Где выходит: tbs
Сколько серий в 3 сезоне: 19 серий
Когда Стэн пытается обманом заставить Стива поехать в летний лагерь, дела идут ужасно плохо, и Стив оказывается в лагере для беженцев. Однако Стэн, будучи вечным оптимистом, присоединяется к Стиву и умудряется устроить лагерную олимпиаду между беженцами и фракцией повстанцев, живущей за рекой.
Стэн осознает свою проблему с весом после того, как критикует Стива за его новую девушку с избыточным весом, поэтому он перебарщивает с упражнениями и у него развивается анорексия. Стив понимает, что причиной проблем его отца является его девушка с избыточным весом, и ему приходится сделать нелегкий выбор, чтобы спасти жизнь отца.
Стэн теряет уверенность и работу, когда продавец автомобилей берет верх над ним на переговорах. Тем временем Роджер и Стив устроили импровизированный заезд, чтобы попытаться добраться до первой базы с популярными школьницами.
Стэн настроен на то, чтобы выступить на Республиканском национальном съезде от имени отделения Лэнгли, но когда они отказываются от него в пользу другого кандидата, он принимает единственное одобрение, которое он получает от местного отделения геев-республиканцев. В то время как люди вокруг него не одобряют его новый образ жизни, Стэн решает следовать своему сердцу, чтобы говорить от их имени.
После того, как Франсин говорит Стэну, что ищет волнения в их браке, Стэн садится за руль и начинает участвовать в дрэг-рейсинге, чтобы оживить ситуацию. Тем временем Хейли расстается со своим парнем Джеффом, который эмоционально подавлен, пока не присоединяется к миру онлайн-игр Стива. Когда Хейли узнает об этом, она пытается саботировать их веселье.
Когда новые отношения Стива с его девушкой вызывают у Франсин синдром пустого гнезда, она пытается убедить Стэна родить еще одного ребенка. Тем временем Роджер пытается поступить в колледж с Хейли, чтобы испытать студенческую жизнь, но в то время как Роджер в конечном итоге преподает в классе, Хейли находит новую любовь в своем однокласснике Итане (Элайджа Вудс), который оказывается далек от нормального.
Когда Франсин обнаруживает тайную, многолетнюю страсть Стэна к соревновательному фигурному катанию, она решает оказать ему поддержку и становится его партнером в паре, пока соревновательный характер Стэна не возьмет над ним верх, и он не бросит ее ради нового партнера. Тем временем одноклассник Стива Снот обретает новое уважение среди своих сверстников, когда выставляет напоказ свою невесту по детской площадке.
Когда Роджер помогает Стиву понять, что его отец не так умен, как он всегда думал, властолюбивая пара нацелилась на славу и богатство в Нью-Йорке. Роджеру не требуется много времени, чтобы потерять все на Уолл-Стрит, а Стив подумывает о проституции после того, как Джон Стюарт сбивает его комедийный номер. Между тем, остальная часть семьи уверена, что эти двое только что сбежали в дом на дереве, поэтому, когда он взрывается во время грозы, они опустошены, но утешаются фондом колледжа Стива.
Когда судебный запрет запрещает Лэнгли-Фолс зажигать свою ежегодную рождественскую елку, Стэн обвиняет светских неверующих в том, что они испортили его любимый праздник. Когда праздничное настроение Стэна находится на рекордно низком уровне, его посещает Призрак прошлого Рождества и пытается показать ему истинное значение Рождества. Тем не менее, Стэн убежден, что Рождество можно спасти, изменив исход войны во Вьетнаме, но обнаруживает, что изменение прошлого лишь кардинально меняет будущее.
Когда Стэн участвует в конкурсе сочинений, чтобы его личный герой, президент Буш, пришел к нему на ужин, его переполняет радость, когда президент появляется на пороге его дома. Однако не все в семье Смитов разделяют волнение Стэна. Хейли пытается научить президента Буша войне в Ираке, а Стив и Роджер пытаются убедить его, что нашли Усаму бен Ладена, но вместо этого напоят его. Стэн пытается спасти президента от публичного унижения, а Хейли упивается своим падением славы.
Когда Стэн чувствует, что недостаточно быстро поднимается по карьерной лестнице, он обращается к своей давней цели — делать праздничных плюшевых мишек. Однако, когда он понимает, что для получения быстрой прибыли требуется много работы, он прибегает к использованию нелегалов в качестве дешевой рабочей силы. Между тем, Хейли считает новую бизнес-модель своего отца злодеянием и берет дело в свои руки, звоня дяде Сэму.
Когда Роджера отвергает Стив, который, кажется, над ним, Роджер отправляется на поиски нового компаньона-человека. Но когда этот новый друг начинает оскорблять Роджера, и отношения превращаются в множество оправданий и извинений, Стив и Хейли замышляют вытащить Роджера из плохих отношений и вернуть домой, где он и должен быть. Тем временем Стэн посещает фабрику мистера Пибба и сам встречает этого человека.
Изучая статью о Джордже Вашингтоне Карвере в честь Месяца черной истории, Стив раскрывает заговор, который существует со времен Гражданской войны. Когда куратор Смитсоновского музея арахиса протягивает руку, чтобы рассказать Стиву правду, он таинственным образом обнимается, а за Стивом и Стэном следит тайное общество, которое не остановится ни перед чем, чтобы сохранить этот скандальный секрет американской истории.
Стэн опаздывает на ядерные учения ЦРУ и думает, что это реально. Он решает переселить семью в горы, чтобы пережить апокалипсис. Несмотря на то, что он осознает свою ошибку, он начинает настолько наслаждаться вниманием, которое получает от семьи, что не говорит им правду. Однако, когда семья встречает горца и узнает правду, Стэну нужно кое-что объяснить.
Стэн приглашает Буллока на свидание с одной из подруг Франсин. Опасаясь, что Франсин окажется права насчет исхода свидания, Стэн делает все возможное, чтобы все прошло хорошо, напоив всех. К сожалению, Буллок случайно обнимает женщину, на что Стэн подставляет Франсин за объятия, чтобы она не задавала так много вопросов.
После того, как Стэн обнаруживает, что у Франсин есть тайный секс-сад, он чувствует, что их брак может разрушиться. Стремясь возродить их роман, Франсин просит развода, чтобы Стэн снова мог испытать жизнь холостяка, и оба усвоили ценный урок любви. Между тем, пристрастившись к энергетическому напитку, Стив вынужден просить милостыню на улицах, чтобы поддержать свою новую привычку.
Когда Стэн приносит домой оборудование ЦРУ, предназначенное для подслушивания разговоров, он обнаруживает, что его соседи не слишком высокого мнения о нем. В отместку Стэн выселил весь район, чтобы он мог жить без какой-либо критики. Однако когда ему на помощь приходит неожиданный друг, он понимает, что сплетни — это улица с двусторонним движением.
После того, как Стэна привлекли к ответственности за отправку зараженного скота на бойню, он говорит, что это началось как попытка сделать из Стива человека. Тем временем Роджер разжигает кошачью драку между Франсин и Хейли по своим собственным причинам.
Роджер становится охотником за головами, и он и Стэн мчатся по пересеченной местности, чтобы сдать Джеффа, которого разыскивают за контрабанду марихуаны во Флориду.
