійняти його. Тоді він каже, що вони можуть залишитися, оскільки орендна плата сплачена. Копи повертаються до машини і відпускають чорних хлопців. (23:55 Людина з рушницею) Він зупиняє машину та знаходить у багажнику 2 рушниці, які були з готелю під час останнього дзвінка. Чорношкірі хлопці дістали рушницю зі своєї машини та поверталися до готелю, щоб забрати інших хлопців і двох жінок. Копи знаходять .357, який належить Гловеру і Тайсону. Вони закликали друзів принести зброю, щоб вони могли обійняти менеджера.
(911 Call Possible Assault) Станція шерифа округу Лос-Анджелес Малібу - заступник Гері Спенсер залишає дільницю з пістолетом і заряджає його у свою машину. Надходить дзвінок про чоловіка, який турбує жінку. Він у дверях у куртці та Walkman. Вона хоче знати, скільки часу знадобиться, щоб доїхати туди, 5-10 хвилин. Можливо 5150. Чоловік подзвонив, голосно скаржиться і лається. Вони помічають хлопця, який йде з червоною сумкою, і виходять, щоб поговорити з ним, і він б’ється, тому троє поліцейських стрибають на нього, притискають до машини та одягають наручники. Він каже: «Ой! Ой! Мої маленькі звірята, у червоному футлярі є маленькі звірятка. Вони виглядають мертвими, але вони живі. Ой! Ой! Ой! Я калікокров, я бог». Над ним сміються. У нього довге пальто, білий шарф, помаранчева сорочка і коричнева водолазка. Він кричить, вони завдають йому такої шкоди, його тварини живі, не дозволяйте їм забрати його метелика та маленького колібрі цими свинячими виродками. Він клянеться богом. Він може мовчати, вони б віддали перевагу. На крилі метелика є номер «Надіслати в ентомологічний музей природної історії, Лос-Анджелес, Каліфорнія». Гері каже йому, що вони виглядають так, ніби вони добре справляються зі своєю роботою, прикидаючись мертвими. Його звати Роберт, і він приймає ліки. Який? Усе, що забажає. Його адвоката звати ой. Вони транспортують його до лікарні для 72-годинного психічного обстеження, оскільки він становить небезпеку для себе. (18:10, розслідування підпалу) Відділення шерифа Західного Голлівуду – заступник Шон Коллінгсворт каже, що 93 до 95 Tom1 він бере на себе дзвінок. Заступник Джеффрі Файн на місці. Він тренує партнера-новачка, заступника Пола Террусу, тому хоче, щоб він узяв це. Джефф змусив їх усіх спокійно вийти на вулицю, вогонь локалізовано зі східної сторони будівлі та майже згас. Пол розмовляє з чоловіком, який керує будівлею. Він думає, що це електрика з кухні. Йому потрібно заповнити його як 39. Пожежна служба розмовляє з однією з працівниць, яка каже, що горить одна з полиць з кулінарними книгами. Вона думала, що вони можуть його загасити, але він просто спалахнув. Вона веде їх у згорілу кімнату, щоб вказати на книги, які були складені та горіли. Негайно подзвонити, щоб сказати, що можливий підпал. (7:40 PM Narcotics Investigation) Вони шукають темношкірого хлопця на ім'я Дерево та знаходять його на вулиці. Пол перевіряє та одягає наручники. Шон знаходить у нього кілька маленьких пакетиків, і підозрюваний каже, що збирає марки, і вони для цього призначені, а також для коштовностей. У пакетах є метамфетамін, але він каже, що щойно їх знайшов. Його заарештували за 2020 рік. (8:50 вечора) Його везуть до в'язниці для обшуку з роздяганням. Доносчик сказав їм, що він дилер. Він каже, що звик, і показує свої руки. Вони знаходять пакет, приклеєний скотчем до внутрішньої сторони його сорочки, у якому є швидкі пакети. Це те, на що вони розраховували. (1:50 AM) Шон каже, що це остання оцінка Пола. Він оцінений як компетентний. Він зробив багато вдосконалень у кодах, правилах і процедурах, це його перша версія 3.0, величезне вдосконалення в усіх аспектах його навчання. Виступи на полі чудові, це добре, тому що він прийде наступного місяця в якості заступника вахти, тож він спостерігатиме за ним. Вітаємо та бажаємо успіхів. (4:31 вечора патрульна зупинка) Lennox Sheriff's Station - Sgt. Робін Сойєр намагається залишатися там, стежити за всіма дзвінками в службу підтримки та стежити, щоб на них відповідали в розумний проміжок часу. Він чекає гарячих дзвінків і катається на них, оцінює депутатів за роботою і не хоче, щоб вони ризикували зайво. Там вони справді добре працюють, усім подобається працювати. Він зупиняється і розмовляє з повією, яку побили, пограбували і застрелили. Вона каже, що цього ніхто не робив. Він запитує, якщо вони не платять, це зґвалтування. Вона каже, що ні, вона завжди обговорює оплату наперед. Вона на милицях, ліва нога в гіпсі. Стріляли і обікрали 00, потім наступного разу взяли 0. Вона не знала, що стріляли, чула, що кульова рана не болить, але болить. У її черевику була дірка, вона пройшла через перший і другий пальці, піднялася вгору і зламала його на 3 частини. У неї є хтось, щоб його знущати. Вона не буде викликати ментів, тому що дівчата його поб'ють. Каже, нехай вони цим займаються. Вона каже, що вони її ненавидять. Він запитує її, чи хоче вона піти з вулиці. Вона каже, що так, але як? Він каже попрацювати з ним і заарештувати цього хлопця, прибрати СОБ з вулиці. Вона каже поговорити з нею завтра. Вона йде додому переодягатися, тому що її ніхто не забере, оскільки вона виглядає як інвалід. Вони просто не будуть робити те, що потрібно. Робін пішов на своє 30-річчя у середній школі, і все змінилося. Вони витягли всі трофеї з вітрини і замінили їх даниною пам’яті студентам, які обіймалися. (8:01 вечора, підозрілі неповнолітні) Заступник Брюс Валлеранд спіймав 12-річного темношкірого хлопчика зі зброєю. Він каже, що не має пістолета, але вони бачили, як він його кинув. Він у 7 класі. Вони запитують його ім'я його класного керівника, але він не знає, оскільки тільки що прийшов туди. Вони запитують ім’я його старого класного керівника, але він і цього не знає. Вони знаходять кокаїн у загорнутому папері. Таким чином вони можуть скинути це, і ніхто не дізнається. Вони скелі. Вони бачили, як він кинув рушницю в кущі, коли він зупинився. Уже є троє дітей, які захоплюються зброєю, наркотиками та бандами – двоє втрачених життів.
(11:20 ранку в суботу) Розслідування вбивств департаменту шерифа округу Лос-Анджелес - Джордж телефонує в поліцію і каже, що його дружина лежить на підлозі, схоже, хтось увірвався в його будинок і обійняв її. Він не перевіряв тіло, щоб побачити, чи вона дихає. Диспетчер каже перевірити. Вона мертва у великій калюжі крові. Він подзвонив на станцію Лейквуд о 8:33 ранку, сказав, що прокинувся та знайшов її. Лейтенант Джо Браун проводить розслідування, розмовляє по телефону та має свою теорію щодо цього. Перевіряють шафи та холодильник, але алкоголю вдома немає. Розмовляють із сусідом. Він знайомий з ними багато років, у них немає проблем, і він бачив їх кілька днів тому, щоб заплатити за оренду. Він поняття не має, чому хтось хоче її обійняти. Вони перевіряють колоту рану й бачать, що це велика рана, напевно, від 12-дюймового ножа. Вони перевертають її і фотографують. Вони навантажують тіло, і кров тече крізь простирадла. Вони знаходять зброю, і там немає нічого вкраденого, нічого пограбованого. Чоловік був удома, коли вони приїхали. Вони збираються поговорити з чоловіком і пасинком на вокзалі. (2:38 PM Homicide Bureau) Вони запитують у Джорджа його історію. Зазвичай він спить допізна, але прокидається рано. Вона вже встала, тому він вирішив встати. Він повільно одягається і потребував п’ять хвилин. Він відкрив двері, а вона лежала в калюжі крові. Кажуть, є проблема, сьогодні вранці щось сталося. Вони всі знають, що він обіймав свою дружину, і він не може змиритися з тим фактом, що він це зробив. Щось сталося, що його розлютило. Як кров потрапила на верх його взуття? Каже, не знає, що це було, стояло там кілька днів. Він подумав, що це її фарба або Crayolas. (4:46 PM Homicide Bureau) Вони запитують, чи він вимив руки після того, як знайшов її. Вони беруть зразки з його пальців, щоб перевірити, чи є на ньому плями крові. Якщо він позитивний, він зміниться на фіолетовий або рожевий, і не матиме значення, мив він руки. Його руки дуже пітніють, і він каже, що це від ліків. Вона продовжує мазати йому руки. Це не специфічний аналіз крові, це припущення, щоб дозволити їм провести подальше дослідження. Вони витягають його червоні черевики, а також волосся та, можливо, мозкову речовину. Вони розмовляють з пасинком і запитують, чи здатний Джордж завдати шкоди матері. Він не знає, вона познайомилася з ним, коли йому було 5, а йому зараз 18. Він ніколи не бачив, щоб він розлютився, він час від часу підвищував голос, і він м’яка, ніжна людина. Він хоче знати, чи хтось інший, крім Джорджа, обіймав її. Вони не знають. Він хоче знати, де вона. Кажуть у коронері. (13:10 у вівторок) Кримінальна лабораторія – виявилося, що її не обіймали, її вистрелили в потилицю, і вона розбилася. Вони хочуть, щоб взуття проаналізували на мозкову речовину. Він розповів їм, що підійшов до дружини ззаду між її ніг і торкнувся її зі спини, але калюжа крові була біля її голови. Вона аналізує тенісне взуття Reebok у лабораторії. Вихідної рани не було. Вона одягає черевик на мікроскоп, і вони дивуються про силу. Вона каже, що червоне прозоре, як полуничне варення, а не кров. Його історія залишиться в силі, можливо, вона когось впустила. Їм доведеться отримати відбитки ножа, можливо, вона обіймала підозрюваного, а він її. До перестрілки принесла ніж. (14:30 у п'ятницю) На ножі немає відбитків і немає мотивів для чоловіка. Це міг бути ґвалтівник чи опортуніст. Джордж каже, що коли він пішов дзвонити в 911, телефон був відключений. Йому довелося підключити його знову. Він завжди підключений, тому що він має реєстратор для орендованого майна, яким він володіє. Можливо, хтось увійшов у формі телефонної компанії. Відділення шерифа Темпл-Сіті (виклик 911: напад зі смертоносною зброєю) Жінка дзвонить про напад чоловіка на зеленому джипі з білим верхом. Він щойно вийшов на автостраду, і вони йдуть його шукати. Вони бачать пікап, який прямує на захід, із купою мотлоху позаду, накритого брезентом. У вантажівці троє людей, одна дитина. Там інтенсивний рух, тому вони не можуть зупинитися. (17:11 Зупинка злочину) Вони зупинили його на бульварі Роузмід. Це старший мексиканець у ковбойському капелюсі. Вони витягують його під дулом зброї і кажуть, що це не жарт. Тоді вони викликають молодшого мексиканця і кажуть йому висунути руки у вікно, але він не слухає. Білий чоловік-пасажир намагається вийти, і вони кричать на нього, щоб він сів назад. Нарешті він виходить і брудний. Підозрюваним є Джессі Барбер, яку хочуть обійняти дружина Джорджа, але цей хлопець не той. Заступник Патрік Мартінес каже відпустити їх і пояснити, що сталося. Заступник Енн Бреннон має пояснити. На вулиці стався серйозний злочин, який відповідав опису. Він думав, що це він підриває радіо перед собою. Вони просто зробили розкопки і налякали їх. Вони їх відпустили.
(20:58 у п’ятницю) Департамент поліції Нового Орлеана – офіцер Дезіре Годе каже, що її робота полягає в основному в тому, щоб гуляти в ритмі на вулиці Бурбон, набагато більше людей під час Марді Гра, вона працює більше, ніж зазвичай. Її заняття карате - це спосіб зняття стресу, ви знімаєте його на партнері, а не на роботі. Її показують на уроці, коли виконує рухи з інструктором. Людина з електрошокером; допит чоловіка, який нібито вдарив поліцейського коня; і контроль натовпу на параді. Скінхеда заарештовують за крадіжку в магазині; безладний святкувач б'є офіцера.
