Де виходить: Syndicated
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
Слідчий із Земних сил приходить до B5 з останнім записом лейтенанта Кеффера, запитуючи послів, чи впізнають вони в ньому корабель. Тим часом Лондо вживає заходів, щоб вийти з Тіней, а Шерідан бере Білу Зірку на її перше завдання.
На Вавилоні 5 звільнився бомбардувальник; установка бомб, здавалося б, без візерунка. Ґ’Кар звинувачує Центавра, Лондо звинувачує Нарна – і в цьому всьому Леньєр отримує важку травму. У той же час група ченців просить дозволу жити на станції.
Новий уряд Центавра, призначений Нарном, надсилає заміну Г'Кару, тоді як інопланетний зонд погрожує знищити Вавилон 5, якщо він не отримає відповіді на низку складних наукових питань.
Один із ченців починає мати тривожні видіння і розуміє, що його минуле може бути не таким, яким він його пам’ятає. Тим часом Літа викликає невеликий переполох, коли повертається з рідного світу Ворлон.
Деленн вирішує, що настав час спробувати зв’язатися з деякими з перших, і заручається допомогою Драала, а Вавилон 5 отримує політичного офіцера.
Бестер приходить на дільницю, щоб вистежити торговця Дастом — незаконним наркотиком, який надає нормальним людям тимчасові телепатичні здібності. Г'Кар також зацікавлений у препараті. Він бачить у ньому потенційну зброю проти Центавра, але спочатку він має його випробувати...
Маркус починає шпигувати навколо Внизу, коли деякі з його контактів починають поводитися незвично, і ховається знайдений мертвим з дивною істотою, прив’язаною до його хребта. Іванова досліджує лояльність Корвіна, коли він отримує підвищення.
Археолог привозить Вавилон 5 із масажем могили - на Ганімеді знайдено сплячий корабель тіней. Його потрібно знищити, перш ніж він потрапить до рук президента Кларка.
Кларк щойно оголосив маршал, і поки Nightwatch готується взяти під контроль станцію, Зак має вирішити, на чиєму він боці. У невдалий час пророча вдова імператора Турхана нарешті приходить на станцію, даруючи Лондо візит, про який він її довго благав.
Есмінець-відступник «Олександр» прибуває на «Вавилон-5», і Шерідан змушений оголосити про відокремлення станції від Земного Альянсу та підготуватися до нападу сил Кларка. Тим часом Деленн змушена піти на Мінбар, оскільки Сіра Рада відмовляється діяти на тлі посилення активності Тіні.
Деленн готується до церемонії відродження, комп’ютер станції проходить через цікаві зміни, Лондо «заохочує» Рефу припинити спілкування з Тінями, а останки Нічної Варти на Вавилоні 5 планують вдарити по Шерідану через Деленн.
Вір повертається до Вавилона 5 і дізнається, що тепер у нього є дружина і що два нарни шукають його кров. Тим часом Іванова розслідує діяльність таємничого Центавра Абрахамо Лінконі.
На Вавилон 5 приходить таємничий чоловік, одягнений у кольчугу та озброєний мечем. Його ім'я? Король Артур — син Утера Пендрагона, прийди на допомогу, коли він найбільше потрібен.
Бестер приходить у Вавилон 5, цього разу шукаючи допомоги проти спільного ворога – Тіней. Тим часом Г'Кар вимагає включити його до Військової ради.
Морден повертається, щоб знову забезпечити співпрацю Лондо, Гарібальді протистоїть Франкліну щодо стимів, а Кош дає Шерідану перемогу над Тінями, але дорогою ціною.
Іванова отримує сигнал лиха від себе, благаючи про допомогу, коли Тіні знищують Вавилон 5. Він датований на вісім днів у майбутнє. У той же час на Мінбарі Сінклер отримує дев'ятсотлітній лист від Валена, який говорить йому, що необхідно вжити рішучих заходів, щоб запобігти такому майбутньому.
Поки Шерідан не застряг у часі, бачачи проблиск майбутньої Прайми Центавра в руїнах, інші продовжують свій план повернути Вавилон 4 назад у часі.
Прибуває новий посол Ворлона, Шерідан вирішує, що настав час перевірити ефективність телепатів проти кораблів Тіней, а Франклін мандрує Внизу й закохується у співачку.
Гарібальді досліджує територію, де зник ремонтний робітник, і знаходить цілий поверх, про який забули після будівництва, включаючи його досить дивних мешканців. Тим часом Деленн збирається взяти на себе роль Рейнджера Один, але Нерун клянеться зупинити її.
Лондо змушує Віра взяти участь у плані обійняти Г'Кара. Шерідану важко з’ясувати тактику Тіней.
Коли відома наступна мета Тіней, готується потужна контратака. Іванова та Маркус розвідують попереду на «Білій зірці», а флот стоїть поруч у гіперпросторі. У той же час Франклін нарешті повинен зіткнутися зі своїми проблемами, оскільки він лежить смертельно поранений у Внизу.
Після того, як він оговтався від шоку, побачивши її, Анна ставить Шерідану ультиматум - приїхати з нею до З'ха'дума, або ніколи не дізнаєшся, що з нею там сталося.
