Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Недосвідчена команда підводного човна занурюється в небезпечну таємну місію, а нова перекладачка Сімона починає працювати на базі.
Хоффманн наполягає на подальшому навчанні, незважаючи на бажання екіпажу йти до бою. У Ла-Рошелі Сімона збирає події попередньої ночі.
Теннштедт і Хоффман продовжують стикатися головами на борту U-612, а повстанка Карла Монро планує місію в Ла-Рошель.
Єдність на U-612 розвалилася, і триваючий конфлікт між Гофманом і Теннштедтом може поставити під загрозу місію. На суші Сімона бореться з важким вибором.
Місце Грінвуда займає нова несподіванка, що спричиняє розкол. Крім того, Карла та Сімона зближуються, і до притулку прибуває боєць опору.
Речі виглядають похмуро для екіпажу U-612, оскільки вони відчайдушно намагаються виробити наступний крок. Сімона пристосовується до свого нового положення між Карлою та Форстером.
Форстер розповідає Сімоні, що U-612 зникла. Тим часом опір ставить під загрозу невинних, які просувають свою справу.
Екіпаж підводного човна бореться з останніми подіями та тим, що чекає попереду. Одкровення в Ла-Рошелі розлютило Форстера, сказавши Сімоні погані новини.
