Скільки серій в 1 сезоні: 12 серій
Коли час закінчується, допитувачі піднімають спеку на кам'яному обличчі лікаря, підозрюваного в сексуальному насильстві та вбивстві його падчерки-підлітка.
З тіньовим колегою, дивлячись на, команда починає тикати дірки в розвивається історії бойового підозрюваного, звинуваченого в отруєнні свого шурина.
Команда борсуків непомітний водій вантажівки, щоб знайти покинутий причіп повний іммігрантів, але погане рішення нового допитувача ставить під загрозу все це.
Поки жінка розповідає свої спогади про напад на Батаклан, який обійняв її хлопця, детективи переконуються, що вона щось приховує.
Після жертви на будівельному майданчику команда допитує будівельного виконавця, який, здається, знає більше про жертву, ніж вона пускає.
Викликаний на роботу до світанку, команда запитує менеджера з продажу, підозрюваного в нещасному злочині на ґрунті ненависті. Одрі робить ставку, щоб завоювати довіру своїх колег.
Інспектори запитували забудовника нерухомості про зниклого різноробочий - і скелет, знайдений під його першим проектом в колишньому Східному Берліні.
Колись чіткий випадок домашнього насильства стає похмурої, оскільки потужний адвокат свекра вставляє себе в суміш, щоб контролювати розповідь.
Детектив намагається витягти місце розташування тіла у загартованого коханця серійного обіймача. Потім інспектор ставить себе на лінію і заступає.
Коли детективи допитують Ізабель, вона розповідає про кохання, секс і свого далматинця, що змушує старшого інспектора Марю піти на ризик і спробувати вирішити проблему обіймів.
Коли Луїза, Мара та Рай розпитують Кармен, чию молодшу сестру знайшли втопленою у ванні, вони підозрюють, що жінка щось приховує.
Між детективами спалахує напруга, коли допит заходить на морально неоднозначну територію щодо підозрюваного, особисто пов’язаного з Марою.
