Когда "Крестный отец" впервые вышел на экраны, он стал таким хитом, что в то время был самым кассовым фильмом за всю историю кино. А фильм "Крестный отец, часть II" - это пример, который все используют, когда говорят о сиквелах, которые были лучше оригинала.
Третий фильм трилогии, возможно, не является таким классическим или признанным, как первые два - в основном потому, что Фрэнсис Форд Коппола не хотел снимать третий фильм и хотел оставить серию "Крестный отец" в виде двух частей - но это не значит, что он плох; он просто не так хорош, как первые два, и у него по-прежнему есть свои запоминающиеся цитаты.
Обновлено 30 июня 2022 года Колином Маккормиком: Прошло 50 лет с момента выхода "Крестного отца", а он по-прежнему считается одним из величайших фильмов всех времен. Часть II "Крестного отца" часто занимает такое же высокое место среди поклонников, а часть III "Крестного отца" с годами получила еще большее признание. В целом, трилогия "Крестный отец" - это монументальный сериал, а недавний сериал Paramount+ "Предложение" только усугубил его наследие. Таким образом, благодаря множеству запоминающихся цитат из этих фильмов, поклонники могут продолжать пересматривать трилогию "Крестный отец".
Получение сообщения
Клеменца: "Это сицилийское послание. Оно означает, что Лука Брази спит с рыбами".
Мир, в котором живет семья Корлеоне в этих фильмах, полон опасностей, даже для семьи, которая кажется такой же неприкасаемой, как они. Первый признак того, что их окружают враги, появляется после убийства наследника Лука Брази.
После покушения на жизнь дона Корлеоне они получают мертвую рыбу и сразу же понимают, о чем идет речь. Это одна из тех мелких деталей, которые так много добавляют в мир мафии и ее увлекательных, но леденящих душу способов.
Совет его отца
Майкл: "Держи друзей близко, а врагов еще ближе".
Наиболее интересным аспектом трилогии является сравнение Майкла и его отца, Вито. Хотя Майкл изначально отвергает семейный бизнес, но, взяв его в свои руки, он оказывается еще более безжалостным гангстером, чем его отец.
В фильме "Крестный отец, часть II" показано, как Майкл отклонился от пути своего отца, защищавшего свою семью, и стал больше стремиться к власти. Майкл размышляет о знаменитом совете, который однажды дал ему Вито, но очевидно, что эти два человека по-разному понимали его смысл.
Скорбь по Санни
Вито: "Посмотрите, как они расправились с моим мальчиком".
Сочетание семьи и жизни, полной насилия, занимает центральное место в сюжете. Сам Вито Корлеоне - устрашающая и могущественная фигура в преступном мире, но этот момент, когда он смотрит на тело своего старшего сына Сонни, напоминает поклонникам, что он еще и отец.
Видеть, как этот человек, обладающий огромной властью, сокрушается при виде своего сына и сокрушается, что он сыграл какую-то роль в том, что это произошло, - это сильный момент. Это также доказывает, что Вито ставил семью выше бизнеса.
Расставание Фредо
Фредо: "Я твой старший брат, Майк, и меня перешагнули!".
В этих фильмах так много захватывающих отношений, и отношения между Майклом и его старшим братом Фредо - одни из лучших. В фильме "Крестный отец, часть II" эта динамика проникает в самую глубину и достигает кульминации в этой замечательной сцене, в которой Фредо отчаянно дает волю своему многолетнему чувству неполноценности.
Он сетует на то, что после смерти Вито и Сонни он был следующим в очереди на должность управляющего, но вместо него был выбран Майкл. Он знает, что все считают его глупым и неудачником, и трагедия этого персонажа проглядывает в потрясающем исполнении Джона Казале.
Крещение
Священник: "Отрекаешься ли ты от сатаны?"
Один из самых знаковых моментов в трилогии - знаменитая сцена крещения, которая определяет, каким человеком будет Майкл как глава семьи. Пока он стоит и смотрит, как крестят его племянницу, в кадр попадают все враги семьи, систематически убиваемые по приказу Майкла.
Вопрос священника об отвержении Сатаны в тот момент, когда начинаются убийства, и безэмоциональный ответ Майкла, кажется, показывают, что Майкл скорее злодей, чем герой этой истории.
Неудавшееся покушение
Солоццо: "Он все еще жив. В него сделали 5 выстрелов, а он все еще жив".
При той тяжелой жизни, которую вел Вито Корлеоне, его враги должны были многое сделать, чтобы окончательно с ним покончить. Хотя позже он умирает от сердечного приступа, он чуть не умирает в начале первого фильма, когда "Турок" Солоццо пытается убить его, когда он покупает фрукты.
Удивительно, но Корлеоне выживает, и, услышав эту новость, Вирджил Солоццо превращается из спокойного человека, который спокойно относится к похищенному Тому Хагену, во враждебного и злого человека, разъяренного своей неудачей. Покушение на жизнь Вито было отплачено Майклом, когда он застрелил Солоццо, но эта фраза по-прежнему остается классической.
Не сбежать
Майкл: "Как только я думаю, что выбрался, они втягивают меня обратно".
Как бы он ни старался, Майкл Корлеоне так и не смог оставить криминальный бизнес в покое. К моменту действия фильма "Крестный отец", часть III, Майкл Корлеоне твердо намерен окончательно добиться своей цели - узаконить фамилию Корлеоне.
Однако, когда он обнаруживает, что его партнеры по мафии пытаются саботировать его действия в Immobiliare, Майкл оказывается втянутым обратно в ту жизнь, которую он пытался оставить позади. Эта цитата показывает, что Майкл так и не смог по-настоящему вырваться из темного криминального мира.
Долг остался
Вито: "Когда-нибудь, и этот день может никогда не наступить, я призову тебя оказать мне услугу".
Почти любая фраза Вито Корлеоне, произнесенная им за время работы на экране, может считаться запоминающейся, но эта фраза из начальной сцены фильма, безусловно, стоит на первом месте.
Когда Бонасера умолял дона Корлеоне заставить нападавших на его дочерей пострадать за то, что они с ней сделали, Корлеоне в конце концов согласился, что они заплатят. Однако Корлеоне никогда ничего не делает бесплатно и пообещал, что однажды он попросит Бонасеру об услуге. Этот день настал, когда сын Вито, Сантино, был застрелен, и Вито понадобилось убрать тело для похорон с открытым гробом.
Семейные тайны
Майкл: "Не спрашивайте меня о моем бизнесе".
Хотя их отношения начинаются как милые и простые, роман между Кей Адамс и Майклом Корлеоне становится все более фрагментарным по ходу сериала и становится все хуже, чем больше Майкл погружается в свой бизнес. Но не спрашивайте его об этом.
В заключительной сцене первого фильма Майкл говорит эту культовую фразу своей жене, когда она спрашивает, был ли он тем, кто убил его шурина Карло. Это одна из первых из многих лживых фраз, которые он говорит Кей и которые увеличивают разрыв между этими некогда звездными влюбленными.
Приоритеты
Клеменца: "Оставь пистолет, возьми канноли".
Канноли - вкусная и кремовая итальянская выпечка, но ее наследие в кино связано с жестоким убийством Поли от рук Рокко.
Подозревая, что Поли является предателем семьи Корлеоне, на голову Поли наносится удар, и как только убийство приведено в исполнение, Клеменца произносит эту классическую фразу своему партнеру. С точки зрения сюжета, эта фраза очень похожа на отговорку, но ее беззаботное произнесение показывает, насколько глубоко погружен в гангстерский образ жизни ветеран семьи Корлеоне.
Предательство Фредо
Майкл: "Я знаю, что это был ты, Фредо. Ты разбил мое сердце. Ты разбил мое сердце!"
Фредо Корлеоне настолько бесполезен, что сравнивать с ним кого-либо стало оскорблением. Он создал столько проблем для бизнеса семьи Корлеоне - в том числе предал их, когда участвовал в заказе покушения на Майкла, - что его собственный брат был вынужден убить его.
Однако прежде чем сделать это, Майкл обязательно дал ему понять, что знает, что именно он предал его в семье. Учитывая, насколько близкой и преданной была семья Корлеоне при Вито, это душераздирающий момент, который показывает, что семья действительно разбита.
Вито заключает сделку
Майкл: "Мой отец заверил его, что на контракте будут либо его мозги, либо его подпись".
Начальная сцена свадьбы - это пьянящее введение в этот мир, и Кей в этом смысле немного суррогат аудитории. Майкл знакомит ее со своей семьей и миром, в котором они живут, в конце концов, даже раскрывая темные стороны.
Обсуждая связь певца Джонни Фонтейна с семьей, Майкл рассказывает историю о том, как его отец помог Джонни избежать контракта с помощью силы и угроз. Это первый взгляд на опасность семьи Корлеоне, за которым последует еще много интересного.
Причины для драки
"Солдатам платят за борьбу. Повстанцам - нет".
В фильме "Крестный отец", часть II, Майкл делает очень сильное замечание о кризисе на Кубе, которое затрагивает его собственное военное прошлое. Увидев, как солдат повстанцев жертвует собой, чтобы уничтожить командующего офицера, он говорит о разнице между двумя сторонами и о том, почему повстанцы могут победить.
Интересно, что в фильме также проводится параллель между Вито и Майклом, поскольку постепенно показывается, что эти два человека сражаются по двум совершенно разным причинам. Тот факт, что Майкл борется из-за жадности, может быть показателем его падения.
Чувства Кей к Майклу
Кей: "Я не боюсь, Майкл. Я просто боюсь тебя".
Одна из самых захватывающих сюжетных нитей на протяжении всей трилогии "Крестный отец" - это отношения Майкла и Кей. К фильму "Крестный отец, часть III" они полностью разрушились. Хотя третий фильм не так любим, как остальные, очень интересно вновь встретиться с этими героями в долгожданном сиквеле.
Когда они воссоединяются спустя годы после того, как их брак распался, Майкл спрашивает, боится ли Кей его по-прежнему, однако ее ответ оказывается гораздо более сокрушительным. Как человек, который пытался быть внушительной фигурой для своих врагов, он сокрушается, что это также отталкивало его близких.
Внутренний круг
Майкл: "Я доверяю этим людям свою жизнь, сенатор. Попросить их уйти было бы оскорблением".
Семья в этих фильмах выходит за рамки прямых родственников Корлеоне и включает всех тех, кто входит в ближний круг. В этой группе царит уважение и преданность, что показывает их как многогранных персонажей, не ограничивающихся преступным миром.
Когда Майкл встречается с коррумпированным сенатором Пэтом Гири в фильме "Крестный отец, часть II", показательно, что гангстер, похоже, больше уважает лояльность, чем политик. Интересно также, что к концу фильма у Майкла не остается никого, кому он мог бы доверять.
Цена бизнеса
Солоццо: "Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Кровь - это большие расходы".
Хотя "Крестный отец", конечно, не был первым фильмом о гангстерах, он стал новаторским в том, насколько сложными и человечными он сделал этих персонажей. Даже злодей Солоццо показан не просто садистским монстром.
В начале первого фильма этот могущественный враг семьи Корлеоне пытается совершить покушение на Вито, демонстрируя свою силу. Но когда он встречается лицом к лицу с Майклом, его показывают как рационального делового человека, который предпочтет не марать руки, если этого можно избежать.
Жемчужины мудрости
Вито: "Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным".
Вито Корлеоне часто бывает немногословен, позволяя своему внушительному присутствию говорить самому за себя. Но у него также есть несколько очень мудрых слов, которые он передает другим. Хотя эта фраза принадлежит не ему, когда Вито говорит: "Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным", она вселяет страх в сердца кинозрителей по всему миру.
В криминальной семье все зависит от чести, уважения и сведения счетов. Поэтому, естественно, месть является огромной частью этого мира. В трилогии "Крестный отец" есть несколько сюжетных линий, связанных с местью и персонажами, движимыми местью, потому что в мафии очень много мести.
Подходящее сравнение
Луккези: "Финансы - это пистолет. Политика - это знание, когда нажать на спусковой крючок".
Вся трилогия великолепна тем, что в ней мир мафии используется для комментирования американского общества. Хотя многие говорили о том, что фильмы посвящены "американской мечте", "Крестный отец", часть III, также затрагивает параллель между мафией и американской политикой.
Когда Дон Луккези пытается научить молодого Винсента Манчини финансам и политике, он использует это сравнение, которое тот поймет. Оно говорит о власти, которой обладают люди, занимающие такие должности, и в то же время предполагает равный ущерб, который они могут нанести с помощью этой власти.
Вступительные строки
Бонасера: "Я верю в Америку".
Эта волнующая декларация служит интригующими первыми словами вступительного монолога в фильме "Крестный отец" Бонасеры, простого гробовщика, который приходит к Вито Корлеоне за помощью, когда на его дочь совершено нападение. И хотя именно с этих слов он начинает свою мольбу, они вполне соответствуют теме фильма.
И снова "Крестный отец" - это американская мечта, и Вито стремится построить ее для своей семьи. Однако так же, как Бонасера был вынужден обратиться за помощью к Вито, фильм исследует идею достижения этой мечты с помощью насилия.
Крестный отец заговорил
Вито: "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться".
Трилогия "Крестный отец" рассказывает о власти и о том, как она развращает людей. Когда Вито говорит: "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться", и когда Майкл позже повторяет это, это говорит нам о том, насколько могущественна семья Корлеоне.
У них так много денег, влияния и власти, что они могут делать предложения, от которых люди не могут отказаться. Это странный способ существования - знать, что Вито и другие члены его семьи никогда не могут сказать "нет", и это делает еще более впечатляющим то, как постепенно рушится эта могущественная империя.