Сколько серий в 6 сезоне: 4 серии
Объятия школьницы возвращают Индевора в Оксфорд. Когда он отказывается признать вину главного подозреваемого, он должен раскрыть правду, пока не стало слишком поздно.
По мере приближения долгожданной высадки на Луну «Аполлона-11» Индевор расследует смерть многообещающего молодого астрофизика и его девушки. Их смерть кажется результатом трагической автомобильной аварии при первом осмотре, с подсказками, указывающими на нечестную игру, Индевор заручается помощью раненого Четверга, чтобы раскрыть правду.
Объятия владельца шоколадной фабрики во время местной охоты приводят Индевора в сонную деревню Чигтон-Грин. Когда он узнает о порочной кампании сплетен и слухов, кажется вероятным, что две объятия связаны. Одна из целей, красивая мать-одиночка, привлекает внимание Индевора, давая ему пищу для размышлений о будущем.
Когда библиотекаря жутко обнимают в Бодлиане, Индевор и Четверг почти ничего не делают, кроме набора грязных отпечатков ботинок. Поскольку у двух главных подозреваемых есть свои мотивы для объятий с библиотекарем, Endeavour копается глубже в их биографию, отслеживая след, который, кажется, связан с, казалось бы, невинным завещанием колледжа.
