Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Неопытный экипаж подводной лодки погружается в опасную секретную миссию, а новая переводчица Симона начинает работать на базе.
Хоффманн настаивает на дальнейшем обучении, несмотря на желание экипажа отправиться в бой. В Ла-Рошели Симона собирает воедино события прошлой ночи.
Теннштедт и Хоффманн продолжают ссориться на борту U-612, а мятежница Карла Монро планирует миссию в Ла-Рошели.
Единство на U-612 рухнуло, и продолжающийся конфликт между Хоффманом и Теннстедтом может поставить под угрозу миссию. На суше Симоне предстоит трудный выбор.
Неожиданный новоприбывший занимает место Гринвуда, вызывая раскол. Кроме того, Карла и Симона сближаются, и в конспиративную квартиру прибывает боец сопротивления.
Все выглядит безрадостно для экипажа U-612, поскольку они отчаянно пытаются продумать свой следующий шаг. Симона приспосабливается к своему новому положению между Карлой и Форстером.
Форстер сообщает Симоне, что U-612 пропала. Тем временем сопротивление подвергает опасности невиновных, чтобы продвигать свое дело.
Экипаж подводной лодки борется с недавними событиями и тем, что их ждет впереди. Разоблачение в Ла-Рошели приводит Форстера в ярость, когда он пишет плохие новости для Симоны.
