Где выходит: Syndicated
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 3 сезоне: 22 серии
Следователь Земных сил приходит на B5 с последней записью лейтенанта Кеффера и спрашивает послов, узнают ли они в ней корабль. Тем временем Лондо предпринимает шаги, чтобы избавиться от Теней, а Шеридан выводит «Белую звезду» на первое задание.
На Вавилоне 5 потерян бомбардировщик; установка бомб без видимой закономерности. Г'Кар винит центавриан, Лондо винит нарнов, и во всем этом Ленньер тяжело ранен. В то же время группа монахов просит разрешения жить на станции.
Новое правительство Нарна, назначенное Центавром, посылает замену Г'Кару, в то время как инопланетный зонд угрожает уничтожить Вавилон 5, если он не получит ответы на ряд сложных научных вопросов.
У одного из монахов начинаются тревожные видения, и он понимает, что его прошлое может быть не таким, каким он его помнит. Тем временем Лита вызывает небольшой переполох, когда возвращается с родного мира ворлонцев.
Деленн решает, что пришло время попытаться связаться с одними из первых, и заручается поддержкой Драала, а Вавилону 5 назначается политический офицер.
Бестер прибывает на станцию, чтобы выследить торговца Пылью — незаконным наркотиком, который дает нормальным людям временные телепатические способности. Г'Кар также интересуется препаратом. Он видит в нем потенциальное оружие против центавриан, но сначала он должен его испытать...
Маркус начинает шнырять по Внизу, когда некоторые из его контактов начинают вести себя необычно, и скрытня находят мертвым со странным существом, привязанным к его позвоночнику. Иванова исследует лояльность Корвина, когда он получает повышение.
Археологу приносят Вавилон 5 с массажем могилы - на Ганимеде был найден дремлющий корабль Теней. Его нужно уничтожить, прежде чем он попадет в руки президента Кларка.
Кларк только что объявил военное положение, и пока Ночной Дозор готовится взять под свой контроль станцию, Зак должен решить, на чьей он стороне. В неудачном упражнении пророческая вдова императора Турхана, наконец, приходит на станцию, предоставляя Лондо визит, о котором он давно умолял ее.
Эсминец-отступник «Александр» прибывает на Вавилон 5, и Шеридан вынужден объявить о выходе станции из состава Земного Альянса и готовиться к атаке силами Кларка. Тем временем Деленн вынуждена отправиться на Минбар, когда Серый Совет отказывается действовать из-за возросшей активности Теней.
Деленн готовится к церемонии возрождения, компьютер станции претерпевает интересные изменения, Лондо «побуждает» Рифу прекратить общение с Тенями, а остатки Ночного Дозора на Вавилоне 5 планируют нанести удар по Шеридану через Деленн.
Вир возвращается на Вавилон 5 и обнаруживает, что теперь у него есть жена и что двое нарн жаждут его крови. Тем временем Иванова расследует деятельность загадочного центаврианина Абрахамо Линкони.
На Вавилон 5 приходит таинственный человек, одетый в кольчугу и вооруженный мечом. Его имя? Король Артур — сын Утера Пендрагона, пришедший на помощь, когда он больше всего нужен.
Бестер прибывает на Вавилон 5, на этот раз ища помощи против общего врага — Теней. Тем временем Г'Кар требует, чтобы его включили в Военный совет.
Морден возвращается, чтобы снова заручиться поддержкой Лондо, Гарибальди противостоит Франклину по поводу стимуляторов, а Кош дает Шеридану победу над Тенями, но за это приходится платить.
Иванова получает сигнал бедствия от самой себя, умоляющей о помощи, поскольку Тени разрушают Вавилон 5. Это датировано восемью днями в будущем. В то же время на Минбаре Синклер получает письмо девятисотлетней давности от Валена, в котором говорится, что необходимо предпринять решительные действия, чтобы предотвратить это будущее.
Пока Шеридан не застрял во времени, увидев проблеск будущей Примы Центавра в руинах, другие продолжают свой план по возвращению Вавилона 4 в прошлое.
Прибывает новый посол ворлонцев, Шеридан решает, что пришло время проверить, насколько эффективны телепаты против кораблей Теней, а Франклин путешествует по Внизу и влюбляется в певицу.
Гарибальди исследует район, где пропал ремонтник, и находит целый этаж, забытый после строительства, включая его довольно странных обитателей. Тем временем Деленн собирается взять на себя роль Рейнджера-1, но Нерун клянется остановить ее.
Лондо заставляет Вира участвовать в плане обнять Г'Кара. Шеридан изо всех сил пытается выяснить тактику Теней.
Теперь, когда известна следующая цель Теней, готовится массированная контратака. Иванова и Маркус ведут разведку на «Белой звезде», а флот стоит в гиперпространстве. В то же время Франклину, наконец, приходится столкнуться со своими проблемами, поскольку он смертельно ранен в Внизу.
После того, как он оправился от шока, увидев ее, Анна ставит Шеридану ультиматум: поезжай с ней в За'ха'дум или никогда не узнай, что с ней там случилось.
