Для якого віку: 18+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Поліцейський із племені навахо Джо Ліфорн має розкрити серію злочинів. Він співпрацює з новим заступником Джимом Чі, який повернувся в резервацію вперше з дитинства, і разом вони протистоять злим силам як земним, так і надприродним.
Ліпхорн і Чі беруть інтерв’ю у вцілілого свідка обіймів мотелю Big Rock. Чі зустрічається з коронером, але причина смерті залишається загадкою. сержант Мануеліто робить жахливе відкриття.
Племінниця Леафорна святкує свою Кінаальду, коли Леафорн дістає тіла жертв обіймів. Мануеліто та Чі з'ясовують місцезнаходження зниклої родини мормонів.
Леафорн підозрює, що всі злочини в резервації пов’язані між собою. У справі великий перелом. Leaphorn запрошує Чі на вечерю. Мануеліто робить власне відкриття.
Коли головний підозрюваний знаходиться під вартою, Ліфорн виявляє, що в цьому злочині є щось більше, ніж він міг собі уявити. Мануеліто стикається зі своїми найгіршими страхами. Чі повинен зробити вибір між своєю кар'єрою та своїми людьми.
Ліпхорн, Чі та Мануеліто спускаються до схованки Товариства буйволів, щоб зіткнутися з важкими рішеннями, які можуть змінити результат їхнього життя.
