Сколько серий в 1 сезоне: 12 серий
По истечении времени следователи набрасываются на врача с каменным лицом, подозреваемого в сексуальном насилии и убийстве падчерицы-подростка.
Под присмотром смутного коллеги команда начинает искать дыры в разворачивающейся истории о жестокой подозреваемой, обвиняемой в отравлении своего зятя.
Команда умоляет скрытного водителя грузовика найти заброшенный прицеп с иммигрантами, но неудачное решение нового следователя ставит все под угрозу.
Когда женщина рассказывает о своих воспоминаниях о нападении в «Батаклане», когда она обняла своего парня, детективы убеждаются, что она что-то скрывает.
После несчастного случая на строительной площадке команда допрашивает строителя, который, похоже, знает о жертве больше, чем она думает.
Вызванные на работу до рассвета, команда допрашивает менеджера по продажам, подозреваемого в ужасном преступлении на почве ненависти. Одри пытается завоевать доверие своих коллег.
Инспекторы расспрашивают застройщика о пропавшем разнорабочим и скелете, найденном под его первым проектом в бывшем Восточном Берлине.
Некогда очевидное дело о бытовом насилии становится туманным, поскольку адвокат влиятельного тестя вмешивается в ситуацию, чтобы контролировать ход событий.
Детектив пытается узнать местонахождение тела закоренелого любовника серийного обнимателя. Затем инспектор встает на линию и вмешивается.
Когда детективы допрашивают Изабель, она рассказывает о любви, сексе и своем далматинском жителе, заставляя главного инспектора Марию рискнуть и попытаться развязать объятия.
Когда Луиза, Мария и Рай расспрашивают Кармен, чья младшая сестра была найдена утонувшей в ванне, они подозревают, что женщина что-то скрывает.
Напряженность в отношениях между детективами обостряется, когда на допросе подозреваемого, лично связанного с Марией, возникают противоречивые с моральной точки зрения вопросы.
