Про що 4 епізод серіалу "Ковбой Бібоп 1998"
Фей втратила свої гроші і опинилася на орбіті Юпітера без палива. Вона знаходить зруйнований корабель, що плаває поблизу, і всередині знаходить вмираючого пілота, який просить її взяти портфель до ISS.S.P. в той же час Спайк і Джет готуються захопити щедрості на ім'я Морган, але коли еко-терористична група під назвою Космічні воїни обіймають Моргана першим, вони вирішують піти після іншої щедрості; лідер еко-терористів!
Номер серії: 4
Назва серії: "Шлюз Shuffle"
Оригінальна назва серії: "Gateway Shuffle"
Дата виходу серії: 14 листопада 1998 в 17:00
Статус: вийшла
