Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 2 сезоне: 10 серий
Летом 1999 года компьютерный гений из маленького городка Меган возмущается прибытием общительной и загадочной студентки по обмену Изабеллы. Она и не подозревает, как изменится ее жизнь к лету 2000 года.
Летом 1999 года Изабелла сближается с Люком, изо всех сил пытаясь наладить отношения с Меган. Зимой 1999 года Изабелла ищет справедливости после катастрофической рождественской вечеринки.
Летом 1999 года Меган и Изабелла сближаются во время ночевки в домике Чемберса. Люк пытается противостоять Бренту, но в конечном итоге создает еще больше проблем для своего отца. Подозрения возникают после того, как на пистолете, из которого стреляли в Люка, были обнаружены отпечатки пальцев.
Летом 1999 года Меган хочет приключений и делает для банды фальшивые удостоверения личности. Зимой 1999 года лопнувшая труба приводит Ландри и Изабеллу к грязной ночи в доме Чемберсов. Изабелла хочет помочь, но Меган встречает сопротивление.
Летом 1999 года Изабеллу потрясает неожиданный визит из ее прошлого. Зимой 1999 года опасения Изабеллы за Меган привели ее к неожиданным новостям. Летом 2000 года семейная верность подвергается испытанию.
Описания серии еще не добавлено
