Про що 13 епізод серіалу "Копи"
(Окружний суд округу Кларк №4) Суддя поліцейського відділу метро Ерл В. Уайт молодший зустрічається з офіцером Ренді Саттоном у своїй кімнаті. Він каже, що ордер на конфіскацію купи зброї. Все почалося зі злому зброї та наркотиків - легальних стероїдів від Джеффа. Він знайшов хлопця, який його пограбував, і відвіз Ренді до будинку підозрюваного в Гендерсоні, де в нього були речі. Він розповів йому історію, як його поставили на коліна під прицілом зброї та допитували. Він запитав його, як він потрапив до будинку Джеффа. Він купував у нього стероїди на чотири місяці, він великий хлопець, бодібілдер. Ренді пішов до судді Левітта й отримав документи. Він великий любитель зброї. Він підійшов до дверей з глоком на стегні, коли його затримали. У нього АК-47, він потрапив до в’язниці, зараз вийшов, але вони хочуть повернутися й отримати решту зброї. Ерл змушує його поклястися, що те, що він говорить, є правдою, і він це робить і підписує. Ренді каже, що надворі вони не арештовують його, вони просто забирають зброю, але їм потрібні ордери, щоб вилучити зброю. Кожного разу, коли ви йдете захоплювати зброю, виникає загострене відчуття небезпеки. (16:00 Виконання ордера на обшук) Ренді стукає й каже Джеффу вийти. Хлопець стоїть, і Ренді каже йому спуститися під дулом зброї, тому що він має при собі пістолет, і бере його. Він запитує, чи Джефф про зброю, і йде, щоб взяти ключ від футляра, і каже йому сісти. Він каже, що вони можуть забрати всю його зброю, і його це не влаштовує, тому вони видають йому ордер. Вони змушують його відійти від рушниць і розрядити рушницю у гостя. Заходять найближче і дістають автомати. У іншого хлопця був пістолет у кобурі на стегні, коли вони зайшли, тому це не CCW. Вони знаходять величезну коробку стероїдів, тож Джеффа знову заарештовують. Він каже, що вони ті самі, що й раніше. Під ліжком більше пістолетів, і вони починають класти їх на ліжко, і незабаром ліжко накрите. Офіцер Чак Пірс-молодший знаходить книгу продажу наркотиків Джеффа, і в ній указано багато коштовних продажів, у тому числі один за 500. За законом Ренді має скласти список усіх речей, які він бере, і знає, що він буде там деякий час, і починає з узі. Чак дзвонить родичам Джеффа, щоб вони заарештували його та забрали три напівфабрикати, пістолети, 100 фунтів патронів і 40-50 патронів. Ренді читає етикетку на стероїдах, на якій написано «тільки для ветеринарів для коней», і не думає, що він прийме щось, призначене для коней. (22:20 Підозріла особа) Північно-східне командування – офіцер Томас Флетчер каже, що він захоплювався поліцейськими з п’яти років і виріс, дивлячись кожне поліцейське шоу, яке міг подивитися. Тож він приєднався до Корпусу морської піхоти, став військовим поліцейським, вийшов і був найнятий у Вегасі. Він їде в готель у кварталі 2000 Фрімонта і каже п'яному Джеррі вийти з кущів. Він розмовляє з Пеггі, яка ховалася від нього і має дітей, каже, що вони не одні, тому що вона платить за няню. Як вона собі це дозволяє? Її хлопець у в'язниці. Вона п'ять днів у Вегасі, здала права, ще щось покаже для посвідчення особи. П’яний хлопець каже, що вона платила 8 на тиждень за готель, а він намагався знайти місце дешевше. У неї ID Колорадо, вона збирається вчитися в дилерській школі та коледжі? що це? Вона каже, що вони однакові. Хлопець каже, що продав своє посвідчення у 1987 році. Питають, чому він це зробив. Це було потрібно хлопцеві. Дівчина плаче, каже, що у неї 19-місячна дитина, вона знає, що хлопець панок і скандаліст, але вона щойно сюди переїхала. Копи знають п'яного хлопця. Поліцейські визнають, що не знають його, і кажуть їй розслабитися, вона каже, що вона не спацує. Вона зустріла його в «Амбасадорі», коли грала в ігрові автомати, і розповіла йому свою історію. Її мама померла два тижні тому, вона з Клінтона, IO, і думала, що це місце схоже на Ріно. Ріно: що цікавого приємніше. Том хвилюється, що вона пила пиво в кущах, поки її діти одні. Вона каже, що ні, і в неї є 5-річна та 2-річна дитина. Вони пам’ятають, що кілька тижнів тому бачили Джеррі, який пив за міні-маркетом. Він зізнався, що був там напідпитку. Кажуть йому йти. Він йде по її сумку, а вона каже йому не робити цього. Вони кажуть Пеггі, що вона може йти, а не стрибати в кущі з якимось незнайомим негідником. Вона каже, що звідки вона, вони вірять людям. Вона тут нікого не знає і тримає плюшеві тварини. Вони кажуть, що вона знає, що вони знають. Зателефонуй їм, якщо їй щось знадобиться відтепер. Вони бачать багато таких людей, вони приходять зі своїми хлопцями і залишають їх через тиждень, а у них нічого немає, немає грошей, немає роботи, нікуди піти. (7:00 PM Disturbance Call) Командування північно-східного району – офіцер Ренді Саттон каже, що чесний громадянин має право вести своє життя без домагань з боку грабіжників, ґвалтівників, членів банди та іншої нечисті. Їхнє завдання — зробити все можливе, щоб захистити їх від цих п’явок. Це як хулігани в школі, він ніколи їх не любив. Вони користуються перевагами слабких, і їх завдання захищати їх. Він йде в магазин 7-11, де п’яний чоловік відмовляється виходити, і тепер він переслідує клієнтів перед входом. Він питає хлопця, в чому проблема. Його сорочка роздерта, його жирні кишки оголені, він каже «ні» й йде геть. Ренді хапає його, каже, що не відходь від мене, і запитує, чому вони отримали дзвінок. Він каже, що його машину вкрали, він нікого не турбує. Він намагається показати своє посвідчення і каже, що багато випив. Там на розі стояла його машина. Він ходить і намагається закурити, але Ренді не хоче, щоб він курив. Хочете, я скажу вам, що таке правда? Так. Він кайфував, дав гроші хлопцеві, подумав, що він йому брат, віддав йому ключі і він пішов. Ренді запитує, що він курив. Рок. Він віддав дилерам свою машину, щоб вони могли отримати більше. Автомобіль Ford Fairmont 1979 року випуску. Як давно він курить? Хочете правди? Так. Ренді дивує його. Каже, що розповість і розуміє його права. Номерний знак він не знає, але він на його ім’я. Всі документи в бардачку. Він дав їм його годину тому і ніколи не думав, що вони його візьмуть. Він кайфує з ними три дні і знає, де вони живуть. Він підходить, і Ренді каже не стояти поруч з ним. Він хоче йому сказати. Як звали хлопців? Він не може сказати. Ренді заарештовує його за те, що він був під дією наркотиків. Він легко надягає на нього наручники і кладе в машину. По дорозі на станцію Ренді каже, що кокаїн йому не корисний. Він запитує його, скільки він витратив на наркотики за своє життя. Він не може йому сказати, може -40 000 і це недешево.
Номер серії: 13
Назва серії: "Лас-Вегас, NV 3"
Оригінальна назва серії: "Las Vegas, NV 3"
Дата виходу серії: 9 грудня 1990 в 01:00
Статус: вийшла