Про що 6 епізод серіалу "Легенди завтрашнього дня"
Коли Хенк Хейвуд сперечається з Авою щодо витратних звичок Легенд, Нейт втручається, щоб спробувати згладити ситуацію, запросивши Хенка до Waverider. Потім Легенди показують Хенку, що вони роблять, відвідуючи Париж 1920-х років, намагаючись зловити найновішого Втікача. Тим часом Мона намагається справити гарне враження на Аву, але через її надмірну прагнення замість цього вони з Авою застрягли в камері.
Номер серії: 6
Назва серії: "Ніжний Нейт"
Оригінальна назва серії: "Tender Is the Nate"
Дата виходу серії: 27 листопада 2018 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.8
