Для якого віку: 18+
Скільки серій в 2 сезоні: 6 серій
Поліцейський із племені навахо Джо Ліпхорн розслідує смерть чоловіка, причетного до таємничого культу, а Джим Чі, який підробляє поліцейським, працює над власною справою. Коли їхні розслідування зіштовхуються, Ліпхорн і Чі опиняються в серйозній небезпеці.
Leaphorn досліджує особисті зв’язки з дедалі більш таємничою справою. Чи неохоче допитує сержант. Мануеліто. Виявлення тіла посилає Леафорна та Мануеліто в погоню за дитиною в небезпеці.
Зіткнувшись із небезпечним чоловіком, Чі вирішує сам. Ліпхорн і Мануеліто співпрацюють із відділом шерифа, змушуючи Ліпхорна знайти важливу підказку.
Леафорн ризикує своїм життям у гонитві за підозрюваним. Мануеліто протистоїть шерифу, намагаючись врятувати свого боса. Шукаючи відповіді на справу, Чі розглядає небезпечну пропозицію.
Коли підозрюваний знаходиться під вартою, Ліфорн бореться з часом, щоб отримати зізнання, а Чі перебуває під прикриттям у культі, який об’єднує їхні розслідування. Мануеліто радить підлітку, який нервує через призов.
Ліпхорн і Чі виявляють докази, які з’єднують їхні справи, але Ліпхорн розуміє, що справедливість буде непростою. Мануеліто готується до великих змін у житті.
