Для якого віку: 14+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Відчуваючи велику провину через зустріч із Габріелем, Емілі вирішує продовжити романтичні вихідні. Нова робота Мінді виявляється повною тягарем.
Працюєте у вихідні? Quelle horreur. Навіть у Сен-Тропе Емілі не може залишити роботу, але після гафу в соціальних мережах у неї може не залишитися вибору.
Плануючи звану вечерю на свій день народження, Емілі дружить із друзями Камілли та приймає руку допомоги Габріеля з меню.
Коли особиста драма Емілі впливає на її роботу в Savoir, це змушує її більше зосередитися на уроках французької мови. Мінді стикається з мімом на своєму новому концерті.
Емілі намагається потренуватися розмовляти en Français із нудьгуючим однокласником, водночас жонглюючи ресторанним дебютом Габріеля, вечіркою Chopard і кипучою Каміллою.
Настрої спалахують у вечір відкриття Chez Lavaux. Емілі вважає, що Алфі неправильно оцінив її стиль і радість життя. Сільві привертає увагу фотографа.
Емілі нарешті налагоджує стосунки з Альфі, але позичений піджак робить речі незручними. Сільві щетиниться через нового американського клієнта Савуара.
Після підозріло декадентської вечері з Альфі Емілі прямує до сімейного замку Камілли, де вискакують не тільки кришки пляшок Шампер.
Бос Емілі з Чикаго глибше копається в рахунках Савуар, ставлячи Сільві на нерв. Роман Мінді зазнає удару, коли її секрет стає відомим.
Емілі виявляє, що її відданість розривається, коли показ мод у Версалі готує основу для протистояння, яке може визначити майбутнє Савуара — і її власне.
