Скільки серій в 3 сезоні: 8 серій
Карлу допитують, коли студента обіймають на вечірці. У минулому вона стикається з Поло в суді, у Андера проблеми зі здоров'ям, а Надя зустрічає нового залицяльника.
Гузман намагається загладити провину. Надя погрожує розплатою, коли вони з Лу шукають однакову стипендію. Андер приходить чистий до своїх близьких.
Поло цькують у школі. Семюель обмірковує пропозицію поліції, коли вони з Ребекою зближуються. Андер бореться з лікуванням.
Гузман стикається з батьком Наді. Коли Лу влаштовує креативну вечірку до Дня святого Валентина, виникають нові романи. Ребеці важко прийняти рішення про отримання грошей.
Ребека намагається впізнати зрадника. Блекаут-вечірка в клубі призводить до кількох шокуючих викриттів.
Оголошено переможця стипендії Колумбійського університету. Надя приймає важливе рішення. Стурбованість Семюеля щодо Карли спричиняє суперечки між ним і Валеріо.
З наближенням випускного дня майбутнє багатьох студентів залишається невизначеним. Поло просить своїх матерів переглянути своє нещодавнє рішення.
Розгортаються події, що відбулися в ніч обіймів. Поліція опитує кількох очевидців, які готові вказати пальцем.
