Сколько серий в 6 сезоне: 4 серии
Мягко удивляется, когда получает отставку Бахуса, и вскоре понимает, что потерял доверие. Пытаясь помочь Вакху, Джентли настаивает на том, что он нужен ему для расследования факта задержания.
Мягко и Бахус направляются в семейный лагерь отдыха, чтобы исследовать как персонал, так и отдыхающих после того, как поблизости обнаружено тело одного из зеленых мундиров. Мягко и Бахус вскоре открывают для себя историю о ревности, амбициях и темной стороне общества вседозволенности.
После подозрительного происшествия в шахте в Бернсенде Джентли и Бахус узнают о напряженности и отношениях в сообществе, которое было сильно разорвано политикой. Они также узнают о некоторых обидах, которые восходят к Второй мировой войне.
Когда две смерти неожиданным образом соединяются, Джентли оказывается втянутым в мир наркотиков и ЛСД и рассматривает заговор времен холодной войны. В процессе своего расследования Джентли полагается на помощь старого друга — и по мере того, как они начинают копаться в деле, к Джентли начинают просыпаться старые чувства.
