Для якого віку: 14+
Скільки серій в 3 сезоні: 12 серій
Перші справжні вибори в Дедвуді вже наближаються, а посади шерифа та мера будуть визначені. Сьогодні ввечері кандидати викладатимуть містянам свої аргументи. Один із корнішських робітників Херста був забитий у Gem, що змусило Своренгена запідозрити, що інцидент був інсценованою грою влади Херста. Елсворт і Док Кокран стривожені ускладненнями, пов’язаними з вагітністю Алми. Стар отримує новий дім після організованого викупу Адамса. Джейн готується розповісти дітям табору про свої враження від розвідки генерала Кастера. Шокована своєю нездатністю відірватися від обійманого Толлівера, Джоані розглядає можливість вибрати легкий шлях. Херст надасть Буллоку політичну підтримку, якщо Баллок пообіцяє мати вплив на певні частини табору.
Капітан Тернер повідомляє Своренгену з загадковою запискою про інший кривавий інцидент у Gem; пізніше Херст висловлює свої наміри більш прямолінійним способом. Хоча Джейн знаходить захоплену аудиторію для своїх ораторських обіймів, кандидатам у мери та шерифи не так пощастило. Здоров'я Алми піднімає питання про керівництво Софією, і щойно реформований Енді Крамед відвідує Толлівера з іншим планом і результатом.
Нові прибулі на диліжансі ведуть у Дедвуд: Джек Ленгріш, промоутер сцени та друг Ела Сверенгена, і тітка Лу Марчбенкс, давній кухар Герста. Також до міста повертається нещодавно вестернізований Ву з новинами для «Swegin» про незабаром прибуття групи імпортованих працівників Hearst. Одужавши від недуги, Алма вирішує звернутися до Герста з угодою про позов, незважаючи на категоричні заперечення Елсворта. Баллок розкриває правду про обійми з Джемом і обіцяє звернути увагу на Герста. Херст називає блеф Толлівера, а потім пропонує йому «почати заново».
Поки Алма офіційно відкриває банк Дедвуд, Ленґріш запитує Джоані, чи готова вона продати Chez Ami, щоб він міг перетворити його на театр. Степлтон кидає око на одну з нових актрис у місті, а Джейн отримує телеграму від Філдса. Хостетлер і останній прибувають у табір і сперечаються зі Стівом щодо права власності на ліврею, змушуючи Баллока втрутитися. Тим часом Ел доручає Адамсу представляти його інтереси в його справах з Герстом і Толлівером.
Поки Толлівер намагається знайти поважного працівника, який би міг стати його зв’язком із Герстом, Своренген намагається зрозуміти причини дій Герста. Конфлікт стає ще більш напруженим, оскільки Доріті та капітан Тернер невдало залагоджують свої розбіжності. Буллок намагається нарешті залагодити суперечку між Стівом і Хостетлером, і чергові обійми зводять Баллока знову віч-на-віч з Герстом, змушуючи його вжити заходів. Тріксі починає підозрювати дивну поведінку Алми в банку. Елсворт і Алма мають близьку зустріч, яка змінює їхні стосунки. Langrishe вітає нових прибулих з його театральної трупи.
Поки Герст все ще лежить у в'язниці, Ел відвідує шерифа, розпитуючи про минулу ніч. Софія хвилюється через відсутність містера Елсворта, що ще більше засмучує Алму. Баллок звільняє Герста з в'язниці. Син тітки Лу, Оделл, прибуває до табору, і Сай Толлівер розповідає Херсту, як накласти руку на претензії Алми на золото. Тріксі стикається з місіс Елсворт щодо її звички до наркотиків, а Оделл і Герст готуються до зустрічі, щоб обговорити проблему золота. Ел і Сет, стурбовані відповіддю Херста, намагаються знайти відповідь на свою проблему.
Пропозиція Буллока бере участь під час зустрічі, що відбулася в Gem для обговорення головоломки Герста; Тітка Лу боїться за благополуччя Оделла після його останнього гамбіту; Філдс скептично ставиться до пропозиції Стіва залишитися в таборі; Кокран знаходить інші способи використання зразків кравця; Хвороба Честертона відкладає театральні плани Лангріша.
Меррік і Блазанов розповсюджують денний випуск The Pioneer по табору. Діліжанс прибуває в супроводі звуку стрілянини, коли двоє незнайомців (Вятт і Морган Ерп) приїжджають до міста, що бентежить Шерифа та Ела, які цікавляться, чи вони люди Херста. Своренген розмовляє з Ваяттом Ерпом, оцінюючи його історію, а Філдс готується до свого від’їзду. Джек каже своєму хворому другові Честертону, що того дня переведе його до театру. Нарешті Герст знаходить несподіваного лікаря для своїх проблем зі спиною, оскільки він очікує важливого «пакета».
Коли Дедвуд захоплений людьми Херста, Буллок видає Марті плани на випадок непередбачених обставин. Ву потрапляє в тисняву Пінкертона та передає загадкове повідомлення Своренгену, яке розгадує найнеймовірніша людина. Баррет змушує Мерріка заплатити за те, що він збентежив Херста в «Піонері», а Морган Ерп викликає одного з «Пістолеро». З настанням ночі Ленґріш розробляє резерв талантів Дедвуда, влаштовуючи вечірню аматорську виставу перед своїм майбутнім театром, частково фінансовану за рахунок «позики» від банку Алми.
Коли шериф покинув табір, на Алму нападають люди Герста, і, як вона ніколи не очікувала, притулок приходить у Своренгена. Барретта відправляють до Gem, але Ел вдається до старомодних методів, щоб дізнатися про плани своїх роботодавців. Тим часом Лангріш наймає нового актора.
Буллок проводить імпровізовану ранкову нараду, щоб визначити, які надзвичайні ситуації вимагають відправки його в Стерджис, де вони з Гаррі виступають із передвиборчою пропозицією. Перший виклик не займе багато часу, оскільки Херст продовжує дзвінок Алми з одним, який явно більш точний. Після цього Алма знову знаходить притулок у Самоцвіті, тоді як Тріксі вирішує взяти справу у свої руки. Ленґріш посварився з Херстом, що дало йому мало часу, щоб тулитися до нової групи акторів. Відкидаючи ймовірність коли-небудь побачити 23 найманців, обіцяних Соколиним Оком, Своренген звертається до Ву з проханням доставити більш надійне, хоч і не перевірене зброєю, підкріплення з Кастер-Сіті.
У третьому й останньому фіналі сезону табір голосує, але, як зазначає Буллок, вибори, можливо, вже вирішено. Зважаючи на настрої населення, Ленґріш відкладає відкриття свого театру та розмірковує про своє майбутнє в Дедвуді. Після об’їзду на Наттоллі номер десять, Соколине Око прибуває до Самоцвіту з «майже 18» людьми, щоб доповнити контингент Ву. Алма укладає угоду щодо своєї вимоги; Аттер отримує інше тіло для Герста; і Гаррі отримує свою пожежну машину. Стаббс тягнеться до розчарованого Толлівера, який опиняється зі складеною рукою, коли дія розгорається. Через Фарнума Герст видає свої умови від'їзду, змушуючи Своренгена закінчити те, що не може Бернс.
