Про що 5 епізод серіалу "Копи"
(Поліцейське бюро) Офіцер Гаррі Джексон має номер 578 і патрулює територію з повіями. Він зупиняється, щоб поговорити з двома з них на Stafford and Union. Молода дівчина каже, що їй 18, Гаррі каже, що ні. Вона каже, що її день народження 26.08 і що він її знає. Старша жінка каже їй замовкнути та відповідати на запитання, а вона збирається взяти 40, трохи Taco Bell і піти додому їсти. Він запитує, чому вона тоді розмовляла з чоловіком у машині. Вона стверджує, що це був її хлопець, і він на це не вірить. Молодій дівчині виявляється 15 років і знову каже, що знайомий з нею. Він каже, що розмовляє з 25 дівчатами за ніч і не пам’ятає їхніх імен, якщо не заарештовує їх купу часу. Вона кілька разів вилаялася, тому він заарештував її. Вона каже, що її мама померла, а старша каже їй замовкнути. Гаррі хоче побачити її черевики та перевірити, чи є ордер на старше. Вона тільки познайомилася з нею, не знала, що їй 15, була з другом і він може її запитати. 15-річна намагається вийти з іншого боку його поліцейської машини, і він садить її назад. Старша каже, що вона була з відсталим чуваком і збирається принести йому тако, тому що йому нічого їсти. Він запитує, чи збирається вона повернутися на вулицю. Вона каже, що ні, це займе 15 хвилин. Він перевіряє сумочку 15-річної дівчинки, знаходить презервативи та хоче зв’язатися з її батьками, щоб дізнатися, чи знають вони, що вона там робить щодня. Він викликає жінку-офіцера, тому що вона виповзає з машини, піднімається на дах, її сукня піднімається, і вона 10 секунд проклинає оператора на вулиці. Вона під кайфом, і потрібно кілька поліцейських, щоб її заспокоїти. Гаррі віддає її жінці, щоб вона перевезла її до дитинчати. Вона б’ється, котиться, бореться, кричить, каже відійти від мене, і вони кидають її в кузов машини, де вона кричить на них. Гаррі не може повірити, яка вона сильна. (Брифінг оперативної групи з боротьби з наркотиками) Департамент шерифа округу Малтнома – сержант. Джон Баннелл каже, що вони їдуть до готелю в цьому районі з латиноамериканцями, щойно прибули з Мексики, яких вони хочуть позбутися. Спеціальний агент Селеста Коуен заходить, і він каже їй бути спокійною, ніби вона хоче вечірки. Поговоріть, якщо потрібно, попросіть коки чи чеви. Якщо вони хочуть їх кудись відвезти, вилітайте навпроти Бомбардувальника. Дівчата використовують червоний корвет, щоб зробити покупку, а Джон спостерігає з іншого боку вулиці, сподіваючись, що вони зможуть зробити це за один кадр. Хлопці бачать їх і підходять, а дівчата роблять покупку за 0. Це їхня друга покупка чорної смоли. Це багато допінгу. Вони звернуться завтра. (11:16 ранку наступного дня) Джон хоче, щоб вони багато спалахували, і має 000 готівкою. Він хоче, щоб вони попросили фунт, але заплатили половину зараз, половину пізніше. Не виставляйте гроші, вони не залишають машину, інакше вони працюватимуть патрульними паркувальниками в Б’ютт-Монтана та сміються. Селеста йде до будинку, курить, оскільки навколо діти. Джон сподівається, що вона не подає сигнал про бюст, тому що йому потрібно побачити це більше. Вона просить показати фунт. Джон нервує, вона збирається зіпсувати його. Наркотики знаходяться у відділенні сестри, де знаходиться маленька дівчинка, вона розповсюджувач наркотиків. Вона відраховує це, це сигнал перебору. До першого підрозділу вливаються поліцейські під прикриттям і в формі. Джон каже, що не візьме дітей, якщо вона покаже їм, де залишок наркотику. Якщо вона не скаже, діти пропали. Жінка погоджується і веде їх назад, і діти теж намагаються зайти. Вона заходить до кімнати, а потім робить так, ніби не знає, чого вони хочуть. Пояснюють, що це наркотики та зброя. Джон знаходить мішок із 10 великими мішками чорної смоли вартістю 0,000–0,000. Джон каже Селесті, що вона добре попрацювала, але він хвилювався. сержант Лорен Кедді потрапляє в аварію. Рух скрізь перекрито, пожежна частина має щелепи життя, прибуває швидка допомога, одна людина злітає, а друга людина мертва. В аварії також є дівчина, їй 6 років, їде карета швидкої допомоги. В машині було чотири жінки, водій – DOA, її ноги були затиснуті педалями газу. На приладовій панелі є зубчики. Свідок каже, що він був за коричневою Toyota, яка потрапила. Він зупинився на знаку зупинки, і другий хлопець розігнався з ними на швидкості 50 миль на годину. З’являється чоловік і каже, що це його дружина, невістка та двоє дітей. Він запитує, чи це зробила його дружина, але Лорен не хоче йому розповідати. Каже, що не знає... чи бачив машини? 6-річна та 12-річна в порядку, ти їм більше потрібен. Першою забрали 12-річну, перед тим як приїхали, подзвонили, вона в порядку. Вони ходили по магазинах на розпродажі й знайшли одяг у машині. Лорен запитує його, чи є хтось, щоб підвезти його, чи йому потрібна поїздка. Він каже, що може це зробити. Він не лікар, але хлопцеві потрібна допомога, щоб впоратися з цим. Усе, що він може зробити, дайте йому знати та дайте йому свою картку. У нього є друг у вантажівці, і Лорен хоче, щоб він був за кермом. Дженні в одній лікарні, а друга дитина в іншій. Його друг Бад каже припаркувати його вантажівку, і він відвезе його до лікарні на своїй вантажівці. Вони всі їдуть до лікарні з Бадом, де розповідають йому, що його дружина смертельно травмована в аварії, яка сталася миттєво. Щоб заохотити до використання ременів безпеки, чоловік дозволив показати кадри з цього фрагменту.
Номер серії: 5
Назва серії: "Портленд, Орегон 5"
Оригінальна назва серії: "Portland, OR 5"
Дата виходу серії: 22 жовтня 1989 в 00:00
Статус: вийшла