Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 12 серий
Приближаются первые настоящие выборы в Дедвуде, предстоит определить должности шерифа и мэра. Сегодня вечером кандидаты изложат свои доводы горожанам. Один из корнуоллских рабочих Херста огромен в Gem, что заставляет Сверенгена подозревать, что инцидент был постановкой силовой игры Херста. Элсворт и Док Кокран встревожены осложнениями, связанными с беременностью Альмы. Стар получает новый дом в результате организованного Адамсом лишения права выкупа. Джейн готовится рассказать детям лагеря о своем опыте разведки генерала Кастера. Потрясенная своей неспособностью оторваться от сжавшегося в животе Толливера, Джоани думает о том, чтобы выбрать легкий путь. Херст окажет политическую поддержку Буллоку, если Буллок пообещает оказать влияние на определенные районы лагеря.
Капитан Тернер сообщает Сверенгену загадочную записку о другом кровавом инциденте в «Жемчужине»; позже Херст более прямо заявляет о своих намерениях. В то время как Джейн находит аудиторию для своих ораторских шуток, кандидатам в мэры и шерифы повезло меньше. Здоровье Альмы поднимает вопрос об управлении Софией, и недавно реформированный Энди Крамед наносит визит Толливеру с другой повесткой дня и исходом.
В Дэдвуд прибыли новые гости в дилижансе: Джек Лэнгриш, промоутер и друг Эла Сверенгена, и тетя Лу Марчбэнкс, давний повар Херста. Также в город возвращается недавно прозападный Ву с новостями для «Swegin» о скоро прибывшей группе импортированных рабочих Hearst. Оправившись от своих недугов, Альма решает обратиться к Херсту с претензией, несмотря на непреклонные возражения Элсворта. Баллок раскрывает правду об объятиях Драгоценных камней и клянется предупредить Херста. Херст называет Толливера блефом, а затем предлагает ему «начать сначала».
В то время как Альма официально открывает банк Дедвуда, Лэнгрише спрашивает Джоани, не хочет ли она продать Chez Ami, чтобы он мог превратить его в театр. Стэплтон обращает внимание на одну из новых актрис в городе, и Джейн получает телеграмму от Филдса. Хостетлер и последний прибывают в лагерь и обсуждают со Стивом право собственности на ливрею, вынуждая Буллока вмешаться. Тем временем Ал поручает Адамсу представлять его в его делах с Херстом и Толливером.
Пока Толливер пытается найти респектабельного сотрудника, подходящего для связи с Херстом, Сверенген пытается понять мотивы действий Херста. Конфликт становится более напряженным, поскольку Дорити и капитан Тернер, к несчастью, улаживают свои разногласия. Буллок пытается наконец урегулировать спор между Стивом и Хостетлером, и еще одно объятие снова ставит Буллока лицом к лицу с Херстом, заставляя его действовать. Трикси с подозрением относится к странному поведению Альмы в банке. У Эллсворта и Альмы происходит близкая встреча, которая меняет их отношения. Лангрише приветствует новых прибывающих из его театральной труппы.
Пока Херст все еще находится в тюрьме, Ал наносит визит шерифу, расспрашивая о прошлой ночи. София обеспокоена отсутствием мистера Элсворта, что еще больше огорчает Альму. Буллок выпускает Херста из тюрьмы. Сын тети Лу, Оделл, прибывает в лагерь, и Сай Толливер предлагает Херсту способ завладеть золотым притязанием Альмы. Трикси противостоит миссис Эллсворт из-за ее пристрастия к наркотикам, в то время как Оделл и Херст готовятся к встрече, чтобы обсудить проблему золота. Ал и Сет, обеспокоенные ответом Херста, пытаются найти решение своей проблемы.
Предложение Буллока стало популярным во время встречи, проведенной в Gem для обсуждения загадки Херста; Тетя Лу опасается за благополучие Оделла после его последнего гамбита; Филдс скептически относится к предложению Стива остаться в лагере; Кокран находит другое применение портновским образцам; Болезнь Честертона откладывает театральные планы Лэнгриша.
Меррик и Блазанов разносят по лагерю дневной выпуск «Пионера». Прибывает дилижанс в сопровождении звуков выстрелов, когда два незнакомца (Вятт и Морган Эрп) въезжают в город, выбивая из колеи шерифа и Ала, которые задаются вопросом, не люди ли они Херста. Сверенген разговаривает с Уяттом Эрпом, оценивая его историю, пока Филдс готовится к отъезду. Джек говорит своему больному другу Честертону, что в тот же день отвезет его в театр. Наконец, Херст неожиданно находит врача для лечения проблем со спиной, ожидая важной «посылки».
Когда Дедвуд захвачен людьми Херста, Буллок сообщает Марте о планах на случай непредвиденных обстоятельств. Ву попадает в давку Пинкертона и доставляет Сверенгену загадочное сообщение, которое разгадывает самый неожиданный человек. Барретт заставляет Меррика заплатить за то, что он поставил Херста в неловкое положение в «Пионере», в то время как Морган Эрп вызывает одного из «Пистолеро». С наступлением ночи Лэнгрише пополняет резерв талантов Дедвуда, устраивая любительское ночное представление перед своим будущим театром, частично финансируемое за счет «кредита» в банке Альмы.
Когда шерифа нет в лагере, на Альму нападают люди Херста, и, как она никак не ожидала, убежище приходит из Сверенгена. Баррета отправляют в Жемчужину, но Ал прибегает к старомодным методам, чтобы узнать о планах своих работодателей. Тем временем Лэнгрише нанимает нового актера.
Буллок проводит импровизированную утреннюю встречу, чтобы определить, какие чрезвычайные ситуации требуют телеграфирования его в Стерджис, где он и Гарри проводят предвыборную кампанию. Первый вызов не занимает много времени, поскольку Херст следует за близким вызовом Альмы другим, явно более точным. После этого Альма снова находит убежище в Самоцвете, а Трикси решает взять дело в свои руки. Лангриш поссорился с Херстом, из-за чего у него мало времени, чтобы пообщаться со своим новым составом актеров. Отвергая вероятность увидеть 23 наемника, обещанных Соколиным Глазом, Сверенген обращается к Ву, чтобы тот доставил более надежное, хотя и не совсем проверенное на оружие, подкрепление из Кастер-Сити.
В третьем и последнем финале сезона оказывается, что голосует весь лагерь, но, как отмечает Буллок, выборы, возможно, уже решены. В свете настроения населения Лангрише откладывает открытие своего театра и размышляет о своем будущем в Дедвуде. Обогнув десятый номер Наттолла, Соколиный Глаз прибывает в Жемчужину с «почти 18» мужчинами, которые дополняют контингент Ву. Альма заключает сделку по своему иску; Аттер получает еще одно тело для Херста; и Гарри получает свою пожарную машину. Стаббс обращается к расстроенному Толливеру, который оказывается со сложенной рукой, когда действие накаляется. Через Фарнума Херст выдвигает свои условия отъезда, заставляя Сверенгена закончить то, что Бернс не может.
