Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 3 сезоне: 8 серий
Джоанне и Билли выносится вердикт по их первому делу в их новой фирме, но когда они возвращаются в Милвуд на встречу выпускников, старый друг из прошлого Джоанны терпит сокрушительную потерю, которая заставляет Джоанну столкнуться с давно похороненными демонами из ее прошлого.
Оправившись от внезапного задержания детей Коди Семейной службой Миллвуда, Джоанна намеревается вернуть себе опеку, но для того, чтобы выиграть в суде, она должна провести тщательное и потенциально разоблачающее расследование жизни своего старого друга.
Проиграв слушание дела об опеке, Джоанна отчаянно пытается помочь Коди и безрассудно бросает вызов назначенному судом опекуну. Дело сводит Билли лицом к лицу с последним человеком, которого он хотел видеть.
Коди похищает своих детей и бежит. Полиция Милвуда разыскивает ее, а угроза Янтарного оповещения по всей провинции угрожает Джоанне, и Джоанна должна выследить Коди, чтобы иметь хоть какой-то шанс спасти ее дело об опеке.
Имея все больше потенциальных случаев неправомерного задержания детей, Джоанна и Билли исследуют Семейную службу Миллвуда и обнаруживают потенциальную ошибку в слушании показаний об опеке, которая изменит все в этом деле и в их жизни.
Пытаясь возбудить дело против лабораторий ClearDawn за неправомерное задержание детей в Милвуде, Джоанна неохотно соглашается попытаться составить коллективный иск. Билли получает наводку от отца о возможном разрыве дела.
После потери сертификата класса Джоанна и Билли решают преследовать ClearDawn в одиночку с ненадежным осведомителем в качестве единственной зацепки. Луна идет на все, чтобы спасти еще одного ребенка от незаконного задержания.
Джоанна и Билли отправляются в суд против лабораторий ClearDawn, все еще отчаянно ища способ разоблачить мошенническую науку, используемую для незаконного задержания детей.
