Сколько серий в 3 сезоне: 2 серии
На дворе 1966 год, и в прибрежной деревне в Нортумберленде найдена обнимающаяся молодая женщина. Джентли и Бахус призваны помочь раскрыть дело, и они обнаруживают, что расследуют семью, хранящую множество секретов.
На дворе 1966 год, в Англии проходит чемпионат мира по футболу. С Россией из-за игры в «Рокер Парк» напряженность накаляется. Протестующие CND, возглавляемые студентами Даремского университета, — последнее, что нужно полиции, чтобы прибыть в этот район. Джентли и Бахус исследуют объятия левого академика Фрейзера Барратта, который был обнаружен мертвым в доках после митинга CND.
