Сколько серий в 3 сезоне: 8 серий
Карлу допрашивают, когда на вечеринке обнимают студента. В прошлом она сталкивается с Поло в суде, у Андера проблемы со здоровьем, а Надя встречает нового поклонника.
Гусмин пытается загладить свою вину. Надя угрожает расплатой, когда они с Лу претендуют на одну и ту же стипендию. Андер откровенен со своими близкими.
Поло преследуют в школе. Сэмюэл обдумывает предложение полиции, когда он и Ребека сближаются. Андер борется с лечением.
Гусмин противостоит отцу Нади. Новые романы возникают, когда Лу устраивает креативную вечеринку в честь Дня святого Валентина. Ребека пытается принять решение о зарабатывании денег.
Ребека пытается идентифицировать предателя. Затемненная вечеринка в клубе приводит к многочисленным шокирующим откровениям.
Объявлен обладатель стипендии Колумбийского университета. Надя принимает важное решение. Беспокойство Сэмюэля по поводу Карлы вызывает разногласия между ним и Валерио.
Когда наступает день выпуска, будущее многих студентов остается неопределенным. Поло умоляет своих матерей пересмотреть свое недавнее решение.
События, произошедшие в ночь объятий, разворачиваются. Полиция допрашивает нескольких очевидцев, которые готовы указать на происходящее.
