Для якого віку: 13+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Початок 90-х, перший день нового шкільного семестру та жахливий початок для 16-річної Ерін, коли вона прокидається та бачить свою двоюрідну сестру Орлу, яка читає її щоденник. Не дуже добре для всіх інших, оскільки дідусь Джо повідомляє, що на мосту є бомба. Сім'я Квінн засмучена - це величезна незручність, і тітка Сара може навіть не потрапити на свій сеанс у солярії. Ерін і Орла йдуть до школи, забираючи своїх подруг Клер, яка проводить спонсорований піст для Ефіопії, і Мішель, за якою їде її двоюрідний брат Джеймс. Джеймс повернувся з Англії та приєднається до них у школі для дівчаток Непорочної Богоматері через побоювання, що його поб’ють у школі для хлопчиків «через англійську…».
Усі дуже радіють, коли сестра Майкл оголошує, що цього року шкільна поїздка до Парижа. Ерін прагне розвивати своє письменство (і дружбу з Шарлін Кавана, найпопулярнішою дівчиною в школі), Клер і Джеймс хочуть покращити свою французьку, Орла думає, що збирається зустрітися з Ніколь і Папа з реклами Renault Clio, а Мішель хоче покататися француз. Але вони не розраховують на те, що подорож коштує 375 фунтів стерлінгів! Повернувшись до дому Квінн, відвідує дядько Колм, надзвичайно нудний брат дідусі Джо, і вся родина втрачає бажання жити.
Дівчата не спали всю ніч, набиваючись на великий іспит. Деякі (Мішель та Ерін) недостатньо вчилися цьому, тоді як Клер надто вчилася, залишаючи себе повністю недосипаною та трохи маніакальною. Усі впевнені, що вони зазнають поразки. Тож коли з’являється сумнівна нагода відмовитися від іспиту, вони скористаються нагодою. Особливо тому, що вони проводять час із дуже красивим отцем Петром.
Деррі вітає «Дітей Чорнобиля» — підлітків, постраждалих від Чорнобильської ядерної катастрофи, яких відправили з забрудненої батьківщини на кілька тижнів подихати свіжим повітрям, щоб, як каже сестра Майкл, «очистити свої маленькі легені». . Квінни є господарями одного з цих «дітей» – Каті. Ерін не може бути більш схвильованою – їй не терпиться поділитися своєю мудрістю та доброзичливістю з цією «бідною українською дівчиною». Проте Катя виявляється витонченою, впевненою, сексуальною та набагато менш вдячною за перебування в Деррі, ніж очікувала Ерін, якщо не врахувати когось із банди. Тим часом решта сім’ї має інші турботи – новий розвиток любовного життя дідуся Джо не залишає його доньок глибоко байдужим.
Зараз 12 липня, і родина Квінн поспішає втекти з Деррі до початку Апельсинових парадів. Вони зібрались і вже майже готові йти, коли Джеймс, Мішель і Клер прибувають несподівано як учасники втечі. Тітка Сара нещодавно почала читати карти Таро і пророкує цій подорожі катастрофу - і, на цей раз, вона може бути права... Питання лише в тому, звідки і як прийде ця катастрофа?.
Ерін переживає, коли стає редактором шкільного журналу, Орла захоплюється степ-аеробікою, а Да Джеррі має проблеми з Ма Мері. І є роман для тітки Сари.
