Для якого віку: 16+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Влітку 1999 року комп’ютерний геній з маленького містечка Меган обурюється приїздом незрозумілої таємничої студентки по обміну Ізабелли. Вона навіть не підозрює, як зміниться її життя до літа 2000 року.
Влітку 1999 року Ізабелла зближується з Люком, намагаючись знайти контакт з Меган. Взимку 1999 року Ізабелла шукає справедливості після катастрофічної різдвяної вечірки.
Влітку 1999 року Меган та Ізабелла зближуються під час ночівлі в хатині Чемберсів. Люк намагається протистояти Бренту, але в результаті створює ще більше проблем своєму батькові. Підозри виникають після того, як на пістолеті, з якого стріляли в Люка, знайшли відбитки пальців.
Влітку 1999 року Меган хоче бути авантюрною і виготовляє фальшиві посвідчення для банди. Взимку 1999 року лопнула труба, яка привела Ландрісів та Ізабеллу до безладної ночі в будинку Чемберсів. Ізабелла хоче допомогти, але зустрічає опір Меган.
Влітку 1999 року Ізабеллу вразив несподіваний візит із її минулого. Взимку 1999 року хвилювання Ізабелли за Меган привели її до несподіваних новин. Влітку 2000 року сімейна вірність піддається випробуванню.
Опис серії ще не додано
