Серіал Хід Королеви обертається навколо підлітка-наркоманки, всередині якої відбуваються протистояння між її темною стороною та бажанням досягти успіху у грі в шахи. Скотт Френк та Аллан Скотт спільно міні-серіал, заснований на однойменному романі Уолтера Тевіса 1983 року. Адаптація Netflix, випущена в жовтні 2020 року, розповідає нам про молоду талановиту шахістку, яка, вже будучи дорослою, бореться зі своєю темною стороною.
Хід Королеви починається наприкінці 50-х – на початку 60-х років у дитячому притулку в Кентуккі. Якось молода дівчина на ім'я Бет Хармон (Ісла Джонстон) заходить у підвал, де вчиться грати в шахи у прибиральника містера Шейбела (Білл Табір). Тим часом усіх вихованців притулку забезпечують зеленими та білими "вітамінами", які згодом стають заспокійливими під назвою Ксанзолам (Xanzolam) . У міру того, як Бет стає кращою шахісткою, вона вдає, що ковтає свої таблетки, хоча насправді збирає їх для розважальних цілей. Вночі Бет лежить у ліжку і уявляє собі шахівницю на стелі, обмірковуючи і розробляючи стратегію гри, під впливом цих таблеток. Бет у старшому віці зіграла Аня Тейлор-Джой .
Хід Королеви втрачає деякі історичні істини заради більш ефективної розповіді. У серіал, значною мірою, закладається передумова, що молодий Бет потрібен Ксанзолам , щоб стати шахісткою світового класу, а ранні епізоди показують, що вона одразу отримує вигоду зі споживання декількох таблеток за один раз. Вона здатна краще зосередитись на своїх думках і отримує іншу стратегічну перспективу. Насправді, проте, Бет Хармон ніколи не існувала , як і немає і таких таблеток , під назвою Ксанзолам . Однак існує інформація (відомості BuzzFeed News), що деякі американські дитячі будинки дійсно практикували підхід із заспокійливими для юних вихованців у середині 50-х років. У фільмі «Хід Королеви» , залежність молодої героїні знову виявляється в підлітковому віці, коли її удочеряють, і вона дізнається, що у її нової матері, Альми Уітлі (Меріелл Хеллер), є рецепт на «Ксанзолам» . Підґрунтя цього рецепту полягає в тому, що молоді американські жінки кінця 50-х - початку 60-х років, незалежно від їх походження, щосили намагалися впоратися з реаліями повсякденного життя, і в цьому їм допомагали таблетки.
Згідно з журналом Newsweek, зелена пігулка в серіалі Хід Королеви має "вражаючу подібність" з Хлордіазепоксидом , відомим також під назвою Лібріум . Цей препарат був схвалений для медичного застосування в 1960 році, і тому він був би прописаний американським жінкам, які страждають на тривогу і безсоння. У Ході Королеви режисери закладають підтекст про американську культуру того часу, наголошуючи на неблагополучних відносинах між Бет і Альмою. Мати бореться з проблемами у стосунках і намагається заглушити свій смуток алкоголем та Ксанзоламом (або Лібріумом ). Тим часом, даючи неповнолітній дочці вживати алкоголь, заради того, щоб допомогти їй стати найкращою шахісткою у світі.
Що стосується серіалу «Хід Королеви» , то він фактично подає нам спільну ідею, без жорсткого нав'язування своєї правди, дозволяючи глядачам самим зібрати пазл і отримати загальну картину і сенс. Одна частина глядачів Ходу Королеви може інтерпретувати цю історію як вигадка; те, що молоді жінки кінця 50-х – початку 60-х років використовували препарати для розваг, а не емоційних проблем. У першому епізоді є тривожний візуальний образ передозування молодої Альми, і вона стилізована спеціально для того, щоб розважити аудиторію, змушуючи чекати чогось більшого. Як і інша частина глядачів може схилитися до віри в те, що на початку 60-х вживання "зелених таблеток" було меншою мірою пов'язане з досягненням досконалості, скільки через труднощі у побуті. Хід Королеви доносить цю ідею через Бет та Альму, але без глибокого занурення у психологію їхнього характеру.